鄒華
摘要:語言不僅僅是表達(dá)思想意義的工具,更是人的權(quán)力意志的體現(xiàn)。語言與政治的互動(dòng)關(guān)系使得政治更多地表現(xiàn)為一種言語行為,一種話語存在。政治話語是社會(huì)政治生活的語言表達(dá),與時(shí)俱進(jìn)的政治話語日益成為當(dāng)今社會(huì)理念創(chuàng)新、話語創(chuàng)新、意義建構(gòu)和制度變革的重要力量。立足語言、政治與社會(huì)建構(gòu)互動(dòng)關(guān)系的視域探究政治話語的哲學(xué)基礎(chǔ),需要在科學(xué)把握話語的意義建構(gòu)功能的基礎(chǔ)上,從話題、意向、語境和評(píng)價(jià)等四個(gè)方面對(duì)具體政治話語展開系統(tǒng)性分析。
關(guān)鍵詞:語言;政治;政治話語;哲學(xué)基礎(chǔ);話語分析
中圖分類號(hào):D0[KG0.3mm]05
文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A
文章編號(hào):1002-7408(2015)11-0041-04
政治話語是當(dāng)前政治學(xué)界和語言學(xué)界研究的新話語、新取向,亦是建構(gòu)中國特色政治語言學(xué)和政治話語體系的核心內(nèi)容。自2012年6月李長(zhǎng)春提出“打造具有中國特色、中國風(fēng)格和中國氣派的哲學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)術(shù)話語體系,是理論界和學(xué)術(shù)界面臨的重大而緊迫的時(shí)代課題”,特別是2013年習(xí)近平總書記指出“要加強(qiáng)話語體系建設(shè),打造融通中外的新概念新范疇新表述,講好中國故事,傳播好中國聲音”以來,建構(gòu)中國特色、中國風(fēng)格和中國氣派的政治話語體系已成為學(xué)界的自覺,政治話語研究也自然成為政治學(xué)、語言學(xué)、傳播學(xué)等諸多學(xué)科深入研究的重大課題。本文立足語言、政治等與社會(huì)建構(gòu)互動(dòng)關(guān)系的視域?qū)φ卧捳Z的哲學(xué)基礎(chǔ)展開探討,旨在為深化當(dāng)代中國政治話語體系建設(shè)的研究提供理論參鑒。
一、語言、政治與政治話語
語言是人類特有的表達(dá)思想的工具。希臘人曾把語言看作是人和動(dòng)物以及本族人和外族人的界線,將人定義為“會(huì)說話的動(dòng)物”。亞里斯多德則將語言和政治看作是人何其為人的原因,強(qiáng)調(diào)“人天生是一種政治動(dòng)物……是唯一具有語言的動(dòng)物”。[3]14羅馬著名哲學(xué)家阿奎那進(jìn)一步指出:“人是天然要過政治生活的,人天然是個(gè)社會(huì)的動(dòng)物。”[3]26-27那么,人究竟怎么過政治生活?答案是運(yùn)用語言去演講、說服、辯論,古希臘的修辭學(xué)、辯論術(shù)和中國戰(zhàn)國時(shí)期的合縱連橫術(shù),可謂是政治話語應(yīng)用的最初形態(tài)。霍布斯在他的政治巨著《利維坦》中曾言:“最高貴和最有益處的發(fā)明是語言。沒有語言,人類之中就不會(huì)有國家、社會(huì)、契約或和平之存在,就像獅子、熊和狼之中沒有這一切一樣?!盵3]74人類天生離不開政治生活,而政治生活的實(shí)踐又離不開語言,在把政治目的、政治愿望和政治設(shè)計(jì)轉(zhuǎn)化為社會(huì)行動(dòng)的過程中,語言至關(guān)重要。任何政治行動(dòng)都是通過語言而準(zhǔn)備、伴隨、控制和影響的。因而,查德威克等人認(rèn)為:“從某個(gè)角度來講,政治就是語言實(shí)踐,而且我們對(duì)任何政治實(shí)踐的理解都將是不完整的,如果政治不指的是構(gòu)造它的話語?!崩卓椒蛏踔翉恼?、權(quán)力和語言三者間的關(guān)系斷言:“政治就是語言,同時(shí)語言就是政治?!闭问菣?quán)力的游戲,政治分配和使用權(quán)力。在政治、權(quán)力和語言的這個(gè)三聯(lián)體之中,語言所起的作用是:當(dāng)政治把權(quán)力的強(qiáng)制性的有形現(xiàn)實(shí)帶入到人的大腦和心理時(shí),語言是轉(zhuǎn)換器,也是權(quán)力關(guān)系的創(chuàng)始者和解釋者。
語言作為一種心靈活動(dòng)和社會(huì)現(xiàn)象,是人類思想的直接體現(xiàn),它與心靈、精神、思想的關(guān)系十分密切?!叭藗円詾樾闹侵笓]語言,但經(jīng)常有這樣的情況:語言控制著人們的心智?!闭腔谶@一觀察,威廉·馮·洪堡特以其恢宏的才能指證了語言在整個(gè)民族生活中的奠基作用:語言是一個(gè)民族生存永遠(yuǎn)不能須臾消失的“呼吸”(Odem),是一個(gè)民族的精神體現(xiàn)?!罢Z言是一個(gè)民族人民的精神,一個(gè)民族人民的精神就是其語言”,正是通過語言,一個(gè)民族才得以凝聚,其基本的特性才會(huì)被完整地鑄刻下來。盡管不同的民族有著不同的語言,而不同的語言乃是不同民族“有機(jī)體”的黏合劑。但“語言仿佛是民族精神的外在表現(xiàn);民族的語言即民族的精神,民族的精神即民族的語言,二者的同一程度超過了人們的任何想象”。洪堡特甚至將每一語言的內(nèi)在形式闡說為一種獨(dú)特的“世界觀”(Weltanschauung),提出了“語言是世界觀”的深邃命題。馬克思從本體論上揭示了語言與思維、意識(shí)、思想間的緊密聯(lián)系,“思維本身的要素,思想的生命表現(xiàn)的要素,即語言,是感性的自然界。”在《德意志意識(shí)形態(tài)》中,馬克思進(jìn)一步寫道:“‘精神’從一開始就很倒霉,受到物質(zhì)的‘糾纏’,物質(zhì)在這里表現(xiàn)為振動(dòng)著的空氣層、聲音,簡(jiǎn)言之,即語言。語言和意識(shí)具有同樣長(zhǎng)久的歷史;語言是一種實(shí)踐的、既為別人存在因而也為我自身而存在的、現(xiàn)實(shí)的意識(shí)?!瘪R克思的這一論斷意味著作為感性存在的語言,根本不是從屬于意識(shí)的內(nèi)在性并從中流溢出來的東西,也不僅僅是“我思”的外在形式或工具。語言作為一種物質(zhì)存在,是思想的直接現(xiàn)實(shí),亦是一種思維意識(shí)的實(shí)踐,正是通過語言現(xiàn)象才揭示出思想、意識(shí)、觀念等立足其上的社會(huì)存在的根基。伽達(dá)默爾認(rèn)為一切思維都被限制在語言之中,因?yàn)檎Z言乃是“對(duì)先行于一切反思態(tài)度的世界進(jìn)行解釋的模式”,它既是一種限制,也是一種可能性。索緒爾是世界公認(rèn)的語言學(xué)家,他對(duì)語言學(xué)的最大貢獻(xiàn)就是把“語言”和“言語”相區(qū)別。索緒爾之后,佩肖等人進(jìn)一步把“話語”“語言”“言語”相區(qū)別,指出話語既不是語言,也不是言語,而是在社會(huì)歷史環(huán)境中存在著的交流和對(duì)話。至此,“話語”超越語言和言語,與社會(huì)生活現(xiàn)實(shí)交織在一起,成為人們交際或建構(gòu)意義體系的重要中介。法國學(xué)者威騰說:“話語是一種典型的中介事業(yè)。這樣,它既具解釋性,又具預(yù)先解釋性;它既是與解釋本身的性質(zhì)有關(guān)的,又是與作為它對(duì)自己進(jìn)行詳盡闡述的明顯場(chǎng)合的主題是有關(guān)的?!?/p>
政治話語表征的是與人們的政治生活和政治實(shí)踐緊密相關(guān)的話語,主要表現(xiàn)為政治人物的職業(yè)活動(dòng)的話語。作為“政治性”的話語,政治話語有廣義和狹義之分。廣義上的政治話語與政治生活、政治實(shí)踐、政治結(jié)構(gòu)、政治制度、政治過程、政治語境等緊密相聯(lián),是政治家、政治機(jī)構(gòu)、政府、政治媒體等政治參與者為實(shí)現(xiàn)一定的政治目的而使用的政治語言。因而,廣義的政治話語可以劃分為機(jī)構(gòu)性政治話語、大眾傳媒政治話語、正式公文話語以及與政治有關(guān)的科學(xué)文本等多種類型。也有學(xué)者認(rèn)為只要話語的交際主體、交際受話者及交際內(nèi)容這三個(gè)交際因素中的任何一個(gè)屬于政治領(lǐng)域,該話語就應(yīng)屬于政治話語,因而,他們將政治傳聞、政治回憶錄以及政治笑話等都?xì)w屬于政治話語,從而大大擴(kuò)充了政治話語的研究范圍。狹義的政治話語,主要是指政治活動(dòng)參與者為達(dá)到一定的目的而在社會(huì)政治機(jī)構(gòu)中形成的話語。“只有那些在諸如國家之間、一國政府、某個(gè)政黨和某些黨派等的機(jī)構(gòu)語境中發(fā)生的政治人物的話語才算得上是政治話語?!边@就是說,只有以說話者作為政治人物的職業(yè)身份和機(jī)構(gòu)語境兩者相結(jié)合構(gòu)成的話語,才是政治話語,如就職演說、政府協(xié)商、議會(huì)辯論、議案、法律、命令、總結(jié)報(bào)告、黨派綱領(lǐng)、總統(tǒng)國情咨文、政治領(lǐng)導(dǎo)人的采訪、政府新聞發(fā)布會(huì)、政治脫口秀節(jié)目等等。
當(dāng)然,無論是廣義的政治話語,或是狹義的政治話語,都是人們社會(huì)政治生活的語言表述。作為政治信息的符號(hào)載體,政治話語深刻地影響和制約著政治交流、信息傳播、政治認(rèn)同等政治活動(dòng),這主要表現(xiàn)為政治話語的信息傳播功能、議題設(shè)置功能、闡釋與聯(lián)系功能、行為鼓動(dòng)功能和政治認(rèn)同功能等對(duì)現(xiàn)實(shí)政治生活的巨大影響。因而,學(xué)者們多從話語如何體現(xiàn)政治功能、語言使用者如何運(yùn)用政治語言,以及受眾如何接受語言等三個(gè)角度去考慮政治語言問題,從而將政治權(quán)力、語言和意識(shí)形態(tài)三者結(jié)合起來,探究權(quán)力與控制、合法性與非法性、統(tǒng)治與話語權(quán)等問題。福柯的權(quán)力話語,索羅金的意識(shí)形態(tài)話語和眾多語言學(xué)家的批判性話語分析等,就是其中研究政治話語的典范。政治話語作為話語的一種特殊變體,它是語言系統(tǒng)與制度環(huán)境的交匯點(diǎn),是與政治內(nèi)容相關(guān)的規(guī)范性語言,從本質(zhì)上看,它“折射社會(huì)問題與挑戰(zhàn),體現(xiàn)政治活動(dòng)參與者對(duì)相關(guān)制度或政策的期望,并最終成為激發(fā)政策行動(dòng)與制度改革的力量”。政治話語的社會(huì)功能在政治權(quán)力、意識(shí)形態(tài)和國家政策上的具體表現(xiàn),使得與時(shí)俱進(jìn)的政治話語日益成為當(dāng)今社會(huì)理念創(chuàng)新、話語創(chuàng)新、制度變革和社會(huì)建構(gòu)的重要推動(dòng)力量。
二、政治是一種語言存在
政治是社會(huì)發(fā)展過程中最為活躍的因素,政治活動(dòng)所涉及到的人類生活的諸多方面如階級(jí)關(guān)系、政黨關(guān)系、民族宗教關(guān)系乃至世界觀、價(jià)值觀等,無不與人們使用的語言或話語緊密相關(guān)。語言既不屬于上層建筑也不屬于經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ),它是思想的直接現(xiàn)實(shí),從各個(gè)方面、各個(gè)角度記錄和反映社會(huì)生活。同時(shí),作為介入社會(huì)過程的一種軟力量,語言并不僅僅反映社會(huì)現(xiàn)實(shí),它還是一種社會(huì)實(shí)踐,直接參與社會(huì)事務(wù)和社會(huì)關(guān)系的構(gòu)成。故而,作為一種極具滲透性、引導(dǎo)性、持久性的思維工具,語言問題歷來受到各種政治集團(tuán)和政治家的重視,特別是在歷史上或現(xiàn)代社會(huì)有著重要影響的政治家或政治集團(tuán)對(duì)語言的運(yùn)用、轉(zhuǎn)換和發(fā)展都有著重要的貢獻(xiàn)。語言是統(tǒng)治階級(jí)維護(hù)其統(tǒng)治的重要工具,當(dāng)某種語言不利于或有損于占統(tǒng)治地位的政治集團(tuán)的形象和利益時(shí),該集團(tuán)必定要運(yùn)用自身的權(quán)力,通過采用政策的、法律的、甚至暴力的措施對(duì)語言施以疏導(dǎo)性的抑或是強(qiáng)制性的影響,以改變或消除語言中不利于該集團(tuán)的成分或者試圖改變其統(tǒng)治的語言表達(dá)方式,從而使語言更符合統(tǒng)治集團(tuán)的利益和意識(shí),以便更有效地維護(hù)其統(tǒng)治。
政治作為一種以意識(shí)形態(tài)為導(dǎo)向的高度語言化的社會(huì)性活動(dòng),語言之于政治具有極為特殊的意義。語言不僅僅是思想意義的表達(dá),是思想交流和話語交際的工具,更是人的權(quán)力意志的體現(xiàn)。在政治生活實(shí)踐中,“語言不僅具有描述和解釋政治現(xiàn)象的作用,語言還具有實(shí)施政治行為、建構(gòu)政治權(quán)力的功能。”“政治就是語言”“政治就是談?wù)摗钡日摂喙倘挥行O端, 但它確實(shí)闡明了語言交際和言語行為在政治領(lǐng)域中所具有的特殊意義?,F(xiàn)實(shí)存在的大量的政治實(shí)踐活動(dòng),與其說是一種政治行為,不如說是一種言語行為,或者說是一種語言的使用問題。語言是政治活動(dòng)的存在方式,理解政治的關(guān)鍵在于理解語言,政治是一種語言存在。眾所周知,20世紀(jì)以來,西方哲學(xué)界發(fā)生了兩次范式轉(zhuǎn)變,語言哲學(xué)取代認(rèn)識(shí)論和本體論,成為西方哲學(xué)發(fā)展的主流?!罢Z言轉(zhuǎn)向”這一思維方式的開啟,使人們逐漸認(rèn)識(shí)到“更為根本的東西不再是主客體問題,而是語言問題,理解思想和世界的關(guān)鍵在于理解語言”。于是,通過語言的路徑以試圖走出“世事萬物的本源或本質(zhì)是什么”的思想迷宮,就成了人們的一種選擇。誠然,語言確實(shí)表現(xiàn)為一種媒介、一種工具,“語言工具論”內(nèi)化為人們的潛意識(shí)并被廣泛的接受有其內(nèi)在的必然性。但是,從更深的內(nèi)在層面來說,語言不僅僅是思想意識(shí)的交流工具,也是世事萬物的一種存在模式。世界是獨(dú)立客觀的存在, 但世界只有進(jìn)入語言,才能表現(xiàn)為人類的世界。正是在這個(gè)意義上,海德格爾才感慨地說:“語言是存在的居所,人棲居在語言所筑之居所中?!焙5赂駹柕倪@句“語言是存在的居所”的命題,可謂是關(guān)于語言與世界本源、本質(zhì)問題最為經(jīng)典的論述范式,“幾乎可以當(dāng)成西方語言哲學(xué)的宣言”。
政治是一種語言存在,不僅在于語言本體論重新揭示了語言與政治的關(guān)系,意味著人們對(duì)語言和政治的認(rèn)識(shí)范式都發(fā)生了根本性的變化,更在于語言本身就是人的權(quán)力意志的體現(xiàn),甚至是權(quán)力關(guān)系的創(chuàng)始者和解釋者。政治通過語言得到表述,政治語言反映著政治現(xiàn)實(shí)。語言對(duì)于政治的作用或者說語言的政治性主要表現(xiàn)在以下三個(gè)方面:首先,語言作為意識(shí)形態(tài)工具,對(duì)政治活動(dòng)具有潛在與現(xiàn)實(shí)的影響力。語言世界觀理論認(rèn)為,“語言”作為本體論意義上的存在,對(duì)政治交際過程如何被范疇化、概念化、言語化,對(duì)政治權(quán)力如何獲取以及政治意向如何得以表達(dá)、理解與解釋等都會(huì)施加一定的影響與限制。因而,特定的政治共同體必然存在表達(dá)和傳遞特定政治文本意義的政治話語言說范式。英國政治哲學(xué)家約翰·波考克將其稱之為“政治論辯的模式”或“討論政治的方式”,認(rèn)為言說范式在一定程度上決定了言說的內(nèi)容。其次,語言是政治統(tǒng)治的一個(gè)方面,語言本身具有權(quán)力屬性,它規(guī)范著社會(huì)秩序,發(fā)揮著一定的社會(huì)管理職能。語言關(guān)系是一種權(quán)力關(guān)系,語言的運(yùn)用會(huì)構(gòu)建各種社會(huì)效果,從而成為政治家們用以實(shí)現(xiàn)政治目的,建立政治統(tǒng)治,實(shí)現(xiàn)統(tǒng)治合法化的重要工具。正因?yàn)槿绱?,布迪厄認(rèn)為語言不但構(gòu)建了社會(huì)存在的意義網(wǎng)絡(luò),同時(shí)也建構(gòu)和疏通了社會(huì)運(yùn)作所必需的權(quán)力關(guān)系網(wǎng)絡(luò),社會(huì)就是一種“語言交換市場(chǎng)”。而語言其實(shí)是一種“符號(hào)暴力”,通過對(duì)語言符號(hào)的掌控,可在一定范圍內(nèi)確立一套強(qiáng)制性規(guī)范。在??驴磥?,語言不僅僅是思維符號(hào)和交際工具,而且是人們斗爭(zhēng)的手段?!霸捳Z是權(quán)力,人通過話語賦予自己權(quán)力”,??碌倪@句名言看似有些絕對(duì),但它啟迪著我們不僅要關(guān)注特定語言詞意的表象,更要關(guān)注表達(dá)者在詞意背后已經(jīng)賦予它所承載的權(quán)力、權(quán)利和權(quán)益等實(shí)際內(nèi)容。第三,語言問題也是政治問題。政治家們常把語言規(guī)劃作為實(shí)現(xiàn)國家的統(tǒng)一或分裂、民族的融合或本土化,加強(qiáng)社會(huì)控制或促進(jìn)政治變革的重要政治工具。據(jù)說拿破侖就寧要報(bào)紙而不要軍隊(duì)。秦始皇在兩千多年前的就知道“車同軌,書同文”對(duì)于建立大一統(tǒng)帝國的重要作用。在國際關(guān)系史上,早期東正教俄國和希臘語的關(guān)系,西班牙與整個(gè)南美國家的語言關(guān)系,以及英國人在殖民地推行英語教育、德國人在占領(lǐng)區(qū)推行德語教育等,都絕對(duì)是政治問題。最新的事例是2014年5月烏克蘭議會(huì)通過一項(xiàng)法律,取消俄語在烏克蘭近半數(shù)行政區(qū)域內(nèi)的地區(qū)官方語言地位,由此引發(fā)烏南部俄語地區(qū)掀起脫離烏克蘭的示威集會(huì),進(jìn)而引發(fā)俄羅斯與烏克蘭、歐洲乃至整個(gè)世界關(guān)系的巨大震動(dòng)。
語言反映了政治,政治規(guī)定了語言。政治活動(dòng)的參與者為達(dá)到一定的目的而使用的政治語言形式,在一定程度上是對(duì)政治實(shí)踐的反映。政治語言所具有的政治表述功能、政治宣傳功能、言語交際功能、政治協(xié)調(diào)功能等,是政治目的、政治意圖和政治功能的體現(xiàn),它們對(duì)現(xiàn)實(shí)的政治實(shí)踐有著很強(qiáng)的導(dǎo)向和指引作用,并潛在地規(guī)制著政治發(fā)展的方向。當(dāng)然,作為政治活動(dòng)和政治交際的工具,政治話語政治語言不僅僅是政治主體間溝通的工具,還具有規(guī)范社會(huì)秩序的功能。實(shí)際上,政治語言傳達(dá)的是與政治問題有關(guān)的信息,無論是政治家發(fā)表的政治言論、頒布的政治政策,全民參與的政治活動(dòng)等等,都依靠政治語言得以傳播和實(shí)施,政治語言對(duì)于政治活動(dòng)具有巨大社會(huì)影響力。政治語言通過組織力量所產(chǎn)生的制度、觀念、理解、認(rèn)同等社會(huì)性結(jié)果,反過來也會(huì)約束和調(diào)整相應(yīng)的政治語言行為。政治語言是為社會(huì)政治活動(dòng)服務(wù)的,社會(huì)是不斷發(fā)展變化的,用于政治活動(dòng)的語言也要不斷地變化,以適應(yīng)政治的發(fā)展。語言的運(yùn)用是復(fù)雜而有創(chuàng)造性的實(shí)踐活動(dòng),政治活動(dòng)的參與者在政治語言的使用過程中修改語義、限定指稱、發(fā)明新詞、重構(gòu)語境、制造語言禁忌,甚至重新闡釋語言或建立起一整套自我表述的語言系統(tǒng)等行為,都是社會(huì)變遷和政治發(fā)展的現(xiàn)實(shí)反映。這在當(dāng)代中國表現(xiàn)得尤為明顯,民主政治、依法治國、公平正義、和諧社會(huì)、科學(xué)發(fā)展觀、中國夢(mèng)、國家治理現(xiàn)代化等一系列新的政治語言或政治話語在改革開放的實(shí)踐中應(yīng)運(yùn)而生,可謂既準(zhǔn)確把握了時(shí)代主題和人民意愿,又集中表現(xiàn)了我國政治制度和政策變革的發(fā)展方向,具有與時(shí)俱進(jìn)的時(shí)代特色和鮮明的中國特色。
三、話語分析與意義建構(gòu)
話語作為語言的動(dòng)態(tài)組合,是對(duì)語言內(nèi)容的承載,也是對(duì)語言內(nèi)容和語言意義的建構(gòu)。語言的建構(gòu)性主要表現(xiàn)在語言可以通過建構(gòu)話語秩序,建構(gòu)社會(huì)存在和社會(huì)意義。語言不僅是一種溝通工具,還是一種思維方式。語言的使用者可以通過語言詞匯的選擇、定義和解釋,影響和控制人們對(duì)世界的理解和認(rèn)識(shí),并在不同層面建構(gòu)包含社會(huì)規(guī)范和知識(shí)體系的社會(huì)觀念體系,建構(gòu)表達(dá)自己的觀點(diǎn)、思想和價(jià)值觀以及對(duì)具體事件的認(rèn)識(shí)、看法和立場(chǎng)的意義體系。故而Iara Lessa將話語的定義概括為“由諸多觀念、態(tài)度、行動(dòng)過程、信念和實(shí)踐組成的思想體系,這些思想體系系統(tǒng)地建構(gòu)了主體和他們所言說的世界”。布迪厄進(jìn)一步指出,話語行為并不是對(duì)于先有的語言系統(tǒng)和語言規(guī)則的執(zhí)行和復(fù)制,而是一項(xiàng)復(fù)雜的創(chuàng)造性的實(shí)踐活動(dòng)。話語借助語言傳達(dá)和交流所進(jìn)行的意義建構(gòu),是一個(gè)由事實(shí)、意義、形式和語境構(gòu)成的有機(jī)整體,需要進(jìn)行系統(tǒng)性分析。
首先,“話語”是具體的語言生活事實(shí),是言語交際的最基本單位。它可以是單一的言語事實(shí),有具體的說話者和對(duì)象、具體的話題和表述形態(tài)、具體的語境等,也可以是一類相似事例的集合,包括具體的說話群體和對(duì)象,說話的內(nèi)容、方式以及語境等等。所以,話語又體現(xiàn)“在一系列具體的話語成分的體系中(configuration)”。話語之所以“具體”,乃是因?yàn)閷?duì)于“相同的”事物,不同的人們可能有不同的看法、說法和做法,因而也產(chǎn)生相應(yīng)不同的觀念、態(tài)度和話語。話語作為社會(huì)科學(xué)的研究對(duì)象,是不能脫離人的主觀因素(如個(gè)人和文化的視角、價(jià)值觀、世界觀)而獨(dú)立存在的事物,它是主客交融的產(chǎn)物。話語和話語研究不是完全中立的,它同時(shí)反映了研究者的志趣。
其次,話語的意義與語言形式有著密不可分的關(guān)系,兩者是有機(jī)結(jié)合的統(tǒng)一體。話語不是傳輸意義的透明“管道”,不是抽象的符號(hào)形式,也不是可以脫離語言表達(dá)形式而存在的意義單位。話語構(gòu)成了我們社會(huì)生活的主要部分,是我們政治生活中重要且普遍的組成部分。人們的日常政治活動(dòng)大都是通過語言交際來實(shí)現(xiàn)的。日常會(huì)話和通訊、大眾傳媒、商務(wù)談判、課堂交流、法律文件、文學(xué)作品、宗教布道等等,都屬于話語的范疇。當(dāng)然,話語還可以通過一些其他的符號(hào)(如眼神、手勢(shì)、媒體手段)來實(shí)現(xiàn),它們與語言符號(hào)相輔相成,構(gòu)成了話語研究的重要組成部分。
再次,話語是“語言使用”和“語境”的結(jié)合體。言語活動(dòng)與其發(fā)生的環(huán)境有不可分割的關(guān)系,一方面它是語言交際活動(dòng),另一方面又是與其相關(guān)聯(lián)的社會(huì)、文化、歷史環(huán)境等構(gòu)成的“語境”,二者在相互依存、轉(zhuǎn)化、滲透中共同形成一個(gè)有機(jī)結(jié)合體。所以,要認(rèn)識(shí)言語活動(dòng)的生成和理解過程,我們不能不將語言活動(dòng)和語言運(yùn)用的環(huán)境即語境結(jié)合起來加以觀察和分析。如說到“和諧社會(huì)”一詞,中國傳統(tǒng)文化中的和諧理念以及當(dāng)今中國社會(huì)的處境就會(huì)顯現(xiàn)在我們的腦海中。不了解這些語境的情況,對(duì)該詞語的認(rèn)識(shí)和理解就會(huì)出現(xiàn)偏差。
最后,話語是語言形式、話語內(nèi)容和表達(dá)立場(chǎng)的統(tǒng)一,或者說是“肉體和精神的統(tǒng)一”。話語不僅僅是指某一特殊的描述或表現(xiàn)世界的方式,它同時(shí)也指伴隨這些方式的社會(huì)行為或行動(dòng)。在語言學(xué)的研究中,學(xué)者經(jīng)常將重點(diǎn)放在“建構(gòu)”和“表現(xiàn)”上。然而,語言交際活動(dòng)并非只是描述事實(shí),它同時(shí)也是一種社會(huì)行動(dòng),一種改變事物和世界狀態(tài)的社會(huì)行動(dòng)。換言之,話語不僅僅是人們言說的過程和結(jié)果,更是人們行為的過程和結(jié)果。話語是一種有特定目的和結(jié)果的社會(huì)實(shí)踐形式,這既表現(xiàn)在它不僅是言說方式,也是行為方式,同時(shí)它也是一種思維方式;這種言說、行為和思維方式不斷保持、改變和創(chuàng)造現(xiàn)實(shí)的特性,構(gòu)成了人們用話語分析、批判和建構(gòu)現(xiàn)實(shí)意義世界的重要形式。
話語分析作為一種系統(tǒng)的分析方法,是話語研究與話語建構(gòu)的統(tǒng)一。在具體的話語研究中,學(xué)界普遍認(rèn)為它主要由話題、意向、語境和評(píng)價(jià)等四個(gè)基本要素構(gòu)成。其中,話題即話主所要言說的客觀事物或?qū)ο?,它是?gòu)成話語的首要因素。意向和立場(chǎng)是指話主的意圖和對(duì)所陳述事物的評(píng)價(jià)態(tài)度,語境是語言交流的環(huán)境、情景和對(duì)象,話語評(píng)價(jià)則是言語交際的應(yīng)答性反映。話語是積極的、創(chuàng)造性的,話語概念或話語分析的核心要點(diǎn)是“在于什么樣的話語由什么樣的主體來說,以及在什么樣的環(huán)境和情境下說,又怎樣說,以及別人如何評(píng)價(jià)等”。話語一旦形成,就會(huì)以特定的概念、內(nèi)容、范圍和規(guī)則,建構(gòu)自己的場(chǎng)域,形成自己的意義空間,并表現(xiàn)出對(duì)其他話語的某種排斥性。故而,眾多的語言學(xué)家、政治學(xué)家和社會(huì)學(xué)家多將“話語”看作是用來建構(gòu)知識(shí)領(lǐng)域和社會(huì)實(shí)踐領(lǐng)域的不同方式。在后現(xiàn)代理論興起、傳播和沖擊下,福柯和德里達(dá)等人則深度挖掘“話語”一詞的批判性內(nèi)涵,并試圖將其作為顛覆西方現(xiàn)代性所承諾的一系列宏大敘事如真理、自由、人權(quán)、權(quán)利、法治等的武器。于是,他們?cè)诟鼮閺V泛的合法化與權(quán)力的社會(huì)過程中重新界定話語的作用,并逐步將話語與實(shí)踐、權(quán)力、意識(shí)形態(tài)等聯(lián)系在一起,強(qiáng)調(diào)權(quán)力話語、知識(shí)話語和“意識(shí)形態(tài)話語”等。由此,“話語”一詞便成為人們認(rèn)識(shí)、分析與批判社會(huì)現(xiàn)實(shí)的重要工具。話語分析也就內(nèi)在地要求人們立足話語文本從批判和建構(gòu)的雙重視域研究話語實(shí)踐,并系統(tǒng)地探究建構(gòu)思想體系和意義體系的實(shí)現(xiàn)形式。
[JY][XCL.TIF]
參考文獻(xiàn):
[1][KG*2][ZK(]隋笑飛.馬克思主義理論研究和建設(shè)工程工作會(huì)議在京召開[EB/OL]. 新華網(wǎng).2012-06-02.[ZK)]
[2][KG*2][ZK(]習(xí)近平:講好中國故事 傳播好中國聲音[EB/OL]. 新華網(wǎng),2013-08-21.[ZK)]
[3][KG*2][ZK(]俞可平.西方政治學(xué)名著提要[M].南昌:江西人民出版社,2000.[ZK)]
[4][KG*2][ZK(]查德威克.研究政治想法——一種公共政治話語的路徑[J].政治研究,2000,(48).[ZK)]
[5][KG*2][ZK(]雷拷夫. 談?wù)摍?quán)力——語言政治學(xué)[M].倫敦/紐約:分工出版社,1990[KG-*8]∶[KG-*2]13.[ZK)]
[6][KG*2][ZK(][德]洪堡特.論人類語言結(jié)構(gòu)的差異及其對(duì)人類精神發(fā)展的影響[M]. 姚小平, 譯. 北京:商務(wù)印書館, 1999[KG-*8]∶[KG-*2]52.
[ZK)]
[7][KG*2][ZK(]馬克思恩格斯全集(第3卷)[M].北京:人民出版社, 2002[KG-*8]∶[KG-*2]308.[ZK)]
[8][KG*2][ZK(]馬克思恩格斯選集(第1卷)[M].北京:人民出版社, 1995[KG-*8]∶[KG-*2]81.[ZK)]
[9][KG*2][ZK(]伽達(dá)默爾.哲學(xué)解釋學(xué)[M].夏鎮(zhèn)平, 宋建平, 譯. 上海:上海譯文出版社, 1994[KG-*8]∶[KG-*2]22.[ZK)]
[10][KG*2][ZK(][美]丹尼斯·姆貝.組織中的傳播和權(quán)力:話語、意識(shí)形態(tài)和統(tǒng)治[M].北京:中國社會(huì)科學(xué)出版社,2000[KG-*8]∶[KG-*2]138.
[ZK)]
[11][KG*2][ZK(]駱正林.政治話語的轉(zhuǎn)型與新聞文本的制作[J]. 中南大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2011,(5).[ZK)]
[12][KG*2][ZK(]張浩淼. 政治話語、國家間學(xué)習(xí)與德國社會(huì)救助改革[J]. 理論界,2013,(7).[ZK)]
[13][KG*2][ZK(]雷大川.政治:一種語言的存在——兼論政治語言學(xué)的建構(gòu)[J]. 文史哲,2009,(2).[ZK)]
[14][KG*2][ZK(]尚志英.尋找家園——多維視野中的維特根斯坦語言哲學(xué)[M]. 北京:人民出版社,1992[KG-*8]∶[KG-*2]12.[ZK)]
[15][KG*2][ZK(]張友漁. 語言與哲學(xué)[M].北京:北京三聯(lián)出版社,1996[KG-*8]∶[KG-*2]155.[ZK)]
[16][KG*2][ZK(]高宜揚(yáng).布迪厄的社會(huì)理論[M].上海:同濟(jì)大學(xué)出版社,2004[KG-*8]∶[KG-*2]37.[ZK)]
[17][KG*2][ZK(]孫吉?jiǎng)?跨學(xué)科視域下的國際政治語言學(xué):方向與議程[J]. 外交評(píng)論,2013,(1).[ZK)]
[18][KG*2][ZK(]施旭.文化話語研究——探索中國的理論、方法與問題[M].北京:北京大學(xué)出版社,2010[KG-*8]∶[KG-*2]15.[ZK)]
【責(zé)任編輯:黎峰】