張楚騰
(華南師范大學,廣東 廣州 510000)
紀念活動發(fā)言稿文體特色分析——以周恩來紀念活動的發(fā)言為例
張楚騰
(華南師范大學,廣東 廣州510000)
摘要:2015年3月4日,由中央文獻研究室、中央黨史研究室、全國黨建研究會聯(lián)合主辦的“學習周恩來同志的優(yōu)良作風和優(yōu)秀品德”座談會在京舉行。本文以此次活動發(fā)言稿為研究對象分析紀念活動發(fā)言稿的文體特色。發(fā)言稿是在各種討論會、座談會和比較重要的會議上把所要說的話事先整理而成的一種文稿。①發(fā)言稿是具有自己特色的一類文章。在發(fā)言稿中,我們既能看到深刻的思想,會議的重要精神,又有情感的線索聯(lián)系聽眾。本文以周恩來紀念活動117周年為例,總結其中發(fā)言稿的特色,在這些發(fā)言稿中學習領悟其中寫作發(fā)言稿的妙處。②
關鍵詞:發(fā)言稿;文體特色;分析
一、成竹在胸—應用文體中修辭應用特色
眾所周知,積極修辭是借助辭格,以形象、生動地表達說話者內心情感、生活體驗為目的的修辭活動;消極修辭不同,它是以平實、客觀地表達事物概念,闡明事理為目的的修辭活動。由此可見,積極修辭和消極修辭的最根本不同在于它們的目的不同,前者是用于表情,而后者是為說理。從應用的范圍來看,“積極修辭常用于詩歌,散文等文學作品,消極修辭常用于科技,法律,公文等”。③
應用文體是以一種實用文體,多使用消極修辭,而發(fā)言稿因其獨特性也使用了大量的積極修辭,給別人一種特別的感覺。下文將分析這兩種修辭在此次紀念活動發(fā)言中的應用和特色。
第一,消極修辭的應用。在冷溶的《周恩來同志的優(yōu)良作風與優(yōu)秀品德永遠是我們學習的榜樣》這篇發(fā)言中:深入學習習近平總書記關于堅持全面從嚴治黨的有關重要論述,我想著重就周恩來同志精神風范中體現(xiàn)出的“忠”、“嚴”、“實”這三個方面談點體會。④
著重用三個字來概括講話的內容,起到先聲奪人的效果,全篇圍繞這三個方面謀篇,使聽眾可以緊跟發(fā)言人的思路,是闡釋消極修辭很好的應用。應用文體講求實用,因此格局的布置和架構的預設就顯得尤其重要。就像一間房子要想地基穩(wěn)妥和通風良好就得先做好架構,謀好篇幅。在“紀念周恩來”這個主題上,側重點不同,總體的框架仍然按照謀篇的格局來開展,如談到“周恩來偉大人格的三種魅力”、“伯父對我們的兩條教育”。有了大的格局,此次的發(fā)言稿還從字句上下了功夫,煉字是古人錘煉文體的一種重要方法,對于現(xiàn)代應用文體來說,它仍然是一種重要的消極修辭。曲青山《感受周恩來的人格魅力》中使用了大量的“一”字格式:“這是一個偉大的名字、光榮的名字、不朽的名字”、“周恩來的一生是光輝的一生、戰(zhàn)斗的一生,為中國人民貢獻了畢生精力和心血的一生?!薄八褪敲飨栒購V大的黨員干部要做的那種人,即一個純粹的人,一個有道德的人,一個脫離了低級趣味的人,一個有益于人民的人”。這是謀句,謀字的生動體現(xiàn)。這種特殊字句格式應用在文中,點綴在各個段落中,有一種長短不一的整齊美。消極修辭是應用文體的主要修辭,它體現(xiàn)在平實質樸的“公文風格”中,修辭并不是就顯得不重要。
第二,積極修辭的應用。應用文體的修辭多為消極修辭,但積極修辭的適當使用能使得文章出彩不少。在所選的發(fā)言中,積極修辭用得很多,也很精彩。比喻的手法,“我們應該認真地用周恩來這面鏡子照一照自己,尋找我們思想和行為上的差距,痛下改正的決心。”把總理比喻成一面鏡子,形象生動。對聯(lián)的引用,“于右任曾經寫過一幅聯(lián)語:養(yǎng)天地正氣,法古今完人。” 贈周恩來的詩聯(lián)是:“選賢與能講信修睦,體國經野輔世長民。”由此引出下文所要說的總理的人格,微言大義。
二、娓娓道來—應用文體中文學因素的應用特色
應用文體強調真實性,強調概念、理念和邏輯。文學則強調虛構性,注重講故事。在此次紀念活動中,可以發(fā)現(xiàn)發(fā)言稿中可以發(fā)言文學因素的應用。第一,應用文學中的細節(jié)描寫,用細節(jié)說服聽眾。《堅強的黨性 崇高的品格》⑤中,用了大量的細節(jié)描寫,總理的形象浮現(xiàn)在每個人的眼前。細節(jié)描寫是讓事物豐滿的方法,它不具備邏輯性和理念的高度,在應用文體中,一般重視主題的高度,而發(fā)言稿有自己的特性,用細節(jié)臨摹出總理的光輝形象,最終達到了紀念活動的目的,同時使得周恩來紀念活動走向大眾化。第二,獨特的文體特色,強調人物,講述自身感受。發(fā)言稿可以有自己的感受,因此可以發(fā)表更多關于自己的故事。在《周恩來精神永遠激勵我們》⑥中,發(fā)言人用自己的故事來表達自己的感情,這樣既顯得真實,又能以情動人。這種文體特色可以給我們一個啟示,應用文要有規(guī)矩,但不必千篇一律,可以根據(jù)領導和發(fā)文主體創(chuàng)建自己的個人風格,如國家領導人對外講話時,可以展現(xiàn)中國的國家特色和建構自身的國家形象。領導人講話,也可以有自己的個人風格,適當應用文學的因素,以求達到最大的傳播效率。
三、以情動人—應用文體中情感的應用特色
應用文體是一種文體風格樸實的文體,它講求文字的準確,情感的不偏離,有自己的“規(guī)規(guī)矩矩”。此次活動的發(fā)言稿屬于應用文體中的一種,它的情感應用是較為普遍的,借此探究應用文體中的情感應用。在周恩來的歷次紀念活動中,都能看出對周總理濃濃的感情。發(fā)言稿中,有這與聽者的互動關系,發(fā)言稿的感情應用要注意適應這樣的語境。語境,簡單來說就是言語活動所進行的環(huán)境,言語活動是一個動態(tài)的過程,它涉及到在場的雙方主體的互動,從此次發(fā)言來看,可以發(fā)現(xiàn)感情是各個主體互動的媒介和傳播工具。唐雙寧的《周恩來精神永遠激勵我們》:我們這50年代出生的人,經歷過特殊歲月,周總理的崇高形象在我們心中留下深刻烙印,他為維護國家局面左支右撐而喊出的“我不下地獄誰下地獄”,是我們耳邊永久的回聲;
這一段話是此次講話的一篇中的一段,是發(fā)言的第一句。它從發(fā)言人自身經歷切入,力求達到以情動人,迅速拉近聽眾和自己的感情。此類型的發(fā)言稿努力做到兩個切近,首先是與紀念對象的切近,周恩來的語錄、言行、事跡都散布在文章里,從字里行間也能看到濃濃的深情。其次是發(fā)言人與聽眾(包括讀者)的緊密聯(lián)系,始終表現(xiàn)出一種雙向的互動,是一種平等的交流。這個特點與紀念型活動的性質有關,也可以從這個角度探討情感對于應用文體的滲入和應用。
綜上所述,本文以“周恩來座談會”的發(fā)言為例,探究了發(fā)言稿的修辭、情感和文學因素的應用及其特色。這些因素在應用文體的價值不應只局限在紀念型的發(fā)言中,它應受到更多的關注。在另外兩篇講話稿,胡錦濤《在紀念周恩來同志誕辰110周年座談會上的講話》和江澤民《在周恩來同志誕辰一百周年紀念大會上的講話》這兩篇講話與此次紀念活動在三者的運用上有所不同,即使如此,從兩篇講話中,周恩來同志在一生的奮斗中所經歷的歷史巨變及其偉大人格,仍然可以發(fā)現(xiàn)其中修辭的普遍運用、其中冷靜而深沉的情感和激蕩人心的歷史講述,因此,可以作出這樣的判斷,在合適的語境下,修辭、情感和文學因素的合適投入和應用會成為應用文體的一大特色,自古以來,文體的滲透和互用是文體間的客觀規(guī)律,通過此次發(fā)言稿的探究,以便讓這些因素在適當?shù)恼Z境下產生交流的效用正值和形成獨特的文體特色。
注釋:
①曹新華.講話稿不等于發(fā)言稿[J].秘書之友,1994,(2):22
②此次發(fā)言稿:冷溶:周恩來同志的優(yōu)良作風與優(yōu)秀品德永遠是我們學習的榜樣 曲青山:感受周恩來的人格魅力 虞云耀:堅強的黨性 崇高的品格 唐雙寧:周恩來精神永遠激勵我們 李洪峰:舉輕若重的偉大公仆 趙煒:周恩來是共產黨人守紀律講規(guī)矩的表率 周秉德:你們不能享受特權,你們就是普通老百姓 姚曉東:傳承周恩來精神 建好周總理家鄉(xiāng)
③陳望道.修辭學發(fā)凡.[J].上海:復旦大學出版社.2008:45
④冷溶.周恩來同志的優(yōu)良作風與優(yōu)秀品德永遠是我們學習的榜樣. http://www.wxyjs.org.cn/ddwxgzdt_548/201503/t20150310_169005.htm
⑤虞云耀.堅強的黨性 崇高的品格. http://www.wxyjs.org.cn/ddwxgzdt_548/201503/t20150310_169003.htm
⑥唐雙寧:周恩來精神永遠激勵我們. http://www.wxyjs.org.cn/ddwxgzdt_548/201503/t20150310_169002.htm
中圖分類號:H152
文獻標識碼:A
文章編號:1671-864X(2015)12-0294-02