粟子

起來，巨大的國家！起來作決死戰(zhàn)！

要消滅法西斯強盜，消滅萬惡匪幫！

我們和萬惡的敵人，不共戴天。

我們?yōu)樽杂啥鴳?zhàn)，他們?yōu)楹诎祻姍啵?/p>

全國人民奮起戰(zhàn)斗，回擊那劊子手！

回擊暴虐的掠奪者和吃人的野獸！

讓正義的憤怒像巨浪滾滾沸騰。

進行人民的戰(zhàn)爭，神圣的戰(zhàn)爭！

今年5月9日，在紀念反法西斯戰(zhàn)爭勝利70周年的紅場閱兵典禮上，《神圣的戰(zhàn)爭》作為樂曲啟幕，引導俄羅斯國旗和衛(wèi)國戰(zhàn)爭勝利旗幟入場。這首慷慨激昂的戰(zhàn)斗歌曲再次響徹紅場上空。

“決不許邪惡的翅膀，遮蔽祖國的蒼穹。她廣袤的大地，絕不容敵人踐踏！”這首低沉悲壯的樂曲，獲稱蘇聯(lián)衛(wèi)國戰(zhàn)爭音樂紀念碑，曾經(jīng)鼓舞無數(shù)軍民奔赴戰(zhàn)場，保衛(wèi)祖國。

在蘇聯(lián)衛(wèi)國戰(zhàn)爭時期，誕生了許多飽含愛國情懷的詩篇和歌曲，不論在前線還是后方，這些文藝作品賦予人們一種強大的精神力量和堅定信念。其中，歌曲《神圣的戰(zhàn)爭》無疑是最具代表性的。

1941年6月26日，德國法西斯入侵蘇聯(lián)后的第五天，在莫斯科白俄羅斯火車站，又一批紅軍將士將從這里奔赴戰(zhàn)場。就在他們即將踏上征程的時候，軍隊音樂家亞歷山大·亞歷山德羅夫帶領他的紅旗歌舞團來為將士送行。這一次的演出對亞歷山德羅夫本人同樣具有非同尋常的意義。兩天前，他從報紙上讀到了由詩人瓦·列別杰夫·庫馬契在戰(zhàn)爭爆發(fā)后連夜寫成的詩歌。一句“起來，巨大的國家！起來，作決死戰(zhàn)！”讓亞歷山德羅夫再也無法平靜。當天晚上，他就根據(jù)這首詩歌創(chuàng)作了歌曲《神圣的戰(zhàn)爭》。亞歷山德羅夫的孫子葉夫根尼·亞歷山德羅夫講述了當時的情況：“亞歷山德羅夫回到樂團，將團員召集在一起。他把歌詞和旋律用粉筆直接抄寫在黑板上，就這樣大家排練了一整夜。26日這一天，歌舞團在白俄羅斯火車站為即將奔赴前線的軍人們演唱了這首歌曲?！?/p>

也就是從那一刻開始，紅旗歌舞團的演出隊將《神圣的戰(zhàn)爭》從首都莫斯科傳向了整個前線。蘇聯(lián)影片《莫斯科保衛(wèi)戰(zhàn)》中有這樣的一幕：帶領演出隊來到前線的亞歷山德羅夫要給戰(zhàn)斗中的士兵們演唱，可戰(zhàn)地指揮官不同意，他說，亞歷山德羅夫是蘇聯(lián)紅軍最寶貴的財富。于是紅旗歌舞團的歌唱家們在戰(zhàn)壕中伴著手風琴和槍炮聲對著電話縱情高歌，他們的歌聲通過電話線傳遍整個戰(zhàn)場。在歌曲中，人們聽到了蘇聯(lián)紅軍義無反顧走向前線的堅定腳步聲，聽到了他們內心中對敵人的藐視和對勝利的堅定信念。

從此，這首激蕩著革命英雄主義和愛國主義激情的歌曲，像插上了翅膀，傳遍城市鄉(xiāng)村、前線后方，成為“用音符寫成的第一篇檄文和戰(zhàn)爭動員令”，成為投向德國法西斯強盜的匕首和投槍。

《神圣的戰(zhàn)爭》也是蘇軍元帥朱可夫生前最喜愛的戰(zhàn)爭歌曲之一。他曾動情地說，“‘起來，巨大的國家、《小路》和《夜鶯》等歌曲是不朽的，因為它們反映了人民寬廣的心靈?！边@首歌還是蘇聯(lián)地區(qū)播放率最高的“偉大衛(wèi)國戰(zhàn)爭歌曲”之一，因為旋律感人，許多未經(jīng)歷過戰(zhàn)爭的年輕一代也愿將其作為手機鈴聲下載下來，隨時欣賞。時至今日，俄羅斯亞歷山大紅旗歌舞團每次來華演出，《神圣的戰(zhàn)爭》都是必選曲目之一，喜愛這首歌曲的中國觀眾更是不計其數(shù)。

音樂無國界。在中國，熱播的電視劇《潛伏》的片尾曲《深藍》雄渾、悲壯，這鏗鏘豪邁的旋律就來自于《神圣的戰(zhàn)爭》。而于中國人民最熟悉的一支戰(zhàn)爭歌曲，當屬《喀秋莎》莫屬了?！犊η锷烦休d著中國人的美好回憶，在中國人的心里，幾乎就已經(jīng)是把喀秋莎和俄羅斯畫上了等號。

喀秋莎（Катюша）是俄羅斯很常見的女生名字葉卡捷琳娜（Екатерина）的愛稱。這首著名的蘇聯(lián)歌曲就是描繪了一位叫喀秋莎的少女對離開家鄉(xiāng)去保衛(wèi)邊疆的愛人的思念。1939年，詩人伊薩科夫斯基在參加諾門坎戰(zhàn)役時，欣賞到中國東北琿春地區(qū)春末夏初的美麗景色，寫下了一首抒情八行詩，這就是《喀秋莎》。蘇聯(lián)著名作曲家勃朗特爾看到這首詩歌后，馬上便把它譜成了歌曲。由此可見，《喀秋莎》和中國有著不解之緣。

這首歌首演獲得了巨大成功，并不脛而走在全蘇聯(lián)流傳開來，之后傳遍了世界，受到了世界各國人民的喜歡，甚至包括敵人在內?！犊η锷芳扔杏赂覒?zhàn)斗保衛(wèi)祖國的情感，又描繪了美好純粹的愛情，既有戰(zhàn)爭的嚴酷，又有愛情的溫婉，非常動人，是中國人民最喜愛的蘇聯(lián)歌曲，最能引發(fā)共鳴。

《喀秋莎》在蘇聯(lián)，也已經(jīng)成為了一個獨特的社會現(xiàn)象。千百萬人把歌曲中的女主人公喀秋莎當作栩栩如生的姑娘，一個深深愛著戰(zhàn)士的姑娘，她執(zhí)著地等待著前線戀人的來信。1942年在斯大林格勒戰(zhàn)役中，蘇聯(lián)軍隊用“喀秋莎”的名字給一種新型火箭炮命名。

“正當梨花開遍了天涯，河上飄著柔曼的輕紗?？η锷驹诰偷陌渡希杪暫孟衩髅牡拇汗狻苯衲甑?月4日夜，莫斯科紅場，參加勝利日閱兵夜間彩排的中國人民解放軍三軍儀仗隊官兵，在軍樂隊的伴奏下，高唱蘇聯(lián)歌曲《喀秋莎》，正步踏過紅場的青石路。那一刻，俄羅斯觀眾沸騰了。歡呼，喝彩，隨著節(jié)奏拍手，伴著旋律哼唱。不少人舉著手機拍攝，有人追隨他們直至彩排結束。聚光燈下，五星紅旗指引的中國軍人是耀眼的明星。

歷史長河的大浪淘沙是無人能夠操縱的，藝術作品的生命力總是跳躍著一種堅持真與美、尋求自由成長的沖動與頑強。在二戰(zhàn)結束70年之后，這支穿越歷史時空的小歌，背負著歷史的沉重，承擔起新的內涵，依然敲擊著世界各地幾代人的心弦。

今天，《神圣的戰(zhàn)爭》與《小路》《窯洞里》《喀秋莎》等蘇聯(lián)偉大衛(wèi)國戰(zhàn)爭經(jīng)典歌曲一道，早已成為世界音樂寶庫中的瑰寶。倘若它的作者天上有知，聽到《潛伏》中熟悉而親切的旋律，定會感謝生活在和平年代的中國粉絲，在九泉之下與我們共同哼唱：起來，巨大的國家，作決死戰(zhàn)！

（本文圖片由涂扁扁和作者提供）