周媌
1949年,《人民日報(bào)》刊發(fā)題為“將革命進(jìn)行到底”的新年賀詞,它的作者是毛澤東主席。60多年后,中國的新年賀詞已從建國初期的激揚(yáng)文字,轉(zhuǎn)變成為電視屏幕中國家領(lǐng)導(dǎo)人的莊重表達(dá),其內(nèi)容也隨著時代幾度變遷,愈來愈受到外界重視。領(lǐng)導(dǎo)人的新年賀詞要怎么寫?其中又包含怎樣的政治信號呢?
誰來說:國家主席發(fā)出“中國好聲音”
誰有資格代表中國發(fā)表新年獻(xiàn)詞?回顧歷屆新年獻(xiàn)詞的新聞報(bào)道,“國家主席”是眾多發(fā)言者共同的身份(毛澤東是中華人民共和國中央人民政府主席,當(dāng)時中國尚未設(shè)國家主席一職)。在中國,國家主席這個稱呼單獨(dú)出現(xiàn)時,一般是在禮賓場合。由此可見,發(fā)表新年賀詞是一項(xiàng)帶有禮節(jié)性的事務(wù)。按照憲法規(guī)定,國家主席并不是一個職務(wù),而是一個國家機(jī)構(gòu),代表中華人民共和國進(jìn)行國事活動。
怎么說:從文字到真人
隨著科學(xué)技術(shù)、傳播手段的發(fā)展變化,新年賀詞經(jīng)歷了從文字到真人的轉(zhuǎn)變。
在電視講話出現(xiàn)之前,中國傳遞國家聲音的新年賀詞基本由《人民日報(bào)》的新年社論包攬,彼時的名稱是“新年獻(xiàn)詞”。
1949年是個特殊年份,而這一年的日程恰是由《人民日報(bào)》第一篇新年獻(xiàn)詞掀開的。獻(xiàn)詞題目是《將革命進(jìn)行到底》。當(dāng)其時,淮海戰(zhàn)役勝利在即,渡江戰(zhàn)役正待籌謀。文中提出“要用革命的方式,堅(jiān)決徹底干凈全部地消滅一切反動勢力,不動搖地堅(jiān)持打倒帝國主義、封建主義、官僚資本主義,在全國范圍內(nèi)推翻國民黨的反動統(tǒng)治,建立無產(chǎn)階級領(lǐng)導(dǎo)的以工農(nóng)聯(lián)盟為主體的人民民主專政的共和國”。這篇重要文獻(xiàn)把建設(shè)新中國正式提上了1949年的日程。
在毛澤東之后,鄧小平也很重視《人民日報(bào)》的社論,據(jù)有關(guān)人士透露,鄧小平曾數(shù)度親自審閱、修改新年獻(xiàn)詞。而關(guān)于當(dāng)時新年獻(xiàn)詞的送審流程,據(jù)《人民日報(bào)》評論部介紹,一般來說,節(jié)慶社論由評論部起草,初稿交某人寫就后,討論和修改以及層層審定,最后交總編輯定稿,必要時再送中央負(fù)責(zé)同志定稿。
1994年1月1日,時任國家主席江澤民對中國國際廣播電臺海外聽眾及港澳臺胞的新年講話《滿懷信心走向未來》,被視為中國進(jìn)一步開放的標(biāo)志性舉動。到了1995年元旦,中央電視臺的海外觀眾頭一次在電視中看見了江澤民發(fā)表新年講話。2000年12月31日,江澤民通過電視和廣播,發(fā)表了題為《共同創(chuàng)造美好的新世紀(jì)》的新年賀詞,這一次除了面向國外,電視信號也首次傳輸?shù)搅藝鴥?nèi)民眾的家中,此后便再未消失過。
說什么:形式、內(nèi)容都有講究
從歷年講話來看,新年賀詞已經(jīng)形成了其固定的格式和內(nèi)容。
從形式上看,一是新年問候和祝愿,二是對過去一年工作的概括和總結(jié),三是展望新一年的形勢,闡述要推進(jìn)的主要工作和政策,四是闡述國際形勢和中國的對外方針。
中國國家元首的新年賀詞不只是一種形式,更具有實(shí)質(zhì)內(nèi)容。形式的部分主要表現(xiàn)在問候的話語上,這從聯(lián)系群眾角度考慮,噓寒問暖是必要和必需的,體現(xiàn)了國家領(lǐng)導(dǎo)人對人民的關(guān)懷、愛護(hù)之情;具有實(shí)質(zhì)意義的是第三部分和第四部分,第三部分集中概括新一年黨和國家在國內(nèi)的大政方針,第四部分是關(guān)于國際形勢和中國外交政策的大政方針,這都體現(xiàn)一年內(nèi)黨和國家工作的大框架和重點(diǎn)工作。
而從講話的對象來看,領(lǐng)導(dǎo)人的新年賀詞也經(jīng)歷了從“對外”到“對內(nèi)”的轉(zhuǎn)變。
在1996年以前,國家主席新年講話僅通過中國國際廣播電臺發(fā)表,而該廣播電臺主要承擔(dān)向世界介紹中國的任務(wù)。這就意味著此時的新年講話都是“對外”,主要面對“各國人民和朋友,臺灣同胞、港澳同胞和海外華僑、華人朋友”發(fā)表,扮演著讓世界更了解中國的角色。
直到1998年,新年講話的發(fā)表平臺中增加了中央人民廣播電臺,賀詞對象發(fā)生了實(shí)質(zhì)性變化,關(guān)注對象從對外擴(kuò)展到國內(nèi),賀詞的祝福對象中第一次出現(xiàn)了“全國各族人民”一詞,并列在了所有祝福對象之前。
誰在意:新年賀詞已受外國重視
除了中國老百姓之外,外國的中國研究學(xué)者和研究機(jī)構(gòu)對近年中國國家主席的新年賀詞也越來越重視。這反映了中國國家越來越強(qiáng)大,在世界上的分量越來越重,因此受到越來越多深入細(xì)致的關(guān)注。
比如,針對2016年的新年賀詞,“今日俄羅斯”國際通訊社評論員加里博夫說,習(xí)主席新年賀詞語言接地氣,普通人都明白。土耳其專欄作家博茲圖爾克說,習(xí)主席新年賀詞非常令人鼓舞,特別是“銳意推進(jìn)改革,啃下了不少硬骨頭”發(fā)出了一個強(qiáng)烈的信號,既在中國國內(nèi)也在世界范圍產(chǎn)生共鳴。2014年,中國打擊腐敗成效顯著,在正確的軌道上兌現(xiàn)承諾。韓聯(lián)社報(bào)道說,習(xí)主席引用“開弓沒有回頭箭,改革關(guān)頭勇者勝”,表達(dá)了在新的一年里進(jìn)一步加快全面深化改革的強(qiáng)烈決心。習(xí)主席在賀詞中呼喚和平,真誠希望“世界各國人民共同努力,讓所有的人民免于饑寒的煎熬,讓所有的家庭免于戰(zhàn)火的威脅,讓所有的孩子都能在和平的陽光下茁壯成長”。
新動向:領(lǐng)導(dǎo)人賀詞反映“時代風(fēng)向”
作為對外發(fā)聲的窗口,20世紀(jì)90年代,國家主席新年賀詞里的中國,是逐步向世界開放的中國。
“中國永不稱霸”的說法不止一次在賀詞中出現(xiàn)。在1994年到1997年四年間,時任國家主席江澤民更是有三年向世界發(fā)出熱情邀請,“我們熱忱歡迎更多的外國朋友到中國來走一走,看一看”,向世界打開中國大門。
伴隨著2001年中國加入世貿(mào)組織,9·11恐怖事件的發(fā)生讓打擊恐怖主義成為維護(hù)世界和平的主題。該年12月31日,元旦前夕,時任國家主席江澤民發(fā)表《共同促進(jìn)世界的和平與發(fā)展》新年賀詞,提出“中國的對外開放進(jìn)入了一個新的階段;我們愿與世界各國一道,共同打擊恐怖主義”,表現(xiàn)出一個試圖擁抱世界的中國。
除了對外態(tài)度的變化,新年賀詞的強(qiáng)調(diào)重點(diǎn)則透露出中國不同階段的發(fā)展重點(diǎn)。
通過梳理發(fā)現(xiàn),在歷年的新年賀詞中,“發(fā)展”一詞出現(xiàn)頻次最高,僅1994年就出現(xiàn)了17次。只是“發(fā)展”的重點(diǎn)有所變遷,從1991年的世界面臨的經(jīng)濟(jì)“發(fā)展”問題至今還未解決,到1994年的中國的“發(fā)展”絕不會對任何國家構(gòu)成威脅,至2004年的堅(jiān)持全面、協(xié)調(diào)、可持續(xù)的“發(fā)展”觀,再到2008年的加快“發(fā)展”方式轉(zhuǎn)變,賀詞中“發(fā)展”的重點(diǎn)逐漸由外轉(zhuǎn)向內(nèi)。
而到了2009年的新年賀詞,隨著改革開放30周年的回顧,“改革開放”也成為了除“發(fā)展”之外的又一熱詞。2013年12月31日,“改革”替代“發(fā)展”一詞成為現(xiàn)任國家主席習(xí)近平新年賀詞的最熱詞匯,全文759字中有182字談及改革。
在打虎拍蠅的大勢下,近兩年,“反腐”一詞也開始出現(xiàn)在了新年賀詞中。
“高舉反腐的利劍,扎牢制度的籠子,在中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的社會主義國家里,腐敗分子發(fā)現(xiàn)一個就要查處一個,有腐必懲,有貪必肅。”在2014年12月31日的新年賀詞中,“反腐”一詞首次出現(xiàn)。
而在剛過去沒多久的2015年12月31日,習(xí)近平的新年賀詞中再次出現(xiàn)了反腐:“‘三嚴(yán)三實(shí)專題教育推動了政治生態(tài)改善,反腐敗斗爭深入進(jìn)行。”
更讓人眼前一亮的是,2016年的新年賀詞中還出現(xiàn)了“蠻拼的”、“點(diǎn)贊”等流行語。
有新的詞匯進(jìn)入,也有新的詞匯消失。
比如,伴隨著兩岸關(guān)系的微妙變化,2007年以前臺灣統(tǒng)一問題在新年賀詞中被持續(xù)強(qiáng)調(diào),幾乎每年都花費(fèi)近200字的較大篇幅表達(dá)對“臺獨(dú)”勢力的強(qiáng)烈反對和對兩岸統(tǒng)一的信心。2007年后,“臺獨(dú)”一詞在賀詞中徹底消失,而是將兩岸統(tǒng)一與一國兩制、港澳政策相結(jié)合在賀詞中提出。
資料來源:搜狐網(wǎng),環(huán)球網(wǎng),密山微網(wǎng),百度百科等