環(huán)球時(shí)報(bào)/2015-12-28/ 第06版面/關(guān)注中國(guó)

新加坡《星期日時(shí)報(bào)》12月27日文章，原題：中國(guó)放緩與亞洲增長(zhǎng)　對(duì)于大多數(shù)國(guó)家而言，今年以及今后幾年的國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值增長(zhǎng)率如果不到7%，那依然值得慶祝。然而，在經(jīng)過(guò)30多年的兩位數(shù)增速之后，中國(guó)表現(xiàn)疲軟將令許多人擔(dān)憂不已。

盡管中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)放緩將給一些國(guó)家?guī)?lái)負(fù)面影響，但同時(shí)也為其他國(guó)家創(chuàng)造機(jī)會(huì)。那些為中國(guó)制造業(yè)生產(chǎn)銅、石油和礦產(chǎn)等原材料的國(guó)家已經(jīng)看到最大的改變。中國(guó)工業(yè)增長(zhǎng)放緩意味著對(duì)這些原材料的需求下降。生產(chǎn)半成品的國(guó)家也感到處境困難，生產(chǎn)零配件并出口到中國(guó)用于制造消費(fèi)電子產(chǎn)品的日本便是一例。

然而，原材料和半成品出口國(guó)的命運(yùn)也并未完全確定。消費(fèi)者并未減少購(gòu)買(mǎi)智能手機(jī)、電子玩具或電腦，只不過(guò)是這些產(chǎn)品的生產(chǎn)將從中國(guó)轉(zhuǎn)移到勞動(dòng)力成本更低的國(guó)家。例如，通過(guò)吸引更多外資，越南加大了智能手機(jī)和消費(fèi)電子產(chǎn)品的生產(chǎn)和出口，而這曾是中國(guó)占有絕對(duì)統(tǒng)治地位的領(lǐng)域。

盡管增速放緩，但中國(guó)家庭消費(fèi)在不斷上升。那些能夠利用消費(fèi)者增加支出這一機(jī)遇的公司將會(huì)表現(xiàn)優(yōu)異。到目前為止，中國(guó)居民收入增長(zhǎng)的主要受益國(guó)是亞洲以外的國(guó)家，如擁有汽車(chē)產(chǎn)業(yè)的德國(guó)和擁有高科技創(chuàng)新的美國(guó)。亞太國(guó)家也在逐漸獲得優(yōu)勢(shì)，如日本就從中國(guó)游客的“爆買(mǎi)”中獲益。

第三類(lèi)有可能獲益的是那些與中國(guó)存在競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系的國(guó)家。隨著中國(guó)從某些領(lǐng)域撤退，這些經(jīng)濟(jì)體可以增加全球市場(chǎng)份額。中國(guó)的勞動(dòng)力成本在過(guò)去10年中增幅超過(guò)100%，使得其他許多國(guó)家擁有相對(duì)更低的勞動(dòng)力成本，這不僅是指越南或印度，還包括孟加拉國(guó)和緬甸等人口大國(guó)。

中國(guó)今天的經(jīng)濟(jì)規(guī)模如此龐大，即便是6%的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率，為世界做出的貢獻(xiàn)都要超過(guò)金融危機(jī)發(fā)生之前10%的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率。對(duì)于其他國(guó)家而言，應(yīng)對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)放緩的最好辦法便是，實(shí)施必要的國(guó)內(nèi)改革?！ㄗ髡呶荷羞M(jìn)，王曉雄譯）