環(huán)球時(shí)報(bào)/2016-02-24/ 第06版面/關(guān)注中國(guó)

美國(guó)《全球主義者》在線雜志2月22日文章，原題：中國(guó)：簡(jiǎn)化字提升識(shí)字率？新中國(guó)建立時(shí)，中國(guó)人的識(shí)字率不足20%。如今，據(jù)估計(jì)，識(shí)字率已達(dá)95%。聯(lián)合國(guó)教科文組織統(tǒng)計(jì)研究所的數(shù)據(jù)顯示，現(xiàn)在中國(guó)年輕人（15至24歲）的識(shí)字率為99.6%。

許多專家將這種非凡成就歸功于中國(guó)在上世紀(jì)50年代積極推廣的中文簡(jiǎn)體字。如今，中國(guó)大陸、新加坡和馬來西亞等地使用簡(jiǎn)體字，而臺(tái)港澳地區(qū)仍在使用繁體字。

長(zhǎng)期以來，不少中國(guó)知識(shí)分子和作家都曾主張簡(jiǎn)體字會(huì)提升國(guó)人的識(shí)字率。但在推廣過程中，認(rèn)為簡(jiǎn)體字會(huì)喪失傳統(tǒng)漢字許多美學(xué)價(jià)值及本義的也大有人在。

同時(shí)，隨著計(jì)算機(jī)變得無處不在，漢字簡(jiǎn)化的必要性已經(jīng)降低。還有人認(rèn)為，繁體字與中國(guó)語言和傳統(tǒng)之間存在更緊密、豐富的聯(lián)系，他們稱孔子、老子等中國(guó)先賢的經(jīng)典著述充分了利用繁體字的多樣性和表達(dá)力。

如今，《中華人民共和國(guó)國(guó)家通用語言文字法》規(guī)定簡(jiǎn)體字為規(guī)范漢字，繁體字為僅用于特定情形的文字，如典禮儀式、書法、古文出版、詩詞和研究等。

中國(guó)使用簡(jiǎn)體字的初衷是加快提高民眾識(shí)字率的進(jìn)程。但如今許多人認(rèn)為，鑒于中國(guó)的經(jīng)濟(jì)和社會(huì)狀況已經(jīng)改善，簡(jiǎn)體字或許已無必要性。

然而，考慮到如今世界上大部分說中文的人都在使用簡(jiǎn)體字，改變這種趨勢(shì)將是難以想象之事。即便有人認(rèn)為大部分人擺脫文盲狀態(tài)乃是義務(wù)教育的功勞，但顯而易見的是，使用簡(jiǎn)體字已成為大幅提高中國(guó)人識(shí)字率的強(qiáng)大工具之一?！ㄗ髡呷_爾·切拉拉，王會(huì)聰譯）