張鏡
漢字最初創(chuàng)造的時(shí)候多是象形,比如日、月、山、水等,像畫圖一樣,它們幾乎都是獨(dú)體字。后來有了指事字、會意字,逐漸發(fā)展到合體字(現(xiàn)代漢語中最多的是形聲字)。其中,會意字是由兩個(gè)或兩個(gè)以上漢字組成的,它的意思就是這幾個(gè)漢字意思的組合。比如:
日月“明”亮,魚羊“鮮”美,舌甘味“甜”,女子美“好”,小土“塵”埃,日光“晃”眼,一火消“滅”,不正即“歪”;手在樹上,“采”摘果實(shí);室中失火,釀成火“災(zāi)”;田間長草是幼“苗”,田間勞力是“男”子;上小下大一頭“尖”,手放目上“看”清楚,人靠木旁在“休”息,兩手分開“掰”兩半,兩手抱住那是“搿”(gé),不上不下“卡”(qiǎ)中間,人在圈內(nèi)是“囚”犯,蟲在皿中活者“蠱”,斧劈木頭就是“析”,戈砍人頭去討“伐”,室內(nèi)置示是“宗”廟,女子持帚是“婦”人;買“入”大“米”是“糴”(dí),賣“出”大“米”是“糶”(tiào),兩頭“小”、中間“大”的叫作“尜”(gá),方言中有不好為“孬”,只要是“嘦”(jiào),不要是“嫑”(biáo),勿要是“覅”(fiào),勿(未)曾是“朆”(fēn),勿用是“甮”(fèng),不用是“甭”,不大是“奀”(ēn),還有將“圪蹴”寫作上“不”下“立”、上“不”下“坐”的。
至于兩個(gè)或三個(gè)相同的字并列或重疊的就更有意思了,比如眾、品、晶、森、磊等。后來發(fā)現(xiàn)有人整理了漢語中三個(gè)相同字疊起來的字,有四十幾個(gè)?,F(xiàn)將它們一并列舉如下:
眾、品、晶、皛(xiǎo)、瞐(mò)、鑫、森、淼(miǎo)、焱(yàn)、垚(yáo)、壵(zhuàng)、磊、畾、叒(ruò)、聶、轟、骉、猋、犇(bēn)、羴、鱻、赑(bì)、姦、刕(lí)、劦(lie)、尛(mó)、孨(zhuǎn)、惢(suǒ)、歮(sè)、蟲、掱、毳(cuì)、矗、嚞、譶(tà)、舙(qì)、馫、龘(tà\dá)、飝(fēi)、飍(xiū)、雥(zá)、灥(xún)、厵、麤(cū)、靐(bìng)共四十五個(gè)。我再加一個(gè):芔(huì)。
越看越有意思,覺得祖國文字真是處處體現(xiàn)出它的會意特征。你看其中可從一到二再到三甚至到四的有:人—從—眾,口—呂—品,日—昌—晶,土—圭—垚,木—林—森,吉—喆—嚞,火—炎—焱—燚,又—雙—叒—叕(zhuó),又有水—冰—淼,馬—馮—骉。
骉、猋都念“biāo”;羊肉味“羴”(shān),而魚肉“鱻”(xiān)美;姦還可寫作“姧”或“奸”;三只手的小偷是“掱”(pá)手;香味很濃是“馫”(xīn);很多草組成花“芔”(huì);喆、嚞同音,都念“zhé”;磊、畾同音,都讀“l(fā)ěi”;蟲是“蟲”的繁體字;飝里面有六個(gè)“飛”;厵還念“yuán”。聶、轟又簡寫作“聶”、“轟”,巧妙地用兩個(gè)“又”或者說“一雙”來代替下邊的兩個(gè)相同字。還有,一百(百)、二百(皕bì)、一十(十)、二十(廿niàn)、三十(卅sà)、四十(卌xì)、兩個(gè)(倆liǎ)、三個(gè)(仨s?。┑?。
漢字文化真是博大精深,令人回味無窮??!
編輯 趙飛飛