文/本刊記者

王玫瑰（中）和學(xué)生們在一起

“2014年對雙龍會來說是收獲頗豐的一年！”回首剛剛過去的2014，王玫瑰（Rose Oliver）收獲了滿滿的成功和幸福?！傲硗?，2014年還給了我一個(gè)驚喜：我參加了習(xí)近平主席主持的上海外國專家座談會，這對本就完美的2014年說更是錦上添花！”

早在1992年，王玫瑰就與丈夫在英國辦起一所太極學(xué)?！獤|方太極拳與內(nèi)家拳研究會。2005年，王玫瑰的雙龍會在上海成立，主要組織中國內(nèi)家武術(shù)和傳統(tǒng)文化的對外交流活動。為表彰她在中英文化交流上的杰出貢獻(xiàn)，2011年，英女王伊麗莎白二世在白金漢宮授予她大英帝國員佐勛章（MBE）。

出國授拳，來華學(xué)拳，2015雙龍會“根本停不下來”

“2014年，雙龍會的國際文化游學(xué)和太極課程都辦得紅紅火火。美國、英國的朋友通過雙龍會來到中國，一邊感受上海的活力和熱情，一邊體會中國的古老文化，讓太極、中醫(yī)幫助他們找到養(yǎng)生之道。夏天雙龍會移師海外，我們在英國、美國組織的太極、中醫(yī)推拿以及書法的國際研討會也大獲成功?！?/p>

“這一年，更多人加入了雙龍會常規(guī)太極課程中。我特別高興地看到越來越多年輕人也成了‘太極迷’。還有，我們還來到普陀區(qū)曹楊社區(qū)活動中心教年長的居民打太極，得到了他們廣泛的認(rèn)可和好評，這對我們來說也是很大的鼓舞！”

2015年，王玫瑰和她的雙龍會打算開拓思路，把中國傳統(tǒng)文化中更多的內(nèi)容傳得更廣。常規(guī)的研討會仍是主打，而其他創(chuàng)新的交流方式也是工作重點(diǎn)，涉及的內(nèi)容延伸到太極、冥想、傳統(tǒng)武術(shù)、中醫(yī)、書法以及八字、風(fēng)水之類的傳統(tǒng)哲學(xué)。

“新的一年，我還要介紹更多外國人來我們的活動中演講。特別是關(guān)于中國文化的論壇更需要外國人的聲音，外國人的理解能讓我們從不同的視角來審視中國文化。我計(jì)劃引入更多的講座、活動來更多介紹西方禮儀、商業(yè)策略和組織，同時(shí)舉辦更多介紹英國和國際文化、傳統(tǒng)節(jié)日的活動，從而幫助雙龍會中的學(xué)生和公司職員了解西方，讓大家感受多元文化的魅力。我的目標(biāo)是組織一個(gè)國際友誼及文化交流的論壇，建立一個(gè)創(chuàng)新、友誼和和諧的交流平臺，這個(gè)多元文化背景的上海，中國、印度、英國、美國、德國、俄羅斯、愛爾蘭等等文化都在這里得到體現(xiàn)。”

羊年的海外游學(xué)行程單更是從年初排到了年末。

新年伊始，雙龍會就將在春節(jié)期間奔赴美國巴爾的摩、芝加哥開展太極研習(xí)會?！拔以诎蜖柕哪Τ闪⒘艘粋€(gè)核心小組，里面的美國學(xué)生都是鐵桿‘太極迷’，他們中有些人已經(jīng)自學(xué)多年。巴爾的摩當(dāng)?shù)氐奶珮O學(xué)校對我們雙龍會教授的81式楊氏太極很感興趣，因?yàn)檫@套拳很傳統(tǒng)，它保留了24式太極這類簡化的招式中丟失的很多鏈接動作?！?/p>

憑著自己的努力，王玫瑰又成功開發(fā)了另一個(gè)海外項(xiàng)目，她將在2015年夏天帶著中國太極學(xué)員們赴瑞典觀光游學(xué)。“這個(gè)項(xiàng)目是和我之前一個(gè)瑞典的太極學(xué)生合作的，他去年退休，之前在上海和香港做過包裝生意。我們雙方都有意愿合作，于是就促成了這次游學(xué)。”這次瑞典之行，王玫瑰打算帶著“宣傳雙龍會活動，同時(shí)推進(jìn)中國文化和旅游”的任務(wù)去牽起中瑞兩國人民友好交流的紅線?！俺齾⒂^優(yōu)美的自然環(huán)境外，我們還為中國學(xué)生提供一個(gè)文化體驗(yàn)的機(jī)會，讓他們同瑞典本地人交流，體驗(yàn)瑞典文化，包括會有走進(jìn)瑞典人家庭等文化體驗(yàn)活動。同時(shí)，雙龍會將和瑞典當(dāng)?shù)氐奶珮O社團(tuán)、太極老師合作，舉辦周末太極研習(xí)會，屆時(shí)雙龍會師生和當(dāng)?shù)靥珮O社一起進(jìn)行中國文化特色的表演來慶祝這次交流?！?/p>

到年末10月或11月的時(shí)候，外國客人和太極練習(xí)者將在上海進(jìn)行一個(gè)為期10天的年度太極及中國文化訓(xùn)練營，讓海外客人感受中國文化的博大精深和中國人民的熱情友好。

新的一年里，雙龍會還會繼續(xù)跟上海易經(jīng)協(xié)會、上海外籍人士協(xié)會保持合作，但同時(shí)王玫瑰也在積極考慮找到更多“小伙伴”一起“玩太極”。

“目前我們也在跟一些上海本地公司合作。現(xiàn)在越來越多的公司在考慮為員工組織太極培訓(xùn)班，幫助員工提升健康意識、進(jìn)行健康管理。雙龍會期望能夠?yàn)橹袊咎峁┯行У慕】蹬嘤?xùn)項(xiàng)目，將中國傳統(tǒng)療法和鍛煉方法引入現(xiàn)代高強(qiáng)度的職場生活當(dāng)中去，教員工用簡單的方法來維持健康（特別是針對公司職員的頸、背問題和感冒發(fā)燒等免疫力低下造成的疾?。⑻岣呱眢w素質(zhì)，避免因經(jīng)常生病而影響工作中的表現(xiàn)，從而提高工作效率?！?/p>

“我建議上海高校都能成立英語文化中心”

“我的興趣是太極，而我的工作是英語教師?！蓖趺倒迥軐⑴d趣“玩”得風(fēng)生水起，對待自己的本職工作——英語教師更是毫不含糊。從2001年秋季來到上海大學(xué)并擔(dān)任外國語學(xué)院的英語老師以來，2015年是她在上大任教的第14個(gè)年頭了。

“2015年我將繼續(xù)在上海大學(xué)教授英語寫作、聽力和口語課程。我希望新的一年里不僅能幫我的學(xué)生提高英語成績，同時(shí)能增進(jìn)他們對英國文化、世界文化的理解。只有了解了禮儀、習(xí)俗、商業(yè)活動等文化細(xì)節(jié)才能全面理解英語這門語言的本質(zhì)?！?/p>

多年的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)讓王玫瑰能夠準(zhǔn)確地判斷學(xué)生們在課堂上學(xué)到了什么，又欠缺了什么。“他們最大的問題是沒有機(jī)會鍛煉語言能力、對張口說英語信心不足以及缺乏文化意識?！睘榱藥秃⒆觽兘鉀Q這些問題，她積極呼吁在校園建立英語文化中心。“在工作中我通常扮演著文化橋梁和口譯員的角色，幫助上海本地人和世界各國人民相互理解、培養(yǎng)友誼，我深知對不同文化背景的人來說，交流的作用至關(guān)重要?！?/p>

“因此我建議上海大學(xué)、上海理工大學(xué)以及其他上海高等院校都能成立英語文化中心，讓本地學(xué)生和海外學(xué)生能有地方交流、增進(jìn)對多元文化的理解。在這里他們能鍛煉外語、交流學(xué)術(shù)知識和創(chuàng)新理念，讓中國學(xué)生和海外學(xué)生跨越國籍、文化背景建立起長期友誼。我希望借助我在文化交流領(lǐng)域的經(jīng)驗(yàn)，幫助上海高校的文化交流中心盡快成長，讓上海成為這種跨文化交流教育的‘燈塔’。當(dāng)上海的高校成功以后，希望全國各地的學(xué)生和教育工作者都能來上海參觀，然后以上海的經(jīng)驗(yàn)為藍(lán)本，回到他們自己的學(xué)校里也建立文化交流中心?！?/p>

2014年，在本刊和中國國際人才交流與開發(fā)研究會聯(lián)合主辦的“我最喜愛的外教”評選中，王玫瑰成功入選。新的一年，她也希望得到學(xué)生們的肯定。“作為一名教師，最重要的是，我的學(xué)生們能在我的課上發(fā)揮潛能、找到自信、享受英語學(xué)習(xí)。這不僅僅是為提高他們的英語學(xué)科成績，也是為了今后的職業(yè)發(fā)展。希望學(xué)生們能在我的課堂學(xué)會如何以自信和決心來面對他們今后的生活和事業(yè)?！?/p>