呂伊雯+++李艷+++孫雪珂
摘 要:哥倫比亞大學(xué)(Columbia University),位于美國紐約市曼哈頓上城,屬于美國私立常春藤盟校。約翰·霍普金斯大學(xué)(The Johns Hopkins University),是全美乃至西半球第一所研究型大學(xué)。這兩所大學(xué)在2014年QS世界大學(xué)排名中并列第14位。北美高等教育基礎(chǔ)課程指導(dǎo)中心(UFEIC)是國際性高等教育交流促進(jìn)機構(gòu),專門為大學(xué)本科和研究生教育提供基礎(chǔ)課程設(shè)計和教學(xué)資源。為了解美國大學(xué)申請要求、面試等相關(guān)情況,本刊專訪了哥倫比亞大學(xué)面試官、校友委員會委員托馬斯·斯托哈(Thomas Strobhar),約翰·霍普金斯大學(xué)中國區(qū)總面試官菲利普·謝爾頓(Philip Sheldon),以及UFEIC亞太區(qū)主任、美國北卡大學(xué)聯(lián)盟中國區(qū)代表左陽。在采訪中,托馬斯·斯托哈先生、菲利普·謝爾頓先生從面試官的角度介紹了美國大學(xué)的招生和錄取情況,并為中國學(xué)生提出了面試建議。針對中國學(xué)生一、申請者應(yīng)基于興趣選擇學(xué)校和專業(yè)
《世界教育信息》:斯托哈先生,您好。哥倫比亞大學(xué)商學(xué)院是世界頂尖商學(xué)院之一,請您介紹一下商學(xué)院的申請要求和學(xué)生就業(yè)情況。
托馬斯·斯托哈:在哥倫比亞4年的本科教學(xué)中,學(xué)生通常在大二的時候選擇專業(yè)。對金融感興趣的學(xué)生可能也會選擇經(jīng)濟學(xué)專業(yè),如學(xué)習(xí)經(jīng)濟系統(tǒng)相關(guān)的課程。我們還開設(shè)了會計課程,來滿足這些學(xué)生的需要。只有那些對金融高度感興趣的學(xué)生才會進(jìn)入商學(xué)院。在那里,他們會修讀商學(xué)院專門開設(shè)的課程,如創(chuàng)業(yè)指導(dǎo)、高級會計、從投資的角度評估公司等。哥倫比亞大學(xué)商學(xué)院的很多畢業(yè)生會進(jìn)入華爾街的公司或紐約市其他地方的公司。我曾經(jīng)的工作就是通過評估不同的公司來幫助客戶營利,其中,也評估過不同規(guī)模的中國公司。
哥倫比亞大學(xué)位于紐約——世界上重要的經(jīng)濟中心,全球很多大企業(yè)的總部都設(shè)在紐約。很多學(xué)生選擇到紐約上學(xué),主要是考慮到了這里有很好的就業(yè)環(huán)境。數(shù)據(jù)顯示,哥倫比亞大學(xué)商學(xué)院畢業(yè)生的起薪位于同屆畢業(yè)生薪酬水平的最高行列。雖然紐約的消費水平很高,但是工資也相對優(yōu)厚。
《世界教育信息》:菲利普·謝爾頓先生,您好。請您簡要介紹一下約翰·霍普金斯大學(xué),特別是其久負(fù)盛名的醫(yī)學(xué)院的特色和申請要求。
菲利普·謝爾頓:約翰·霍普金斯大學(xué)成立于1876年,是美國第一所研究型大學(xué)。幾乎所有的西方大學(xué)在成立之初的目的都是研習(xí)圣經(jīng)和培養(yǎng)傳教士,如哈佛大學(xué)、普林斯頓大學(xué)、耶魯大學(xué)、康奈爾大學(xué)等。約翰·霍普金斯大學(xué)的創(chuàng)始人希望拋棄美式學(xué)院的陳規(guī)舊制,打造一所專注于擴展知識、鼓勵研究的新式研究型大學(xué)。
約翰·霍普金斯大學(xué)是美國最優(yōu)秀的研究型大學(xué)之一,是國家基金重點支持的研究單位之一。它得到的資金支持甚至超越了州立大學(xué)。學(xué)校的大部分資金用于實驗室的建設(shè)。來到約翰·霍普金斯大學(xué),學(xué)生可以很快地進(jìn)入研究狀態(tài)。如你所說,約翰·霍普金斯大學(xué)的醫(yī)學(xué)院久負(fù)盛名。在醫(yī)學(xué)院成立之初,學(xué)校接受了來自校友們高達(dá)700萬美元的捐款,用于學(xué)校和醫(yī)學(xué)院的建設(shè)。除此之外,我們還擁有一流的文學(xué)院,小班授課形式使教授能夠及時與學(xué)生交流和溝通。本科生在通過基礎(chǔ)課程學(xué)習(xí)之后,可以選擇和研究生一起上課。約翰·霍普金斯大學(xué)的很多專業(yè)廣受歡迎,我建議申請者應(yīng)基于自己的興趣來確定專業(yè)。
約翰·霍普金斯大學(xué)一直都有中國留學(xué)生。我在讀本科的時候,班里就有5名姓陳的同學(xué)。1977年起,我校逐漸錄取了更多的中國學(xué)生。中國留學(xué)生在我校本科學(xué)生中所占比例不高,去年,740名中國申請學(xué)生中有35名獲得了錄取通知書;而在研究生中,中國留學(xué)生的比例較高。
二、申請者要在面試中展現(xiàn)獨特的自身潛質(zhì)
《世界教育信息》:作為哥倫比亞大學(xué)和約翰·霍普金斯大學(xué)的面試官,在面試的過程中,兩位更看重申請者哪些方面的素質(zhì)?
托馬斯·斯托哈:作為面試官,我們尋找的是申請者的某些隱性特質(zhì)。比如,幾天前,我和一位學(xué)生一起吃飯,目的是通過交流,盡可能多地了解生活中的她。我發(fā)現(xiàn),她對DNA相關(guān)研究很感興趣。一開始,我們討論她所讀過的書。當(dāng)時,她提到了我也讀過的一本書,她對這本書的了解給我留下了深刻的印象。作為被面試者,她和面試官之間產(chǎn)生了共鳴。這位同學(xué)在很多方面具有天賦,如果我向招生官推薦她,我會強調(diào)以下幾點:她將來可以在學(xué)校研究DNA;她具有出眾的語言能力,可以研讀法律;她具備管理才能。然而,這些隱性特質(zhì)并不會輕易地體現(xiàn)在考試成績上,只有通過比較輕松的談話才會被發(fā)現(xiàn)。
我主要的工作就是讓面試者盡可能多地告訴我他們的生活和興趣,在短時間內(nèi)挖掘面試者自身的特質(zhì)。此外,我還要為學(xué)校是否應(yīng)該錄取某位學(xué)生提供建議。因此,我愿意了解學(xué)生的興趣和追求,以及是什么讓他們的生活變得豐富多彩。當(dāng)面試者談到不尋常的事情時,我會更加認(rèn)真地傾聽,以幫助他們脫穎而出。
人們由于所在國家、種族、宗教、生活背景不同,會對同一話題產(chǎn)生不同的見解。我們希望尋找樂于表達(dá)其見解的人。哥倫比亞大學(xué)大多采取小班授課,每班15名學(xué)生,如果僅有2~3名學(xué)生發(fā)言,那么課堂將會十分無趣。我們想要聽到的是不同觀點的碰撞,以及從不同知識角度對同一問題的分析。
菲利普·謝爾頓:學(xué)生能夠得到面試機會,就意味著他們的成績已經(jīng)足夠好了,因此,面試官需要從面試過程中了解他們的其他素質(zhì)。在大多數(shù)情況下,我們錄取的是具有專長的學(xué)生,而這也恰恰是他們申請成功的“敲門磚”。雖然人們會更加喜歡全面發(fā)展的學(xué)生,但只有極少數(shù)學(xué)生能夠獲得全面發(fā)展。如何進(jìn)入精英大學(xué)并沒有固定的模式。曾有一位斯坦福大學(xué)的教授在黑板上列出公式,教學(xué)生如何成功獲得精英大學(xué)的錄取機會。在學(xué)生們把公式照抄下來之后,教授告訴他們,這個公式是他自己編的,申請大學(xué)根本沒有公式可循。因此,成功申請的關(guān)鍵在于學(xué)生如何做事、如何把自身潛質(zhì)展現(xiàn)給他人等。
三、申請者知識和思維的深度
會給面試官留下深刻印象
《世界教育信息》:對于那些將要參加面試的學(xué)生,兩位有何建議?
托馬斯·斯托哈:我希望面試者能夠說出一些不一樣的東西,讓我在聽到之后耳朵一下子豎起來,畢竟每個人都是唯一的。例如,我曾經(jīng)問一位學(xué)生:“什么會讓你生氣?”她告訴我,在別人有異議卻又不說出來的時候,她會感到非常生氣。我從這個細(xì)節(jié)就可以知道到這位學(xué)生是一個特別喜歡表達(dá)的人,這就是她的一種明顯的性格特質(zhì)。
菲利普·謝爾頓:如果讓我給面試者提供一些建議的話,我會說:“準(zhǔn)備好和我聊聊你自己?!苯冢颐嬖囘^的幾位學(xué)生在面試之前幾乎背好了所有他們認(rèn)為自己可能會被問及的問題的答案,回答問題時就像演講一樣。這并不是有效的對話,對于我了解他們沒有絲毫幫助。因此,有一次,我制止了一位學(xué)生,并要求他在接下來的面試中必須要向我提問。
面試并不是讓面試者向面試官展示曾參加過的所有活動、取得的所有成績,而是準(zhǔn)備好告訴面試官什么會讓你哭泣、微笑和生氣;準(zhǔn)備好敞開心扉,盡管平日里你不會時常袒露心跡;準(zhǔn)備好為你堅守的信念而辯護(hù)。例如,如果你支持中國共產(chǎn)黨、中國特色社會主義制度,堅信中國夢,那么你是怎么去維護(hù)的?將來到美國后,你又會用什么方式去支持自己國家的文化?在面試中,你要告訴我,為什么你的祖國在你心中無可取代;中國教育帶給你的收獲是什么,它如何塑造了你的思維;你對生活和所處的生活環(huán)境有何質(zhì)疑;你對未來的學(xué)習(xí)有哪些預(yù)期等。
同時,中國學(xué)生要向面試官展示他們不僅僅追求學(xué)校排名。這就好比你被他人的外表所吸引,并與之相識,但對方并不希望你喜歡他們的原因僅僅源于其外表。他們更希望你喜歡他們的長處、性格等。大學(xué)也是如此,她們希望你選擇她們是出于多種原因,而不僅是因為名次。由此,學(xué)生必須對約翰·霍普金斯大學(xué)有足夠的了解,這樣才能說出真正喜歡這所大學(xué)的原因。通常,在面試的過程中,學(xué)生需要向面試官介紹自己眼中的約翰·霍普金斯大學(xué)是什么樣的。學(xué)生如果誠心想去某所大學(xué),就會花時間去研究她。否則,就不是真正的喜歡。因此,中國學(xué)生應(yīng)該在面試之前就對目標(biāo)大學(xué)做足功課,看看這所學(xué)校的網(wǎng)站,了解相關(guān)情況,并找到除了排名之外這所學(xué)校的獨特之處。
托馬斯·斯托哈:中國有上千年的歷史文化,這是諸多國家望塵莫及的。中國學(xué)生應(yīng)該為自己祖國悠久的歷史、燦爛的文化深感驕傲,把這些知識和文化講給其他學(xué)生。因此,我認(rèn)為,對自身文化和文明的認(rèn)同感十分重要。
菲利普·謝爾頓:眾所周知,18世紀(jì),中國是公認(rèn)的世界商業(yè)中心。這不是因為中國幅員遼闊,而是因為其在世界貿(mào)易中所占的份額最大。我曾經(jīng)面試過一位具備這些歷史知識的學(xué)生,他們給我留下了深刻的印象。在面試中,很重要的一點就是學(xué)生教會面試官的東西越多,他們就對你印象越深刻。學(xué)生對自己國家的了解和其未來的職業(yè)發(fā)展緊密相連。例如,如果學(xué)生主修生物,而且了解中醫(yī)理論,理解中西醫(yī)之間的關(guān)系,這會引起我的興趣。我會認(rèn)為,這個學(xué)生對這個領(lǐng)域有深入的思考??傊?,我不希望學(xué)生僅僅告訴我他所獲得的獎項,而是要向我展現(xiàn)深度思維能力,以及未來會對社會所作的貢獻(xiàn)。我們希望通過面試,發(fā)現(xiàn)那些將來可能改變世界的人、那些有力量讓世界變得更加美好的人。
四、中國學(xué)生應(yīng)重視思維能力和探究能力
《世界教育信息》:兩位對中國學(xué)生有什么印象?
菲利普·謝爾頓:在我看來,中國學(xué)生總是想得到統(tǒng)一答案,但想要進(jìn)入精英大學(xué),這不是有效途徑。他們必須學(xué)會展現(xiàn)不同的想法。在美國教育體制中,問題往往比答案更重要,提問能力通常比解決問題的能力更重要,因為這會展現(xiàn)學(xué)生的深度思維能力。
托馬斯·斯托哈:在我的印象中,中國學(xué)生都具備超強的英語能力,令我印象十分深刻。我所見到的中國留學(xué)生都很聰慧、謙虛、尊重他人,這些都很好。但是,精英大學(xué)希望尋找的是能對觀點提出挑戰(zhàn)及擁有不同看法的學(xué)生。了不起的書籍之所以讓人銘記,是因為作者們提出了不同的觀點。雖然我們并不一定要尋找會名垂青史的人,但希望尋找對某個領(lǐng)域特別感興趣且具有相應(yīng)才能的學(xué)生,包括醫(yī)藥、商務(wù)、法律等領(lǐng)域的人才。
五、推薦信須包含有效內(nèi)容
《世界教育信息》:請問,推薦信在申請中扮演怎樣的角色?
菲利普·謝爾頓:想要成功獲得錄取,首先要擁有的平均學(xué)分績點(GPA)和其他考試優(yōu)秀的成績,如托福、學(xué)術(shù)能力評估測試(SAT)。通常來講,對于約翰·霍普金斯這樣的精英大學(xué)來講,80%的申請者都具備這些條件。其次,才是個人陳述、課外活動表現(xiàn)等。推薦信的作用在于證明學(xué)生其他方面條件的真實性。我看過不少學(xué)生的自評。事實上,他們本身可能并沒有描述的那么優(yōu)秀。推薦人也會說:“我認(rèn)識這個學(xué)生很多年,他的陳述屬實?!笨傊?,推薦信要如實體現(xiàn)申請者的特質(zhì),及其是否值得被所申請的學(xué)校錄取。推薦人的評價確實會對錄取結(jié)果產(chǎn)生一定的影響,但這需要建立在大學(xué)信任中學(xué)顧問和教師的基礎(chǔ)上。中國學(xué)生的很多推薦信都比較模式化,國外的大學(xué)對此早已熟知,因此,她們會忽視一些推薦信或其中的一些內(nèi)容。例如,過去幾年,招生官所讀到的推薦信中有無數(shù)教師會用到“這是我教學(xué)生涯中遇到的最令我印象深刻的學(xué)生”之類的話語,這些夸大的言辭通常會被招生官忽略。只有包含真實、準(zhǔn)確的個人信息的推薦信,才會被視為有效的推薦信。推薦信要體現(xiàn)出學(xué)生知識的深度和更多的信息,而不是表面的恭維和贊賞?,F(xiàn)在,也有一些大學(xué)不接受此類推薦信,如加利福尼亞大學(xué)(University of California),不過這種情況并不普遍。推薦信的作用是證實學(xué)生在年級的排名,以及學(xué)生提供的材料是否屬實,因為教師了解學(xué)生的在校表現(xiàn),他們可以證明學(xué)生擁有優(yōu)秀的領(lǐng)導(dǎo)力,同時成績優(yōu)異。
六、盡早提出申請,提高被錄取率
《世界教育信息》:學(xué)生能否通過面試,除了在面試中的表現(xiàn)之外,是否還受到其他因素的影響?
菲利普·謝爾頓:很多大學(xué)清楚地列出了所需人才的素質(zhì)。例如,杜克大學(xué)便有一套完善的評分系統(tǒng)。80%的申請者都擁有不錯的考試成績,然而,往往是其他方面決定了他們是否被錄取。中國學(xué)生往往希望找到通用的、唯一的答案,但答案是因人而異的。有時候,學(xué)生也會因為某些特定原因被拒絕,但更多情況是因為錄取名額有限。拿我自身的例子來說,雖然我父親是普林斯頓大學(xué)的畢業(yè)生,但我就沒有被普林斯頓大學(xué)錄取。當(dāng)年,面試官告訴我,他們只接收4位來自加利福尼亞州南部的白人男生,在我之前已經(jīng)有4名明星運動員申請者,而且學(xué)校的教練明確要求錄取這4名學(xué)生,因此,就沒有更多的名額給加利福尼亞州南部的白人男生。這是我40年前的親身經(jīng)歷,現(xiàn)在也會有這種情況發(fā)生。盡早提出申請(Early Decision, ED;Early Action, EA),會給學(xué)生帶來一定的優(yōu)勢。
我們非常了解整個篩選過程。很多高校執(zhí)行定額錄取制度,如從世界不同地區(qū)錄取的學(xué)生人數(shù)、不同特長學(xué)生的錄取人數(shù)和不同專業(yè)學(xué)生的錄取人數(shù)是確定的。約翰·霍普金斯大學(xué)會錄取將要學(xué)初等數(shù)學(xué)、國際關(guān)系、政治學(xué)的學(xué)生等。然而,這些不同專業(yè)學(xué)生的GPA和SAT成績不同。比如,很多選擇初等數(shù)學(xué)專業(yè)的學(xué)生會在SAT考試中取得數(shù)學(xué)滿分的成績。因此,大學(xué)招生并沒有統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn),一名學(xué)生被錄取的原因可能是因為其較高的個人素質(zhì)。
七、接受專業(yè)指導(dǎo),有助于被目標(biāo)學(xué)校錄取
《世界教育信息》:左陽先生,您好。您是北美高等教育基礎(chǔ)課程指導(dǎo)中心(UFEIC)亞太區(qū)主任,能否向我們簡單介紹一下貴單位的主要工作?
左陽:可以從以下三個方面來回答這個問題。第一,UFEIC是一個國際性合作組織,它通過研發(fā)課程,建立起東西方教育和文化交流的橋梁。具體而言,該課程能夠幫助美國學(xué)生到其他國家上學(xué),也能夠幫助中國學(xué)生到西方國家接受教育。第二,橋梁建立起來之后,可以幫助學(xué)生無縫銜接外國教育與文化,使其成為真正的國際化人才。第三,就我個人而言,主要負(fù)責(zé)亞太地區(qū)的課程研發(fā)和建設(shè),主要的市場包括中國、韓國、日本、東南亞地區(qū)。在中國,隨著課程的深入推廣,我們發(fā)現(xiàn)更多課程應(yīng)該立足于國內(nèi)學(xué)生,更加本土化。這是我現(xiàn)在著力做的事情。
《世界教育信息》:UFEIC在中國具體開展了哪些方面的工作?
左陽:在中國,我們所做的主要工作是幫助更多中國學(xué)生和教師具備國際化視野。目前,我們建立了研究院,主要從事兩方面的活動。一是把北美的優(yōu)質(zhì)教育資源,包課程資源、教師授課方法、思維模式等引入中國的基礎(chǔ)教育,把北美課程和中國課程進(jìn)行糅合,讓國內(nèi)的中小學(xué)生可以學(xué)習(xí)到國際化的課程,培養(yǎng)學(xué)生的國際視野和批判性思維,提升其創(chuàng)造力和領(lǐng)導(dǎo)力。二是和中國的中學(xué)和大學(xué)合作,建立基于中國本土的高等教育基礎(chǔ)課程中心。此外,我們邀請了外國專家和中國專家一起研發(fā)課程。合作院校有北京市八一學(xué)校、北京大學(xué)、對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)、北京外國語大學(xué)、南開大學(xué)等。該課程中心能夠為中國學(xué)生到國外名校深造提供更好的準(zhǔn)備。我大概是在20年前出國留學(xué)的,那個時候,中國還沒有類似的課程。剛到國外的時候,我感到非常不適應(yīng),經(jīng)歷了一段痛苦的階段。如果我們的學(xué)生能夠在國內(nèi)提前接受相關(guān)思維、能力、技能方面的教育和訓(xùn)練,那么到達(dá)國外之后,他們可以更快地適應(yīng)當(dāng)?shù)氐奈幕蜕睢?/p>
《世界教育信息》:斯托哈先生、謝爾頓先生,在兩位看來,UFEIC能為中國學(xué)生申請美國大學(xué)提供哪些幫助?UFEIC在促進(jìn)國際教育交流方面發(fā)揮著怎樣的作用?
菲利普·謝爾頓:對于想要赴美留學(xué)的中國學(xué)生來說,UFEIC提供的幫助是多方面的。首先,他們開設(shè)了中西結(jié)合的課程,讓學(xué)生在理解中國文化的同時,能夠體會到在國外生活的情形。這是一項非常好的計劃,可以幫助中國學(xué)生更好地適應(yīng)西方高校。他們從訓(xùn)練學(xué)生的思維方式開始,讓其明白只有在自己最舒適的語言環(huán)境中才能最有效地獲取信息。同時,學(xué)生必須意識到,為了適應(yīng)在美國、英國、加拿大等國的學(xué)習(xí),他們的外語必須達(dá)到在學(xué)術(shù)環(huán)境中運用自如的水平,并掌握同當(dāng)?shù)厝舜蚪坏赖募记?,這兩種能力需要同時提高。學(xué)生用母語學(xué)習(xí)知識的速度很快,而用外語學(xué)習(xí)相關(guān)專業(yè)知識則通常捉襟見肘。因此,在學(xué)習(xí)上,UFEIC給予學(xué)生的幫助非常獨特,不同于其他類似的機構(gòu)。
其次,UFEIC幫助學(xué)生設(shè)定實際目標(biāo)。例如,SAT成績?yōu)?800分的同學(xué)申請哈佛大學(xué)就沒有什么意義了。此外,家長們的一些期望也需要回歸現(xiàn)實。在留學(xué)申請中,UFEIC為學(xué)生和家長提供了切實的幫助。一般而言,學(xué)生和家長從學(xué)校獲取的是基本信息,而UFEIC能夠從更深層次為其提供幫助。僅憑資訊來了解美國高校是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的,就像是詢問各地的天氣一樣,三亞、西藏、北京的天氣是各不相同的。對大學(xué)的判斷同樣不能一概而論,學(xué)校、專業(yè)、環(huán)境、學(xué)生資質(zhì)等因素都必須考慮在內(nèi),UFEIC對這些問題進(jìn)行了深入研究。很顯然,在中國,幾乎沒有任何父母可以做到如此深入的了解。然而,這些信息對學(xué)生進(jìn)入理想學(xué)校來說又非常必要。在這方面,UFEIC功不可沒。
最后,UFEIC也會組織學(xué)生出國交流。了解美國的方式之一就是到那里去切身感受。很多中國學(xué)生赴美留學(xué)前都有機會前往美國實地參觀,體驗學(xué)校的文化,認(rèn)識當(dāng)?shù)厝恕FEIC和加利福尼亞第一中學(xué)(No.1 High School in California)簽訂了合作協(xié)議,已經(jīng)有很多中國學(xué)生訪問團(tuán)前去交流,并到斯坦福大學(xué)參觀。除此之外,還有眾多美國專家被邀請到中國。他們來自各個大學(xué),目的并非是做市場營銷,而是坦誠地、面對面地回答中國學(xué)生在申請美國大學(xué)時遇到的問題。這些第一手的信息,能夠幫助中國學(xué)生在擇校方面做出最明智的選擇。
托馬斯·斯托哈:關(guān)于這個話題,我也有一些看法。如果你生病了,要去看醫(yī)生;如果有法律方面的問題,就要去咨詢律師。同理,如果你想去另一個國家留學(xué),那么,可以找專業(yè)機構(gòu)咨詢。UFEIC有研究留學(xué)的專家,會基于自身經(jīng)歷和知識給予學(xué)生良好的建議。我所接觸到的UFEIC的學(xué)生,相比之前優(yōu)秀的但缺乏申請經(jīng)驗的學(xué)子來講,對留學(xué)申請流程明顯有更深入的了解,如學(xué)校位置、學(xué)生類型、學(xué)校錄取率等。
編輯 朱婷婷 校對 吳婷在留學(xué)申請中遇到的問題,左陽重點介紹了UFEIC能夠為中國學(xué)生提供的幫助。
關(guān)鍵詞:美國;留學(xué);大學(xué)申請;大學(xué)面試