馬 麗

（浙江外國語學(xué)院 中文系，浙江 杭州310012）

稱謂作為日常生活使用頻率較高的詞語，與大眾生活息息相關(guān)，反映了一定的社會(huì)文化。近十年隨著社會(huì)的快速發(fā)展，新事物、新現(xiàn)象、新概念層出不窮，學(xué)術(shù)界在新詞語研究上取得的成果有目共睹，但目前尚未見到有專門就某類新詞語展開的研究。本文從新生稱謂詞的結(jié)構(gòu)入手，進(jìn)行全方位考察與分析，旨在為新詞語研究提供參考。

繼于根元等編纂的四本新詞語編寫本（1991－1994）之后，由南開大學(xué)學(xué)術(shù)團(tuán)隊(duì)承擔(dān)的國家語委“新詞新語編年本”項(xiàng)目，對(duì)大眾傳媒語言中的新生詞語進(jìn)行研究，采用機(jī)器自動(dòng)提取、人工甄別確認(rèn)、語料庫驗(yàn)證等科學(xué)方法，遴選出新詞語，編纂成2006－2013《漢語新詞語》系列叢書。本文即以此為研究對(duì)象，分析2006－2013年新生的稱謂詞。為方便統(tǒng)計(jì)，本文對(duì)詞和短語不作區(qū)分，籠統(tǒng)稱之為稱謂詞。

根據(jù)統(tǒng)計(jì)，各編年本所收稱謂詞數(shù)如下所示：

表1 各編年本所收稱謂詞統(tǒng)計(jì)表

一、詞語長度

詞語長度是詞匯的一個(gè)重要特征。我們將一個(gè)漢字、一個(gè)字母或一個(gè)阿拉伯?dāng)?shù)字，都計(jì)為一個(gè)詞長。四字以上的，我們籠統(tǒng)稱之為多字詞。在對(duì)1050條新生稱謂統(tǒng)計(jì)后發(fā)現(xiàn)，新生稱謂的詞長主要以三字詞為主，比例高達(dá)53.6%，是所有詞語里面最高的，且超過總數(shù)的一半以上。接下來依次是二字詞、四字詞、多字詞、一字詞。具體情況我們可以通過以下兩個(gè)圖表看得更清楚（圖1、表3）：

表2 詞長數(shù)量與百分比分布表

圖1 稱謂詞的詞長分布圖

表3 稱謂詞的詞長百分比統(tǒng)計(jì)表

除了2006年，三字詞的百分比略低于二字詞，在其他年度，比例都是遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于其他的詞長?？梢哉f，三字詞在新生稱謂中占有絕對(duì)優(yōu)勢(shì)。這和漢語歷史上出現(xiàn)的復(fù)音化趨勢(shì)相比，有明顯不同?！吧瞎旁~匯以單音為主，到了中古，就口語而論，復(fù)音詞變得逐漸占有優(yōu)勢(shì)了。漢語語音節(jié)奏要求成雙成對(duì)，所以中古產(chǎn)生的復(fù)音詞絕大多數(shù)是雙音詞?！保?］“近代（漢語）產(chǎn)生的新詞中，雙音詞占有絕對(duì)優(yōu)勢(shì)?！保?］（P631）而近些年來出現(xiàn)的新詞語表現(xiàn)出以三字詞為主的新趨勢(shì)。劉楚群在對(duì)2006－2010年新詞語統(tǒng)計(jì)后發(fā)現(xiàn)，“三音節(jié)詞語占據(jù)了半壁江山，成為主流，且逐年增加?！保?］可見，無論是新生詞語，還是其中的小類“新生稱謂”，打破了傳統(tǒng)的雙音化優(yōu)勢(shì)地位，以多音化成為主要趨勢(shì)。

2010年［3］（前言）、2012年［4］（前言）新詞語長度排行都是：三字詞、四字詞、二字詞。在新生稱謂中，四字詞的比例排在了第三位，這與新詞語中詞長分布相比有所不同。

多字詞所占比例較小，在這幾年中比例變化大不。

新生的一字稱謂詞只產(chǎn)生了2008年的“控”和2012年的“粉”，而且都是在原有詞語基礎(chǔ)上產(chǎn)生的新義，可以看出一字詞的能產(chǎn)性是很弱的。

二、詞語構(gòu)成材料

1050條稱謂詞的構(gòu)成材料以漢字為主體，同時(shí)兼有多樣。完全由漢字構(gòu)成的詞語有1019 條，占97%。其余31條，有以下三種情況：（1）漢字加字母的，如“QQ 隱身族、wifi族、富N 代”是英文字母與漢字組合，“π型人才”是希臘字母與漢字組合；（2）漢字加阿拉伯?dāng)?shù)字的，如“37度女人、最美90后、80分女生”；（3）漢字、字母和阿拉伯?dāng)?shù)字共同組合，如“3am 女郎、4D 男人、3Q 寶寶”。

外語字母參與構(gòu)詞，我們稱之為“字母詞”，對(duì)此學(xué)術(shù)界研究頗詳，此不贅述。阿拉伯?dāng)?shù)字參與構(gòu)詞，我們稱之為“數(shù)字詞”。由數(shù)字構(gòu)成的詞語，漢語本已有之，如“一窮二白”“七上八下”等等，但這些都是以漢語數(shù)字的形式出現(xiàn)。以阿拉伯?dāng)?shù)字形式構(gòu)成的漢語，出現(xiàn)得比較晚，“發(fā)展主要集中在現(xiàn)當(dāng)代漢語中”［5］。在追新求異、表達(dá)直觀化等需求的推動(dòng)下，在社會(huì)文化交流發(fā)展的大背景下，無論是字母詞還是數(shù)字詞，逐漸成為漢語構(gòu)詞中重要的組成部分。

正是隨著我國對(duì)外開放的深入發(fā)展，外來詞語的比例在漢語中占有越來越大的比重，但漢語由于其自身強(qiáng)大的凝聚力和融合性，多數(shù)外來詞被改造而后消化吸收，外來文字直接參與的形式在漢語中的比例并不大。就新生稱謂而言，如“司馬他”（英語smart的音譯，指精明、睿智的人）、“怪咖”（漢語語素“怪”加英語cast的音譯，指特立獨(dú)行、性情另類的藝人）、“土食族”（英語locavore的意譯加漢語語素“族”，指熱衷于食用本地出產(chǎn)食物的人）等詞語都是經(jīng)過了“漢化”改造。又如：

【阿爾法女孩】指許多方面的能力和表現(xiàn)都在同齡男性之上的年輕女性。阿爾法是希臘字母中的第一個(gè)字母，故稱。該詞源自美國哈佛大學(xué)金杜倫的著作AlphaGirl。（《2007》：1）

【阿爾法男】在群體中處于首要領(lǐng)導(dǎo)地位的男性。“阿爾法（α）”是希臘字母中第一個(gè)字母，有“第一、最好”的意思，故稱。（《2011》：1）

“阿爾法”即希臘字母α，α在進(jìn)入漢語詞匯體系之后，與其他漢字組合成詞時(shí)，變身為漢字。為什么“π型人才”里同樣是希臘字母的π沒有變身？這是希臘字母α的書寫形式與英文字母a相似，很容易產(chǎn)生誤解。π在“π型人才”里是借形，π下面的兩豎指兩種專業(yè)技能，上面的一橫指能將兩種技能在內(nèi)的多門知識(shí)融匯應(yīng)用。如果改成漢字的話，就體現(xiàn)不出來詞語的理據(jù)了。

三、詞語結(jié)構(gòu)

（一）詞語結(jié)構(gòu)

王海棻以《漢語新詞詞典》所收錄的詞為研究對(duì)象，指出新中國成立以來近四十年中所產(chǎn)生的“名詞的各種結(jié)構(gòu)方式中，偏正式占主導(dǎo)地位，并列式、重疊式、附加式屈指可數(shù)?！保?］2006年以來，社會(huì)的變革十分巨大，所產(chǎn)生的稱謂詞語結(jié)構(gòu)又是怎么樣的呢？

除去單音節(jié)詞和音譯詞，新生稱謂的構(gòu)成方式仍以偏正式占絕對(duì)優(yōu)勢(shì)。各編年本稱謂詞語中偏正式所占比例如下所示：

表4 各編年本所收稱謂詞中偏正式百分比統(tǒng)計(jì)表

從上表我們可以清晰地看出偏正式在新生稱謂詞語中所占據(jù)的主導(dǎo)地位。

（二）構(gòu)成類序

類序是指“由語素項(xiàng)所構(gòu)詞中各語素項(xiàng)素類的序列”［7］。通過詞語構(gòu)成類序的研究，能夠加深對(duì)漢語詞法特點(diǎn)的認(rèn)識(shí)，揭示詞匯系統(tǒng)的性質(zhì)。

按照詞長的不同，稱謂詞語的構(gòu)成類序主要有以下四種。其中，NP 為名詞或名詞短語，VP 為動(dòng)詞或動(dòng)詞短語，AP為形容詞或形容詞短語。

1.二字詞

N＋N：房魔、卡神、車客、牛友……

N＋V：醫(yī)鬧、筆替、院仕……

N＋A：腦殘、劇傻……

V＋N：換客、剩女、開領(lǐng)……

V＋V：哭討……

A＋N：白奴、裸官、鮮女、腥人……

A＋V：裸替……

從已有的235個(gè)二字詞來看，基本上是由名詞性的語素參加構(gòu)成，而且這些名詞性語素多數(shù)位于后面。也就是說，二字詞的構(gòu)成類序以“N＋N”“V＋N”“A＋N”為主，偶見名詞性語素居前。在少數(shù)情況下，也有動(dòng)詞性語素和形容詞性語素相互結(jié)合，構(gòu)成“V＋V”“A＋V”的形式。

2.三字詞

VP＋N：抱抱團(tuán)、合吃族、裝嫩族、考研蟻……

NP＋N：吊瓶族、飛魚族、紅衫軍……

AP＋N：輕熟女、辣奢族、摳摳族、丑帥男……

A＋NP：獨(dú)二代、新港仔、潮外婆、后兒童……

N＋NP：農(nóng)二代、糖娃娃、藥老鼠、男粉領(lǐng)、房祖宗……

A＋A＋A：矮窮丑、高富帥、甜素純、土肥圓……

從已有的563個(gè)三字詞來看，基本上是由名詞性成分構(gòu)成，其中以“VP＋N”“NP＋N”為主要構(gòu)成方式。有一類比較特別的稱謂詞語，是全部由形容詞構(gòu)成的三字格?，F(xiàn)代漢語中三字格形容詞多是ABB或者AAB結(jié)構(gòu)，如“濕漉漉”“冰冰涼”等。ABC結(jié)構(gòu)的較為少見，如“短平快”“高大上”等。這一批新生的稱謂詞語全部為ABC結(jié)構(gòu)，由品評(píng)類形容詞轉(zhuǎn)而指稱具有某些特質(zhì)的人。

3.四字詞

NP＋NP：半糖夫妻、草根網(wǎng)民、山寨明星……

VP＋NP：返券黃牛、分手代理、暴走媽媽……

AP＋NP：微富二代、謹(jǐn)慎客戶、中嫩階層……

NP＋N：向日葵族、后備廂族、硬條子生……

從已有的166個(gè)四字詞來看，基本上是由名詞性成分構(gòu)成，其中以“VP＋NP”“NP＋NP”為主要構(gòu)成方式。

4.多字詞

NP＋NP：科研包工頭、網(wǎng)絡(luò)曬衣族、金融危機(jī)寶寶、國際高考移民……

VP＋NP：入戶育嬰師、已婚單身族、現(xiàn)在就要一代……

AP＋N：簡(jiǎn)單方便女、經(jīng)濟(jì)弱勢(shì)男……

NP＋N：清湯掛面女……

從已有的84個(gè)多字詞來看，基本上是由名詞性成分構(gòu)成，其中以“NP＋NP”為主要構(gòu)成方式。

（三）專有稱謂詞的結(jié)構(gòu)分析

有一類專有稱謂是與某個(gè)事件相關(guān)聯(lián)，以該事件或在此事件中表現(xiàn)出的特征來指稱某個(gè)人或某類人，也有研究者稱之為“事件性臨時(shí)稱謂語”［8］，其結(jié)構(gòu)主要有兩種：

1.姓＋事件

第一，ABB式：A 是事件主體者的姓，BB 是主體的行為特征或突出特點(diǎn)。如“范跑跑”指的是四川都江堰一所學(xué)校的教師范美忠，他在“5·12”地震時(shí)拋下一個(gè)班的學(xué)生獨(dú)自逃生，由此被人戲稱。另外又如“季挖挖”以稱呼大興土木的南京市市長季建業(yè)、“朱搶搶”以稱呼搶注域名并公開拍賣的朱光兵，等等。

第二，ABC式：A 是事件主體者的姓，BC是主體的行為特征或突出特點(diǎn)。如“周老虎”指的是陜西鎮(zhèn)坪縣的周正龍，他拍攝年畫偽造野生華南虎照片，由此被人戲稱。另外又如“張飛鴿”以稱呼利用計(jì)算機(jī)技術(shù)偽造《廣場(chǎng)鴿接種禽流感疫苗》照片的攝影記者張亮、“周至尊”以稱呼抽天價(jià)香煙“九五至尊”的局長周久耕，等等。偶見A 是事件主體者的名，如“翔飛人”稱呼劉翔。

這類專有稱謂，雖然有事件主體者姓的限定，如果事件太過有名、行為特征較為典型，這類稱謂由專有引申成為泛指。如以“范跑跑”泛指遇到險(xiǎn)境不顧他人安危、一心為己的人，以“郭跳跳”泛指不能包容異己言論、口是心非的偽道德者，等等。

2.事件/特征＋表職業(yè)、身份的稱謂詞

這個(gè)結(jié)構(gòu)的專有稱謂數(shù)量最多。如“虎妻”稱呼傳媒大亨默多克的妻子鄧文迪，她在其夫受到意外襲擊時(shí)在第一時(shí)間阻止襲擊者，“虎”字即形容其動(dòng)作“猶如老虎般迅猛”?！熬炊Y娃娃”稱呼四川的三歲小男孩郎錚，他在“5·12”地震中被救后，躺在擔(dān)架上向救援官兵敬禮。另外又如“虎媽、鷹爸、房弟、犀利哥、口誤帝、保潔叔、微笑姐、劃車妹、炫書女、扒市長、紅豆局長、癌癥爸爸、熊貓姑娘、空氣出租女、五道杠少年”等等。

在這類稱謂中有一個(gè)“最美”系列?！白蠲馈毕盗兄饕a(chǎn)生于2012年。這一年出現(xiàn)了一批“見義勇為、忠誠職業(yè)、舍己為人、大愛無疆的先進(jìn)人物”，“人們用‘最美’來贊譽(yù)他們，并以此來弘揚(yáng)社會(huì)的公德，來聚集社會(huì)的正能量?！保?］（前言）如“最美媽媽、最美司機(jī)”等。

2014年7月21日，中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心發(fā)布第34次《中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展?fàn)顩r統(tǒng)計(jì)報(bào)告》，數(shù)據(jù)顯示，截至2014年6月，中國網(wǎng)民規(guī)模達(dá)6.32億。在這個(gè)飛速發(fā)展的網(wǎng)絡(luò)化時(shí)代，新聞事件的傳播速度前所未有，與之相應(yīng)的稱謂詞也成為大眾流行。通過這類專有稱謂的結(jié)構(gòu)分析，我們能對(duì)新詞語的產(chǎn)生和發(fā)展會(huì)有更深入的思考。

［1］向熹.簡(jiǎn)明漢語史（修訂本）［M］.北京：商務(wù)印書館，2010.

［2］劉楚群.近年新詞語的三音節(jié)傾向及其理據(jù)分析［J］.漢語學(xué)報(bào)，2012（3）.

［3］侯敏，周薦.2011漢語新詞語［M］.北京：商務(wù)印書館，2012.

［4］侯敏，鄒煜.2013漢語新詞語［M］.北京：商務(wù)印書館，2014.

［5］張威，徐小婷.阿拉伯?dāng)?shù)字詞探析［J］.寧夏大學(xué)學(xué)報(bào)，2007（3）.

［6］王海棻.漢語新詞結(jié)構(gòu)方式試析［J］.語言教學(xué)與研究，1990（4）.

［7］苑春法，黃昌寧.基于語素?cái)?shù)據(jù)庫的漢語語素及構(gòu)詞研究［J］.語言文字應(yīng)用，1998（3）.

［8］劉娛.事件性臨時(shí)稱謂語的社會(huì)語言學(xué)研究［D］.上海：華東師范大學(xué)，2011.

［9］侯敏，鄒煜.2012漢語新詞語［M］.北京：商務(wù)印書館，2013.