F小姐
1955 年 7 月 18 日,全球第一座迪士尼樂園在加州正式對外開放。60 年來,迪士尼樂園一直致力于在現(xiàn)實世界里重現(xiàn)童話王國。每年,數(shù)以億計的游客來到這里,消費著一場場盛大的夢境。
對于女孩子來說,迪士尼三個字所指向的夢境便是:當一個公主。
五年前曾有學者調查不同地區(qū)的女孩子的公主夢的差異。調查發(fā)現(xiàn),迪士尼所輸出的公主文化對亞洲及太平洋地區(qū)的女孩子造成的普遍影響是:讓她們誤以為“白皮膚”和“美貌”是等同的,也讓她們傾向于認為自己不能成為公主。
的確,在目前迪士尼公布的 11 人公主團中,皮膚白皙的公主占了大多數(shù)。這 7 位公主分別是:1937 年《白雪公主》里的白雪,1950 年《仙履奇緣》里的仙蒂,1959 年《睡美人》里的愛洛,1989 年《小美人魚》里的艾麗爾,1991 年《美女與野獸》里的貝兒,2010 年《魔發(fā)奇緣》里的樂佩,以及 2012 年《勇敢傳說》里的梅莉達。
但這個公主團里還有另外 4 位皮膚不那么白的公主:1992 年《阿拉丁》里的茉莉,1995 年《風中奇緣》里的寶嘉康蒂,1998 年《花木蘭》里的木蘭,還有 2009 年《公主與青蛙》里的蒂亞娜。
這四位公主的出現(xiàn),無疑體現(xiàn)了迪士尼在少數(shù)族裔方面的考量以及擴張全球版圖的需要。
1992年:茉莉,第一個非白人公主
茉莉可以稱得上是“老派公主”向“新派公主”轉型過程中的一個過渡人物。
迪士尼的“老派公主”們出現(xiàn)在上世紀 60 年代之前,比如白雪、仙蒂和愛洛,首要任務是貌美如花,聽話順從,等待著王子的吻來拯救??墒?,隨著二戰(zhàn)后女性主義思潮的蓬勃發(fā)展,愛洛的反響并不好,于是迪士尼沉寂了三十年都沒有推出下一位公主。
直到 80 年代末 90 年代初,“新派公主”們開始涌現(xiàn),從小美人魚以及緊隨其后的貝兒身上都可以看到苗頭。故事的主線開始反轉成公主拯救王子,故事劇情對于愛情和婚姻的探討也更為復雜飽滿。公主的性格逐漸加入反叛的元素,更活潑好動,并且開始試圖反思到底是什么束縛了女性的自由。
從外貌特征來看,茉莉是公主團里承上啟下的一個轉折點。五官身材與前人并無二致,唯一的不同是皮膚變成了牛奶巧克力色,再加上異域風情濃厚的裝束,為迪士尼吹開了一股中東風。從她之后,迪士尼又一鼓作氣地推出了三個少數(shù)族裔公主,越發(fā)沖淡了迪士尼第一位公主白雪奠定的那種“皮膚像雪一樣白”的傳統(tǒng)審美設定。
茉莉這個角色,從性格,到行為,對女性主義的貫徹實際上不如早一年上映的《美女與野獸》里的貝兒。尤其是離家出走之后,茉莉暴露了很多硬傷:她有渴望冒險的精神,卻沒有與之匹配的頭腦和獨立能力,又回到了“貌美人傻”的老派路線。而貝兒至少是一個愛讀書的知識女性,從這點來看,茉莉的角色設計出現(xiàn)了倒退。
而《阿拉丁》這部作品日后最受詬病的地方,是其中種族主義的傾向。在原始版本的片頭曲中,有句歌詞唱的是:如果他們不喜歡你的模樣,他們就把你的耳朵割掉。電影上映之后,這句歌詞遭到了穆斯林美國人的強烈抗議,迪士尼只好填了一句新的,并單獨重錄,替換掉原始版本。在之后發(fā)售的光碟里,還是可以聽得出這句突兀的變化。
1995年:寶嘉康蒂,第一個原住民公主引發(fā)爭議
在《風中奇緣》中,對于女性形象和女性勢力的刻畫占了重要篇幅。寶嘉康蒂是迪士尼史上第一個擁有閨蜜的公主?;蛟S由于印第安人是與大自然融洽相處的典型,而大自然所對應的概念又是母親和女性,所以片中的女性力量就得以盡情地舒展。
作為新派公主的生力軍,寶嘉康蒂從不依賴別人來拯救她,相反地,她積極地發(fā)揮自己的作用去拯救她的部落。寶嘉康蒂的自我意識和領導力都是此前公主團里從未有過的,她懂得利用自己作為首領女兒的身份去進諫,并爭取和平。
不僅如此,寶嘉康蒂對部落的責任感讓她決定留下,而不是與男主角一起遠走高飛。迪士尼由此第一次拋開了“王子與公主從此幸福快樂地生活在一起”的模式,寶嘉康蒂也成為了迪士尼史上第一個沒有結婚的公主。
《風中奇緣》收到的差評大多來自歷史學界。雖然這是部向美國原住民文化致敬的作品,但有評論稱這只是表面上政治正確的選擇。劇情在結尾迎來了原住民與英殖民者的握手言和,有學者指責,這是刻意以圓滿大結局來粉飾種族屠殺的丑惡歷史。
1998年:木蘭,第一個亞裔公主來自民間
在木蘭之前,迪士尼公主們外形都非常出挑。相比之下,木蘭的長相真的算是樸實無華:沒有尖下巴,沒有大眼睛,鼻子有點塌,一雙厚嘴唇,腿肚子還尤其壯實。
不僅如此,木蘭也是公主團里唯一一個沒有 princess 身份的迪士尼“公主”。但是,木蘭卻稱得上是這么多年來公主團里最有頭腦最有主見的一個,大刀闊斧地對抗著“女子無才便是德”的東方傳統(tǒng)價值觀。后來她救了全天下,連天子都向她鞠躬,木蘭也當上了成就最高的迪士尼公主。
至于木蘭的愛情故事,也帶了幾分東方式的含蓄。不再是“一見鐘情”的迪士尼慣例,而是花了整部戲才看到一絲愛情的曙光。這份愛情也不同于以往的郎才女貌:李翔對木蘭的傾慕,并不是因為她的外表,而是因為她的品質。
值得一提的是,木蘭和《美女與野獸》中的貝兒這兩個形象被看作是公主團里在女性主義道路上走得最遠的兩個,而這兩部動畫的編劇團隊里,恰好就是由女性成員來擔綱核心創(chuàng)作的??上н@一部動畫電影在美籍華裔群體里反響平平。
2009年:蒂亞娜,第一個非裔公主緊隨奧巴馬的腳步出現(xiàn)
非裔是美國人數(shù)最多的少數(shù)族裔。連亞裔和原住民都已經有相對應的的迪士尼公主了,非裔公主卻遲遲沒個影子,實在說不過去。2009 年初,奧巴馬成為第 44 屆美國總統(tǒng),同時也是第一位非裔總統(tǒng)。于是,同年 12 月,萬眾期待已久的第一位迪士尼非裔公主在《公主與青蛙》這部動畫電影里登場了。
非裔公主的設計過程每一步都走得小心翼翼。蒂亞娜的發(fā)型借鑒了第一夫人米歇爾·奧巴馬的直發(fā)形象。蒂亞娜的膚色在現(xiàn)實中也有所對照,恰好是模仿了為她配音的女演員阿妮卡·羅斯的中等棕黑色度。蒂亞娜的口音雖然能聽出非裔特色,但仍屬于英語標準發(fā)音,而非街頭的黑人方言。至于蒂亞娜父母的長相,從發(fā)型和臉型來判斷,乍一看竟和奧巴馬夫婦有幾分神似……
蒂亞娜最顯著的特點便是她非常勤勞肯干,從不相信童話,只相信汗水。她拒絕了一切娛樂,沒日沒夜地辛苦打工,就是為了能早日存夠錢,開一間屬于自己的餐廳。這也是美國夢的基本邏輯——只要你足夠努力,你想成為什么,你就能成為什么。
盡管如此地希望設計一個討巧的非裔公主,最終結果卻是差強人意,票房和口碑都不甚理想。有許多評論指出,迪士尼并不打算處理又或是不知道應該如何處理劇情里可能涉及的種族沖突問題,所以干脆淺嘗輒止,讓男女主角化身青蛙去和鱷魚與螢火蟲打交道,也就回避了他們在人類社會里可能會遭遇的重重阻礙。
蒂亞娜之后,迪士尼大概認為從 1992 年到 2009 年這延續(xù)了 17 年的顏色公主大業(yè)可以告一段落,于是又回頭干起了老本行,推出了幾位白人公主。幾位白人公主入團顯然沖淡了少數(shù)族裔所占的比重,或許這是一方面的考量。所以,迪士尼宣布將在明年推出一位叫莫阿娜的新公主,她來自南太平洋,是個波利尼西亞人。
看樣子,又有一位皮膚不白的公主要問世了呢。
摘編自十五言社區(qū)