◎朱奕明
?
淺談“以考證助文”
——兼談傳統(tǒng)文化入課堂的可能性和必要性
◎朱奕明
近年將被中學(xué)教學(xué)忽視了的傳統(tǒng)術(shù)語“考證”引入課堂,學(xué)生表現(xiàn)得很有興趣,教學(xué)效果較好,舉一反三,能在《內(nèi)蒙訪古》找出考證材料和義理結(jié)論。受此啟發(fā),本文嘗試探討傳統(tǒng)文化如考證、用典等入課堂的可能性和必要性。如果把中職語文教材的《南州六月荔枝丹》和《內(nèi)蒙訪古》的寫作方法相比較,會(huì)發(fā)現(xiàn)共同點(diǎn),兩者都大量使用了修辭——引用,如果再把兩者與王安石的《游褒禪山記》的寫作方法比較,說引用或舉例都有失偏頗,但若從傳統(tǒng)文化中引進(jìn)一個(gè)古老又新鮮的詞,會(huì)發(fā)現(xiàn)一個(gè)共同點(diǎn),那就是“考證”或說“以考證助文”。說它古老,是古已有之(如《水經(jīng)注》)且大行于有清一代,說它新鮮,是如今語文教材、教參,付之闕如。
按《辭?!方忉專嚎甲C即考據(jù),根據(jù)事實(shí)的考核和例證的歸納,提供一定的材料,作出結(jié)論,即強(qiáng)調(diào)的是用實(shí)物或資料論證說明。近代學(xué)人陳垣先生又按證據(jù)形式的不同將其為為三種:理證、書證、物證。最早倡導(dǎo)“以考證助文”的是桐城派大家姚鼐,他在《復(fù)秦小硯書》一文中說:“天下學(xué)問,有義理、文章(辭章——以下皆稱辭章)、考證三者之分,異趨而同為不可廢”,這是對(duì)前人經(jīng)驗(yàn)的總結(jié),也是桐城派的為文理念,是學(xué)問之道也是文章之道,姚鼐的文學(xué)實(shí)踐,如游記《登泰山記》、《游靈巖記》融考證于寫景,是貫切這一理念的典范之作。清朝編撰的《四庫全書》在收集游記類作品時(shí),條件苛刻,幾乎是惟考證是選。換句話說,在清代相當(dāng)長的一個(gè)時(shí)期內(nèi),考證是游記的一個(gè)不可分割的有機(jī)組成部分。
“考證、義理、辭章”三者結(jié)合完好的游記耐讀,這樣的游記,考證則博聞強(qiáng)識(shí),行文則變化而厚實(shí),閱讀的收獲是多方面的,考證給人嚴(yán)謹(jǐn),義理給人啟迪,辭章給人美的享受。浸潤久了,便思嘗試于課堂,聯(lián)系課文,《游褒禪山記》、《內(nèi)蒙訪古之一大青山下》正是三者有機(jī)結(jié)合的典范,現(xiàn)分析如下:
褒禪山是江西含山縣名勝,舊名花山。唐貞觀年間,高僧慧褒禪師結(jié)廬山下,死后葬此,其弟子改花山為褒禪山。
至和元年即公元1054年,王安石從舒州(今安徽潛山縣)通判任上辭職,在回家探親途中游覽了褒禪山,實(shí)地考察,實(shí)物考證,遂有此篇。本文特色,文字典雅靈動(dòng),夾敘夾議,有據(jù)有論,議論得宋儒之長,發(fā)人深省。
考證一:褒禪山的由來,紀(jì)念唐浮圖慧褒故。
考證二:從“其文漫滅”的仆碑,考辯出華山(陽)洞應(yīng)為花(hu?。┥蕉矗叭酥囎x,以訛傳訛。
有這兩點(diǎn)實(shí)事求是、令人信服的考證,才有下文“此所以學(xué)者不可以不深思而慎取之也”的義理告誡,后學(xué)受惠良多。
考證一:古代的陰山(就是)現(xiàn)在的大青山。
考證二:山的北邊,自然環(huán)境惡劣,“少草木,多大沙”——《漢書·匈奴傳》。
考證三:陰山在漢代“草木茂盛,多禽獸”——《漢書·匈奴傳》
考證四:呼和浩特,蒙古語的意思是青色的城;包頭是有鹿的地方,可證:直到13世紀(jì)或者更晚的時(shí)候,這里還是一個(gè)有森林、有草原、有鹿群出沒的地方。
考證五:陰山南麓的戰(zhàn)略地位重要,“匈奴失陰山之后,過之未嘗不哭也”,而漢人也必須固守陰山的峪口?!稘h書·匈奴傳》
考證六:建筑趙長城的目的,是堵住胡人進(jìn)入黃河以北平原的道路?!妒酚洝ば倥珎鳌?/p>
考證七:趙武靈王發(fā)布“胡服騎射”的命令,施行“改革開放”之國策。——《戰(zhàn)國策·趙策》
而面前這位司機(jī)樂觀得很,就算生意難做,就算剛剛買了這臺(tái)車,需要供它十六年,語氣中卻一點(diǎn)都聽不出不滿,或者焦慮,對(duì)大環(huán)境也沒抱怨。
考證是歷史學(xué)家之長,充分的考證,還原了大青山的歷史面貌,得出兩個(gè)論點(diǎn)。即陰山南麓的戰(zhàn)略地位對(duì)漢人,對(duì)匈奴皆非常重要,必興民族糾紛,漢人建筑長城乃是積極之舉;“胡服騎射”更是“以夷制夷”的高明的保國之策,水到聚成,順理成章。
王立群在《中國古代山水游記研究》中把清代的山水游記分為重“辭章”的文人游記和重(學(xué)術(shù))“考證”的學(xué)者游記,認(rèn)為“學(xué)者游記最能體現(xiàn)有清一代的時(shí)代特征”。乾嘉年間,經(jīng)世致用的考據(jù)學(xué)大興,這種風(fēng)氣“浸染在游記中就是以大量的考證行文”。優(yōu)秀的學(xué)者游記,是辭章和考證達(dá)到平衡?!笆乐芪恼抡呗杂诳甲C”,以致使文章流于空疏,而“以考證助文之境,正有佳處”,“以考證助文”使游記有了豐厚的文化底蘊(yùn),厚重的歷史感。但是,如果過分地以考證行文就類于枯燥的學(xué)術(shù)論文,“以考證累其文則是弊耳!”,《內(nèi)蒙訪古之二-大青山下》前半部分就略有這樣的遺憾,對(duì)未受過學(xué)術(shù)訓(xùn)練的讀者(學(xué)生)而言,是考驗(yàn),但總體仍是優(yōu)秀之文。
考證一:漢代匈奴人進(jìn)入中原的主要通路上,漢王朝在陰山一帶部署了三道防線。——據(jù)考古報(bào)告
考證二:漢武帝在陰山以北建筑城障。——《史記·匈奴傳》、《史記正義》引《括地志》
考證三:呼和浩特附近塔布土拉罕漢城遺址,漢代的繩紋陶片到處可見。——實(shí)地實(shí)物考證
考證四:包頭市附近麻池鄉(xiāng)為漢城遺址。發(fā)現(xiàn)了“單于和親”、“千秋萬歲”等文字的瓦當(dāng)殘片?!獙?shí)地實(shí)物考證
得出結(jié)論:
漢代古城,不是由于經(jīng)濟(jì)原因,而是由于軍事原因建筑起來的,軍隊(duì)撤則城堡廢。陰山一帶在民族關(guān)系緊張的時(shí)期是戰(zhàn)場,而在民族關(guān)系緩和的時(shí)期則是一個(gè)重要的文化驛站,甚至在戰(zhàn)爭時(shí)期,也不能完全阻止文化交流。議論則邏輯嚴(yán)密,環(huán)環(huán)相扣,觀點(diǎn)則新穎大膽,讓人信服,原因就在于有堅(jiān)實(shí)的考證作為支撐。古人說,論從史出,史識(shí)最難,如此理性的學(xué)者游記,非文人當(dāng)行。而文人游記當(dāng)行的“辭章”,翦伯贊先生同樣功底深厚,出手不凡,可惜這等風(fēng)格的游記,在現(xiàn)代游記群中,鳳毛麟角?!吨袊F(xiàn)代游記散文整體研究》,近四十萬字,除了對(duì)有“考據(jù)癖”的胡適的《廬山游記》略有涉及外,“考證”一詞幾乎付之闕如,從側(cè)面也反映了學(xué)者(考證)游記散文之式微,不能不說是遺憾。
向?qū)W生引入考證這一傳統(tǒng)術(shù)語,筆者認(rèn)為是可能的,也是有必要的,起碼有以下幾點(diǎn)益處;
首先,能把一部分文章講得清,而不僅僅糾纏于引用、舉例。其次,能讓學(xué)生了解傳統(tǒng)文化?!翱甲C、義理、辭章”在今天還有一定的意義和學(xué)習(xí)價(jià)值,正如錢仲聯(lián)所說,桐城派古文,不論是文言文或語體今文,俱有可借鑒者也,有實(shí)用、可操練的一面。從細(xì)小處講,小至一鄉(xiāng)一村一山一地的名稱,一份故鄉(xiāng)特產(chǎn),甚至一道家鄉(xiāng)菜肴,都可能蘊(yùn)含著故事,發(fā)而掘之,考而證之,趣味盎然。若出外旅行,先查查行程所經(jīng),中國地大物博,文物源遠(yuǎn)流長,有多少故事會(huì)助你旅行之樂。更主要的是借此引導(dǎo)學(xué)生,自覺培養(yǎng)探究事物原委的能力,有一分證據(jù)說一分話,實(shí)事求是的精神,一環(huán)套一環(huán)的邏輯思維習(xí)慣。
教學(xué)互長,老師展示:
蕭山初名補(bǔ)考
蕭山亦名余暨,余,古越語鹽也,又臨暨浦(浦沿江),故名,《蕭山縣志》的記載,只有結(jié)果,少考證過程。讀了歷史地理學(xué)家陳橋驛《水經(jīng)注研究四集》之《水經(jīng)注中的非漢語地名》,方明了余暨這蕭然大地的第一個(gè)史載地名的來歷,查,余暨,西漢元始元二年(公元2年)間置縣,屬會(huì)稽郡。據(jù)陳先生考證,“余”是古越語,早失傳。有考據(jù)癖好的清代學(xué)人李慈銘在《越曼堂日記》中說“蓋余姚如余暨、余杭之比,皆越之方言,姚、暨、虞、剡,亦不過以方言名縣,其義不得而詳?!焙迷陉愊壬鷱摹对浇^書》中理出蜘絲馬跡,“越人謂鹽為‘余’”。那么,余暨的古越語義是“有(或產(chǎn))鹽的地方”。蕭山至二十世紀(jì)六十年代尚有鹽場,鹽產(chǎn)量高達(dá)277,780擔(dān),似可旁證。蕭山立縣,最早是從山陰縣析分出而置縣,歷史上一直歸屬紹興府,李、陳是紹興人,也可算是蕭山的鄉(xiāng)賢,故有這一份熟悉、關(guān)注,而解了千古之謎。
學(xué)而有得,學(xué)生訓(xùn)練:
利用鄉(xiāng)志、鎮(zhèn)志、村志,對(duì)你所在的鄉(xiāng)、鎮(zhèn)、村的地名、山名或家族姓氏、故鄉(xiāng)特產(chǎn)寫一篇(段)考證文章。
參考文獻(xiàn):
[1]錢仲聯(lián).姚鼐文選[M].蘇州:蘇州大學(xué)出版社,2001.
[2]賈鴻雁.中國游記文獻(xiàn)研究[M].南京:東南大學(xué)出版社,2005.
[3][4]陸迎真.語文教學(xué)參考資料(拓展模塊)[M].北京:高教出版社,2015.
[5]王立群.中國古代山水游記研究[M].北京:中國社會(huì)科學(xué)出版社,2008.
[6]李一鳴.中國現(xiàn)代游記散文整體研究[M].濟(jì)南:山東人民出版社,2013.
[8]陳橋驛.《水經(jīng)注》研究四集[M].杭州:四集杭州出版社,2003.
(朱奕明浙江省杭州市蕭山高級(jí)技工學(xué)校311201)