摘 要：清宣統(tǒng)二年庚戌，樂嘉藻北游京城，又南下津滬，日記中留下了交游和對所經(jīng)之地社會風貌的記錄。

關鍵詞：樂嘉藻 庚戌 旅行 貴陽 重慶 武漢 北京

中圖分類號：K206.6 文獻標識碼：A 文章編號：1000-8705（2015）03-118-128

樂嘉藻在宣統(tǒng)二年（1910年）三月至十月，有北京之游，作《庚戌旅行日記》。日記中未言北行的目的，所以也不知他究竟去做什么。據(jù)日記記載，他到北京后，發(fā)電報回貴州催寄膳宿費，說明是出公差，但又未見他辦理公事。在京時，省內商會又推舉他為國會請愿代表，也未參加任何請愿事，即赴天津、上海。日常所事就是訪友、尋古董、買舊書，其間也可見清末各地的社會面貌，人文風尚。因版面有限，只能分期刊出。本期所刊為八月日記。

八月

八月十六日（9月19日） 早起，寫昨日日記，寫致禮堂南信，以一元賞茶房作中秋賞錢。十一點半，訪克卿，小坐還。午睡一時許，二點鐘入會場，代蘊真交信，有回執(zhí)。至勸工場商務印書館，買《游記》一，價五角；日記冊一，價一角五。至四川出張所看舊磁，其乾隆胭脂紅插花開光五彩人物小觀音尊約七八寸最佳，先批價一千六百元。向買雍正斗彩碗，已有沖口紋，與價八元，不售。至文源閣買成雍正霽紅碗，價十二元。其乾白小觚堅索三十元，其主人在座，言樓上福建古玩店建磁觀音，批價二百元者，渠已還六十元，福建別館又有二尊，一批千金，一批八百金，福建古玩店之乾白大花觚索一百二十元者，渠亦還過四十元。余告以四川出張所斗彩碗之價，渠言亦不過還如是，初開會時，渠曾向出張所買得豇豆紅洗子，光批價四百元，后以二百五十元成交，此則甚廉，大抵蜀人不甚知道行情，珍品輕輕放過，不甚貴重之物，彼又居奇，亦可笑矣。出至安徽館觀覽，持商務印書館所刻《游記》對觀，見其掛漏太多，且多囫圇語。至別室買茶葉四小瓶，價六角。又至其別家考察柞絲，乃因有審查官在內，不能入。出至江西館，覺其光線太弱，而器物又多，為美術品物之佳處，遂不能宣豁呈露，且處處皆行狹巷中，亦覺令人不懌。至大樓陳列處，買得霽紅小瓶一，價二元；果綠梅瓶一，雀綠色花插一，各一元；豆青堆花花觚一對，價六元。出見紀念塔上已有人登，因往視之，見升降機尚未開，人皆拾級亦登其最上一層。持地圖驗之，會場形式坐北向南，東北見神策門，東見鐘山，見豐潤門，想山與門之間，即為玄武湖。東南見北極閣、雞鳴寺。南見鼓樓，西南見清涼山，山勢似甚高，其巔有亭。西見定淮門。西北見金川門，即車進城之路，獅子山則為叢樹所蔽。大江在北，全不能見，惟平遠之山綿亙而已。四處竹樹叢叢，無大林木，但見寧省火車穿叢薄中出，復沒入?yún)脖≈腥?。近視則正門馬路即接鐵道，東側門向豐潤門，西南側門向將軍廟，惟東南側門之在勸業(yè)路者頗繁盛，見其肆市之側面，洋式樓屋隱于蒼綠之間。但北望至勸業(yè)路門而止，再北如跑馬廳公園已不能辨。俯視場中，則繁花錯落，芳草如氊。往來于黃沙大道上者，淺藍色、雪青色之衣最多，風景幽媚，令人不忘。下紀念塔，雇人力車還。高克卿來坐，余約至海天春大餐，并約陳小鰲、鄧慶堂，召歌者兩人。席散后，復至余寓縱談，夜分始散。江西別館中人言慶觀察帶來舊磁值三萬馀金，住笫一旅館半月。至江西別館查看，見館中新磁多仿舊器，因仍攜其舊磁回贛，言恐未必賣成，反被人將其式樣摹去也。又言此次江西瓷器出品者共值四萬金，只賣出四千馀金。

眉注：此色之器，京畿館亦有一對，價八百元。

八月十七日（9月20日） 早，寫昨日日記。至穗園早飯。訪克卿，取回貴州出品協(xié)會研究員夫馬費一百一十四元四角，合前五十元，共一百六十四元五角，合銀一百二十兩正，有收條交克卿。還，午睡。兩點鐘入會場，至博山玻璃廠。見其玻片之大者，長至五尺，寬二尺二三寸。玻筒之大者，長五尺，徑將及一尺。六角玻璃絲宮燈，價三十二元，惜畫不甚佳，而木框亦不精。出，至河南館中覓其繭綢不見。至山陜館再細看其舊磁，以筆描其形狀：一、康熙三合壺蘆瓶，每一壺蘆開兩龍光鏤空，其馀地則畫五彩人物，甚工致，價二千元。二、雍正瓜皮綠大梅瓶五彩堆花九獅，價三千元，但堆花及彩畫頗粗，惟釉甚佳。三、成化烏金釉白蓮花大棒椎瓶，價五萬元。四、康熙天藍描金地開光五彩人物大燈籠尊，價六千元，金配有脫失者。五、乾隆蘋果青五彩花大花觚，有魚子紋，價四千元。六、康熙果綠大碗，質極細膩，上以際紅堆出大片雙鳳朝陽花紋，價八千元。聞皆非賣品，竟究不知誰氏之物。出至東三省館，見奉天亦有繭綢，其色有硃灰、鵝黃、品藍、品紅、大紅、青蓮、茶青、品綠、雙青及本色等，每匹價洋六元。又有框絲綢，亦各色，每匹七元八角。愛國布顏色亦多，以銀絲者最佳。狀如銀貂絨，皆八旗工藝廠中出品，又有閃色及柳條紋者，乃模范監(jiān)獄中出品，僅有標本數(shù)尺。吉林有山絲而無綢絲，較貴州絲細，且較光柔，每兩價洋三角。出，至勸工場京貨店，買大號藍翎繩一丈，每尺五十文；二號者二丈，每尺四十文；三號者一丈，每尺三十文。至小團茶舍少息，出至四川館看山絲，農林學堂出品者頗細，然不如昔日所見山東之細者。合江之北等處品者則甚粗。出南向正門至會場外集古齋古玩店一看，有花盆，盆徑約五寸，高約六寸，口底皆磁，而大段之中部乃景太藍花紋，不甚密致，藍多變壞之處，肆人指為明藍，索一百元，余意為東洋器，未與價。向買道光豆青描金鼎文方洗，索四十元，與十元不售。又一腰元形洗子甚淺，外堆藍，作西番蓮中畫五彩魚藻色，極鮮艷，索價七十元，未與價。仍入會場，至教育館中一覽，有繡花門類，甚佳，皆已賣去。圖畫五光十色，然妥適無疵累者，實亦少見。惟土山灣畢業(yè)生范段儒油畫攝政王像半身、全身者各一，孟崇義鉛畫肅王朗貝等像，溫良所畫端方像，不愧能手。其肄業(yè)生成績亦有法度，此關于教員之程度，非可強也。勝家縫衣器于館中隅地置一小室，門外標明曾經(jīng)設有縫紉學堂，但未言設在何處，室內作男女等身偶像各二，神情與真者無異，所著衣服及披墊等及圖畫數(shù)事，花紋甚佳，皆縫機所成也。機實適用，而買機器人乃至設學堂以教用法。又在教育館中作此種布置，真想空心血者。圖書部商務印書館于課本中占大部分，舊學書則有江浙官書局各書，又有集成圖書公司將所有書悉配成小箱，合成屏壁，亦覺壯觀。館中路極曲折而修遠。出館，足力已疲，至一醉春便飯，其價奇貴，炒子雞三角六，兼菇湯四角六，出門時又將賬單索去，蓋其在勸業(yè)報登廣告曾言其價最廉也。惟其特設女座，雇女仆伺應，則為他所所無。飯畢，出會場還寓。未久，克卿來坐。向暮，同入會場，至湖北館看燈虎，射得一條“秦公子不安心于趙”，射人名一“呂用之”，贈品茶葉一小合。八點鐘，同往看影戲，以骰子變幻者為佳，一折演男女偕奔，為其老父跡得而索回者。一折兩漁人向一女求婚，一得一失，失者乃擠得者于海，為女救回，兇手旋亦被縛。一折演天主教中人焚殺新教徒事，狀甚慘烈。十點鐘畢，同克卿出至小樂意消夜，復同還寓閑談?？饲溆讶伺丝岛顏碜？岛?，揚州人也。endprint

眉注：奉天山絲 吉林山絲 四川山絲 勝家縫紉女學堂，在上海虹口海寧路東首三德里口A字二十一號。

八月十八日（9月21日） 早起，擬至上?？促愓鋾还?。賽珍會聞為上海中西上等人所開，皆中國美術珍玩，以舊磁為最夥，設于黃浦灘匯中旅館，八月十二日開會，二十一日閉會，余欲往觀，因行李存旅館中，不甚放心。寫昨日日記畢，至玉穗園早飯。訪克卿小坐，回寓午睡。三點鐘入會場，頭微暈，至四時馨用茶一碗。至安徽館看其柞蠶所成之絲，聞其創(chuàng)辦僅一二年，尚未織綢，所出之絲亦未賣出，將以供織綢之用，存有河南魯山綢兩匹，未經(jīng)胰過，質甚生硬，與周豐園所織生絲綢無異，長五丈，寬一尺六，其柞蠶陳列甚得法。蠶五條系吹脹者，所食之葉作成標本，裝玻璃掛屏六條，每條葉三種，陳于三匡之內，式如（見圖）。絲粗細二種，與豐園作者相近，又陳吉林山絲一束作比較，甚粗黑。其實，吉林絲佳也。又仿日本法造紙，設有官辦造紙廠，有機器模型甚粗，機器照片中見有壓水、礫光兩機器，原料用三椏蜀葵楮等，以瓦蓋植之。三椏即瑞香一類，所造皮紙不如貴州紙之白，且甚粗硬，舊日所

造之紙亦不見進步，青陽縣所出之皮紙尤粗。美術品中有吳汝農女士之折綢花卉掛屏四幅，溫雅艷麗，較刺繡及綾、絹堆花者別具風趣，所用原料乃一種縐綢，不甚回光，價一百三十元，惜余不能買。寄售古器有烏金釉素五彩棒椎瓶，價一千二百元。其古銅梅根瓶，批價一萬五千元者，粗俗不堪。有青花大盌一，頗粗，色如雞骨白，不見批價。出至江西館，入觀所列舊磁，康熙青花花觚一，價千三百元；康熙素三彩地開光五彩花觚一，價三千元；烏金釉素五彩棒椎瓶一此與楊明修之物同為一釉，高一尺五寸，價五千元；康熙仿粉定燈籠尊一，高尺二寸，價一千元，其馀尚多，不暇備考。一萬歷彩花太白罎，僅售六十元。至正樓上，見新到磁器頗多，吹鐵色水盌又到一付，各色者亦到多付。吹鐵色前曾到有芭蕉大瓶，價三十兩，今又到一古式吹鐵色大瓶，遍體云雷文，極精。腰圍白地青花一，條寬約寸半，未見批價，館中人言，余若買成，渠能讬人送至漢口。余以無馀錢，不能買大缸。除鱔魚黃鎮(zhèn)名廠官釉外，有六方寶藍地粉彩花卉者，有白地粉彩人物者，有青花加紫大云龍者，有青花加紫西番蓮者，價皆一百金上下或二百馀金。有于磁片上刻像者，亦甚工巧。出至福建館看建磁，磁皆舊品，價值甚大。有石青黑色雕作坐墩及獨腳圓壺，頗精，嵌銀絲器及銀上法藍酒器亦甚精。昌化石印頂上雞血雕作桃形，在整套中，不肯單賣。出已六點鐘，各館皆閉門矣。遂在噴水池旁搭火車至模范馬路還寓，即將本日所歷記之。七點鐘，至小樂意晚飯畢，入會場看影戲，演海波翻騰之狀，動心駭目。出至勸業(yè)工場買得揚州平螺鏡箱一，價一元四角；淺刻茶杯二，價各二角五分。還，少坐即睡。江西別館中司事羅東祥早間來坐。羅，吉安人，在景鎮(zhèn)時寓蔡興隆地名伍萬祥磁器行內。勸余至景鎮(zhèn)一行，且告余至景鎮(zhèn)路程，謂由九江坐小火輪到饒州，由饒州包小劃子一只到鎮(zhèn)，連飯食，價不過四元云。江西別館所陳之舊磁瓶，批價二萬五千兩者余未見，羅言西人來看，只還四千元。又言景鎮(zhèn)所燒圓磁燈罩，內可點洋燭者，名曰皮燈，每對需五十金。然余在京師陳列所見有元燈罩上繪紫色堆花雙龍，價僅數(shù)元，不知即所謂皮燈否？

眉注：安徽山絲 聞河南山絲每百兩價三十馀兩 均紅俗名硃砂紅，珊瑚紅即尋常加以描金者。

八月十九日（9月22日） 早，補寫昨日未畢日記，寫家信第□號。出至小樂意早飯，飯畢訪克卿。還，將黃楊像架二十枚、貴州風景照片八張送交克卿，有收條。還，午睡。三點鐘入會場，逕至山東館考查山絲及繭綢山絲。余曾在王觀察處見過，綢有寬者窄者、粗紗者細紗者多種，細紗者寬一尺九寸半，長十六碼，每匹價漕平銀七兩。粗紗者為大綢緯線之粗，較浙江、四川者幾加倍。有柳條大綢，寬僅一尺四寸，長二十碼，重五十八兩，每匹價銀二十兩以上，兩匹已由克卿代貴州購定。有素大綢寬二尺馀，長二十碼，重七十一兩，每匹價銀二十六兩。此外陳列甚多，問其價各有不同，數(shù)十匹之中，僅青灰色者一匹，其馀皆白色。聞近日用大綢作里衣及大衫者甚多，沿江海之人皆知用之，不僅西人喜用，山東此次各綢亦多由華僑買去，其栽絨較山陜館為賤。山西歸化城來者，因運路較遠之故，每方尺合一金，此則僅七角七分。但以花紋論，各館所有未有如余所買山西之佳者。阿膠上品者每合二元八角。礦物中陳有諸城縣花皮連一大塊，乃黑云母也。博山瓷器甚佳，尤以茶葉末者為最，然來貨甚少，皆已為人定去，僅向買得嵌銀絲小漆合一枚，僅二元八角。嵌銀絲之器，初惟廣東有之，今則福建、蘇州、山東皆能作之矣。出至浙江館，亦有山絲，秀水產(chǎn)者與貴州尋常絲等，每擔價銀三百二十兩。別有兩合，一陳未出蛾之柞蠶絲，一陳已出蛾者，未出者絲較細，如豐園改良絲之狀。已出蛾者，則較貴州絲尤粗，其所織繭綢謂之綿綢，每尺價一角八分。新市諸暨產(chǎn)者較佳，價至二角。出至直隸館一看，此館物品全以天津物品為中堅。出至京畿館看舊磁，乾隆紫地五彩句蓮此名從其原簽，然此種花紋南人謂之十錦磁方瓶，式如（校者按：圖殘缺，略）者一對，價八百元。其豇豆紅等出品人則為北京東安門外乹魚胡同蔡宅張子鶴，計豇豆紅洗子一枚，兼紅黃綠三色，價八百元。太白尊一枚，無黃綠色，價三百元。古月軒煙壺三枚，一蛋白地六子花紋者八百四十元，一鴿蛋青人物者三百六十元。一駝色亮地彩牡丹者八百二十元。亮地者以帶銀晶光者為真云。其蛋鴿青亦亮地類似略透光，又辛家皮套西湖水蟈蟈煙壺，價八百元。辛本山東良工，乾隆時調入內府者。又康熙名工徐竹安雕磁龍池一，價二百元；雍正官窯彩畫仙女盌一對，價三百六十元。此八物皆張氏物。此外，大雕漆瓶高至三尺六寸，鏤刻極精，價三千五百元。景太藍大方鼎一對，亦三千五百元。象牙席一，一千二百元。珊瑚麻姑則五千五百元也。時已六鐘，館已閉門，遂出至水竹居略用點心，至勸工場買得果脯二合，價七角二分。遂出會場還寓，七點鐘克卿來坐，約至第一舞臺聽戲不果，陳小敖、鄧慶安來坐，談至夜分始散。endprint

眉注：山東山絲 浙江山絲

八月二十日（9月23日） 早十一點鐘始起，寫昨日日記。接良臣信。出至玉穗園早飯畢，訪克卿。還午睡，三點鐘入會場，至山東館考查繭綢，取懷中日記，乃將鉛筆失去，遂不果記錄。繭綢中最寬者二尺四寸，亦有提花者，花皆作細碎錦文，山絲極勻細，挽結亦甚得法。在售品所買得無核棗三斤，價共三角。出至農業(yè)館參觀，館中蠶桑部所列黃白絲甚多，挽結之法亦有種種。以官辦蠶桑局之絲最為潔白光勻。山蠶及絲僅一種，乃鳳陽所產(chǎn)者也。此館蠶桑部所至至絲而此，織物則歸入工藝館，棉織物亦然。以棉作黃婆偶像一，旁有說明書，略曰棉花本南番產(chǎn)，宋時傳于閩廣關陜等處，元時始至松江，然一切機械之法尚未流入，僅以手工從事，用力多而所得少。有黃婆者自崖州來，以各種機械教人，人利用之，于是織業(yè)始大進步。延及蘇屬，蘇松布乃遍及天下。后人感其功德，祀事不絕云。自農業(yè)館出，在金陵菜館少息，用點心一盤，出會場還寓。六點鐘，袁康侯來坐，馬東侯亦來坐?？岛瞵F(xiàn)寓通志局，在王府院，擬遲日訪之，順便至狀元境覓舊書。七點鐘入會場，至勸工廠閑游，與文源齋主人談論古器，主人姓游字少溪，所設古玩店在南京貢院西街者曰聚古齋，在上海三馬路者曰味古精舍，牛莊路俗名偷雞橋者曰文源閣。自言端午帥所得長垣本《華山碑》，為渠所介紹，原為沈□帥故物，其孫居上海，碑亦在上海，而題跋則在蘇州。先由渠言之午帥，午帥派人自與交涉，以五千金得之。又言四川出張所之脂紅十錦開光瓶，在此地不過值三百元，而索一千八百元，太不倫類。又言江西之康熙雕磁瓶索二萬五千元者，渠曾還過二千元，慶觀察曾還二千五百元。又言，渠有豇豆紅雞罩水盂，現(xiàn)在上海店中，雖無綠片，然色有濃淡，較京畿館中張子鶴物為勝。又言，場內現(xiàn)無賣買，不日亦將收歇。且言勸工場內，惟宜興陶器店、景綸汗衫廠及商務印書三家見利，其他皆不免折閃云。出至□筆店買水筆五支，每支一角二分。至無錫商店買小泥制羅漢，價共一角。出至影戲公司看戲，十點半鐘戲畢，后至勸工場買揚州淺刻漆茶杯二枚，價共五角。出會場還寓，克卿、小鰲、康侯來坐，復至馬路上閑游，二點鐘始睡。

眉注：山東山絲。 明角燈，評事街有賣。

八月二十一日（9月24日） 早起，腹瀉，稍倦，補寫昨日未畢日記。旅館開賬單來，共需四十六元□角□分，與四十元再算。早飯，用稀飯兩盌，已飽。克卿來約入會場，辭之。飯后午睡甚酣，起神氣始復，然尚倦。三點鐘入會場，頭微暈，不能用腦，至云貴館小坐。至水族館一觀，此館昨日始開門，僅一四方形之廳，面積頗小，一面為門，三面窗，外為夾墻，蓄水于夾墻之中，水高四五尺，淹及窗上玻璃者一二尺，每窗為一區(qū)，綴以小石山及花卉，各類魚類游泳其中，人在廳內視之，幽深無異山澗。館外有高架疊三木箱于上，則蓄水柜也。廳中為小池，以水泥作羅漢形坐于蚌殼之內，指端有物噴水高一二尺。此館另賣入場券，每張銅子四枚。出，至勸工場閑游。今日美國實業(yè)團在會游觀，此時部分跑馬廳，多數(shù)分散在各處觀覽。余在文源閣小坐，見其肆將收歇，貨物多半入箱，余問何不陳列，或有外國人來買，肆人言美人不買古玩，此次至上海宿匯中旅館，古玩商特設賽珍會以歡迎之，美人僅在會中買兩塊鐵之物，皆大失望云。余曰，汝輩對之懷奢望則又誤，彼輩不為古玩來也。是日天氣稍熱，陰晴不定，游人較平昔多數(shù)十倍，婦女之數(shù)幾可比于男子，各處飲食店中座亦將滿，或言自開會以來，以中秋游人為最多，以余觀之，今日人數(shù)倍于中秋矣。聞今日票價亦減半云。在無錫商店中買得泥婦人一，價二角；泥小羅漢三，價共一角。出會場還寓，康侯來，坐旋去。命館人開來超等飯一分，頗可用，始悟初至之日飯之不佳者，以過時之故。馬東侯來坐，索觀福建沈氏漆器說明書，旋去。八點鐘入會場，在直隸店中買杏脯一合，價三角五。往看影戲，十一點鐘還寓，即閉門眠。

眉注：中國實業(yè)非官辦不能成，非商為不能行銷。

八月二十二日（9月25日） 早，九點鐘起，天寒，用夾衣尚覺不足。寫昨日日記，飯后午睡兩小時。三點鐘入會場，至動物園小坐。至東三省館，見其樺木馬鞍，價十元，即黔人所謂葡萄根者也。出至湖南館游觀一周，湖南館亦有皮紙，寶慶者曰衣皮紙，近竹紙，色帶黃而暗，寬可二尺一寸。江華者曰棉紙，近印江紙，色較暗。郴州者曰雪花紙，亦皮紙，較江華者佳，尚不如印江紙。寧遠曰雙皮紙，略如江華紙。邵陽者曰引皮紙，與江華紙等。永興者曰桑皮紙，不知果為桑皮所造否，似貴州粗皮紙。亦有山絲，僅一綹，標產(chǎn)地為省城外，無價格，亦無織綢。出至勸工場，遇克卿，周游少頃復分手，至水竹居用面一盌。紀念塔升降機不容游人登陟，但用似工匠者二人坐機中演試，不知何故。至廣東教育館，圖畫甚發(fā)達，工藝學堂成績尤為豐富而精美。至其陳列室如入美術館，所織仿古錦四匹，每匹長二丈，置玻璃匣中，價洋七十元。內一匹九連環(huán)花紋者則九十一元。余購取三尺，去洋十三元六角五分。出，復至勸工場，向無錫商店買得蜜棗二斤，價洋每斤三角六分，徽州產(chǎn)品。出會場還寓，晚飯后，克卿與茀清、小敖來坐，夜分始散。

八月二十三日（9月26日） 早起，寫昨日日記?？饲渑c黃幼谷來坐，交來良丞信一封。出，至玉穗園早飯。飯后午睡，兩點鐘入會場。至河南館，河南實業(yè)之由官提倡者，有工藝局，其出品為栽絨仿金山毯、絨細氈及洋式木器。有河南制造局，則但見洋式木器。有官辦磁業(yè)公司，新均窯即公司出品，其改良革器則出于光州，不知其為官辦私辦也。魯山綢即繭綢，每卷長五丈，價洋九元，家絲所織而類繭綢者曰取絲綢，每卷八元。此外，家絲所成各種絲器尚多。至山陜館，山西實業(yè)之由官提倡者曰歸綏官立工藝局，出品之栽絨最佳。又有歸化公立工藝局，出品有草扇、草帽緶等。陜西則有官立工藝廠，出品有絨氊，仿金山毯及綢棉織物。又有鳳翔工藝廠，其出品僅見綢一種，此府有蠶桑學堂，出品之繭與絲，蓋與廠二而一者也。延長石油亦由官辦，每年出十馀萬斤提成燈油，斤值五十文。至東三省館，奉天則有八旗工廠出品之絨毯、花布；有工藝傳習所之洋式木器；有貧民習藝所之花箋、花布；有習藝所及制革公司之革器。有教養(yǎng)局之愛國布。有農事試驗場之某。有模范監(jiān)獄及西安縣藝犯之花布；有官紙局之銅器。此皆由官力提倡者。蓋平縣山絲每兩價一兩，一分至二兩五分，不見織綢。奉天繭綢乃出自興京、蓋州者。吉林、黑龍江不見官辦事業(yè)出品，則吉林之動物標本最多。猞猁猻一件，價值七十六元，其制造廠之資本當亦不弱。出，喚車至云貴館，赴克仆即照相之約。至則因參觀之人過多，遂不果照。因至廣東教育館代良丞買仿宋錦，至則昨所用九連環(huán)花紋一匹已被人買去，其馀三匹價較廉，皆未開剪，言須候有人用過半匹之后，方肯零剪云。此物為工藝學堂出品，工藝學堂出品之物莫不精致。織物之外，有繡器、景太藍器。景太藍銀器、雕銀器、琺瑯器即銅上青磁畫工細之花紋者、銅器品、雕牙器、雕螺器、星巖石器即肇慶白石、充珊瑚器即用星巖石染紅充之，酷似孩兒面顏色者、玳瑁器、紫檀器、雕竹器、雕沉香器、藤器、瓷器，真所謂目迷五色，美不勝收者。廣東富實，故工藝之興盛若此，可與北京比隆矣。出至蘭锜館一觀，江南制造局出品也，炮械之屬，莫不精絕，但出品不甚多。出至山東館，山東工藝之由官提倡者，有工藝傳習所，其出品有教育品、軍裝、毛毯、柳條布、毛巾、繡品等，繡品之佳不亞于湖南，而古厚。近于廣東有人力車一架，雖精致而似稍重，恐不適用。有博山磁業(yè)廠、博山玻璃廠，問之館人，言此兩者皆在工藝傳習所范圍內。又有理化器械所，其出品有發(fā)電機、排氣機等凡數(shù)十種，精致不亞于日本制，但不知此所屬于傳習所范圍內否。又有奏設張裕釀酒公司，其出品之洋酒甚多。又有灤造紙公司能制洋紙，不知為官辦商辦也。罐頭出于肥城，草帽緶出于朝城，聯(lián)衣如外人窗上花紗出于即墨，皆為外人所喜購者。出，至浙江館。浙江官辦工藝局，其出品之漆器亦仿福建。有杭州劉氏樹牧場照片，地甚廣博，出品物亦頗多，聞為劉明之兄弟產(chǎn)業(yè)。有麥草畫，為徐子年所作，曾于美術館中見，信奇技也。浙江工業(yè)素稱發(fā)達，無須在上者之提倡，故官立者少，然或有之而未陳列，或陳列而余未及見，亦未可知。出，倦甚，至水竹居用雞火面一盌。出會場，還寓休息一小時。小敖來坐，七點鐘與小敖入會場。向正門至紀含塔，見升降機已開，乘客須以四文買一票，遂與小敖乘機登上層。天氣沉黑，惟會場數(shù)萬電燈照耀于前后左右，會場之內一磚一石皆可指數(shù)。是日為美國實業(yè)團到寧之第三日，會場職員在此夜設煙火于公園，請其來觀，且設提燈會以迎之。原議七點鐘往迎，嗣因各館提燈未齊，故八點鐘始往。余與小敖自塔上觀之，見各館紅燈穿行于竹樹之間，漸漸合于公議廳前。塔上風緊，寒甚，因下，見工藝等館皆開夜會，乃同至工藝館一觀。出，坐廊椅上，始見提燈會簇擁出門而去，然殊為整齊，因與小敖即在廊下待其轉來。有少婦來覓坐不得，與小敖起讓之，徘徊于正門內，久待不至。觀者云涌，余至蘭锜館后望禮查旅館美賓宿處，聞洋琴之聲方震耳鼓，知其猝不得來。還勸小敖不必再待，小敖不聽，余遂叫車至水竹居臨檻啜茗。十一點鐘，始聞軍樂聲，又遙見紅燈閃爍，始知至矣。入門向西，沿水族館門前之荷池過水泥橋向勸工場，余即在水竹居后隔池觀之，計五色明角燈四十二對，事務所所備大紅燈五對，勸工場所備紅燈三十五對，各館所備各色燈倒影池中，極為絢爛。軍樂之聲悠揚于林影電燈之間，亦足樂也。余自水竹居出至勸工場，軍樂提燈美賓及招待員皆自面前行過。美人有夫婦同來者，皆相扶持而行，勸工場并燃鞭炮以歡迎之。過場后，直向模范馬路側門而行。聞其不觀煙火而往第一舞臺聽戲，萬眾如流水直出側門，而守門巡丁除美賓及有徽章者外，尚能一一收票，始肯放出，其能力尚可嘉也。在門內遇克卿，言小敖在公園看煙火，美賓之聽戲，亦第一舞臺主人邀之。出會場，見舞臺門前人尚屯積未散，提燈會亦列于路側，時十一點半矣。至廣賓居用湯面一盌，覺不甚清爽，克卿續(xù)至，與生客數(shù)人同來別坐。余先還，十二點鐘睡。endprint

眉注：河南山絲 奉天山絲

八月二十四日（9月27日） 早起，腹痛，欲解不得，知有病。九點鐘，至云貴別館照像，久待技師未至，在館中巡視，見貴州皮紙在中國洵為特出，若不亟圖改良，未免可惜。繭綢與河南者較，亦未多讓，惟不及山東者耳。因思此物改良，當以山東為法，周豐元派人往山東學習之議惜未果行，還黔后當勸王觀察急圖之。至武備館一游，出見海軍學堂機器廠模型一座，置小亭中，機器構造與原者無異，以汽機動之，不知價值若何？腹痛，至衛(wèi)生館覓西人診現(xiàn)，時已十一點鐘，正停診之時，遂乘車至側門出會場，復叫人力車至三牌樓日人商店買仁丹一包，價二角六分。還，服仁丹二十五粒，臥息片時，小敖來約至萬全樓早飯，力辭不獲，遂同往。在坐者尚有丁靄云、李蜨帆兩君，皆天順祥票號中人，余不用大葷，僅以茉菇湯下飯一盌半。席間無事，取小敖扇寫之畫之。還，睡一小時許，腹已不痛，因寫昨日日記甚長，時時休息，始得寫竟。四點鐘又服仁丹十二粒。七點鐘，趙毓堂來邀往三醉樓晚飯，余實不能往，再三辭始獲免。夜至勸業(yè)路一游，買紫竹簫一對，價七角二分。返，十一點鐘即睡。

眉注：丁、李兩人，上海天順祥店伙。

八月二十五日（9月28日） 早起，接克卿信，約三點鐘赴秦淮游讌。早飯后，午睡。一點鐘入會場，少勞，覺小腹作痛，不能考查。至四時馨用點心，藉以少息。遂至勸工場一游，至慶元祥京貨店買得藍扣帶一條，價七角；景太藍雙蘭花腰圓帶板一片，價一元四角。在天津麟記紙煙公司買紙煙四合，價十五文。至直隸助會商店買紅骨簽二十枚，價七角；愛國草上霜布一丈二尺，每尺價二角，共二元四角。出會場，還寓少息。訪小敖，同搭火車向城南赴克卿之招。在車站上久候，借得小敖《國風報》一冊觀之，見其未禁危言極為精核，然憂危處亦不免太甚。四點鐘始搭車至城南，先訪黃茀卿于南洋官書局，不遇，向書局買各省官書，言無之，買金陵、揚州、蘇州、浙江各局官書，亦言無之，但有上海新出各種書及將各種新小說平列于玻璃櫥中，視之頗不稱“南洋”兩字。坐人力車往義順路，過江寧府學堂之前，一堤分大湖為兩湖之四周舊式居宅，雜以樓臺，整齊清雅。余在城中經(jīng)過各處，覺此地最勝。人力車行堤上，又過一橋，顛播可危。至義和巷上船，游奕于大中橋、利涉橋之間。南岸近大中橋者荒涼，城垣薜荔滿之。近利涉橋者，首為工程局后身，屋頗高峻，老柳一株，披拂有致，毗連為也樂窩及妓館數(shù)家，屋亦新造，頗為整潔。北岸皆破舊之屋，不堪屬目。近利涉橋者多妓館，近大中橋者有居宅。聞茀清言，過大中橋，兩岸皆人家居宅，間以園亭，有樓臺竹木之觀，不似橋南茍且，惜船大不能過橋云。是日所喚妓，仍為繡清。席散甫十點鐘，趙毓堂邀過所喚妓高金仙家小坐，趁十一點火車回三牌樓，在小樂意用蓮子粥一盌。還寓，兩點鐘始睡。

八月二十六日（9月29日） 早起，寫昨日日記，飯后午睡。兩點鐘入會場，頭昏，勉強入廣東館。腹痛甚急，入廁。返至廣東館門前椅上坐少頃，始稍定。廣東館出品極多，由官提倡者有全省農事試驗場之成績及蠶絲成績；有全省化分礦質所之礦；有奏辦廣東士敏當即塞門德土廠之磚；有南海監(jiān)獄工藝所之布。前所記工藝學堂種種出品之珍物，乃廣東所固有之工業(yè)，學堂不過為之多制造技師耳。出至水竹居少息，用茶一盌，稍覺爽。往福建館，福建工藝傳習所出品之物有皮箱及各種加漆皮器略如貴州者，但漆用黑色，花紋近日本。有沈派之漆器，有木器及細工木器如龍眼木博古架等，有木癭之古董器，有雕黃楊器，有藤椅等。福州謙洋玻璃料制造廠，不知官辦商辦，其出品之保險管、洋燈管甚佳。又有大口瓶及盌盤玩具等。壽山圖章數(shù)十匣，有絕佳者，價大約十馀元至二三十元不等。有熊文鏞所畫山水，用筆頗秀潤，結構亦緊，但無甚超絕處，每條幅價二十馀兩，欲代良丞買之，嫌其價貴。所制通草綾絹等花甚佳，問其價，小者每朵三分，大者三角，約明日往買。工藝傳習所陳有漆器標本之出品，各種皆備，大率來自日本。屏風種類甚多，有漆上刻花者、堆花者、描花者、鏤空者，有斑竹制者、藤制者，因憶山東館中有玻璃絲制者，廣東館中有雕花玻璃制者，湖北館中有竹簾制者，皆甚特別。若畫屏繡屏，乃最尋常之物。出至云貴館時方五點鐘，門方嚴閉，入問其故，乃知昨日失去玉鐲一付，價值千元云。小敖、毓堂諸人方集各役訊之，余不欲稽留，乃出至廣東教育館覓充珊瑚小珠可作小女兒手釧者，不得。出至江西館，江西工藝廠出品有洋式木器，不精，花布亦不精。有習藝所，其出品之花布亦不精，毛巾尚有佳者。有唐江大經(jīng)紗廠，不知官辦商辦，所制麻棉柔細如絲，奇品也。有饒州等處之天鵝絨，但未見織物陳。各處蠶絲多種，中有樟絲一種，狀似山絲而稍細，又似較硬，不知為樟上蠶所成者否，標曰產(chǎn)萬安縣。亦有皮器，程度略如黔制，產(chǎn)贛州。至正樓上觀有無新到磁器，見前者吹鐵色之鼎文大瓶，標價六十元，價乃不弱，有西人十馀輩購磁，余觀其所選中者皆非最佳之品。出已六點過鐘，喚人力車出會場，逕至玉穗園晚飯。還寓，將本日所歷者記之。蘇州高等學堂職員學生六十馀人來寧觀會，宿第一旅館中，館人異常忙碌。

眉注：湖北官麻局之麻亦佳 江西山絲

八月二十七日（9月30日） 早起，食稀粥一盌。九點鐘入會場，至湖北館。湖北實業(yè)之由官提倡者如繅絲官局之絲，紡紗官局之紗，織布官局之布，制麻官局之麻及各種麻布。麻極柔細潔白，布之種類亦多。制革者為制革官廠，但制革不制器，制器者為陸軍將校講習所及陸軍工作廠，有氊呢廠，制細氊及軍用粗呢，有水泥廠出品者有各式磚瓦。又水族館前湖上有水泥橋及柱亭及一水泥棺材、獅子鐵路枕等，紀念塔前噴水盤等，皆該廠所制。有釘針廠則專制洋釘及針，二物皆有出品。其普通工廠則有省城手工善技場，出品有花布、花緞、仿寧綢、荊緞呢、衛(wèi)生衣、竹絲器、絨提包等。漢口之勸工院（在后湖馬路）出品，有花布、毛巾、栽絨、皮鞋、竹絲器、黃器、細竹簾等。工藝廠出品有花布、繡貨等。荊州之荊防工藝廠八旗生計，出品有荊緞、仿寧綢、繡貨、皮鞋，線編物、羊肚帕等。又有習藝所及模范監(jiān)獄及襄陽之南漳習藝之出品，大率皆花布、毛巾等。其民間工藝之特別者，有武昌慶元祥之景太藍器，光細比于廣東器，幾駕京器而上之；有廣順記之玻璃器，能制燈罩及電燈小器；有姚春和銅制之良濟燈，但不知果合用否。至肇興公司之花緞，視之幾與南京、浙江所制無以異。尚有洋燭、肥皂等，覓標簽不得，不知何人所制。德安府亦有山絲，但未見所織之綢。出至湖南館，未見各等工廠出品，但見各種學堂出品。如實業(yè)學堂之各種教育品，如工業(yè)學堂之教育品金工、木廠，粉筆、花布、湖縐、漆器、洋木器，其漆器為日派，頗粗。如藝徒學堂之教育品，油墨、木器、洋燭、香皂。如瓷業(yè)學堂之名種成績品，湖南此次出品以瓷器、繡貨為最多。此外，手工之佳者尚有周信之雕黃楊器，但小品耳。亦有折綢花，不如安徽之佳。其眾人艷稱之雕松床，乃最無謂，既不合衛(wèi)生，又笨重不雅觀。辰州之楠木器，亦覺工藝粗庸，價又不細。出已十一點半鐘，遂出會場，至側門賣票處買紀念冊第二一冊及觀會指南一冊，共去一元六角。至山東館子早飯，菜既不佳，又當擱頗久，而價又不廉，食時頗不高興。還寓午睡片刻，兩點鐘復入會場。至安徽館，有官辦之造紙廠，出品有各色紙及花箋。有柞蠶傳習所出品之各種標本及繭絲，陳列頗得法，但未織綢。有工藝廠，其出品之細氈器最佳。細竹絲之杯盤等具，雖極工巧，終不適用。余意有此工藝，盡可移以制合用之器，如暨南館之篾制西人各種帽等。至各種食具，自以瓷及玻璃為合宜，即金類亦已不宜，此世界所公認者。竹器既易變化，編物又不易洗滌，以作食具，誠所謂勞而無功者。又番布制衣包及護書等原料之番布，不知系自制抑買自外人成器，價亦頗昂。漆器則仿日本，不甚佳。亦有仿?lián)P州淺刻者，尚有仿斑竹桌椅、寧波木器、洋式木器、藤椅等。又有自行磨、挽行磨、挽行碓三種機器之模型，不知發(fā)明抑仿造也。有習藝所出品，有花布、皮鞋。有教養(yǎng)局出品，有花布花布、毛巾、斜紋布等。鳳陽有仁濟工藝局，正陽有工藝廠，出品皆花布、毛巾。又在工藝館，見有安慶清節(jié)堂出品之柳條布，別館中乃無之。蕪湖又有平螺漆器，似自揚州傳來者。至暨南館，此館為華僑所立，其政府屬荷蘭，故此館出品皆民間自制，其銅器雕刻頗細，但未加磨治，故視之甚粗。瓦器五色陸離，質亦粗甚。紗囊狀如倭單，南洋土人所織，價皆在一元五角以上。煙卷、香煙皆有之，不知其味若何。美術器有絨制之花粘屏風，上如堆花之制，有蓋花花果，皆布制，葉則以鸚鵡羽扎成者，驟視幾不覺為羽。有木制旋轉書架，甚合編書時之用，編書必多翻書，此物置座旁，可不動身而取多書供用。有鳥邭三種，長皆三寸馀，綠色甚艷，皮文如梨，惜非賣品。出自京畿館，京師提倡實業(yè)之力甚偉大，余在京時所知者有農工商部之工藝廠及首善工廠十二所余出京時亦開至十一處，其制物珍品固多，日用品尤多。前見商務印書館《勸業(yè)會游記》譏其非提倡工藝之道，但就陳列者言之耳，不知陳列之量與產(chǎn)出之量不同，就各廠言，每日產(chǎn)出之花布較之每日產(chǎn)出之景太藍器、銀器，當百倍猶不止，且陳列之各珍品又多商家之物，不能禁其陳列也。館中陳列如花布等，亦在大廳兩旁，但為珍品所炫，觀者多不經(jīng)意。有工業(yè)學堂出品之古銅器，略如廣東之制。工藝局出器之玻璃化學器各種瓶管，皆甚合用。但余在京時即已因經(jīng)費不足停制，實為可惜。景太藍器花紋雖細，而砂眼太多，不如廣東、湖北所制之細嫩。至繡貨之精到，則實在湖南出品之上，不特意國皇后像為超絕也。出至直隸館，天津教育制品制造所之科學各種器械占地最多，縣學生員圖畫成績亦多，以高等工業(yè)學堂西洋畫為佳?？疾槲淳梗蛴惺洛岢?。至挹翠居小坐，用茶，又用西湖藕粉一盌，每盌五十文，較黔產(chǎn)者為細。出至工藝館時已五點半鐘，距閉門時不遠矣。陳有徽州棉紙，似黔尋常皮紙，價每刀三角。池州單簾搰皮紙，色頗白而有黑點如粟，每刀五分八厘。池州港口白鶴云皮紙，白細如黔翁貴紙，每刀三角三分。婺源源口綿紙，似黔尋常皮紙?；罩萦钟腥粗ぜ垼瑒t甚粗黑，每刀一角二分。繁昌銀皮紙如下等印江紙，而韌性太小。又有江西宜春皮紙，質頗細而色黑，八刀共價一千一百六十文。余在館中前后聽見皮紙，未有如黔中之佳者。黔中尤以廖箕箐者為最，去年李仁宇回黔，言趙次帥命其在黔中覓最佳之紙及匠人帶至四川，將設局仿造，以供各種契約紙之用，余以廖箕箐紙與觀，其后仁宇買數(shù)刀去，并挈匠人二名去，不知其事有成否？我黔不自改良推廣，實可惜也。出，天已將暮，遂出會場，至玉穗園晚飯，還寓休息。九點鐘，小敖及趙毓堂、黃幼谷、金克卿先后來坐。endprint

眉注：

湖北竟將制革事業(yè)納入軍政之內 湖北山絲 安徽山絲

兩流誰與判蘇揚，一樣明珠一樣裝。一月金陵好時節(jié)，尊前吳語口脂香。

十年一世渺前塵，入座清標尚照人。不是歌筵閑粉黛，語音清脆論維新。

生小析津檀遏云，年來高譽兩江分。傳燈莫道芳卿少，自有蘭亭舊使君。

乍墮風塵百不知，石城嬌女可憐癡，客窗晝靜三人在，誦得阿爹口授詩。

聽慣吳儂未覺奇，石城人語轉情移。嬌音字字都能識，道是同鄉(xiāng)也不離。不離，京語。猶言不錯。

淺斟花釀時防醉，但聽珠喉那解詞。一曲吳歌一杯酒，老夫風味只如斯。

在北京織花布，又為新創(chuàng)發(fā)藍器之似為改良。 徽州皮紙 翁貴紙如廖箕箐之白而不如其亮且致 江西皮紙。

八月二十八日（10月1日） 早起，寫昨日日記，凡一千七百馀字，頗倦。十二點鐘至玉穗園早飯，還，午睡，三點鐘過會場，至豐潤路出豐潤門至玄武湖上，喚小舟蕩至長洲與老洲間之小板橋登岸，至湖神廟，寺僧招呼至客廳小坐。客廳甚敝陋，隔湖與城相對。并出玉鉤井之蘭墨拓見遺，小坐，畀以小洋六角。出至陶公亭一看，無甚可觀，仍下船過板橋之東，穿行菱荷中，北過趾洲與老洲間之橋，繞老洲之北，西還豐潤門，時已五點半矣。湖水不甚清澈，菱葉水草滿之，荒涼蕪穢，令人不懌。聞今年水深，故荷葉甚稀，荷花蓮子皆少。寺僧言，每年納稅千馀金，由包稅者向藩署繳納，出產(chǎn)以魚為大宗，蓮子、荷葉、菱角、芡實次之，蘆柴又次之。湖西北隅即神策門，滬寧火車由此經(jīng)過，在舟中望見之，聯(lián)車十二輛銜接，噫氣欱煙而過，輪聲震于全湖。舟價二角，登岸入城，在路口喚人力車至丁家橋，還入會場。路側樓臺矗天，黃旗高展者，諮議局也。至會場見大鐘方五點，別館尚未閉門，因復至直隸館竟日未完之工。直隸除天津教育制品制造所之外，由官提倡者有實習工廠，其出品之花布、柳條布、洋綾綢等最佳，亦仿織有寧綢花緞、庫緞等，有繡品毛巾及磁器等。有習藝所，其出品為花布、革器、木器、小木器。有順天教養(yǎng)局，其出品為愛國布及呢衛(wèi)生衣。此外，各府縣所立之工藝局甚多，出品大率皆布。深州之愛國布作鼻煙色，頗合操衣之用?；瘜W藥品多件，為陸軍醫(yī)學堂之出品。其民間制造有特別者，為天津縣永益電機廠之各種電機，天津牙粉公司之牙粉，芝蘭香公司之香水、牙粉，祥生廠之洋燭，麟記公司之紙煙，嚴氏忘其商標，覓標簽亦不得之香皂胰子等。美術品中有天津縣廣仁堂通草所制之花屏，紅木為匡，以有斑點之筍殼作地，開光三片，青綾作地堆花其上，色色皆新異精到，價僅二十元。又陳有各種蠶繭，保定清苑縣一種作粉紅色，此乃意國種，曾見于仲芳有之，言所繅之絲不如白繭之光潔云。又有山絲數(shù)種，曰易州山絲，保定試驗場山蠶絲，保定農事試驗場水繅野蠶絲，保定農務局把軋繅野蠶絲，又軸軋繅野蠶絲，俱未列價。山蠶繭則有赤城縣之出品。覽畢，出循水族館前之湖至勸工場，欲買數(shù)物不果，出會場，至玉穗園晚飯，還寓，寫本日日記。九點鐘，克卿與周子炎來坐，子炎紹興人，現(xiàn)住蘇州。

眉注：

湖上詞 某月某日游玄武湖作

湖中菱葉積重重，湖上斜陽綠上紅。莫問南朝天子事，湖民都是水中農。

湖中荷葉與雞頭，湖上鐘山偃蹇秋。好事匋公夸玉貌，多情衲子說銅鉤。

輕雷隱隱襲蒹葭，湖外云煙走鐵車。車載游人來看會，船裝荷葉自還家。

直隸山絲

八月二十九日（10月2日） 早起，檢點物事。十點鐘搭第七次火車至中正街回看黃茀清，同向莫愁湖一游。乘人力車至陡門橋，以往皆石路，坐車每苦顛簸，因與茀清步行，出西門至勝棋樓。樓上塵暗，徐中山王像畫手甚劣，且被寺僧移至樓下大廳，于像側設柜賣《莫愁小志》、墨拓等物。幸大廳后身面湖，尚宏厰可坐；中懸莫愁小像，寺僧于此賣茶及蓮子羹，設座頗多，游人便之。樓之西一院，為南北相對之兩廳，再西一院，院中為池，植荷，池南有樓三楹，池北有廳事三楹，西有一樓望湖之西北。廳事后身為大樓五楹，面湖樓中懸曾文正墨拓也。樓北面隔湖對清涼山，湖中菱芡甚少，彌望皆荷葉，聞七八月間荷花極盛云。余與茀清各處游觀一周，還至賣茶處坐。莫愁小像畫手亦平平，座額懸蘇有炯所撰《莫愁小傳》，雜取唐人“盧家少婦郁金堂”及“洛陽女兒對門居”兩詩組織成之，有劉捷三制軍一聯(lián)，末曰“國手能生劫后棋”，甚佳，然對句曰“漁娃學打花邊槳”，大覺非偶，與茀清擬代易一句未成。茀清請用蓮子羮一碗，鮮蓮子所蒸熟者，較平日所用軋實，別有風味。出，仍入水西門步行，經(jīng)水西門大街過黑廊大街，向九章恒買青摹本一丈九尺，每尺八角。鴉青貢緞一丈二尺，每尺八角二，共去二十五元。代節(jié)之買青裙不成，出喚人力車至中正街茀清所寓南洋官書局，坐候第十六次火車回三牌樓，余因約茀清、克清同至萬全酒樓晚飯，僅去洋二元二角。出同至余寓，小敖、毓堂、幼谷、子炎皆來坐，夜兩點鐘始散。茀卿言南京城內現(xiàn)惟城南民居繁密，城北如勸業(yè)場一帶曠如田野，然兵燹以前皆民居也，故荒基斷垣逐處皆是。洪氏竊據(jù)時尚未斲喪，后湘軍圍城半年馀，城中人餓斃者不少，燃料尤缺，先用竹木，故至今城內無六十年之樹，竹木既盡，乃用屋材，北城一帶被撤殆盡。其后湘軍入城，城南亦被焚毀，至今城南雖已復故，而城北卒難猝復。南京賃屋三間兩進者，價率十元，押租則十倍，一月賃價，有錢制產(chǎn)不于田而于屋，利厚者至一分以外。若將銀存錢店，取息可得每月八厘多，或可至一分。

擬莫愁湖上勝棋樓一聯(lián)：

成敗幾君臣，夕照江山，悵望平蕪草間日；

鶯花無今古，銷魂煙水，蕩搖離人心上秋。

眉注：誰把湖山報大功，英雄兒女本難同。一從花下棋聲過，閉盡波光荷葉中。

Yue Jiazaos Journal： Travel Journal of the 1910

Abstract：Qing xuantong two years，Yue Jia zao north BeiJing，South tianJin and shanghai.In the diary，lefe by place of the social features of the dating and recold.

Key words： Yuejiazao Gengxu Traveling Guixang Chongqing Wuhan Beijing

責任編輯：王堯禮endprint