曹宏文 馮懿賡周智恒 陳 磊 郁 超 何曉鋒

上海中醫(yī)藥大學(xué)附屬龍華醫(yī)院泌尿科（上海 200032）

周氏芪凌湯治療晚期前列腺癌的臨床觀察*

曹宏文 馮懿賡**周智恒 陳 磊 郁 超 何曉鋒

上海中醫(yī)藥大學(xué)附屬龍華醫(yī)院泌尿科（上海 200032）

目前，前列腺癌（Prostate cancer，PC）是男性泌尿系統(tǒng)常見高發(fā)惡性腫瘤，且其發(fā)病隱匿、惡性度高。據(jù)統(tǒng)計(jì)，每年有高達(dá)新發(fā)腫瘤25%的患者死于PC，比例之高，另人堪憂，且其中約有50%的患者一經(jīng)確診就已進(jìn)入中晚期[1]，甚至是發(fā)生轉(zhuǎn)移，即晚期前列腺癌（Advanced prostate cancer，APC）。臨床上主要通過睪丸切除術(shù)加以內(nèi)分泌治療APC，一般短期效果較明顯，但該法副作用大，出現(xiàn)并發(fā)癥直接對患者的生存質(zhì)量造成嚴(yán)重影響[2]。近年來，中醫(yī)辨證論治以及與西醫(yī)診治相結(jié)合在惡性腫瘤治療中得到廣泛應(yīng)用[3]。我院研制的中藥制劑周氏芪凌湯，在2011年1月至2014年1月期間，對82例APC患者在常規(guī)的雙側(cè)睪丸切除加全雄激素阻斷治療基礎(chǔ)上加以周氏芪凌湯治療，取得了理想的效果，現(xiàn)將研究結(jié)果匯報(bào)如下。

資料與方法

一、研究對象

從我院泌尿科門診、住院部2011年1月至2014年1月收治的確診為晚期PCa患者中完全隨機(jī)抽取153例。隨機(jī)分為對照組71例，觀察組82例，對照組年齡50.5～75歲，平均（63.42±5.28）歲，臨床分型：D1型48例（67.60%），D2型23例（32.40%）；Glessno評分7.5～9.2分，平均（8.21±1.48）分，Karnofsky評分77～85分，平均（80.82±5.12）分，其中手術(shù)去勢40例（56.34%），藥物去勢31例（43.66%）；觀察組年齡51～74.2歲，平均（62.89±4.69）歲；臨床分型：D1型55例（67.07%），D2型27例（32.93%）；Gleason評分7.84～9.1分，平均（8.18±1.90）分，Karnofsky評分79～86分，平均（81.04±4.92）分；其中手術(shù)去勢46例（56.10%），藥物去勢36例（43.90%）。經(jīng)比較，對照組與觀察組在年齡、臨床分型、去勢治療方式、Gleason評分、Karnofsky評分等方面無統(tǒng)計(jì)學(xué)差異（P＞0.05），可比性強(qiáng)。

（一）診斷標(biāo)準(zhǔn)

參照《中國泌尿外科疾病診斷治療指南》[4]晚期PCa診斷標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行病情確診，參照《中藥新藥治療前列腺癌的臨床研究指導(dǎo)原則》[5]進(jìn)行中醫(yī)癥候診斷為氣滯血瘀證：小腹脹痛，舌質(zhì)紫暗，小便點(diǎn)滴、阻塞不通以及脈澀或細(xì)數(shù)等。臨床分型依據(jù)whitmore-Jewett的分期系統(tǒng)[6]標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行。

（二）納入標(biāo)準(zhǔn)

（1）年齡在50～75歲之間，經(jīng)病理證實(shí)為前列腺癌，病歷資料完全，且知情受試；（2）中醫(yī)辨證分型為氣滯血瘀證；（3）前列腺特異性抗原（PSA）經(jīng)治療后明顯下降，后又有逐漸上升的趨勢（PSA≥4 ng/mL）；（4）在近4 周以內(nèi)無放療、化療等治療；（5）患者無骨髓造血功能障礙以及心、肝、腎功能正常。

（三）排除標(biāo)準(zhǔn)

（1）排除病歷資料不全或者術(shù)后隨訪不配合的患者；（2）行根治性前列腺切除術(shù)者；（3）排除患有嚴(yán)重影響其生存和一般交流的其他疾病，如肝、腎以及心臟功能不全等；

（四）剔除標(biāo)準(zhǔn)

（1）研究期間出現(xiàn)突發(fā)性病情惡化；（2）病例自行提出退出實(shí)驗(yàn)；（3）實(shí)驗(yàn)期間病例顯示依從性極差，不能嚴(yán)格按時執(zhí)行治療方案達(dá)3d以上；（4）出現(xiàn)用藥過敏反應(yīng)；（5）研究期間死亡。

二、方法

（一）觀察指標(biāo)

所有患者根據(jù)病情給予常規(guī)生命體征監(jiān)測、呼吸支持以及血壓血糖控制等常規(guī)診治措施。對照組給予雙側(cè)睪丸切除加全雄激素阻斷治療，觀察組在對照組治療的基礎(chǔ)上另加以周氏芪凌湯治療，測定患者治療前后的PSA水平，最大尿流速以及KPS評分并進(jìn)行隨訪，統(tǒng)計(jì)兩組患者治療后8周的并發(fā)癥情況以及治療后1年的總體療效。

（二）對照組

1. 手術(shù)去勢 ：患者行雙側(cè)睪丸切除術(shù)（陰囊縱隔切口雙側(cè)睪丸剝脫去勢術(shù)）或藥物去勢：抑那通（亮丙瑞林leuprorelin ）3.75mg，皮下注射，每月一次（批準(zhǔn)文號：國藥準(zhǔn)字J20070053生產(chǎn)廠家：Takeda Pharmaceutical Company Limited, Osaka Plant）。

2. 抗雄激素藥物：氟他胺（flutamide）250mg，口服，每日3次（批準(zhǔn)文號：國藥準(zhǔn)字H10950220 上海復(fù)旦復(fù)華藥業(yè)有限公司），或康士德50mg，口服，每日一次（批準(zhǔn)文號：國藥準(zhǔn)字J20070125生產(chǎn)廠家：CORDEN PHARMA GMBH）。

（三）觀察組

在對照組治療的基礎(chǔ)上另加以周氏芪凌湯口服：包括生炙芪各15g、冬凌草30g、黨參15g、姜黃15g、熟地24g、蜀羊泉15g、益母草15g、補(bǔ)骨脂15g、骨碎補(bǔ)15g、炙甘草9g基本方，隨癥加減。治療晚期前列腺癌按常規(guī)方法服用協(xié)定方，每日一劑，每劑水煎取汁200 mL，分2份用真空密閉100 mL包裝，早晚兩次溫服，100 mL/次，（煎藥采用上海中醫(yī)藥大學(xué)附屬龍華醫(yī)院中藥房十功能自動煎藥機(jī) YJD20-GL（20000cc）北京東華原醫(yī)療設(shè)備責(zé)任有限公司）以8周為一個療程。治療期間患者避免勞累、受寒，忌服辛辣刺激食物。

三、評價(jià)標(biāo)準(zhǔn)

（一）對兩組客觀療效評估

對兩組治療前后前列腺特異性抗原（PSA）進(jìn)行檢測，治療前檢測1次，治療后8周檢測1次。最大尿流率，治療前檢查1次，治療8周后檢查1次。

（二）對兩組生活質(zhì)量評估

KPS生活質(zhì)量評分標(biāo)準(zhǔn)[7]：根據(jù)社會功能、精神健康、生理功能、情感職能、生理職能、軀體疼痛、活力以及總體健康方面進(jìn)行分級評價(jià)，100 分表示患者體力狀況正常，無明顯癥狀和體征；90 表示患者能進(jìn)行正?；顒?，有輕微癥狀和體征；80表示患者勉強(qiáng)可進(jìn)行正?；顒?，有一些癥狀或體征；70分表示生活可自理，但不能維持正常生活工作 ；60分表示患者生活能大部分自理，但偶爾需要別人幫助；50分表示患者日常生活困難，常需人照料；40分表示患者生活不能自理，需要特別照顧和幫助；30分表示患者生活嚴(yán)重不能自理 ；20分表示患者病重，需要住院和積極的支持治療；10 分表示患者重危，臨近死亡；0分表示死亡。

（三）對兩組治療后并發(fā)癥情況評估

通過檢測所有患者治療后8周的并發(fā)癥情況包括貧血，骨質(zhì)疏松，血尿，下肢水腫，去勢綜合征。（1）貧血：以實(shí)驗(yàn)室檢測血常規(guī)中的血紅蛋白（Hb）濃度來代替。成年男性Hb＜120g/L，即為貧血病例；（2）骨質(zhì)疏松：以臨床骨密度檢測 為主，WHO建議根據(jù)BMD值對骨質(zhì)疏松癥進(jìn)行分級，規(guī)定正常健康成年人的BMD值加減1個標(biāo)準(zhǔn)差（SD）為正常值，較正常值降低（1～2.5）SD為骨質(zhì)減少；降低2.5SD以上為骨質(zhì)疏松癥；降低2.5SD以上并伴有脆性骨折為嚴(yán)重骨質(zhì)疏松癥，此次研究所有病例為BMD值降低≥2.5SD為骨質(zhì)疏松病例；（3）血尿：以實(shí)驗(yàn)室檢測尿常規(guī)隱血為主，大于等于“+”即為血尿病例；（4）下肢水腫：僅以臨床觀察兩下肢的足部、踝部、骶骨部及陰囊等處是否有凹陷性水腫；（5）去勢綜合征：臨床癥狀包括：潮熱、汗出、失眠、多夢、眩暈、耳鳴、心悸、煩躁、易怒、抑郁等，觀察臨床病例出現(xiàn)大于等于三個癥狀即為有去勢綜合征病例。

（四）療效評價(jià)

根據(jù)N C C N 指南的實(shí)體瘤療效評價(jià)標(biāo)準(zhǔn)（RECIST）[8]，通過增強(qiáng)螺旋 CT檢測，并且依據(jù)靶病灶的 CT 值判斷病灶密度，治療后靶病灶 CT 值下降超過 15%即為病灶密度下降。具體可分為：完全緩解（CR）表示靶病灶完全消失，無新病灶出現(xiàn)，維持 4 周內(nèi)腫瘤標(biāo)志物至正常水平；部分緩解（PR）表示在維持 4 周以內(nèi)，靶病灶最長徑總和下降 30%；疾病穩(wěn)定（SD）表示在6 周內(nèi)，參照治療開始后的最長直徑的最小總和，腫瘤尺寸未縮小也未增大，疾病無進(jìn)展也無好轉(zhuǎn)；疾病進(jìn)展（PD）：出現(xiàn)新病灶或者基線病灶增加 20%。其中總有效率 =（CR+PR）例數(shù)/總例數(shù)×100%，該療效評價(jià)在治療后一年。

（五）質(zhì)量控制

（1）剔除合并中老年常見病病人，如心腦疾病、糖尿病等病例；（2）研究周期內(nèi)禁止使用其它前列腺癌治療方法；（3）所有數(shù)據(jù)均實(shí)行雙錄入；（4）不完整事件數(shù)據(jù)全部歸入剔除行列，不予使用；（5）統(tǒng)一對研究人員進(jìn)行病例選擇、辨證、評價(jià)和觀察表填寫培訓(xùn)，評分一致性檢驗(yàn)大于0.8。

四、統(tǒng)計(jì)學(xué)方法

采用統(tǒng)計(jì)學(xué)軟件SPSS19.0進(jìn)行數(shù)據(jù)分析，計(jì)量數(shù)據(jù)用（±s）表示，組間均數(shù)比較用t檢驗(yàn)，計(jì)數(shù)資料采用x2檢驗(yàn)， 等級資料用Wilcoxon秩和檢驗(yàn)；ɑ=0.05；P＜0.05為統(tǒng)計(jì)學(xué)有意義

結(jié) 果

一、兩組患者治療前后的PSA，最大尿流率以及KPS評分

通過監(jiān)測兩組患者治療前和治療后的PSA，最大尿流率以及KPS評分，進(jìn)行比較，結(jié)果，兩組患者治療后的各指標(biāo)均優(yōu)于治療前，差異具有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義（P＜0.05）；治療后，觀察組的PSA水平低于對照組，最大尿流率和KPS評分高于對照組，差異具有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義（P＜0.05），見表1。

表1 兩組患者治療前后的PSA水平，最大尿流率以及KPS評分對比

二、兩組患者在治療后并發(fā)癥情況比較

結(jié)果顯示，觀察組出現(xiàn)并發(fā)癥均少于對照組，且兩組患者并發(fā)癥總發(fā)生率分別為62.20%（51/82）和90.14%（64/71），差異具有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義（P＜0.05），見表2。

三、兩組患者治療后療效比較

結(jié)果顯示，治療后，觀察組和對照組的總有效率分別為29.27%（24/82）和19.72%（14/71），差異具有統(tǒng)計(jì)學(xué)意義（P＜0.05），見表3。

表2 兩組患者在治療后并發(fā)癥具體分類比較 n(%)

表3 兩組患者療效比較 n(%)

討 論

中醫(yī)學(xué)上，對癌癥的治療致力于從全身著眼，崇尚個體化差異并以改善氣血為中心，重在整體調(diào)理，扶正祛邪，從而提高患者自身免疫力，并最大限度減少西藥用量而降低西醫(yī)治療的副作用，在改善患者癥狀以及提高其生存質(zhì)量中至關(guān)重要。研究發(fā)現(xiàn)，APC發(fā)生內(nèi)因主要包括：飲食不節(jié)，多食用肥膩和冷辛辣食物，日久濕阻氣血，熱蘊(yùn)成毒，氣滯血瘀；房勞過度，脾腎兩虛，瘀血敗精[9]；情緒不佳，長期抑郁，血瘀不行，氣滯經(jīng)脈，氣滯血瘀等。此外，中醫(yī)學(xué)還認(rèn)為，人體前列腺為腎臟所主，而腎為先天之本，腎陰腎陽為五臟陰陽之本，癌毒內(nèi)生郁結(jié)直接侵襲腎之功能重傷腎氣，進(jìn)而逐漸波及五臟，脾主運(yùn)化、主升清、主統(tǒng)血、主四肢肌肉等，是為后天之本，一旦病邪入侵，虛證旺盛，則會導(dǎo)致氣血生化乏源，無法正常運(yùn)化水液，機(jī)體防御功能減弱，以致氣滯血瘀，邪毒內(nèi)竄加劇，最后“虛”、“瘀”以及“毒”等病理變化同時發(fā)生，進(jìn)而激發(fā)癌毒擴(kuò)散[10]。因此，APC患者氣滯血瘀是致病根源，治療中需遵循益氣祛瘀，以扶正、祛邪為主，并強(qiáng)化脾腎功能為治療原則。

大量臨床研究表明，APC患者出現(xiàn)癌細(xì)胞轉(zhuǎn)移，癌毒內(nèi)竄，致使患者出現(xiàn)腰膝酸冷，神疲乏力，便溏，苔薄白，陽痿早泄，脈沉弱等癥狀，而在傳統(tǒng)治療中，去勢治療損傷氣血，內(nèi)分泌和放化療損傷脾胃，都會導(dǎo)致脾胃功能失調(diào)，加重癌毒游走的趨勢[11]。因此，在傳統(tǒng)治療中輔以中藥扶正祛邪，對減少治療副作用，遏制病情進(jìn)展，提高患者生活質(zhì)量具有重要意義。經(jīng)過多年臨床總結(jié)，我院周智恒教授指出，APC患者多會出現(xiàn)脾運(yùn)不健，以氣虛血瘀證多見。治療中宜采用斡旋中氣，益氣活血、祛瘀散結(jié)為主。其中黃芪性甘、微溫，歸肺、脾經(jīng)，功效補(bǔ)氣升陽，益衛(wèi)固表，和水消腫，扶正益氣，利尿托毒，李時珍在《本草綱目》中認(rèn)為“耆者，長也，黃芪色黃，為補(bǔ)藥之長，故名?！笨梢娖浔旧砭鸵匝a(bǔ)益療效顯著而命名；冬凌草性味苦、甘、微寒，清熱、解毒、活血止痛，具有良好清熱毒、活血止痛、抑菌、抗腫瘤作用[12]；兩者一補(bǔ)一清，補(bǔ)而不滯，共為君藥。熟地補(bǔ)血養(yǎng)陰，填精益髓；黨參補(bǔ)中益氣健脾益肺；兩者一氣一血，共同體現(xiàn)周師分期辯證之晚期癌癥補(bǔ)益氣血之宗旨，共為臣藥。姜黃破血行氣、通經(jīng)止痛；蜀羊泉清熱解毒、祛風(fēng)化痰除濕；補(bǔ)骨脂、骨碎補(bǔ)溫腎助陽，建骨活血；益母草活血散瘀，利水解毒；炙甘草和中緩急，解毒止痛，調(diào)和諸藥。

現(xiàn)代醫(yī)學(xué)對“周氏芪凌湯”主藥生黃芪研究指出：其可直接抑制腫瘤的增值和分裂，黃芪多糖能促進(jìn)巨噬細(xì)胞增殖并釋放TNF-α、 IFN-Y等細(xì)胞因子，提高NK數(shù)量和活性，從而更好發(fā)揮抗腫瘤作用[13,14]。另外有報(bào)道稱，黃芪多糖能顯著增強(qiáng)機(jī)體免疫力，調(diào)節(jié)血清中TNF-01、IL-2濃度，進(jìn)而縮短腫瘤細(xì)胞生長周期和增值，并誘導(dǎo)其加速凋亡[15,16]，而冬凌草可清熱、解毒、抗炎、活血止痛、去淤，且其含有的冬凌草甲素，能誘導(dǎo)細(xì)胞色素C 釋放促使對人骨肉瘤細(xì)胞增殖的抑制并誘導(dǎo)細(xì)胞凋亡途徑[17]。因此，“周氏芪凌湯”是以生黃芪提升正氣，冬凌草解毒化瘀為根本，利用多種途徑可控制APC臨床癥狀并減少由于去勢和激素治療引起的副作用，讓患者在整體上得到治療。

本研究數(shù)據(jù)顯示，患者治療后PSA，最大尿流率以及KPS評分各指標(biāo)優(yōu)于一般治療效果（P＜0.05），且較于傳統(tǒng)治療，患者治療后出現(xiàn)貧血，骨質(zhì)疏松，血尿，下肢水腫等并發(fā)癥明顯減少（P＜0.05）。說明以扶正抑瘤為指導(dǎo)思想治療APC具有良好的客觀效果。但本研究針對氣滯血瘀證型進(jìn)行研究，無疑為APC辨證論治提供了更為準(zhǔn)確的依據(jù)。對兩組生活質(zhì)量進(jìn)行了評估，觀察組治療后優(yōu)于對照組，這與龐然，盧建新等[18]的研究保持了一致，說明以扶正祛邪為核心的“周氏芪凌湯”可以有效改善APC的生活質(zhì)量。

綜上所述，周氏芪凌湯治療符合中醫(yī)辨證論治理念，能改善APC患者生活質(zhì)量，減少并發(fā)癥發(fā)生，是一種切實(shí)有效的輔助治療手段，值得在臨床上推廣應(yīng)用。

中草藥; 前列腺腫瘤; 治療結(jié)果

1 王建平, 陳仲庚, 林文娟, 等. 中國癌癥病人生活質(zhì)量的測定-EORTC QLQ-C30在中國的試用. 心理學(xué)報(bào)2000; 32(4): 438-442

2 黃桂軍, 王華, 陳朝寬, 等. 扶正抑瘤湯對晚期前列腺癌患者生存期和生活質(zhì)量的影響. 江蘇中醫(yī)藥 2010; 42(6): 18-20

3 賈英杰, 李小江, 李超, 等. 益氣解毒祛瘀方聯(lián)合內(nèi)分泌治療晚期前列腺癌臨床療效分析. 中國中西醫(yī)結(jié)合雜志 2013; 33(4): 448-451

4 那彥群. 中國泌尿外科疾病診斷治療指南. 北京: 人民衛(wèi)生出版社, 2011: 49-67

5 中華人民共和國衛(wèi)生部. 中藥新藥臨床研究指導(dǎo)原則.北京: 北京醫(yī)科大學(xué)出版社, 1993: 91-92

6 Robnett TJ, Whittington R, Malkowicz SB, et al. Longtem use of combined radiation therapy and hormonal therapy in the management of stage D1 prostate cancer. Imt J Radiat Oncol Biol Phys 2002; 53(5): 1146-1151

7 Karlsson CT, Maimer B, Wiklund F, et al. Breast cancer as a second primary inpatients with prostate cancerestrogen treatment or association with familyhistory of cancer. J Urol 2006; 176(2): 538-543

8 Esper P, Mo F, Chodak G, et al. Measuring Quality of life in men with prostate cancer using the Functional Assessment of Cancer Therapy prostate instrument. Urology 1997; 50(6): 920-928

9 王慶宏. 中藥輔助前列腺癌內(nèi)分泌治療的臨床觀察研究. 大連醫(yī)科大學(xué)學(xué)位論文 2009

10 蘇淼毅, 程惠華. 中醫(yī)藥治療前列腺癌的新進(jìn)展. 環(huán)球中醫(yī)藥 2012; 5(2): 152-156

11 喬治. 調(diào)理脾胃治療晚期前列腺癌臨床觀察. 北京中醫(yī)藥大學(xué)學(xué)位論文 2012

12 左海軍, 李丹, 吳斌, 等. 冬凌草的化學(xué)成分及其抗腫瘤活性. 沈陽藥科大學(xué)學(xué)報(bào) 2005; 22(4): 258-262

13 Lewis JE, Nickel LA, Thompson LU, et al. A randomized controlled trial ofthe effect of dietary soy and faxseed muffins on quality of life and hot flashesduring menopause. Menopause 2010; 13(4): 631-642

14 Galvao DA, Taaffe DR, Spry N, et al. Exercise can prevent and even reverseadverse effects of androgen suppression treatment in men with prostate cancer. Prostate Cancer Prostatic Dis 2009; 10(4): 340-346

15 李一夫, 楊銳, 高永濤, 等. PSAD在調(diào)強(qiáng)適形放療聯(lián)合激素治療晚期前列腺癌療效評估中的意義. 哈爾濱醫(yī)科大學(xué)學(xué)報(bào) 2012; 46(6): 579-581, 586

16 Duffaud F, Therasse P. New guidelines to evaluate the response to treatment in solid tumors. Bull Caner 2010; 87(12): 881-886

17 李進(jìn), 楊羅艷, 吳洪濤. 冬凌草甲素誘導(dǎo)人雄激素非依賴性前列腺癌PC-3 細(xì)胞凋亡及其機(jī)制. 中南大學(xué)學(xué)報(bào)?醫(yī)學(xué)版 2011; 36(8): 754-759

18 龐然, 盧建新, 高筱松, 等. 前列消癥湯對晚期前列腺癌患者生活質(zhì)量的作用. 中國中西醫(yī)結(jié)合外科雜志 2010; 16(5): 572-574

（2014-08-20收稿）

R 737.25

*資金項(xiàng)目資助: 上海衛(wèi)生及計(jì)劃生育委員會項(xiàng)目[中西醫(yī)結(jié)合前列腺癌特色專科建設(shè)（課題編號: ZXBZ2012-07）]**

, E-mail: fsher112@qq.com

10.3969/j.issn.1008-0848.2015.06.013