保怡君
[摘要]美國著名的記者埃德加·斯諾,是近代最早報(bào)道中國革命的記者之一。他作為到陜北蘇區(qū)采訪的第一位外國人,用他的實(shí)際行動和《西行漫記》等作品的獨(dú)特視角,極大地鼓舞和支持了中國革命。他以記者的實(shí)證精神,客觀如實(shí)地報(bào)道了中國革命和中國共產(chǎn)黨的抗日政策主張,給了世界一個(gè)了解中國革命的窗口,對中美之間關(guān)系的發(fā)展產(chǎn)生了一定影響。他極力促成國共兩黨抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線和世界反法西斯同盟的建立,為中國革命事業(yè)作出了貢獻(xiàn)。
[關(guān)鍵詞]埃德加·斯諾中國抗戰(zhàn)貢獻(xiàn)
斯諾是一個(gè)一生與中國結(jié)下不解之緣的美國人,他的生活方式是全球性的。1928年夏,他以《密勒氏評論報(bào)》旅行記者的身份來到上海。1936年6月中旬,在宋慶齡的安排下,他走上了通往紅區(qū)的道路。7月13日到達(dá)陜北保安。但同年10月25日,國共關(guān)系的變化致使他被迫離開陜北。1939年9月下旬,斯諾以“工合國際促進(jìn)委員會代表”的身份又一次訪問延安,與毛澤東就“工合”、國共關(guān)系、羅斯福外交政策等問題進(jìn)行了正式談話。1941年1月,因?qū)ν钅鲜伦冋嫦嗟膱?bào)道激怒了國民黨當(dāng)局,斯諾被取消了記者身份特權(quán),之后被迫離開中國。雖然只是短短的兩次蘇區(qū)之旅,但他以一個(gè)記者的獨(dú)特視角和對中國的熱愛,為中國的抗戰(zhàn)開啟了一片新天地。
一、埃德加·斯諾給了世界一個(gè)了解中國革命的窗口
斯諾最早披露了日本侵略中國的企圖和野心。自1928年夏到達(dá)中國后,他就不斷深入采訪,及時(shí)向世界報(bào)道和傳播日本關(guān)東軍在中國土地上的惡行及侵略野心、蔣介石的“不抵抗”政策、一二·九運(yùn)動等情況,并且是最早讓世界了解到國民革命軍第十九路軍在淞滬抗戰(zhàn)中抵抗日本帝國主義侵略的西方記者。在斯諾的第一部著作《遠(yuǎn)東前線》中也詳述了九一八、“一二八”事件、“滿洲國狀況”以及“華北停戰(zhàn)協(xié)定”等,揭露了當(dāng)時(shí)日本侵略中國的真相。他的這些報(bào)道無疑為世界了解中國打開了一扇窗。
斯諾是最早冒險(xiǎn)深入陜北蘇區(qū)采訪中國共產(chǎn)黨的西方記者。1936年,他到達(dá)當(dāng)時(shí)紅色中國的心臟——陜北蘇區(qū)訪問考察了近4個(gè)月。他成功采訪了毛澤東、周恩來等紅軍中的關(guān)鍵人物,最終采訪的成果匯集成了《紅星照耀中國》一書。該書1937年在美國出版,之后更名為《西行漫記》。這本書以斯諾1936年6月至10月在陜甘寧邊區(qū)采訪所得的第一手資料為素材,記錄與農(nóng)民、戰(zhàn)士、知識分子的對話及感觸,真實(shí)地展現(xiàn)了紅區(qū)革命生活的全景。并比較準(zhǔn)確地分析了中國革命的目的、性質(zhì)、動力及其必然性,給外部世界呈現(xiàn)了20世紀(jì)30年代的中國社會各方面概況。該書第一次以外國人的視角客觀公正地報(bào)道了中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的工農(nóng)紅軍的革命運(yùn)動史,向全世界傳遞了中國共產(chǎn)黨的抗日救國主張。作家拉奇曼概括這本書的意義說:“《紅星照耀中國》首次向全世界報(bào)道了中國紅軍英勇的長征,首次刻畫了共產(chǎn)黨的重要人物,首次描述了他們的生活方式、信念和目的?!盵1]p300毛澤東也曾評價(jià)說:“《西行漫記》是一本忠實(shí)地報(bào)道我們情況、介紹我們黨政策的書?!盵2]p93正是斯諾這種探索和報(bào)道,如劃破黎明的曙光一樣,讓世界看到了中國共產(chǎn)黨真正的面貌,也極大地鼓舞帶動了之后像海倫·斯諾、卡爾森上校等一批外國青年對紅色中國的探尋。
斯諾作為第一個(gè)深入陜北蘇區(qū)采訪的記者,也是第一個(gè)真實(shí)深刻體驗(yàn)到陜北蘇區(qū)紅軍生活的記者。也可以說斯諾是延安精神最早的傳播者。1936年,他第一次訪問延安,見到毛澤東等領(lǐng)導(dǎo)人穿的是有補(bǔ)丁的衣服,吃的是小米飯南瓜湯,住的是條件簡陋的窯洞和土炕時(shí),他就斷言:“這種艱苦奮斗的作風(fēng)會產(chǎn)生一種無往而不勝的東方魔力”。在《西行漫記》中,他寫道:“深入蘇區(qū)后,我就會在這些臉頰紅彤彤的‘紅小鬼’身上發(fā)現(xiàn)一種令人驚異的青年運(yùn)動所表現(xiàn)的生氣勃勃的精神;從蘇區(qū)蓬勃發(fā)展的工業(yè)中,我發(fā)現(xiàn)了他們即使缺乏社會主義工業(yè)的物質(zhì),卻有著社會主義工業(yè)的精神?!痹谥T如此類描述中,延安精神雖沒有被直接提出,可這不正是嗎?斯諾對延安精神的挖掘與傳播,既為我們今天留下了寶貴的史學(xué)資料,在當(dāng)時(shí)也鼓舞了一大批國內(nèi)外有志青年,博得了他們對中國革命的同情和支持。
總之,斯諾在中國通過對蘇區(qū)生活的體驗(yàn)和對紅軍的采訪,把陜北蘇區(qū)的種種情況客觀真實(shí)地報(bào)道給了外部世界,給了世界一個(gè)了解中國的窗口,讓他們真實(shí)地了解中國革命,起到了“正視聽,助革命”的作用。
二、埃德加·斯諾極力促成中國抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線和世界反法西斯同盟的建立
斯諾,一個(gè)至死都宣稱“我愛中國”的人,以他自己的滿腔熱情和一個(gè)新聞工作者獨(dú)特的革命方式積極促成我國抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線的形成??梢哉f,斯諾的寫作一開始就是具有政治性質(zhì)的行為,他對蘇區(qū)中國共產(chǎn)黨政策如實(shí)客觀地報(bào)道本身就是這場革命的一部分。
斯諾到陜北蘇區(qū)訪問考察4個(gè)月后,實(shí)拍了很多照片和紀(jì)錄片,寫了大量報(bào)告文學(xué),特別在其著作《西行漫記》中闡述了中共抗日救國的政策主張,極大地肯定了中共為促成抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線所做出的種種努力。此外,斯諾對中國共產(chǎn)黨及其在抗戰(zhàn)中所取得的成績也給予了高度贊揚(yáng)。1941年,斯諾在其出版的《為亞洲而戰(zhàn)》一書中高度贊譽(yù)了八路軍在對敵作戰(zhàn)中表現(xiàn)的英勇善戰(zhàn)、視死如歸和不屈不撓的英雄氣概。他說:“別的軍隊(duì)可以被打敗、被毀滅而不致使公眾的士氣和信心受到嚴(yán)重的動搖。但是倘使日軍真的消滅了八路軍,那么無數(shù)的中國人就要失去了對于勝利的最后希望。”[3]p270這些報(bào)道跨越了東西方意識形態(tài)的差異,給外部世界呈現(xiàn)了一個(gè)真實(shí)的中國,用大量的事實(shí)澄清了國民黨對共產(chǎn)黨長期的反共宣傳,從輿論上促成國共兩黨的團(tuán)結(jié)。
當(dāng)然,斯諾對抗戰(zhàn)時(shí)期國民黨正面戰(zhàn)場的貢獻(xiàn)也做了公正客觀的評價(jià)。他說宋哲元“雖然不是一個(gè)進(jìn)步的統(tǒng)治者,但是一個(gè)愛國者。他不是漢奸,也不是任何人的傀儡?!盵3]p81他認(rèn)為閻錫山,雖然其“行政組織是腐敗的、封建的和無能的,但他不是叛國者?!盵3]p149贊揚(yáng)白崇禧是“一位頗有才能的軍事指揮員”。[3]p208他的這些報(bào)道是對九一八事變以來國民黨對日妥協(xié)、消極抗戰(zhàn)形象的一個(gè)扭轉(zhuǎn),也有利于贏得國民黨內(nèi)部對抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線的支持。同時(shí),他也揭露了國民黨政府后期“消極抗戰(zhàn),積極反共”的行為。他在《紐約先驅(qū)論壇報(bào)》上諷刺皖南事變是“從臺兒莊戰(zhàn)役后唯一的重大軍事勝利,因?yàn)榇罅康膫龊捅环藬?shù)可以說明這一點(diǎn)。”[4]p120斯諾的揭示在一定程度上壓制了國民黨反共的囂張氣焰,在輿論上施加壓力于國民黨。也讓國民黨內(nèi)部士兵認(rèn)識到國民黨假抗日、真反共的意圖,能有力地呼吁他們起來積極促成抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線的建立。不過,斯諾對國共摩擦的揭露并不是毫無限度的。斯諾明白,對其中隱患的過分揭露,反而會讓日本侵略者利用,給他們擴(kuò)大侵略以可乘之機(jī)。因此斯諾在報(bào)道中,不僅刪去了一些不利于抗戰(zhàn)的過激言論,還對抗戰(zhàn)中蔣介石的領(lǐng)袖地位給予了肯定。毛澤東贊譽(yù)斯諾說“他是頭一個(gè)為統(tǒng)一戰(zhàn)線所必需的,建立友好關(guān)系工作的鋪路人”。
此外,斯諾對中國抗戰(zhàn)的貢獻(xiàn),不僅僅局限于國內(nèi)統(tǒng)一戰(zhàn)線上,他還積極地參與到了中國的反法西斯斗爭中。斯諾不斷揭露日本侵略中國的野心,抨擊英美的綏靖政策,呼吁西方國家制止日本侵略,號召全世界反法西斯國家聯(lián)合起來,為正義而戰(zhàn)。他還深刻地指出,日本侵略中國只是其野心的一部分而已,他“終究必須在中國排除一切資本的持有人,最初為中國人,最后為外國人?!盵3]p311美國歷史學(xué)家拉鐵摩爾在評價(jià)斯諾及其《西行漫記》時(shí)指出:“在全世界面臨戰(zhàn)爭災(zāi)難的前夕,他報(bào)道了一支遠(yuǎn)離西方各國的獨(dú)立戰(zhàn)斗力量。究竟在哪里才能找到可以團(tuán)結(jié)的反法西斯反軍國主義的力量?……斯諾起了具有世界歷史意義的重要作用,因?yàn)樗苿用绹酥潦澜巛浾摻邮苤袊伯a(chǎn)黨作為盟友參加反對國際侵略的斗爭?!弊骷依媛苍u價(jià)這本書說,“斯諾對中國共產(chǎn)黨倡導(dǎo)的事業(yè)給予了充分的報(bào)道,這一事業(yè)對于本世紀(jì)三十年代那些懼怕抗擊法西斯的人們,是個(gè)強(qiáng)有力的鼓舞。”[1]p300斯諾對英美綏靖政策的批駁與中國人民反對英美縱容日本侵略的斗爭是相互呼應(yīng)的。他的這些做法無疑有力地支援了中國抗戰(zhàn),讓中國人民明白了我們的抗戰(zhàn)不是孤立的,一定程度上扭轉(zhuǎn)了當(dāng)時(shí)不利于中國抗戰(zhàn)的國際環(huán)境。
三、埃德加·斯諾促成了中美之間人民和平的破冰之旅
20世紀(jì)30年代的陜北蘇區(qū),各種消息受到國民黨重重封鎖,物質(zhì)條件極其匱乏。正是斯諾的到來向西方說明了真實(shí)的中國,誠如毛澤東在1938年對一個(gè)外國記者說的,“當(dāng)其他人誰也不來的時(shí)候,斯諾來到這里調(diào)查我們的情況,并幫助把我們的事實(shí)公之于眾……我們將永遠(yuǎn)記得他曾為中國做過一件巨大的工作。他是為建立友好關(guān)系鋪平道路的第一人?!盵5]p239
1936年斯諾以“世紀(jì)獨(dú)家新聞記者”的身份到達(dá)蘇區(qū),向中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)人傳遞了歐美資本主義國家對目前時(shí)局的看法。中共方面就此召開了歷史上第一次討論國際關(guān)系的專門會議,系統(tǒng)地討論和闡述了處理中外各國關(guān)系的政策方針。
在美國,斯諾的著作傳遞了中國共產(chǎn)黨的外交思想,羅斯福因此三次接見斯諾。在1944年5月26日的談話中,羅斯福最終調(diào)整了對華政策,兩人達(dá)成共識,即“把促成中美雙方妥協(xié)看成是美國政策一項(xiàng)確定的責(zé)任”。[6]p171同年8月,美軍派出觀察組到延安考察,讓美國政府更為直觀地了解到中國共產(chǎn)黨不懈的抗戰(zhàn)精神以及蘊(yùn)涵于廣大軍民中的蓬勃生機(jī),開啟了兩國人民合作的新篇章。在斯諾的引領(lǐng)下,越來越多的“埃德加·斯諾”被造就出來。例如貝特蘭寫的被譽(yù)為《西行漫記》姊妹篇的《華北前線》、卡爾遜的《中國的雙星》、史沫特萊的《中國在反擊》等等。這些作品讓越來越多的人有機(jī)會更直接更深入地了解中國革命和中國共產(chǎn)黨,為中美雙方建立直接聯(lián)系創(chuàng)造了契機(jī)。
在中國,斯諾是中美人民關(guān)系的和平使者。在美國,他是一位信息傳遞者。斯諾用自己的行動一步步架起了中美溝通的橋梁。他是中美兩國的和平使者,他的名字和精神將永遠(yuǎn)在中美兩國友誼史上放射光芒。
四、埃德加·斯諾發(fā)起“工業(yè)合作運(yùn)動”,一定程度上支援了抗戰(zhàn)的經(jīng)濟(jì)需要
任何的戰(zhàn)爭都要以巨大的物力和財(cái)力來作為支撐和保障,中國也不例外。而當(dāng)時(shí)中國抗戰(zhàn)的條件極為艱苦,有時(shí)候甚至連紅軍隊(duì)伍基本的衣食都保障不了。為此,在斯諾等國際友人的積極倡導(dǎo)下,在各種抗日進(jìn)步力量的共同努力下,“工業(yè)合作運(yùn)動”(簡稱“工合”運(yùn)動)在中國蓬勃開展起來。它是抗日戰(zhàn)爭時(shí)期大后方發(fā)起的一場救亡性經(jīng)濟(jì)運(yùn)動,通過組織群眾生產(chǎn)自救,一定程度上緩解了長期抗戰(zhàn)的經(jīng)濟(jì)壓力,當(dāng)時(shí)曾被贊譽(yù)為“經(jīng)濟(jì)國防線”。
“工合”運(yùn)動發(fā)起之初,斯諾夫婦就建議:“抗戰(zhàn)是長期的,而且主要是游擊戰(zhàn),因此應(yīng)以合作方式動員后方的人力物力進(jìn)行生產(chǎn)自救,支持游擊戰(zhàn)?!盵7]p119,提出了創(chuàng)立工業(yè)合作社的構(gòu)想。在延安召開的生產(chǎn)會議上,毛澤東和其他領(lǐng)導(dǎo)人完全采納了斯諾的建議。斯諾還通過英國大使把“工合”計(jì)劃呈送給蔣介石和宋美齡,既贏得了國民黨的支持,也爭取到了500萬美元的撥款作為開辦資金。1938年8月,延安“工合”的工作在西北工合延安事務(wù)所建立后正式開展起來。1939年,斯諾又以“工合國際促進(jìn)委員會代表”的身份沿途到各地實(shí)地考察以促進(jìn)“工合”運(yùn)動的深入開展。9月到達(dá)陜北,在延安與毛澤東第二次會面。他向毛澤東詳細(xì)介紹了“工合”的歷史和現(xiàn)狀,特別強(qiáng)調(diào)了游擊隊(duì)的作用。斯諾的所作所為得到了毛澤東的全力支持,毛主席還親自寫了信函通過“工合國際促進(jìn)委員會”向海外散發(fā),以此來宣傳“工合”運(yùn)動。1942年,斯諾還建議美國當(dāng)局將其給國民黨的貸款撥一部分給“工合”,之后國民黨在特殊貸款等方面的確給了“工合”一些幫助。
“工合”運(yùn)動在延安興起之后,踐行其所倡導(dǎo)的宗旨,盡最大努力提供軍用物資和民用物資的方面的援助。這極大地緩解了抗戰(zhàn)時(shí)期陜甘寧邊區(qū)經(jīng)濟(jì)建設(shè)的壓力,支持了長期抗戰(zhàn)的經(jīng)濟(jì)需要。并以工業(yè)合作社的形式組織難民生產(chǎn)自救,成功地做到了“寓救于生產(chǎn)中”,解決了一些失業(yè)工人的生活就業(yè)問題,有利于大后方人們生活的安定。而這些與斯諾的辛勤努力是分不開的。
1972年2月15日,斯諾因癌癥去世,他留下的飽含對中國深情的遺囑是“我愛中國,我愿在死后把我的一部分留在那里,就像我活著時(shí)那樣”。回首埃德加·斯諾的一生,他一直都是中國人民的好朋友,他把他一生最寶貴的年華都獻(xiàn)給了中華民族的解放事業(yè)。1973年10月19日,人民大會堂里中國政府為他召開了隆重盛大的追悼會,周恩來、李富春等國家高層都出席了斯諾的安葬儀式。如斯諾遺囑所愿,他一半的骨灰安葬在了未名湖畔。這片未名湖畔,守望著歷史,也見證著未來……
參考文獻(xiàn):
[1]武際良.斯諾傳奇[M].北京:華藝出版社,1995.
[2]西行漫記[M].北京:國際文化出版公司,1991.
[3](美)斯諾.斯諾文集(Ⅱ)[M].北京:新華出版社,1984.
[4](美)約翰·漢密爾頓.埃德加·斯諾傳.柯為民,蕭耀先等譯[M].沈陽:遼寧大學(xué)出版社,1990.
[5]龔文庠.百年斯諾[M].北京:北京大學(xué)出版社,2006.
[6]裘克安.斯諾在中國[M].北京:三聯(lián)書店,1982.
[7]盧廣綿.抗戰(zhàn)時(shí)期的中國合作運(yùn)動.文史資料選輯(第71輯)[M].北京:中華書局,1980.
責(zé)任編輯吳自鋒