顧助東
摘要:筆者參閱資料后對“因聲求氣”說作一簡單介紹,并結(jié)合古文教學(xué)中所積累的經(jīng)驗體會,提出實現(xiàn)“因聲求氣”的三大方法,以期拋磚引玉,引起廣大語文教師對古文閱讀涵詠的重視。
關(guān)鍵詞:因聲求氣;實現(xiàn);方法
中圖分類號:G633.3文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A ? ? 文章編號:1992-7711(2015)17-035-2
《左傳》中的《燭之武退秦師》是膾炙人口的名篇,為人教版的高中語文必修一和蘇教版的必修三選入。人教版編排目的是“領(lǐng)略古人的才華和品德”“欣賞和借鑒敘事的藝術(shù)”,蘇教版的目的是要求學(xué)生學(xué)會“因聲求氣”的閱讀文言文的“津梁”。蘇教版“因聲求氣”之學(xué)習(xí)目標(biāo)的提出,在近幾年中實屬新穎,容易為人忽視,實現(xiàn)的難度也較大,加上教材教參提供的相關(guān)資料較少,故稍加闡釋。
“因聲求氣”,是清代桐城派提出的閱讀古文之法。這里的“聲”是指“文辭音節(jié)的快慢短長高下”,就是讀書人體會到的音節(jié)美。這里的“氣”,按周振甫先生的說法,就是作者所表達(dá)的氣勢,作者在表達(dá)思想感情時所形成的氣勢的抑揚疾徐頓挫。那么,“聲”與“氣”的關(guān)系又是怎樣的呢?韓愈在《答李翊書》說,“氣盛則言之短長與聲之高下者皆宜”,清人劉大櫆說,“音節(jié)高則神氣必高,音節(jié)下則神氣必下,故音節(jié)為神氣之跡?!蔽恼露际恰胺e字成句;積句成章,積章成篇,合而讀之,音節(jié)見矣;歌而詠之,神氣出矣。”(劉大櫆《海峰文集》卷一《論文偶記》)。所以,所謂的“因聲求氣”,就是通過用心用情地反復(fù)朗誦古文,從音節(jié)的抑揚頓挫里體會作者的辭氣,進(jìn)而深入到體會作者的思想感情和文章中人物的心靈世界。(周振甫《怎樣學(xué)古文》)
《燭之武退秦師》一文中人物的語氣語調(diào),很好地表現(xiàn)出了在“秦晉圍鄭”這個重大事件中的個性面貌,“左氏敘事、述言、論斷,色色精絕,固不待言,乃其妙尤在無字句處。凡聲情意態(tài),緩者緩之,急者急之,喜怒曲直莫不逼肖,筆有化工。若只向字句臨摹,便都不見得?!保ǔ鲎浴蹲罄C》)蘇教版編者把《燭之武退秦師》與《諫太宗十思疏》組成一個小單元,放在“尋覓文言津梁”這個模塊中,顯然是想讓學(xué)生學(xué)會“因聲求氣”這種閱讀理解文言文的“重要津梁”。
古文教學(xué)中如何實現(xiàn)“因聲求氣”的教學(xué)目標(biāo)呢?
一、嘗試誦讀,進(jìn)入文內(nèi)
實現(xiàn)“因聲求氣”的第一步,就是要熟讀古文。朱自清《論朗讀》中引用姚鼐的話:“放聲疾讀,只久之自悟;若但能默看,即終身作外行也?!彼裕诮虒W(xué)過程中要組織學(xué)生反復(fù)朗讀,從一字一句地讀,到能夠連貫地讀,從能夠順利地讀,到稔熟流暢地讀。注意文句的意群,不錯誤地停頓,不讀破句子。最終能夠掌握文意,朗讀時脫口而出。
在教學(xué)《燭之武退秦師》使,我要求學(xué)生根據(jù)課文注釋,借助《古代漢語常用字字典》等工具書,預(yù)先自行解決文中的疑難字句;把個人解決不了的地方,交給學(xué)習(xí)小組依靠集體的力量解決疑惑。小組把不能解決的字詞句,寫在質(zhì)疑本上交給老師,老師匯總后在班上集體討論解決。這為學(xué)生的有意義的朗讀奠定基礎(chǔ)。
這一階段的主要任務(wù)是熟練朗讀文本。教師在組織學(xué)生掃除語言障礙的同時加強朗讀,如學(xué)生個體讀、分角色讀、分組讀、帶著疑問讀、同伴之間的競讀……總之,教師要發(fā)揮組織者的作用,讓學(xué)生充分讀起來、讀得通順流暢,以期學(xué)生初步掌握文意文脈。
二、沉潛反復(fù),學(xué)得古人聲氣
古人讀書,講究熟讀成誦,力求全部背出。唐宋八大家之一的蘇洵讀起書來是“兀然端坐終日以讀”,韓愈在《進(jìn)學(xué)解》里說自己讀書“口不絕吟于六藝之文,手不停披百家之編”,清人清方東樹在《書〈惜抱先生墓志〉后》總結(jié)古人讀書之法時說,“夫?qū)W者欲學(xué)古人之文,必先在精誦,沉潛反復(fù),諷玩之深且久。”這里的“沉潛反復(fù)”,就是要讀書人通過反復(fù)吟誦,掌握文章語言在聲調(diào)高低、音節(jié)長短、節(jié)奏疾徐、語氣抑揚等“聲”方面的特點,進(jìn)而對文中內(nèi)容進(jìn)行吞吐咂摸,模仿古人說話之口吻。正如清人姚鼐所言,“急讀以求其體勢,緩讀以求其神味,得彼之長,悟吾之短,自有進(jìn)也?!保ā断Пк幊郀づc陳碩士》)
《燭之武退秦師》中的出場人物雖然不多,但敘寫他們的言辭口氣各不同同,栩栩如生,如在目前。文中共有四個地方寫到人物語言:一次是鄭國大夫佚之狐向鄭伯提出建議,一次是燭之武與鄭伯間的對話,一次是燭之武與秦伯間的對話,一次是晉文公對手下大臣請求攻打秦軍的回答。由于人物身份地位經(jīng)歷不同和對復(fù)雜外交關(guān)系的認(rèn)識程度的不同,每一個人說話口氣都不相同。教學(xué)時,我們引導(dǎo)學(xué)生通過反復(fù)朗讀以掌握“辭氣”,進(jìn)而探得人物的“口氣”。文中的幾處虛詞,很好地表現(xiàn)了人物的口吻。我們引導(dǎo)學(xué)生著力讀出這些虛詞所包含的意蘊。朗讀時,要引導(dǎo)學(xué)生用循循善誘的口吻,明知其假而用其真,把說謊當(dāng)成真誠。而“吾其還也”一句,重在“其”的讀音處理,因為“其”在這里表商量而非命令的語氣,而言外之音,其實是毫無商量余地的。所以,這句中的“其”要讀得舒緩而延長,加重處理。這樣,通過組織學(xué)生細(xì)心體會,反復(fù)模擬,以最大程度地實現(xiàn)朗讀的語氣與人物口氣的吻合。
三、設(shè)身處地,求得古人神氣
古文所敘之人事,距今遙遠(yuǎn),“世遠(yuǎn)莫見其面,覘文輒見其心”(劉勰《文心雕龍·知音》)。所以劉勰提出閱讀者需“披文以入情”。而“因聲求氣”的代表人物之一劉大櫆提出另一條途徑,“凡行文字句短長,抑揚高下,無一定之律,而有一定之妙,可以意會而不可以言傳。學(xué)者求神氣而得之音節(jié),求音節(jié)而得之字句,思過半矣。其要只在讀古人文字時,設(shè)以此身代古人說話,一吐一吞,皆由彼而不由我,爛熟后,我之神氣即古人之神氣,古人之音節(jié)都在我喉吻間,合我喉吻者便是與古人神氣音節(jié)相似處,自然發(fā)鏗鏘金石聲。(劉大櫆《海峰文集》卷一《論文偶記》)此番經(jīng)驗之談,給我們以啟發(fā):“設(shè)以此身代古人說話”,深入作者和文中人物的情感世界,融入他們的心靈空間,就要在反復(fù)朗讀的同時,借助信息技術(shù)匯聚相關(guān)歷史背景資料,引導(dǎo)學(xué)生就要學(xué)會“穿越”,回到那個時代那個場景中,進(jìn)行換位思考,和作者和文中人物“共情”,這樣吟誦既久,自然心神契合,讀者和作者、文中人物渾然一體。
燭之武勸說秦伯退師,是全文最精彩部分,他的勸說分三個階段。第一階段剛見到秦伯,自動放低身段,不作無謂的抵抗,弱國無外交啊,所以,老實承認(rèn)事實,“秦晉圍鄭,鄭既知亡矣?!本渲械摹凹取弊?,表明鄭國上下都已經(jīng)接受亡國的事實。所以,這里的“既”要重音處理。第二階段是剖析“亡鄭”與“舍鄭”對秦國與鄭國的利弊。燭之武以“焉用亡鄭以陪鄰?”的反問句出之,這種當(dāng)面的反問,很有啟發(fā)性,讓秦國從迷思中驚醒。接著,他幫助秦伯回憶晉國對秦國干過的過河拆橋、不講信用、忘恩負(fù)義的一段歷史,談及此事,燭之武用“君之所知也?!眮磉M(jìn)一步提醒秦伯,告誡他前事不忘后事之師,不要跟晉國攪和在一起。朗讀這句時,要用善意的提醒語氣,重音在“君”,意在打動秦伯,規(guī)勸他記住晉國的所作所為。接下來,燭之武又用“夫晉何厭之有?”進(jìn)一步揭穿晉國想要稱王稱霸的擴(kuò)張野心,指出,在亡鄭以后,晉國會得寸進(jìn)尺,“肆其西封”,那么,“不闕秦,將焉取之?”第三次使用問句,開導(dǎo)秦伯終于看清了秦晉圍鄭的后果是損人害己。最后燭之武希望秦伯深思,已作出正確決策,“惟君圖之?!闭Z氣懇切,用意善良。
教學(xué)《燭之武退秦師》時,我們通過PPT信息技術(shù)手段給學(xué)生介紹秦晉圍鄭的歷史背景,同時介紹燭之武在鄭國“三世不遷官”和“年過七十”而仍為“事鄭國為圉正”的不堪仕途,這樣為學(xué)生通過誦讀掌握文中人物說話口氣、進(jìn)入人物情感世界提供必要資料。給出問題,引導(dǎo)學(xué)生細(xì)心領(lǐng)會文中人物心理。例如,當(dāng)秦晉大軍壓境時,如果你作為鄭國的一員大臣,你會怎么辦?當(dāng)自己的國君要求你憑三寸之舌去“退秦師”,你會答應(yīng)國君的要求嗎?燭之武一開始拒絕國君的要求,是不是不愛國的表現(xiàn)?如果讓你去說服秦伯退師,你會怎么說,從哪幾個方面去說,燭之武為什么能成功說服秦伯?這樣以問題為導(dǎo)向,促使學(xué)生一步步地走進(jìn)燭之武的內(nèi)心世界,深刻體悟到燭之武國人的智慧和膽略,是一個有血有肉有愛有恨的人。我們還開展“我來當(dāng)導(dǎo)演”“我來當(dāng)主角”等學(xué)習(xí)活動,放手讓學(xué)生相互點評,不斷增進(jìn)對燭之武的理解,不斷提高朗誦水平。這樣,讓學(xué)生將心比心,從語言入手,反復(fù)沉潛,“諷玩”深久,在深切理解的基礎(chǔ)上,“從聲音證入”,讓朗讀吟誦更符合人物的口氣,最后獲得行文之精妙處——神氣,也即作者的命意遣詞和寫法。
如今的古文教學(xué),功利性比較強,不考的就不教,教學(xué)的重點集中在重要的實詞虛詞特殊句式上,很少組織引領(lǐng)學(xué)生“縱聲朗誦,低聲諷詠”,不能從古文抑揚頓挫的音節(jié)字句中,體味精神氣勢,揣摩文脈法度,從而提高古文鑒賞水平。所以,高中語文蘇教版的編者所倡導(dǎo)的“因聲求氣”的古文學(xué)習(xí)之法,值得肯定,更值得我們?nèi)ビ眯膫鞒校θ嵺`探索。
[參考文獻(xiàn)]
[1]周振甫.怎樣學(xué)習(xí)古文[M].北京:中華書局,1992(06).
[2]中學(xué)語文教學(xué)參考[J],2014(12).
[3]王元化.文心雕龍講疏[M].上海:上海古籍出版社,1992(08).
[4]丁凡,楊九俊.語文必修三教學(xué)參考書[M].南京:鳳凰出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)江蘇教育出版社,2008(06).