張曉

“如果設(shè)計師愿意摒棄花巧眩目，退后一點，隱藏自己一點，家具與建筑就可以顯露出它們的生命?！?/p>

一一盧志榮

盧志榮，1954年出生于香港，上世紀(jì)80年代留學(xué)北美，并以優(yōu)等成績畢業(yè)于多倫多大學(xué)建筑系，1988年以最佳論文獎在哈佛大學(xué)取得建筑碩士學(xué)位。他曾在Syracuse大學(xué)（紐約）教授建筑設(shè)計，是德國斯圖加特Akademie Schloss Solitude的成員，經(jīng)常出席歐洲不同大學(xué)的設(shè)計論壇、并擔(dān)任主講人和客座評論員。

上世紀(jì)90年代初他和同為設(shè)計師的太太Panagiota Davlad定居希臘，并活躍于意大利的設(shè)計領(lǐng)域?qū)⒔辏俏ㄒ灰晃槐灰獯罄麄鹘y(tǒng)設(shè)計圈認可的華裔建筑師、產(chǎn)品設(shè)計師及雕塑藝術(shù)家。

人們對于設(shè)計師盧志榮的認知，往往是從他的產(chǎn)品設(shè)計開始的。在盧志榮的設(shè)計作品之中，人們能夠看到東方的思維方式和審美情趣。然而，作為一個擁有國際背景的設(shè)計師，盧志榮的個人經(jīng)歷卻堪稱十分豐富一一在香港出生，美國學(xué)習(xí)，歐洲工作和生活，這樣的身份使得他在在設(shè)計過程中并不刻意專注于某一個文化體系，而這種態(tài)度反而使得他能夠把握東西方文化的精髓，不被習(xí)以為常的表象所迷惑。

“我認為，中國文化的本質(zhì)是謙遜、和平的。一件反應(yīng)中國文化本質(zhì)的作品，會隱藏著、散發(fā)著中國這種特有的精神屬性，從而遠離嘩眾取寵的狀態(tài)。”

由于念到中學(xué)畢業(yè)就離開了香港，盧志榮對于中國傳統(tǒng)文化和傳統(tǒng)美學(xué)的認識更多是來自生活當(dāng)中的切身感受而非刻意的學(xué)習(xí)。也許正因為這樣，他可以在設(shè)計過程中更為抽離一些。因為沒有對文化體系的執(zhí)著，反而讓他如同一張白紙一樣隨意成長，而沒有在一個框框里面解讀所謂很中國的東西。

06年，他回到國內(nèi)，去了很多不同的地方，接觸到很多傳統(tǒng)手工藝。那時他發(fā)現(xiàn)，傳統(tǒng)的手工藝領(lǐng)域有一個很大的誤區(qū)一一大家都有一種錯覺，覺得越難做，做出來的東西就越好、越有藝術(shù)價值。但他卻覺得不應(yīng)該是這樣的：問題的關(guān)鍵應(yīng)該是背后的理念。從那時起，他開始以更有批判性的角度去投入設(shè)計工作，并且更加關(guān)注一些本質(zhì)上的東西，并且努力讓更多的人們能夠認識到它。他一直希望可以發(fā)掘一些新東西，尋找一些新的、與人們的生活是相關(guān)的方向，而非只是照搬古人的工作。他希望自己的作品是現(xiàn)代的，能夠讓現(xiàn)代人去感受的。

“比如說我很喜歡蘇繡。但我并不希望繡娘們將自己的青春甚至生命完全消耗在繁復(fù)的工藝當(dāng)中，我希望繡品更有生命力，更有詩意。所以我設(shè)計了一個屏風(fēng)，在上面我刻意設(shè)置了很多留白，只安排了很清雅的兩個線繡在那讓大家去體會、去想象?！?/p>

被意大利設(shè)計圈所認可

盧志榮是唯一一位被意大利傳統(tǒng)家具設(shè)計行業(yè)完全認可的華裔設(shè)計師。

20年前，他來到意大利的家居設(shè)計圈，面對的是自視甚高的意大利設(shè)計師們。“這段時間確實面對了很多困難。意大利人當(dāng)時認為自己就是最棒的，根本不需要其他外來的設(shè)計師加入。而我能做的，只有表現(xiàn)得更優(yōu)秀?！?/p>

因此，當(dāng)他第一次在意大利做家具設(shè)計的時候，盧志榮沒有參考任何一個對象。對他來說，他只是做一件自己用的東西，而不去想市場需要什么。因為他明白自己面對的意大利有自身的規(guī)律，如果一味追隨一個所謂的市場機制去運作，將會失去那種共鳴，那種互動，最終卻失去自己特有的東西。而他的第一個設(shè)計作品，盡管工廠說難做、成本太高，其他一些人則說選擇的木材不是主流……但他只是專注于設(shè)計過程。而這樣的工作方式，反而讓設(shè)計出來的產(chǎn)品受到了市場認可。

“意大利的設(shè)計圈很現(xiàn)實，你的設(shè)計能賣，你就留下來：你的設(shè)計賣不出去，你就走?，F(xiàn)在我回想起來，市場到底是什么呢？市場好像是懸在你眼前，你去盲目追逐市場，你就迷失了，失去了方向；但你沉穩(wěn)地去做你自己應(yīng)該做的工作，市場卻反而擁抱了你?！?/p>

十二生肖與牛羊

因為受到“文化實驗室”邀請，盧志榮接受了“十二生肖”項目的設(shè)計工作，并為這個為期12年的設(shè)計項目設(shè)計代表羊年的作品“羊祥”。通過對簡練線條的把握，盧志榮將羊的輪廓重新提煉成為耐人尋味的雕塑，而隨著銅器在時間的作用下慢慢發(fā)生氧化，雕塑的顏色也將變得更為內(nèi)斂和穩(wěn)，并隱隱地彰顯著獨特個性，散發(fā)著優(yōu)雅的光芒。

“正因為虛無的堅實存在，對于無形的價值，人們只能憑感覺去體驗其重要性；然而，其無形性卻更能引發(fā)無窮的開發(fā)與可能性。這或許正是我多么渴望能把對這些永恒價值（比如謙遜與寧靜）的迷戀，轉(zhuǎn)化在物質(zhì)表現(xiàn)上的因由”盧志榮如是說。

Space：你目前著手的工作有哪些，未來的工作重心都有哪些？

盧志榮：我一直都是在五個領(lǐng)域中工作：建筑、室內(nèi)空間、家具設(shè)計、雕塑以及飾品設(shè)計。對我來說這五個領(lǐng)域全都同等重要。但現(xiàn)在這個階段由于四月的米蘭家具展，目前家具設(shè)計成為最重要的一個領(lǐng)域。另外我計劃推出一個新的系列，一個飾品的品牌。而這個品牌會體現(xiàn)更多東方工藝，以及那種傳承的技術(shù)和精神，當(dāng)然這也是和家具互相配套的。

Space：你從事產(chǎn)品設(shè)計，也從事建筑和室內(nèi)空間的設(shè)計，那么他實際上涉及了很多的領(lǐng)域，以你個人的角度來看，你對于白己產(chǎn)品設(shè)計師的身份是如何定位的？

盧志榮：基本上對我來說，這幾個領(lǐng)域其實都是共通的，是一脈相承的。比如個家具設(shè)計，我不僅關(guān)注家具本身，也會考慮到家具與家具之間，家具與整個空間之間的關(guān)系。這就好像建筑不僅僅對自身有意義，它也與周圍的其他所有建筑相關(guān)，最終成為城市里面的一個角色。所以我設(shè)計一個家具產(chǎn)品的時候也是一樣，努力找到它合適的位置，而不是將它無限夸大。因為它還要顧及到其他的家具，以及空間的關(guān)系。一個家具不應(yīng)該讓人覺得它好像在尖叫。相反它應(yīng)該是安靜地，平和地在那隨時為你服務(wù)。

Space：自己的作品中，你最喜歡哪一個？

盧志榮：（笑）很簡單，如果哪個作品我自己不喜歡，你們絕對看不到。

Space：你所具有的建筑學(xué)教育背景，對你的設(shè)計有什么樣的影響呢？

盧志榮：其實正是因為建筑的教育，讓我的視野能夠變得更為開闊。歐洲從遠古以來，建筑師都絕不僅僅做建筑，他們一樣要做城市規(guī)劃、做雕塑、做室內(nèi)設(shè)計。這是個悠久的傳統(tǒng)一一不像我們現(xiàn)在把設(shè)計領(lǐng)域切得過細。

我不會說“我是建筑師，我要做大的東西，室內(nèi)設(shè)計我不干”這種話。比如說我在伊斯坦布爾有一個項目做了5年，沒有預(yù)算，或者說無限制預(yù)算！我從景觀設(shè)計到建筑到建室內(nèi)一同進行整體設(shè)計，將其打造成一個博物館、藝術(shù)館的樣子。甚至展陳設(shè)計我也一手包辦。對我來說，這次經(jīng)歷真的很好，所有的領(lǐng)域完全成為一個有機的整體。我可以把所有的內(nèi)容相互串聯(lián)起來，并且發(fā)生互動。對我來說，所有的東西都是應(yīng)該一體，互相去包容、互相去整合，并且不存在矛盾。這樣才能成為一個讓人感到安全、舒服的空間。

Space：現(xiàn)在中國實際上也是處在一個轉(zhuǎn)變的時刻，中國的設(shè)計界實際也面臨著多元文化的沖擊和傳統(tǒng)文化復(fù)興的雙重挑戰(zhàn)，在這樣的背景下，你認為對于中國的設(shè)計師來說最關(guān)鍵的課題是什么？

盧志榮：基本上這可以說是一個必然會經(jīng)歷的過程。這種情況在別的地方也會存在，只是在中國這里特別明顯。大家沒什么耐性，總是在趕時間。我覺得，大家或許可以慢下來，認真思考—下。所謂的慢下來，我指的是把前進的節(jié)奏做一下調(diào)整一一這樣反而可以更快的往前推進。

小時候，我可以很緩慢地、很安靜地想事情，去感受生活，但是現(xiàn)在經(jīng)濟太發(fā)達，覺得可以在這匆匆二十年中，把過去五千年的東西修改過來。我想這種思路可能不對。

Space：像這樣子的很急躁的大環(huán)境，會影響到你的創(chuàng)作嗎？你是怎么做的？

盧志榮：當(dāng)年有個客戶對我說：“我希望三個月完成項目?！蔽艺f可以沒問題，三天也行一一但是最終的效果和所用的時間肯定是相關(guān)的。這就像是人們所說的“一分錢一分貨”，你要追求時間，自然需要在其他方面做出妥協(xié)。這個道理很簡單。這最終也讓那位客戶仔細想清楚什么才是自己真正需要的。

Space：你曾經(jīng)說自己很喜歡音樂，那么如果不做設(shè)計師你會成為一名音樂家嗎？

盧志榮：我曾經(jīng)做過一個“眼睛”還是“耳朵”的選擇，最終我選擇了“眼睛”，從事了設(shè)計工作。不過如果我最終沒有成為設(shè)計師……也許吧，會成為音樂家。很多朋友對我說，因為我很投入，所以我做什么事情都可以成功。