摘 要: 伴隨著英語(yǔ)作為全球性的語(yǔ)言工具的趨勢(shì),我國(guó)對(duì)于英語(yǔ)教學(xué)學(xué)習(xí)的重視日趨加強(qiáng),但“沉默英語(yǔ)”現(xiàn)象卻仍是一種困擾國(guó)人英語(yǔ)學(xué)習(xí)的沉疴。本文分析了“沉默英語(yǔ)”的成因、危害的分析,闡述其應(yīng)對(duì)之策。
關(guān)鍵詞: 沉默英語(yǔ);英語(yǔ)口語(yǔ);成因;危害;對(duì)策
面對(duì)日益嚴(yán)重的忽視口語(yǔ)的現(xiàn)象,英語(yǔ)教育學(xué)者們提出了“啞巴英語(yǔ)”這一概念來(lái)形容接受了長(zhǎng)時(shí)間的英語(yǔ)教育,但英語(yǔ)的口頭能力卻差強(qiáng)人意的現(xiàn)象。但所謂“啞巴英語(yǔ)”卻并不夠準(zhǔn)確,“啞巴”即喪失語(yǔ)言能力的人,而我國(guó)大學(xué)生在使用英語(yǔ)進(jìn)行交流時(shí)并不是完全失聲,而是無(wú)法完成完整的交流,僅能進(jìn)行簡(jiǎn)單的問(wèn)候,之后即陷入“沉默”,而且這種“沉默”是相對(duì)于以英語(yǔ)為母語(yǔ)或英語(yǔ)熟練掌握者而言。這就是所謂的“沉默英語(yǔ)”。
大學(xué)作為大部分國(guó)人接受系統(tǒng)教育的最高點(diǎn),其所培養(yǎng)的大學(xué)生的英語(yǔ)能力卻飽受爭(zhēng)議,其中口語(yǔ)能力更是差評(píng)如潮。而大學(xué)畢業(yè)走出校園之后,大學(xué)生的英語(yǔ)口語(yǔ)能力是許多相關(guān)的工作的必要條件之一。大學(xué)生英語(yǔ)口語(yǔ)能力的低下和高度的社會(huì)期望值之間的矛盾已使對(duì)于大學(xué)生“沉默英語(yǔ)”現(xiàn)象的成因、危害及應(yīng)對(duì)之策的研究成望穿秋水之勢(shì)。
一、 我國(guó)大學(xué)生“沉默英語(yǔ)”現(xiàn)象的成因
導(dǎo)致“沉默英語(yǔ)”現(xiàn)象的是多方面的,而社會(huì)上卻有一種偏見,即英語(yǔ)口語(yǔ)能力低下是英語(yǔ)教學(xué)法造成的,好像英語(yǔ)教學(xué)就是學(xué)校的事情。這種偏見直接推動(dòng)英語(yǔ)教學(xué)法的變革,從聽說(shuō)教學(xué)法的到交際教學(xué)法繼而到現(xiàn)在任務(wù)型教學(xué)法的應(yīng)用推廣,數(shù)十年間培養(yǎng)出了一批批英語(yǔ)人才,這也是對(duì)這種偏見的有力回?fù)簟?/p>
國(guó)人對(duì)于學(xué)習(xí)英語(yǔ)的期望值過(guò)高,這是社會(huì)上對(duì)“沉默英語(yǔ)”現(xiàn)象不滿的直接誘因。大學(xué)生口語(yǔ)能力的“先天畸形,后勁不足”是“沉默英語(yǔ)”的根本原因。這里所指的“先天畸形”是指從小學(xué)至大學(xué)以高考為指向的英語(yǔ)教育教學(xué)及學(xué)習(xí)方式方法造成的惡果。這種技能培養(yǎng)缺失必然導(dǎo)致大學(xué)生的先天“沉默”。所謂“后勁不足”是指進(jìn)入大學(xué)以后英語(yǔ)課程時(shí)間的減少,大學(xué)生升學(xué)壓力的消失都導(dǎo)致學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)言停滯不前甚至退步。
中國(guó)大學(xué)生在面對(duì)英語(yǔ)熟練掌握者和以英語(yǔ)為母語(yǔ)者進(jìn)行交流時(shí)往往會(huì)出現(xiàn)答非所問(wèn)和不知所云的尷尬情境,這種情景的主要原因是“聽不懂”。聽都聽不懂,更不用談?wù)f出來(lái)!為什么會(huì)聽不懂?首先,沒有機(jī)會(huì)聽。中國(guó)大學(xué)生缺乏聽的條件,所謂的“聽”僅局限于老師的輸入和各種考試練習(xí)的聽力練習(xí)部分以及電影電視音像,這種“聽”是刻板的,與現(xiàn)實(shí)交流大相徑庭。再次,中小學(xué)教育教育內(nèi)容以中高考內(nèi)容為指向,中高考中聽力部分所占分?jǐn)?shù)決定了聽力的教學(xué)地位低人一等。這必然導(dǎo)致大學(xué)生聽力技巧、策略的缺失。再次,大學(xué)聽力練習(xí)設(shè)施的缺乏,大部分非英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生對(duì)于本大學(xué)的聽力設(shè)備根本就是聞所未聞。
在升入大學(xué)之前,英語(yǔ)學(xué)習(xí)是以通過(guò)高考為目標(biāo)的,大學(xué)生一開始學(xué)習(xí)英語(yǔ)的動(dòng)機(jī)并不是以一口流利的口語(yǔ)為目標(biāo),而且在大學(xué)階段的學(xué)習(xí)也不是以口語(yǔ)能力發(fā)展為目標(biāo),英語(yǔ)僅作為一門獲取信息的工具。部分大學(xué)生的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)差異性正是“沉默英語(yǔ)”存在的合理性。
二、 我國(guó)大學(xué)生“沉默英語(yǔ)”現(xiàn)象的危害
“沉默英語(yǔ)”現(xiàn)象不是偶發(fā)現(xiàn)象,在目前我國(guó)大學(xué)生中“沉默英語(yǔ)”現(xiàn)象甚至有擴(kuò)散之勢(shì),形成“不會(huì)說(shuō)”和“不能說(shuō)”的逆流。“不會(huì)說(shuō)”即無(wú)法正確的表達(dá)意義。“不能說(shuō)”即因?yàn)轭檻]到出錯(cuò)和炫耀招致反感而不再?gòu)埧谡f(shuō)英語(yǔ)。
英語(yǔ)口語(yǔ)能力是大學(xué)生展示自己英語(yǔ)能力最直接的窗口,而大學(xué)生“沉默英語(yǔ)”現(xiàn)象頻發(fā)必然對(duì)大學(xué)生英語(yǔ)口語(yǔ)能力信譽(yù)造成沖擊。
對(duì)于大學(xué)生的信心必然造成打擊。從小學(xué)至大學(xué)十多年的學(xué)習(xí),辛苦的投入得不到應(yīng)有的回報(bào)必然會(huì)使學(xué)生對(duì)自己英語(yǔ)學(xué)習(xí)能力造成懷疑,這與克拉申的語(yǔ)言學(xué)習(xí)應(yīng)該最小化學(xué)生焦慮和最大化學(xué)生信心背道而馳。
在全民學(xué)英語(yǔ)的浪潮之下,“沉默英語(yǔ)”必然不能適應(yīng)語(yǔ)言交流的現(xiàn)實(shí)需要,對(duì)于大學(xué)生的工作就業(yè)都是一個(gè)障礙。
三、 我國(guó)大學(xué)生“沉默英語(yǔ)”現(xiàn)象的解決之策
解決“沉默英語(yǔ)”現(xiàn)象不是一朝一夕之功,更不能僅僅依靠學(xué)校一家之力來(lái)完成,這需要政府、社會(huì)、學(xué)校和學(xué)生各方面長(zhǎng)期堅(jiān)持不懈的協(xié)作努力。
首先,政府作為教育政策的制定者,應(yīng)從制度角度對(duì)英語(yǔ)的口語(yǔ)發(fā)展做出規(guī)劃,以政策為導(dǎo)向,積極主動(dòng)引導(dǎo)大學(xué)生口語(yǔ)能力的培養(yǎng)。政府應(yīng)對(duì)英語(yǔ)的考核制度進(jìn)行改革,將英語(yǔ)口語(yǔ)的考核列入考試項(xiàng)目。英語(yǔ)口語(yǔ)考核應(yīng)該常態(tài)化、規(guī)范化,這雖然可能需要大量的投入,但作為政府職能部門應(yīng)該具有前瞻性,堅(jiān)持英語(yǔ)口語(yǔ)考核的制度化,努力推進(jìn)“以考促學(xué)”,畢竟中國(guó)的英語(yǔ)傳統(tǒng)教學(xué)模式有著優(yōu)良的“以考促學(xué)”的傳統(tǒng),能夠加快促進(jìn)大學(xué)生的口語(yǔ)能力的形成。
再次,針對(duì)大學(xué)生口語(yǔ)能力低下的根本原因“先天畸形”,從小學(xué)英語(yǔ)教育開始努力促進(jìn)英語(yǔ)技能的整合發(fā)展,實(shí)現(xiàn)五技并舉,努力克服技能分離帶來(lái)的先天畸形,從源頭上對(duì)大學(xué)生口語(yǔ)能力低下的原因進(jìn)行治理。針對(duì)“后勁不足”,學(xué)校和學(xué)生應(yīng)正視語(yǔ)言學(xué)習(xí)的連續(xù)性,即使是大學(xué)階段也不能放松。大學(xué)作為中國(guó)教育的高端,其師資力量和硬件設(shè)備相對(duì)比較完善,應(yīng)充分利用這種優(yōu)勢(shì),將學(xué)校的優(yōu)勢(shì)轉(zhuǎn)化為學(xué)生口語(yǔ)能力實(shí)在的優(yōu)勢(shì)。
然后,《學(xué)記》中說(shuō)道“親其師,近其道”英語(yǔ)教師作為大學(xué)生口語(yǔ)的主要模仿對(duì)象,應(yīng)該努力提高自己的口語(yǔ)水平,保證教學(xué)質(zhì)量。大學(xué)不同于基礎(chǔ)教育階段的應(yīng)試教育,教師應(yīng)該利用充分的教學(xué)資源創(chuàng)設(shè)語(yǔ)言學(xué)習(xí)環(huán)境,使學(xué)生大量的暴露在目標(biāo)語(yǔ)環(huán)境中,積極提高自己的“聽”的能力,進(jìn)而促進(jìn)口語(yǔ)的快速發(fā)展。這就要求教師轉(zhuǎn)變教學(xué)觀念,在教學(xué)過(guò)程中培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)言意識(shí)。
最后,大學(xué)生的口語(yǔ)能力不能完全依靠教師的教,大學(xué)生應(yīng)該轉(zhuǎn)變學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),要熱愛英語(yǔ)學(xué)習(xí)。沒有大學(xué)生的積極參與是不可能實(shí)現(xiàn)英語(yǔ)能力的發(fā)展。
[參考文獻(xiàn)]
[1] 趙斌,張秋鳳. “啞巴英語(yǔ)”的成因及對(duì)策研究[J] .山西財(cái)經(jīng)大學(xué)學(xué)報(bào),2009,12(3)63—66
[2] 趙斌. 對(duì)“啞巴英語(yǔ)”現(xiàn)象的思考[J] .寧波大學(xué)學(xué)報(bào),2007,29(3)108—110
[3] 馮生瑜. 啞巴英語(yǔ)的原因及對(duì)策[J] .沙洋師范高等??茖W(xué)校學(xué)報(bào),2004(5)78—80
[4] 劉德剛. 論“啞巴英語(yǔ)”[J].貴州民族學(xué)院學(xué)報(bào),2006(5)146—148
劉爽,男,出生于1990年3月吉林省長(zhǎng)春市,就讀于長(zhǎng)春師范大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院,英語(yǔ)課程教學(xué)論的研究生。