汪為為
【摘要】 英語聽力教學(xué)在英語學(xué)習(xí)中有著不可忽視的作用, 本文從影響和制約聽力教學(xué)著手,對英語聽力教學(xué)中存在的語音,語法,詞匯,文化背景知識,學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)策略,心理狀態(tài)及教法等問題進(jìn)行分析。
【關(guān)鍵詞】 聽力 因素
【中圖分類號】 G633.41 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】 A 【文章編號】 1992-7711(2016)01-036-010
一、引言
聽力是外語學(xué)習(xí)的基本技能之一,是外語學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)。根據(jù)里弗斯(Rivers)研究表明聽力占整個言語交際活動總量的45%,可知,聽在日常生活交際中發(fā)揮舉足輕重的作用。但縱觀我國英語教學(xué),聽力教學(xué)始終是一個薄弱環(huán)節(jié)。學(xué)生盡管掌握了基本的語法知識和一定的詞匯量,聽力水平仍不高,很多學(xué)生掌握的其實是“聾啞英語”。正如李嵐清副總理在外語教學(xué)座談會上指出“很多學(xué)生經(jīng)過八年或是十二年的外語學(xué)習(xí),卻聽不懂,講不出,難以與外國人直接交流……”。長期以來,我國英語教學(xué)主要采取語法翻譯,偏重語法和實行填鴨式的知識灌輸,相對忽視英語聽力和口語,造成學(xué)生讀、寫、譯尚可,而聽說能力相對薄弱。針對英語聽力“費時較多,收效甚微”的問題,本文重點探討了影響聽力教學(xué)的主要因素。
二、影響聽力教學(xué)的因素
眾多學(xué)生認(rèn)為聽力是英語的四項技能中最難掌握的一部分,往往他們的聽力失分率高于其它各項。在英語聽力教學(xué)中,大多數(shù)教師局限于放錄音,做練習(xí),對答案的單一模式,無法調(diào)動學(xué)生的興趣,學(xué)生的聽力水平難以提高。鑒于此,筆者從主觀和客觀方面分析影響聽力教學(xué)的因素,并重點探討制約聽力的主觀因素??陀^因素包括聽力材料的特點和英語聽力環(huán)主觀因素包括語音、語調(diào)、語法、詞匯量及英語國家的文化背景知識等相關(guān)的語言因素和學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)策略、學(xué)習(xí)習(xí)慣及心理狀態(tài)等相關(guān)的非語言因素。
1.客觀因素
1.1聽力材料的特點
聽力材料選擇的合理性是聽力教學(xué)的重要環(huán)節(jié)。聽力材料在語言結(jié)構(gòu)上的特點及其難度,涉及到文化知識的復(fù)雜程度,說話者的表達(dá)方式是否直接明了以及口齒的清晰度。
1.2英語聽力環(huán)境
英語環(huán)境與聽力教學(xué)存在很大的關(guān)系。英語不是我國的母語,而是一門外語,相比英語國家而言,學(xué)生聽英語的機會更少,中國的英語環(huán)境明顯較差。還有一些學(xué)校缺少先進(jìn)的教學(xué)設(shè)備如多媒體教室,語音室,電腦等。這也在一定程度上成為聽力教學(xué)的障礙。
2.主觀因素
主觀因素相比客觀因素而言,數(shù)量更多,情況也更復(fù)雜。筆者從語言因素和非語言因素兩方面分析影響聽力的原因。其中語言因素可包括語音、語調(diào)、語法、詞匯量及英語國家的文化背景知識等;非語言因素包括學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)策略、教師的教學(xué)手段及心理狀態(tài)等。
2.1語言因素
(1)語音
語音不規(guī)范是影響學(xué)生英語聽力的直接原因。一些學(xué)生由于缺乏必需的英語語音基礎(chǔ)知識和拼讀技能,不能正確地理解所聽內(nèi)容,辨音能力差。對單詞的正確發(fā)音,重讀及句子的聲調(diào)、連讀、弱讀、失去爆破不甚清楚,這勢必導(dǎo)致學(xué)生的聽力理解上的困難;語速也影響聽力理解。
(2)詞匯
聽力能力的高低在一定程度上受到詞匯的制約。詞匯掌握的多少直接影響聽力的效果。聽者的聽力是英語知識的全面表現(xiàn),而所有英語知識的基礎(chǔ)便是詞匯。詞匯量在英語學(xué)習(xí)中起著至關(guān)重要的作用,它是一切訓(xùn)練的基礎(chǔ),聽力自然也不例外。材料中若出現(xiàn)個別生詞還可以通過上下文背景的關(guān)聯(lián)性猜測詞意,但若聽的過程中遇到很多生單詞尤其關(guān)鍵性的生詞,學(xué)生便很難把握其基本大意。
(3)語法
英語聽力中,并非每個句子都為簡單句,其中許多不乏是復(fù)雜句。若聽者語法知識掌握程度不夠,分不出主句和從句,主語和賓語等句子結(jié)構(gòu),即使把句子中的每個單詞都聽懂了,也未必能理解整個句子的意思。語法知識對聽力理解起著不可忽視的作用。
(4)文化背景知識
語言是民族思想文化,風(fēng)俗習(xí)慣的表現(xiàn)形式。聽力材料內(nèi)容涵蓋社會生活的方方面面,可涉及天文、地理、歷史、經(jīng)濟(jì)、政治、新聞、體育、生活風(fēng)格、宗教習(xí)俗等諸多領(lǐng)域。如果學(xué)生對英語國家的文化背景知識所知甚少,即使聽力材料中沒有什么生詞,他們也無法聽懂全部內(nèi)容,有時還會產(chǎn)生錯誤理解。
2.2非語言因素
(1)心理因素
美國語言學(xué)家Judi研究表明:人們在聽力過程中獲取輸入的信息對信息進(jìn)行加工處理,最后吸收,并要求學(xué)生積極參與,這是一個復(fù)雜的心里語言活動過程。心理學(xué)家指出,學(xué)生在聽音時的心理因素和聽力理解的有效度存在著直接的聯(lián)系。具體可以指學(xué)習(xí)者的動機,學(xué)習(xí)者對外語學(xué)習(xí)的態(tài)度及學(xué)習(xí)者的自信心。
(2)聽力習(xí)慣
聽力的目的是盡可能地弄懂所聽材料的基本內(nèi)容,理解全文主旨。一些學(xué)生試圖項聽懂每一個詞和每一個句子,遇到一時反應(yīng)不出來的地方就停下來思索,跟不上那個語速。還有一些學(xué)生在進(jìn)行聽力訓(xùn)練過程中,總是喜歡趴在桌子上或手里玩著筆或者是閉著眼睛,這些姿勢時間一長,就會分散他們的注意力,不能做到邊聽邊理解,邊記憶邊寫下,把聽力看一個獨立過程。甚至還有學(xué)生不能用英語來思維所聽的內(nèi)容,而是借助中文心譯,這些不良習(xí)慣都會嚴(yán)重影響聽力效果。因此在聽力技巧和方法訓(xùn)練方面,教師要告訴學(xué)生在聽的過程中應(yīng)該注重句子和短文的整連貫性,聯(lián)系上下文內(nèi)容,抓住關(guān)鍵語言點,盡量捕捉正確答案有關(guān)信息而不必強求聽懂每詞每句。
(3)聽力教學(xué)方式因素
在中國聽力教學(xué)中,教師的教學(xué)方法也應(yīng)當(dāng)對聽力教學(xué)水平肩負(fù)一些責(zé)任。他們往往忽視聽力教學(xué),忙于重視其他的讀、寫、語法等知識。在課堂上,采用“聽錄音——答題——對答案”的傳統(tǒng)舊模式,不能調(diào)動學(xué)生的聽力興趣。為了讓學(xué)生更易聽懂老師所講述的,常用漢語教學(xué),大大減少了學(xué)生聽英語的機會。甚至有些教師對學(xué)生批評不當(dāng),嚴(yán)重打擊學(xué)生的自信心,給學(xué)生增加了心理負(fù)擔(dān)。這些不合理的教學(xué)方式勢必造成聽力教學(xué)上的障礙。
[ 參 考 文 獻(xiàn) ]
[1]陸云.英語教學(xué)論[M].廣西:廣西師范大學(xué)出版社.2005:116-129.
[2]劉玉梅.英語教學(xué)法:理論與實踐.[M].北京:國防工業(yè)大學(xué)出版社.2007:78-90.