王安琪
(蘭州大學(xué)歷史文化學(xué)院 甘肅 蘭州 730020)
新舊《唐書》著錄《陶潛集》考異
王安琪
(蘭州大學(xué)歷史文化學(xué)院 甘肅 蘭州 730020)
《陶潛集》是東晉陶淵明的文集,是研究其思想的重要依據(jù)。新舊《唐書》對其都有記錄。由于抄錄人員的資質(zhì)問題,或者謄錄時的筆誤等原因,年代久遠(yuǎn)后,必定會有前后說法不一致的現(xiàn)象。
《陶潛集》;《新唐書》;《舊唐書》
陶淵明,東晉人,字元亮,晚年又名潛,號“五柳先生",私謚“靖節(jié)”,世稱靖節(jié)先生。出身于沒落仕宦家庭。唐人避唐高祖諱,稱陶深明或陶泉明。曾任江州祭酒,建威參軍,鎮(zhèn)軍參軍,彭澤縣令等,自做彭澤縣令八十多天便棄職而去,從此歸隱田園。他是中國第一位田園詩人,有文集留世。被稱為“千古隱逸之宗”。
《舊唐書·經(jīng)籍志》、《新唐書·藝文志》集部都對陶淵明的文集有著錄,但是其書名和卷數(shù)卻存在很大出入:
《新唐書·藝文志·集部》“別集類”著錄:“《陶潛集》20卷。”(1)
《舊唐書·經(jīng)籍志·集部》“別集類”著錄:“《陶淵明集》5卷”。(2)
20卷與5卷的說法,差異巨大。然《陶潛集》究竟有幾個版本,有多少卷,則是本文考證的重點。
關(guān)于陶淵明的文集,《隋書》中也有所記載,《隋書·經(jīng)籍志·集部》“別集類”記載:“宋征士《陶潛集》9卷?!?3)顯然,這里的記載與新舊《唐書》也不相同。
清代的考據(jù)學(xué)家對此問題做了頗多的考證:
《四庫全書總目·陶淵明集提要》記載∶“晉陶潛撰,北齊陽休之序錄。潛集行世凡三本一本八卷,無序,一本六卷,有序目,而編比顛亂,兼復(fù)聞少;一本為蕭統(tǒng)所撰,亦八卷,而少《五孝傳》及《四八目》,《四八目》即《圣賢群輔錄》也。休之參合三本定為十卷,已非昭明之舊?!?4)
《欽定四庫全書總目》卷131載:“劉義慶《世說新語》次十八則全錄,《蘇軾集著》及《陶潛集》惟后二則不知為誰語,其言參差不倫,了無取義?!睂ζ渚頂?shù)版本做出了懷疑。(5)
《欽定續(xù)文獻(xiàn)通考》卷178《經(jīng)籍考》也記載:“《陶潛集》惟后二則不知為誰語。”(6)
清朱彝尊《經(jīng)義考》卷229《孝經(jīng)》中說:“再得陶潛集讀之。”不知道是幾卷本。(7)
《萬壽盛典初集》卷58《慶祝五》載:“宋刻陶潛集一函?!?8)
《萬壽盛典初集》卷56也說:“宋板陶淵明集一部”。(9)
由此看來,清人在陶淵明存世文集問題的考證上,只考證了其存在的真實性,而并未得出其具體卷數(shù)的結(jié)論。
近現(xiàn)代關(guān)于《陶淵明集》的體例、版本源流等問題前人研究頗多,郭紹虞先生在他的《陶集》(《照隅室古典文學(xué)論集》上編)考辨中說∶
“自來論陶集者權(quán)輿于何孟春注,而略具軍形于陶澍《靖節(jié)先生集》卷首所輯之《諸本序錄》,其后梁啟超繼之,于其所著《陶淵明》后附載《陶集考證》,胡懷琛于其著《陶淵明生活》后附載《陶集紀(jì)略)),至日人橋川時雄所撰《陶集版本源流考》則論述最為許盡,然猶不能無違夕、遺漏之處?!?10)
此外還有《〈陶淵明集〉版本簡介》《〈陶淵明集〉版本小識——宋本三種》《逯欽立校注〈陶淵明集〉偶訂》等相關(guān)文章。
清代以前的古籍中關(guān)于《陶潛集》的記載也不甚很多:
《崇文總目》卷11《總集類》著錄:“《陶潛集》十卷”。(11)
宋晁公武《郡齋讀書志》卷4著錄的也是“《陶潛集》十卷”。(12)
雖然《通志》卷69著錄了:“《陶潛集》20卷”。(13)但《宋史·藝文志》著錄的也是“《陶淵明集》十卷”,(14)并沒有按《新唐書·藝文志·集部》中所載的20卷之多。
《欽定四庫全書簡明目錄》卷15著錄∶“《陶淵明集》八卷”,并記載:“晉陶潛撰,今所傳六朝別集,惟此與謝眺集為原書,然此亦北齊陽休之所編,增入圣賢群輔錄,孝傳二書,已非昭明太子八卷之舊本,宋庠校正又未能辨二書之依托,遂流傳至今,今刪除二書,雖未必和昭明之原集而黜偽存真,庶幾猶為近古焉。”(15)
從這可見,《陶潛集》流傳經(jīng)多人之手,跟最早的版本相比較,是有差別的,具體的卷數(shù)多少,也有待商榷。
從以上考證結(jié)果中可得出以下結(jié)論:《陶潛集》流傳的版本有三種,一個是蕭統(tǒng)本,一個是陽休之本,還有宋庠校正本,而十卷本比較受廣泛認(rèn)可。當(dāng)然,這些結(jié)論也都是前人已經(jīng)取得的成果,本人在此問題上,也采取與前人相一致的結(jié)論,即《陶潛集》與《陶淵明集》乃是同一本文集,是東晉陶淵明的留世作品之集合,其版本有三:蕭統(tǒng)本、陽休本、宋庠校正本。其卷數(shù)各不相同。而新舊《唐書》相較而言,還是《舊唐書·經(jīng)籍志》記載的5卷本比較可信。
[1]歐陽修:《新唐書》卷60《藝文四·集部》,北京:中華書局出版社1975年版。
[2]劉 :《舊唐書》卷47《經(jīng)籍志下·集部》,北京:中華書局出版社1975年版。
[3]魏征:《隋書》卷35《經(jīng)籍志·集部》,北京:中華書局出版社1975年版。
[4]《宋史》卷208卷《藝文志·集部》,北京:中華書局1973年版。
注釋:
(1)歐陽修:《新唐書》卷60《藝文四·集部》,北京:中華書局出版社1975年版,1587頁。
(2)劉 :《舊唐書》卷47《經(jīng)籍志下·集部》,北京:中華書局出版社1975年版,第2067頁。
(3)魏征:《隋書》卷35《經(jīng)籍志·集部》,北京:中華書局出版社1975年版,第1072頁。
(4)紀(jì)昀:《四庫全書總目》卷《陶淵明集提要》
(5)紀(jì)昀:《欽定四庫全書總目》卷131
(6)《欽定文獻(xiàn)通考》卷178《經(jīng)籍考》
(7)朱彝尊:《經(jīng)義考》卷 229《孝經(jīng)》
(8)《萬壽盛典初集》卷58《慶祝五》
(9)《萬壽盛典初集》卷56
(10)周期政《〈四庫全書總目·陶淵明集提要〉辯證》,九江師專學(xué)報1993年1期,第33頁。
(11)《崇文總目》卷11《總集類》
(12)晁公武《郡齋讀書志》卷4
(13)鄭樵:《通志》卷 69
(14)《宋史》卷208卷《藝文志·集部》,北京:中華書局1973年版,第5329頁。
(15)《欽定四庫全書簡明目錄》卷15