羅曼·羅蘭著 佚名譯

你一定也有過這種感覺的。

當你心事重重，渴望找一個人談一談的時候，那個人來是來了，但你們卻并沒有談什么。當然，談是談了，可是他談他的，你一開始你也試著談?wù)勀愕模墒呛髞恚惴艞壛恕?/p>

于是，你們的談話成了兩條七扭八歪的曲線，就那么凄涼地、乏力地延伸下去。

你敷衍著，笑著，假裝做的很投機的樣子。但是，你心里渴望他離去，讓你靜下來啃嚙那屬于你自己的寂寞。

“倒不如自己悶著的好！”這是你的結(jié)論。

“希望別人來分擔你的心事是多么愚蠢！別人不會了解你的，人人都只關(guān)心他們自己。”

于是，你領(lǐng)悟到，有些事情是不能告訴別人的，有些事情是不必告訴別人的，有些事情是根本沒有辦法告訴別人的，而且有些事情是：即使告訴了別人，你也馬上會后悔的。

所以，假使你夠聰明，那么，最后的辦法就是靜下來，啃嚙自己的寂寞——或者反過來說，讓寂寞吞噬你。

于是，你慢慢可以感覺到，午后的日影是怎樣拖著黯淡的步子西斜，屋角的浮塵怎樣在溟茫里毫無目的地游動，檐前的蜘蛛怎樣結(jié)那囚禁自己的網(wǎng)，暮色又怎樣默默地爬上你的書桌，而那寂寞的感覺又是怎樣越來越沉重地在你心上壓下，壓下……直到你呼吸困難，心條遲滯，像一輛超重的車，在上坡時氣力不繼地漸漸地慢，漸漸地停下…

于是，你覺得自己漲得無限的大，大得填滿了整個宇宙空間，而這無限大的你的里面，所漲滿的，只是寂寞，寂寞，無邊的寂寞！

沒有一聲呼叫，沒有一滴眼淚，沒有一絲情感，沒有一線希望，沒有一點欲求，沒有動，沒有靜，只有一種向下沉落的感覺，沉落……沉落……向著那無底的幽暗之中沉落。

于是，夜色密密地涂滿了宇宙，在上下前后左右都是墨一般的幽暗里，你不再知道自己是否仍在繼續(xù)地沉落，你所知道的只是——

那沉重的、無邊的、墨染的、死一般的寂寞！