馮娟
《男孩》是庫切的自傳體小說三部曲之一,記錄的是作者8歲至13歲在南非的少年生活。
“他們生活在伍斯特城外的住宅區(qū),那地方夾在鐵路線和公路之間。”開篇第一句,作者便以白描手法,為我們勾勒了他生活的那個(gè)地方。城郊的大房子,常年刮風(fēng),致使很新的房子里亦滿是塵土,呼嘯而過的火車,塵土飛揚(yáng)的馬路。
整個(gè)故事中,他不以“我”敘述,卻以“他”介入。那冷靜寂然不動(dòng)聲色的語氣,仿佛書中所述所寫皆與他無關(guān)。他亦藉此從往事中抽身,站在高遠(yuǎn)開闊處,從容回看過往時(shí)光。
像所有即將步入青春期的男孩一樣,他敏感、害羞、自卑卻又自命不凡。
在課堂上,老師有體罰學(xué)生的行為,為了避免教鞭落在自己身上,他一直表現(xiàn)得規(guī)規(guī)矩矩。他說,不擔(dān)心皮肉之苦帶來的疼痛,更擔(dān)心它們帶來的恥辱。他為此作出了種種最壞設(shè)想,比如,憤而離開課堂,一去不返。
他和其他孩子一樣騎自行車、看書、打板球、熱衷在農(nóng)場(chǎng)漫游。他很喜歡在夏日黃昏里,當(dāng)別的孩子都被父母叫回家,他一個(gè)人騎著自行車,穿過伍斯特寬闊空曠的街道,孤獨(dú)地在外面,像個(gè)國王。
他在母親身上毫不吝惜筆墨。他甚至坦言,母親是他生命中最重要最堅(jiān)實(shí)的東西,是他腳下的基石,沒有她,他就會(huì)失去一切。他希望母親愛自己,又擔(dān)心母親給予的愛過多,他恐懼愛會(huì)成為束縛,更害怕母親會(huì)索取回報(bào)。
因?yàn)檫@些反復(fù)提到的關(guān)于母親的內(nèi)容,很多人認(rèn)為,庫切有戀母情結(jié)。我并不這么認(rèn)為,我覺得這是一個(gè)與母親感情深厚的男孩健康正常的表達(dá)。
對(duì)父親,他并不親近,他看不起父親憑“慷慨”維系人際關(guān)系的方法,更覺得他沒盡到一家之主的責(zé)任。他與父親唯一一次親密接觸,還是在一次收聽拳擊比賽的實(shí)況報(bào)道時(shí),他們共同的偶像維西·托威爾獲得了世界冠軍,父子激動(dòng)地相互擁抱。他不知怎樣表達(dá)欣喜才好,竟然不由自主地揪了父親的頭發(fā)。父親驚愕地縮回腦袋,用異樣的目光盯著他。他們于是在奇怪、尷尬的氛圍中分開。
書中最生動(dòng)的部分,要數(shù)庫切回憶“百鳥噴泉”農(nóng)場(chǎng)。他像一個(gè)虔誠的游子,一寸寸撫摸自己的故園般,一個(gè)字一個(gè)字,帶著隱隱的興奮和幸福感,為讀者描述他熱愛的農(nóng)場(chǎng)。
他寫四季變化中的草場(chǎng),寫馴良的羊群,寫堅(jiān)忍不拔的勞作,寫螞蟻碌碌耕耘的年復(fù)一年。他甚至可以清晰地回憶起觀看剪羊毛的一些具體細(xì)節(jié)。所有這些之后,他竟然還擔(dān)心表達(dá)得不夠,干脆直截了當(dāng)?shù)卣f:我是屬于農(nóng)場(chǎng)的,而農(nóng)場(chǎng)亦屬于我。
必然的,我們?cè)谒髁恋氖澜绫澈?,亦看到陰影,看到了沖突和掙扎。彼時(shí),《男孩》所處的那個(gè)南非,種族主義甚囂塵上,白人主人對(duì)黑人僮仆的毒打,黑人用過的杯子必須摔碎的習(xí)俗,學(xué)校里因種族歧視而爆發(fā)暴力事件……一幕幕都在男孩身邊真實(shí)發(fā)生,使他陷入恐慌和憤恨,使他在天真之外總伴著絲絲憂郁。
當(dāng)然,亦就是這時(shí)隱時(shí)現(xiàn)、無處不在的煩惱,才使他在生活的歡樂之外,不忘探索自身情感的內(nèi)核,以及自省。
整本書的語言潔凈透徹,充滿張力,恍如那拉滿弦的弓,隨時(shí)準(zhǔn)備把它飽含著美和哲思的利箭,射向讀者的心中。
(編輯 ?趙瑩 ?zhaoyingno.1@163.com)