胡建新

(遼寧師范大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，遼寧 大連　116029)

?

從人性救贖主題探討霍桑的《紅字》

胡建新

(遼寧師范大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，遼寧 大連116029)

摘要：霍桑被譽(yù)為“作家中的作家”，由于深受清教主義的影響，其作品中常常體現(xiàn)清教徒宗教意識(shí)，“原罪—救贖—死亡—永生”便成為了霍桑作品的主題?！都t字》作為其浪漫主義小說(shuō)的代表，深刻反映了人性救贖主題。

關(guān)鍵詞：宗教；人物；紅字；救贖

一、作者、作品簡(jiǎn)介及作品研究

納撒尼爾—霍桑(Nathaniel Hawthorne，1804—1864)是美國(guó)浪漫主義文學(xué)心理分析小說(shuō)的開(kāi)創(chuàng)者，愛(ài)倫坡稱(chēng)他的小說(shuō)“屬于藝術(shù)的最高層次，一種服從于非常崇高級(jí)別的天才的藝術(shù)。”[1]52人性救贖主題，是霍桑創(chuàng)作的重心，其代表作《紅字》被譽(yù)為美國(guó)浪漫主義小說(shuō)中“最有聲望的權(quán)威作品”。在處于殖民時(shí)期的波士頓，女主人公海斯特同牧師丁梅斯代爾產(chǎn)生了愛(ài)情，而這一切在當(dāng)時(shí)的宗教禮法中是不能被容忍的，因而海斯特被送上了刑臺(tái)。沒(méi)能主動(dòng)站出承擔(dān)這一切的牧師丁梅斯代爾在畢生的懺悔中進(jìn)行贖罪?！都t字》雖然看似一段傷感的戀情，但更是一部關(guān)于人性、關(guān)于良知、關(guān)于救贖的小說(shuō)。通過(guò)對(duì)不同人物性格細(xì)致入微的描寫(xiě)，作者試圖向讀者展示心靈凈化的過(guò)程，它毫無(wú)例外地被打上了清教思想的烙印，滲透、展示出基督教文化。作者通過(guò)救贖這一主題，向讀者展示出帶著“原罪”的人是如何在基督教義的影響下獲得救贖與內(nèi)心的平靜?！澳阋K身勞動(dòng)才得食物，你只能吃野菜過(guò)日子，你要汗流滿面才能糊口，直到你重歸于塵土?！盵2]83也就是說(shuō)，只有人類(lèi)每一代都進(jìn)行懺悔和救贖，人類(lèi)才能重返天堂。

二、人物分析

(一)女主人公海絲特·白蘭

美麗年輕，溫柔又有活力的女主人公海斯特在遲遲等不來(lái)丈夫的消息境況下與一位牧師產(chǎn)生了愛(ài)情。被世人知曉后，這位偷吃了禁果的“夏娃”就被懲罰永遠(yuǎn)佩戴一個(gè)象征著通奸的紅色的“A”(adultery)字，象征著被逐出了天堂。佩戴著紅字的海斯特便成為了一個(gè)體現(xiàn)邪惡感情的受辱贖罪個(gè)體。在以后的年年歲歲中，她一邊贖罪，一邊苦行。最終，這個(gè)代表著通奸(adultery)的紅色的“A”變成了能干(able)和天使(angel)的象征①。作者用充滿人性關(guān)愛(ài)的語(yǔ)句來(lái)描寫(xiě)海絲特·白蘭，稱(chēng)她是一個(gè)年輕、率性、可愛(ài)、勇敢又充滿激情的女人。配戴著紅字“A”的海斯特是痛苦的，但她依然保護(hù)了她的情人丁梅斯代爾。紅色的“A”就變成了愛(ài)情的象征，代表著“愛(ài)”(Amour)，同時(shí)也代表著她的情人亞瑟·丁梅斯代爾(Author Dimmesdale)的名字。正是如此，這紅色的一團(tuán)火給了海斯特以巨大的勇氣和力量，使她不懼嚴(yán)寒，不怕人言，默默地承受一切，并努力生活。她積德行善，漸漸贏得了人心，得到了人們對(duì)她的好感與尊重。紅色“A”字便又升華了意義，成為天使(angel)、愛(ài)(affection)的代表。海斯特全身流淌著虔誠(chéng)追隨耶穌的血液，在生命的旅程中，用她的善念擺脫了罪孽，走向了光明?；羯Ｍㄟ^(guò)女主人公一生的經(jīng)歷，向世人宣告了自己的觀點(diǎn)：死亡，是現(xiàn)世罪惡的終結(jié)，同時(shí)也是生命在另外一個(gè)世界的永生。[3]29

(二)男主人公丁梅斯代爾

牧師丁梅斯代爾于與海斯特產(chǎn)生了愛(ài)情，并有了一個(gè)女兒，但是當(dāng)人們折磨懲罰海斯特的時(shí)候，他沒(méi)有站出來(lái)承擔(dān)一切，沒(méi)有和海斯特一起站在刑臺(tái)上承認(rèn)罪行。這位集新教和清教教義于一身的牧師知道自己的罪責(zé)，但由于害怕眾人對(duì)他唾罵，每次都躊躇不定，因而幾次都沒(méi)能站出來(lái)，一生陷于自責(zé)與懺悔中。從他的身上，讀者可以看出宗教的虛偽和矛盾。為了贖罪，他整天用鞭子抽打自己，絕食，日夜不眠在自己胸前烙下一個(gè)“A”字。在死亡之前，他終于正視了一切，走向講臺(tái)，向一直崇敬他的教民們展示了自己的一切，承認(rèn)了自己的罪惡，也終于實(shí)現(xiàn)了靈魂的自我救贖，[4]40在海斯特和珠兒的陪伴下死去。丁梅斯代爾的每一次的選擇，都讓人感受到一個(gè)虔誠(chéng)信奉宗教人的想要救贖的心。他的死亡，實(shí)現(xiàn)了其精神的升華。在生命的最后一刻，他直面生死善惡，坦誠(chéng)地將胸前的“A”字燃燒，燒盡了一生的罪孽，得到救贖?；羯Ｍㄟ^(guò)對(duì)丁梅斯代爾的描寫(xiě)，既向讀者揭示出宗教的虛偽，同時(shí)也展示了如何在絕望的現(xiàn)實(shí)中獲得永生：人們應(yīng)當(dāng)用對(duì)宗教的虔誠(chéng)來(lái)直面自己的一切，超越一切，實(shí)現(xiàn)生命意義的生生不息。

(三)齊靈沃斯

齊靈沃斯是一位上了年紀(jì)，性格古怪陰沉的老人。他違背了自然法則，不顧年輕的海斯特的意愿而強(qiáng)娶其為妻。這算一宗罪，因?yàn)樗c海斯特的結(jié)合，不過(guò)是為了自私地滿足自己對(duì)家庭的完整感，而非為了愛(ài)情，最終導(dǎo)致了兩人的不幸。在發(fā)現(xiàn)妻子有了情人后，他非常憤怒，這憤怒驅(qū)動(dòng)了一顆決定復(fù)仇的陰暗的心。無(wú)奈妻子不肯承認(rèn)情人是誰(shuí)，因此齊靈沃斯偽裝身份，時(shí)刻跟蹤丁梅斯代爾，探尋他的往事，窺探他的隱私，折磨他的內(nèi)心。這算第二宗罪，是道德上的罪惡。擔(dān)負(fù)著這兩宗罪的齊靈沃斯，如同魔鬼一般。最終當(dāng)丁梅斯代爾對(duì)公眾承認(rèn)了自己的罪行后，齊靈沃斯的全部活力和智力立刻喪失殆盡,就像連根拔起的野草在太陽(yáng)底下曬蔫了。然而，就是這樣一個(gè)身處在無(wú)限罪惡中的老人，在臨死前卻將自己的遺產(chǎn)留給了珠兒(海斯特與丁梅斯代爾的女兒)。這一舉動(dòng)給人們留下困惑：這么做是因?yàn)樗簧?jīng)歷了種種罪過(guò)，面臨生命枯竭之時(shí)作了懺悔？想在生命的最后時(shí)刻救贖自己的靈魂？客觀來(lái)講，齊靈沃斯是冷酷又充滿報(bào)復(fù)心的，但是至少他揭露出了宗教的偽善，且身體力行去證明。在生命的最后一刻，讓自己的靈魂得到滌蕩，得到了自我的救贖。霍桑通過(guò)這樣一個(gè)人物，表達(dá)出他對(duì)虛偽宗教的憤怒，揭露了人性虛偽、自私的一面，但同樣地，也借助齊靈沃斯這個(gè)人物，借助他的懺悔，表達(dá)出人性只有進(jìn)行救贖才會(huì)達(dá)到平靜。

三、結(jié)論

霍桑將其宗教善惡觀凝聚在《紅字》中。盡管整部作品都在描寫(xiě)世人怎樣查找犯罪的人，犯罪人怎樣進(jìn)行贖罪，但最后卻并沒(méi)有真正為哪位人物定罪，而是告訴我們，生命終究都會(huì)走向死亡，但是人為一世，不應(yīng)當(dāng)懼怕死亡，反而是死亡這個(gè)最后的終結(jié)會(huì)讓人進(jìn)行思考，讓人們懂得靈魂擔(dān)負(fù)的責(zé)任。生命美好，死亡是這美好的升華，它是靈魂的再生和滌蕩，是新的旅程的開(kāi)始。正如作品中這三位人物一般，在死亡中，得到了人性的救贖、靈魂的升華。同時(shí)不難發(fā)現(xiàn)，這三位主人公的靈魂，都是一步一步由“墮落”、懺悔、頓悟到精神自我救贖的一種自覺(jué)，即使處于黑暗當(dāng)中，如能頓悟，從而自覺(jué)自省，也會(huì)實(shí)現(xiàn)了人性的救贖。

參考文獻(xiàn)：

[1]常耀信.美國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史[M].天津:南開(kāi)大學(xué)出版社,1990.

[2]段懷清.紅字弘揚(yáng)的是一種道德意識(shí)還是生命意識(shí)·紅字主題解說(shuō)[J].湖北大學(xué)學(xué)報(bào):哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版,1990(3).

[3]康杰,蘇新連.論《紅字》中的死亡與救贖主題[J].安康師專(zhuān)學(xué)報(bào),2004(3).

[4]鐘再?gòu)?qiáng).人性的救贖:霍?！都t字》的重要主題[J].南通大學(xué)學(xué)報(bào):社會(huì)科學(xué)版,2006(3).

責(zé)任編輯：之者

中圖分類(lèi)號(hào)：I106.4

文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A

文章編號(hào)：1671-8275(2016)02-0072-02

作者簡(jiǎn)介：胡建新(1991-)，女，遼寧沈陽(yáng)人，遼寧師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)2014級(jí)碩士研究生，研究方向?yàn)橛⒚牢膶W(xué)。

收稿日期：2016-01-05