国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

論順口溜式科諢

2015-06-11 00:27麗江師范??茖W(xué)校中文系云南麗江674100
戲劇之家 2015年9期
關(guān)鍵詞:古本叢刊順口溜

鄒 蓉(麗江師范??茖W(xué)校 中文系,云南 麗江 674100)

【音樂研究】

論順口溜式科諢

鄒蓉
(麗江師范??茖W(xué)校 中文系,云南 麗江 674100)

《輟耕錄》所錄“打略拴搐”條下“家門”一類的院本名目,很可能屬于順口溜式科諢。元明清時(shí)期的戲劇,較之宋金院本中的順口溜式科諢有了很大發(fā)展,與人物職業(yè)身份相關(guān)的順口溜式科諢更趨多樣,還有敘述劇情的順口溜式科諢。雜劇中敘述劇情的順口溜式科諢較多,南戲、傳奇中與人物職業(yè)身份有關(guān)的順口溜式科諢較多。

戲??;家門;順口溜;科諢

所謂順口溜式科諢,是指在長(zhǎng)段韻文(四句以上)中嵌入可笑內(nèi)容的一種喜劇技巧,其中的可笑內(nèi)容主要是與人物的職業(yè)、身份相關(guān),也有一些用于敘述劇情。

關(guān)于順口溜式科諢,先要從宋金院本說起。

一、宋金院本中的順口溜式科諢

《輟耕錄》卷二十五“打略拴搐”條下“家門”一類的院本名目,很可能屬于順口溜式科諢,摘引如下:

和尚家門:《禿丑生》、《窗下僧》、《坐化》、《唐三藏》;

先生家門:《入口鬼》、《則要胡孫》、《大燒餅》、《清閑真道本》;

秀才家門:《大口賦》、《六十八頭》、《拂袖便去》、《紹運(yùn)圖》、《十二月》、《胡說話》、《風(fēng)魔賦》、《療丁賦》、《牽著駱駝》、《看馬胡孫》;

列良家門:《說卦彖》、《由命賦》、《混星圖》、《柳簸箕》、《二十八宿》、《春從天上來》;

禾下家門:《萬民快樂》、《咬的響》、《莫延》、《九斗一石》、《共?!?;

大夫家門:《三十六風(fēng)》、《傷寒》、《合死漢》、《馬屁勃》、《安排鍬镢》、《三百六十骨節(jié)》、《撒五谷》、《便癰賦》;

卒子家門:《針兒線》、《田仗庫》、《軍鬧》、《陣敗》;

良頭家門:《方頭賦》、《水龍吟》;

邦老家門:《腳言腳語》、《則是便是賊》;

都子家門:《后人收》、《桃李子》、《上一上》;

孤下家門:《朕聞上古》、《刀包待制》、《絹兒來》;

司吏家門:《罷筆賦》、《是故榜》;

仵作行家門:《一遍生活》;

撅倈家門:《受胎成氣》。[1]

“先生”指的是道士;“列良”指的是算命先生;“禾下”似指村民;“大夫”即醫(yī)生;“良頭”不知指哪類人;“卒子”指士兵;“邦老”即盜匪;“都子”即乞丐;“孤下”似指皇帝;“司吏”指負(fù)責(zé)辦理文書的小吏;仵作行是舊時(shí)官府中檢驗(yàn)死傷的差役,亦稱以代人殮葬為業(yè)的人;撅倈指妓院中的男幫工。

為什么認(rèn)為如上“家門”類院本名目屬于順口溜式科諢?

首先,“家門”類的名目有很多以“某某賦”命名,如《大口賦》、《風(fēng)魔賦》、《療丁賦》、《由命賦》、《便癰賦》;“賦”即是講究押韻的文章,所以,如上以“賦”命名的院本,都可能是以韻文形式表現(xiàn)滑稽內(nèi)容。

其次,胡忌先生在《宋金雜劇考》中考察了上舉“先生家門”中的《清閑真道本》、“卒子家門”下的《針兒線》,認(rèn)為李文蔚《張子房圯橋進(jìn)履》雜劇喬仙化身道士的一段說白即為“清閑真道本”一目,只要?jiǎng)≈杏械朗砍鰣?chǎng),就可套用這段說白,無名氏的《摩利支飛刀對(duì)箭》雜劇第二折開頭張士貴上場(chǎng)念的一段就是《針兒線》的運(yùn)用[2]。分別略引幾句如下:

等的天色將次晚,躲在人家灶火邊。若是無人撞入去,偷了東西一道煙。盜了這家十匹布,拿了那家五斤棉。為甚貧道好做賊,皆因也有祖師傳。施主若來請(qǐng)打醮,清心潔靜更誠(chéng)堅(jiān)。未曾看經(jīng)要吃肉,吃的飽了肚兒圓……道我是個(gè)清閑真道本,說我是個(gè)無憂無慮的散神仙。[3]

(凈張士貴領(lǐng)卒子上,云)自小從來為軍健,四大神州都走遍……兩個(gè)不曾交過馬,把我左臂廂砍了一大片。著我慌忙下的馬,荷包里取出針和線。我使雙線縫個(gè)住,上的馬去又征戰(zhàn)……兩個(gè)不曾交過馬,把我右臂廂砍了一大片。被我慌忙下的馬,荷包里取出針和線。著我雙線縫個(gè)住,上的馬去又征戰(zhàn)?!抢飸?zhàn)到數(shù)十合,把我渾身上下都縫遍。那個(gè)將軍不喝彩,那個(gè)把我不談羨?說我廝殺全不濟(jì),嗨!道我使的一把兒好針線。[4]

這兩段都是以韻文的形式表現(xiàn)滑稽內(nèi)容,第一段,道士卻行偷盜,大概“道”與“盜”諧音,所以有這一逗笑的內(nèi)容,道士還貪花戀酒好吃肉,這種不守清規(guī)的行為也是可笑的,被捉去游街,卻在那里大笑,被人說成是清靜守道的道士,這與實(shí)際相反,也是好笑的。第二段,士兵卻不會(huì)打仗,也頗為可笑??傊?,兩段滑稽內(nèi)容都可歸為順口溜式科諢。

再次,元代施惠所撰《幽閨記》第二十五出《抱恙離鸞》,男主角蔣世隆在客館生病,店主人請(qǐng)來醫(yī)生治病,醫(yī)生在戲房?jī)?nèi)和店主人有一段對(duì)話,然后正式上場(chǎng),先唱了一支【水底魚】,接著說了一段順口溜,順口溜部分,主要表現(xiàn)他及他的祖輩醫(yī)死了很多人,而且他還有理由:不醫(yī)死幾個(gè)人,他的姐姐、外婆要挨餓,這都是頗為可笑的內(nèi)容。這段文字說到“你若有病請(qǐng)我醫(yī),想你也是該死漢”,所以,這段文字與《輟耕錄》“先生家門”下的《合死漢》大概內(nèi)容相似。摘引如下:

我做郎中真慣熟,下藥且是不懶慢。熱病與他柴胡湯,冷病與他五靈散。醫(yī)得東邊才出喪,醫(yī)得西邊已入斂。南邊流水買棺材,北邊打點(diǎn)又氣斷。祖宗三代作郎中,十個(gè)醫(yī)死九個(gè)半。你若有病請(qǐng)我醫(yī),想你也是該死漢。小子姓翁,祖居山東。藥性醫(yī)書看過,難經(jīng)脈訣未通。做土工是我姐丈,賣棺材的是我外公。我若一日不醫(yī)死幾個(gè),叫我外婆、姐姐在家里喝風(fēng)。[5]

除了《合死漢》與之類似外,《安排鍬镢》這個(gè)題目大概也是表現(xiàn)庸醫(yī)會(huì)醫(yī)死人,讓病人家屬先準(zhǔn)備好鐵鍬、鋤頭以挖墳埋人。

另外,庸醫(yī)的滑稽內(nèi)容有不以順口溜形式表現(xiàn)的,如“雙斗醫(yī)”,這一院本名目并不歸屬在“打略拴搐”條“大夫家門”下,而歸屬于“諸雜大小院本”條下,為什么都是表現(xiàn)庸醫(yī)卻歸屬于不同條目下?推測(cè)來看,因?yàn)椤按蠓蚣议T”下的名目是以順口溜形式表現(xiàn)。

最后,中國(guó)古典戲曲有這樣的特點(diǎn):人物上場(chǎng)時(shí)自報(bào)家門,也就是角色自己說出自己的身份、職業(yè)、性格等??疾鞆脑敝燎宕膽蚯?,在角色上場(chǎng)時(shí)用順口溜形式讓人物說出與自己的身份、職業(yè)相關(guān)的可笑內(nèi)容,這是很常見的。而《輟耕錄》記載的“打略拴搐”條下的“家門”類科諢,既然是以“家門”命名,大約也是用于人物上場(chǎng),而且也是按身份、職業(yè)進(jìn)行分類,這與自報(bào)家門時(shí)常用的滑稽手法何其吻合!

由上述幾點(diǎn)歸總來看,《輟耕錄》“打略拴搐”條下“家門”一類的院本名目,很可能屬于順口溜式科諢。從元代到清代的戲劇中,很多與和尚、醫(yī)生、官吏、將士、書生等身份人物相關(guān)的順口溜式科諢,即屬于“家門”一類院本名目的運(yùn)用或衍變。另外,還有敘述劇情的順口溜式科諢,下文即按與人物身份相關(guān)的順口溜、敘述劇情的順口溜,舉一些戲曲中出現(xiàn)的例子。

二、戲曲中與人物身份相關(guān)的順口溜式科諢

與人物身份相關(guān)的順口溜式科諢往往借人物自己之口,道出與身份、職業(yè)相關(guān)的缺點(diǎn),如出家人卻不守清規(guī),書生卻不通詩文,醫(yī)生卻不懂醫(yī)術(shù),將士卻不精武藝,幫閑自暴坑蒙拐騙伎倆,小偷自夸鉆逾偷盜技藝,諸如此類,不但博觀眾一笑,也讓觀眾知曉上場(chǎng)人物的身份。下文即按角色身份分別舉例論述。

(一)出家人的順口溜式科諢

出家人的順口溜式科諢常是表現(xiàn)出家人不守戒律,如貪酒吃肉好色,上文所舉《清閑真道本》即是一例,表現(xiàn)道士不守清規(guī)。下文再舉表現(xiàn)和尚、尼姑不守戒律的順口溜式科諢。

如明代陸采所撰《西廂記》傳奇第七折有和尚法朗、法聰上場(chǎng)時(shí)念的順口溜,摘引如下:

(丑上云)法朗做事有方,一生戒律精強(qiáng)。吃口粗茶淡飯,也不要齏菜酸湯。昨日經(jīng)過酒店門首,被店主結(jié)扭成雙。揪住頭毛不放,駭?shù)没昶秋w揚(yáng)。道我吃他半年酒肉,價(jià)錢一個(gè)未償。小僧并不肯招認(rèn),一打打到黃堂。相公問和尚如何吃肉?小僧對(duì)答瑯瑯。自小吃胎里長(zhǎng)齋,酒肉涓滴也不嘗。這個(gè)主人眼暗,錯(cuò)認(rèn)小僧難當(dāng)。官府放我歸去,起來抖擻衣裳。落下一塊帶汁牛肉,滿堂腥氣非常。相公問甚么東西?(內(nèi))是甚座?①(丑)不是,是小僧行腳的齋糧。小僧法聰?shù)耐降?,法本的徒孫,名為法朗。今日師公教我打掃,不免用力掃一掃。(凈上云)法聰生來爽利,保養(yǎng)童男元?dú)?。若還撞著婆娘,便把眼兒緊閉。昨日走過市橋,見一個(gè)婦人標(biāo)致。小僧略張一張,被他老公捉住。你做出家阇黎,如何把良人調(diào)戲?剝得精赤□□,吊在茅廁臭處。打有一千上響栗,爆罵了有三萬聲禿奴隸。那管你念比觀音,也不顧如來嘔氣。小僧高叫皇天,我是真僧現(xiàn)世。那人放了麻繩,忽然懷里小香囊墜地。他問我甚么東西?(丑)是布袋和尚?(凈)不是,是師姑與我的表記。[6]

兩個(gè)和尚,一個(gè)吃肉,一個(gè)好色,而且敘述采用先揚(yáng)后抑的手法,人們先還以為他們是守規(guī)的和尚,結(jié)束處才知不是,頗為好笑。

再如明代李開先所撰《寶劍記》傳奇第五十一出,有凈扮尼姑上場(chǎng)不久后的一段順口溜,自述不守清規(guī),戀色懷胎情事,且將佛家用語嵌入其中,頗為可笑,由于語言低俗,故不錄。

(二)書生的順口溜式科諢

明畢魏撰《三報(bào)恩傳奇》第十六出《公車》,丑扮書生陳名易上場(chǎng)唱了支曲子后,便以順口溜的形式自述自己不通四書,卻考上了舉人,摘引如下:

小子出身學(xué)較,正直青春年少。并無出眾才能,又欠驚人容貌。試官瞎了眼睛,便把舉人偷到。若還說起胸中,列位休得見笑。四書本經(jīng)血生,論策表判亂道。寫字粗如曲蟮,墨團(tuán)大如肥皂。只因命里亨通,有此一番榮耀。(笑介)丟去豬腳之鞈,頂上馬桶之帽。正好唱攀桂步蟾宮,再休題哩哩蓮花落。[7]

(三)算命先生的順口溜式科諢

算命先生的順口溜式科諢,或表現(xiàn)窮困命蹇,或表現(xiàn)胡說亂道,以突出其“算命”卻算不了自己的命、“算命”卻是哄人的可笑。如明代李開先所撰《寶劍記》第十出,凈扮算命先生上場(chǎng)唱了支曲子后,說了段順口溜,摘引如下:

若論小子家世,祖輩耕田種地。連年水稻不收,老幼離鄉(xiāng)討吃。只俺兄弟人多,都有隨身手藝。大哥捏塑神祗,二哥打造首飾。三哥畫影傳神,四哥行醫(yī)診脈。惟我自幼讀書,學(xué)了子平周易。正為囊無分文,逐歲沖州撞邑。費(fèi)了草履麻鞋,受盡跋涉氣力。舊網(wǎng)巾前低后高,破布衫纏腰裹膝。鹽荳兒隨路干糧,干魚頭客邊口味。近來命蹇時(shí)乖,所事營(yíng)生不濟(jì)。十日不見一文錢,三日不曾得飯吃。(末)這等的,不餓死你了?(凈白)存得性命還鄉(xiāng),也是爭(zhēng)名奪利。[8]

這段說的是算命先生的窮困命蹇,順口溜的形式給這段內(nèi)容增添了滑稽色彩。

再如清代邱園撰《黨人碑》傳奇第二十三出,丑扮算命先生劉鐵嘴上場(chǎng)也說了段順口溜,道出他的算命本是胡說亂道,卻機(jī)緣湊巧,偏偏事事應(yīng)驗(yàn),于是被強(qiáng)盜請(qǐng)去做了軍師。這樣的遭際由劉鐵嘴自己說出來,卻也好笑。限于篇幅,不錄。

(四)醫(yī)生的順口溜式科諢

有關(guān)醫(yī)生的順口溜式科諢往往是通過醫(yī)生自己的口,說出他不懂醫(yī)術(shù)、胡亂下藥、醫(yī)死很多病人,以此形成滑稽效果。前文已舉一例,此再舉一例。

仍以李開先所撰《寶劍記》為例,此劇第二十八出,高衙內(nèi)害相思病,請(qǐng)來醫(yī)生療治,醫(yī)生上場(chǎng),即說了一段順口溜:

(白)念我太醫(yī)姓趙,門前常有人叫。只會(huì)賣杖搖鈴,那有真材實(shí)料?行醫(yī)不按良方,看脈全憑嘴調(diào)。要說治病無能,下手取積不妙。頭痛須要鑿開,害眼全憑艾醮。心疼定是刀剜,耳聾宜將針套。得錢一味胡醫(yī),圖利不圖見效。尋我的少吉多兇,到人家有哭無笑。半積陰功半養(yǎng)身,古來醫(yī)道通仙道。[9]

與前文《幽閨記》中庸醫(yī)的順口溜相似,都是醫(yī)生不懂醫(yī)術(shù),專會(huì)哄人騙錢。戲劇中這類庸醫(yī)的順口溜式科諢很多,只要?jiǎng)≈杏姓?qǐng)醫(yī)的情節(jié),就可以設(shè)置類似的科諢。

(五)將士的順口溜式科諢

關(guān)于將士的順口溜式科諢,前文“針兒線”是一例,此處再舉兩例。

如元代鄭光祖《程咬金斧劈老君堂》雜劇楔子,有凈扮將領(lǐng)高熊的一段順口溜:

(高熊云)得令,奉大王將令,統(tǒng)領(lǐng)十萬雄兵。親為合后,殺唐兵走一遭去。大小三軍,聽我放屁。未曾上馬,先吃一醉。不穿鐵甲,披著錦被。撞見唐兵,和他對(duì)壘。射將箭來,舒著大腿。丟了殘生,黃泉做鬼。十萬兵擺列刀槍,一個(gè)個(gè)跨上綿羊。遇相持準(zhǔn)備逃命,夾回馬跑到良鄉(xiāng)。(下)[10]

這是人物下場(chǎng)時(shí)的順口溜,順口溜后還有一首下場(chǎng)詩,都是表現(xiàn)庸將的可笑。順口溜用于人物下場(chǎng),可以說是“家門”類順口溜運(yùn)用的拓展。戲劇家們不局限于在人物上場(chǎng)時(shí)設(shè)置順口溜式科諢,相關(guān)場(chǎng)合——如劇情中間、如人物下場(chǎng)——都可以。

將士的順口溜不局限于表現(xiàn)將士不曉武藝,還有表現(xiàn)其他方面的,仍以陸采的《西廂記》為例,此劇第十折有丑扮孫飛虎上場(chǎng)說的如下順口溜:

小子名喚孫飛虎,一生上陣多威武。主將無端奪戰(zhàn)功,不得升遷脫戎武。官卑祿薄也休提,夜間一苦最是苦。沒個(gè)老婆相伴眠,醒眼看燈聽更鼓。兩腳伸去冷似冰,雙手抱來只有我。這家妻小十二三,那家婢妾十四五。一般頭面一般人,偏俺主身是泥土。因此心中抱不平,寅夜商量做賊虜。聞知普救有鶯鶯,一貌如花善歌舞。便領(lǐng)半萬把都兒,□住寺門恣劫擄。[11]

這孫飛虎倒是會(huì)帶兵打仗的將領(lǐng),但因?yàn)樯霞?jí)奪了他的戰(zhàn)功,自己官小錢少,娶不到老婆,于是決定搶奪民女,由一個(gè)守國(guó)的將士淪為害民的賊虜。這段內(nèi)容就頗為新穎,突破了表現(xiàn)庸將的樊籬,且不失滑稽。

(六)強(qiáng)盜、小偷、惡霸的順口溜式科諢

強(qiáng)盜、小偷干的是強(qiáng)奪、偷盜行為,是人們所不齒的,戲劇中卻在這類人物上場(chǎng)時(shí),讓他們夸耀一番,以形成喜劇效果。

如明代孫柚所撰《琴心記》傳奇第十八出,有末扮響馬賊上場(chǎng)時(shí)的一段順口溜:

自家臨卭道中有名響馬是也。慣一嘯聚山谷,出沒溪洞。的派祖是九江王布,從堂叔是五斗賊魯。喝下馬的話兒,是傳家之美訓(xùn)。奪將去的勾當(dāng),乃教子之良謀。三枝飛箭,忽剌剌去鳥驚開。一道飛塵,黑湫湫寒云閃過。芒碭山好風(fēng)水,俺要住他一個(gè)月。烏江路沒盡頭,至今不學(xué)八千人。正是:吞舟之魚跳梁,不若毒蛇當(dāng)?shù)?;蔽海之蝦跋扈,爭(zhēng)如白虎臨頭。天生一個(gè)好資質(zhì),豈可今生不做賊。[12]

這個(gè)強(qiáng)盜把強(qiáng)奪行當(dāng)視為教導(dǎo)子侄的傳家美訓(xùn),認(rèn)為做賊才沒辜負(fù)天生好資質(zhì)。真是自視甚高,毫無羞恥之心,令人哂笑。

再如清代無名氏所撰《偷甲記》第四出《類合》,有丑扮時(shí)遷上場(chǎng)時(shí)的一段順口溜:

自家時(shí)遷是也,生來伶俐,偷雞吊狗出家傳。技藝精強(qiáng),破壁爬墻稱第一。原是山東積賊,卻從四海偷回。也曾盜過王墳中的金碗,也曾盜過宮掖內(nèi)的狐衩。也曾在熱鬧場(chǎng)中逞志,也曾在幽僻去處開衙。只為那些假惺惺慣喜偷名偷姓,我卻放膽實(shí)落落竟自公取公拿。算起來我初做賊到如今挨資守俸,真正也歷過了念四考美玉無瑕。即目略叨升轉(zhuǎn),梁山泊上張夸。奉著大哥將令,與我朱貴哥哥全家。就此前山腳下,假開酒店生涯。專探客商重載,兼接好漢停車。我與朱貴兩個(gè),人面前喬裝做店官酒保,背地里依然是哥弟無差。可怪那些世上人,他只笑我是人間盜賊,我卻偏笑他是井底蝦蟆。幾曾見降下柳盜蹠來做了柳下惠的兄弟?誰不曉得呂不韋卻是始皇帝的爹爹?只要我這盜通天地,那怕你這草里官家。倘有日宋大哥也做了盜君皇帝,少不得時(shí)酒保定是個(gè)盜學(xué)名家。盜言未了,朱貴盜兄,又早上也。[13]

這一段“盜言”,不但好笑,且頗有些發(fā)人深省的話。如“假惺惺慣喜偷名偷姓,我卻放膽實(shí)落落竟自公取公拿”,這句諷刺了一下那些欺世盜名之徒,還不如明搶明拿的盜賊。再如“倘有日宋大哥也做了盜君皇帝,少不得時(shí)酒保定是個(gè)盜學(xué)名家”,這句運(yùn)用諧音,“盜”諧音“道”,實(shí)際在罵宋徽宗這個(gè)“道君皇帝”,還有那些道學(xué)家們,才是真正的盜:搜刮民脂民膏,以奉一己之欲;鼓吹仁義道德,以求一己之名。

再如清代青霞寓客的《北孝烈》雜劇,此劇第一折凈扮地痞惡霸白木的上場(chǎng)順口溜科諢:

小子名喚白木,一生刁鉆刻毒。學(xué)成無賴生涯,從來詩書不讀。買了這一頂頭巾,偏要去欺侮宗族。幫閑稱我大爺,小廝都叫阿叔。人人懼我三分,哪個(gè)敢來抵觸?可恨次新殺才,每每與我不睦……[14]

這一段上場(chǎng)白很好地表現(xiàn)了白木的無賴潑皮,為后文白木打死段次新,害死次新的父親等情節(jié)埋下了伏筆。

(七)官吏的順口溜式科諢

這一類順口溜數(shù)量最多,因?yàn)樯婕暗搅松鐣?huì)很多層面的人,從一國(guó)之宰相到一家之狗監(jiān),皆可設(shè)置順口溜式科諢。

高層官員的順口溜式科諢可以《黨人碑》為例,此傳奇第六出,付扮童貫上場(chǎng),說了如下一段話:

下官樞密院童貫是也,獻(xiàn)技弄才,為圣天子之股肱,脅肩諂笑,稱蔡太師之爪牙。公道付于江洋,忌刻行于海宇。一味守祿保位,那知敝法秧民。只為利己肥家,誰顧罵名遺臭。[15]

童貫做為執(zhí)掌國(guó)家軍權(quán)的重臣,卻只求守祿保位、肥家利己,也顧不得遺臭萬年了。這番話由他自己的口說出來,頗為可笑。

主考官是為國(guó)家選拔人才的要員,卻不乏無真才實(shí)學(xué)的人充任,專會(huì)舞弊謀私。這類人物的順口溜式科諢即主要說出這些弊病,以形成滑稽效果。如陸采的《西廂記》第三十一折,丑扮試官上場(chǎng)的一段順口溜:

我做試官兜搭,主意一生拘煞。記得幾句惡爛,前場(chǎng)也要顛倒。豪杰合俺意的,抬入青云。不合者,縱高也須抺刷。由你學(xué)過蘇東坡,也要受些郁。賣字眼,出京便有人尋。受東西,暗里自打關(guān)節(jié)。只要家中豪富,那管肚里空乏。名雖五百名英雄,倒有一半兒眼瞎。左右,非是我試官?zèng)]主見,暗中鬼神明察。命中合中高科,自有人來提掇。不信?老夫本是個(gè)白下,如何登了黃甲?[16]

這位試官本身不通詩文,卻考中了進(jìn)士,如今主試,卻賣題賺錢,閱卷全憑自己的喜好,不論文才,所以錄取的多是些不才之人。一段自暴劣跡的滑稽文字,卻也道出了科場(chǎng)弊端。

掌管刑法的小吏,卻有不通律法的,如李開先的《寶劍記》傳奇第十二出丑扮軍司小吏上場(chǎng)時(shí)的順口溜:

(丑上白)原是學(xué)中秀士,自小讀書不濟(jì)。提學(xué)大人來考,行移權(quán)當(dāng)文字。憐我十分人才,升在軍司做吏。律令條法不知,只會(huì)瞞官作弊。官人案下一言,人命死生所系。如今鬼病淹纏,早晚身歸泉世。(末白)你叫個(gè)太醫(yī)來看一看如何?(丑白)我也叫人看來,他道諸般雜癥好醫(yī),惟有吏病難治。[17]

這個(gè)軍司小吏倒也自知害人頗多,冤鬼纏身,必定哪天遭報(bào)應(yīng)。結(jié)束語“惟有吏病難治”一句最為深刻??梢钥闯?,這一類順口溜不是徒為滑稽而設(shè)?!八纠艏议T”下的院本名目,大概就是圍繞這類小吏的弊端進(jìn)行打趣。

監(jiān)獄中小小的獄官,有些為了賺錢也使盡黑心手段,如明代李梅實(shí)所撰《精忠旗傳奇》第二十一折《看監(jiān)被阻》有小凈扮提牢官上場(chǎng)時(shí)的順口溜:

自家大理獄官,天生蛇虺心肝。盆吊最是得法,土囊不用人傳。豈要損人性命?只為自己賺錢。每到害人時(shí)節(jié),怕他有冤報(bào)冤。便念阿彌陀佛,都不與我相干。有了這等懺悔,怕不赦罪消愆?非是小子忒狠,個(gè)個(gè)都是一般。[18]

這位大理寺的獄官說出自己為了賺錢,使出盆吊(將囚犯蒙頭倒著吊死)、土囊(用裝滿沙土的袋子壓死或悶死囚犯)等殘忍的殺人手段,而且指望著念阿彌陀佛就可消災(zāi)免罪,不免好笑,他的最后一句話最警醒人,顯示出劇作者的諷刺目的:獄官的狠毒是普遍現(xiàn)象。

做底層小吏,也有辛苦無奈之處,如元代高明所撰《琵琶記》,此劇有丑扮里正上場(chǎng)時(shí)的一段韻文:

我做都官管百姓,另是一般行徑。破靴破笠破衣裳,打扮消要廝稱。到州縣百般下情,下鄉(xiāng)村十分高興。討官糧大大做個(gè)官升,賣食鹽輕輕弄些喬秤。點(diǎn)催首放富差貧,保上戶欺軟怕硬。猛拼把持放潑,畢竟是個(gè)畢竟。誰知道天不由人,萬事皆已成定。詐得十兩五兩,到使十錠五錠。主人家不時(shí)要饋送,畫卯酉人多要催倩。田園盡都點(diǎn)賣,并無寸土余剩。叵耐廳前祗候,叵耐司房耍令。把我千樣凌持,把我萬般督并。動(dòng)不動(dòng)丟了破笠,打得我黃腫成病。幾番要自縊投河,不要這條性命。今番又點(diǎn)義倉,并無糧米支應(yīng)。若還把我拖番,便叫高抬明鏡。小人也不是都官,小人也不是里正,休得錯(cuò)打了平民。猜你是誰?我是搬戲的副凈。[19]

這個(gè)小小的村官,雖也營(yíng)私舞弊,大斗收糧,小秤賣鹽,欺軟怕硬,但是搜刮來的錢財(cái),還要打點(diǎn)上面各層官吏,反倒要貼錢,且還要受許多折磨苦楚,倒也挺可憐。

(八)門客、家臣、奴仆的順口溜式科諢

不但大大小小的官員會(huì)倚權(quán)謀利,富豪之家的門客、奴仆也會(huì)仗勢(shì)欺人,如明代廬柟所撰《想當(dāng)然傳奇》第二十六出《奸妒》,凈扮耿汝和做了丞相家的門客后,就是如此,且看他上場(chǎng)時(shí)的一番夸耀:

(凈上)區(qū)區(qū)蹤跡奇異,生長(zhǎng)豪門大第。頑法不用師教,讀書千遍不記。運(yùn)行二十馀年,家私盡行浪費(fèi)……只因與丞相管家有一門表親,來托他些福庇。他在丞相跟前,薦我極會(huì)游戲。丞相喚我進(jìn)見,我便奴顏婢膝。面皮上和他幾聲冷笑,卵脬上呵他幾口熱氣。丞相說這人用得,倒也伶俐狡獪。討得這聲喜歡,是我時(shí)來運(yùn)濟(jì)。結(jié)交許多大叔,與他拜了嫡嫡親親兄弟,受不了眉高眼低,吃不了殘膏酒膩。若有謁選官兒,與他討些使費(fèi)。某人送禮拜帖,絲毫釐忽都記。若是要打家人,拚我殺雞下脆。雖然有些苦楚,倒算也是益利……[20]

耿汝和本為富家子弟,卻只會(huì)賭博游戲,弄得傾家蕩產(chǎn),最后去做了門客,對(duì)主人逢迎拍馬,對(duì)謁見的人伸手要錢。所有人所不恥之事,他卻視為得意之舉,丑陋嘴臉令人好笑。

富豪之家的奴仆,也有無權(quán)勢(shì)受苦的,如明代無名氏《劍俠傳雙紅記》第十四出《驚俠》有丑扮狗監(jiān)的一段順口溜:

小子為人最劣,一生命運(yùn)蹼跌。自小雅慕前程,納個(gè)吏農(nóng)聽缺。故了一考兩考,真?zhèn)€十分迂闊。倚官勢(shì),弄官權(quán),揮如老虎威風(fēng)。索人錢,詐人酒,強(qiáng)似神仙快活。一旦按院來臨,只覺有些周折。道我壞法欺公,數(shù)上許多過失。將我揪翻便打,弄得皮開見血。思量那時(shí)痛楚,好似溜筒中就烹之物。巴得辦事完滿,指望選個(gè)驲丞河泊。誰知選了一個(gè)狗監(jiān),只好與韓獹過活。狗坊是我衙門,狗帳是我案牘。狗糧是我權(quán)柄,狗殘是我侵剋。這的才叫做一個(gè)狗官,那苦對(duì)誰分說。[21]

這個(gè)狗監(jiān)本是用錢買了個(gè)小吏當(dāng)當(dāng),卻倚勢(shì)弄權(quán),被上司查出,打得皮開肉綻。好容易等到辦事得力,希望可以升個(gè)驛丞,卻被選為狗監(jiān),每天與狗為伍,能管的只有狗糧,能克扣的只有狗吃剩下的食物,毫無權(quán)勢(shì)?!斑@的才叫做一個(gè)狗官”一句,不但調(diào)笑地總結(jié)了前文,也借機(jī)罵了一下那些不為民辦事的官吏。

再如皇宮中的奴婢,也可設(shè)置順口溜,如清代洪昇所撰《長(zhǎng)生殿》,《窺浴》一出,丑扮宮女上場(chǎng)時(shí)的順口溜:

(丑扮宮女上)……我做宮娥第一,標(biāo)致無人能及。腮邊花粉糊涂,嘴上胭脂狼藉。秋波俏似銅鈴,弓眉彎得筆直。春纖十個(gè)擂槌,玉體渾身糙漆。柳腰松段十圍,蓮瓣灘船半只。楊娘娘愛我伶俐,選做霓裳部色。只因喉嚨太響,歌時(shí)嘴邊起個(gè)霹靂。身子又太狼伉,舞去沖翻了御筵桌席。皇帝見了發(fā)惱,打落子弟名籍。登時(shí)發(fā)到驪山,派到溫泉殿中承值。[22]

這位宮女先夸說自己標(biāo)致,結(jié)果接著說的是她脂粉亂涂,眼睛如銅鈴,眉毛筆直,手指如棒槌,全身皮膚粗糙暗淡如糙漆,腰粗如十圍的松樹,腳大如半只船,在反差中顯滑稽。

(九)幫閑、騙子的順口溜式科諢

幫閑、騙子是中國(guó)古代戲劇中常用來制造喜劇效果的人物,在他們上場(chǎng)時(shí)設(shè)置順口溜式科諢也是常見的,下面試舉兩例。

李開先的《寶劍記》傳奇第五出有凈、丑扮兩位幫閑陸謙、付安上場(chǎng)時(shí)的順口溜:

(凈白)兄弟,作揖。小子從來豪氣,原是將門襲替。爺爺曾任驛丞,家父見當(dāng)皂隸。我生自幼顛狂,只好諸般博奕。不會(huì)買賣營(yíng)生,那管耕田種地。幫閑糊口生涯,賭博養(yǎng)身活計(jì)。兄弟,你做的甚么生理?(丑白)家無立錐之地,日有百錢之費(fèi)。舊布衫難得離身,破草鞋常余幾對(duì)。曲膝兒軟似羊羔,巧舌頭甜如蜂蜜。打勤勞卻會(huì)逢迎,憑小心不過諂媚。光著手使人的錢財(cái),刷著鍋等人家米麥。唱的們個(gè)個(gè)欽服,百姓每人人回避。(凈白)他怕你怎的?(丑白)他怕我狐假虎威。(凈白)他也怕我。(丑白)他怕你怎的?(凈白)他怕我狗仗人勢(shì)。[23]

這兩個(gè)幫閑夸說自己沒有體面的謀生之計(jì),專會(huì)逢迎拍馬,哄人錢財(cái)。他們那不知羞恥的嘴臉也頗為可笑。

明代蘇元儁所撰《重校呂真人黃粱夢(mèng)境記》第七出《作偽》有丑、凈所扮的油花、火光兩個(gè)騙子上場(chǎng)時(shí)的順口溜,摘引油花的一段如下:

小子姓油名花,表字割嘴磨牙,遺下既無祖業(yè),思量吾豈匏瓜。西去拿風(fēng)捕影,東來捏霧摶沙。言語沾糖帶蜜,衣裳補(bǔ)絹黏紗。當(dāng)鋪是吾箱籠,名妓是我渾家。兼有幾房小妾,終朝干那琵琶。此話若還不信,請(qǐng)到寒家奉茶。(內(nèi))貴家住在何處?(丑)我家門前是路,路上走馬行車。(內(nèi))好混話,這京城里誰家門前不是路,那個(gè)路上不走馬行車?(丑)若使語言的確,如何名喚油花?[24]

這位名叫油花(諧音“油滑”,點(diǎn)出這個(gè)人油嘴滑舌)的騙子的一番話真實(shí)生動(dòng)地展示了他的慣會(huì)欺騙,騙子的嘴臉一顯無遺。

(十)其他

除了以上幾類人物的順口溜式科諢比較常見外,還有一些人物的順口溜式科諢較為少見,如廚子、小商人、敗家子、虔婆、廟神等。下文試舉兩例。

南戲《張協(xié)狀元》第十出有凈扮廟神的上場(chǎng)順口溜:

吾住五雞山下,遠(yuǎn)近俱聞聲價(jià)。顯圣八百余年,三度有些紙錢來燒化。專管虎豹豺狼,又掌豆麥禾稼。雞氣味知它如何?豬羊肉那曾系掛。祭吾時(shí)多是豆粽糍糕,陰空里一個(gè)鄉(xiāng)霸。似泥神又似生神,唱得曲說得些話。張協(xié)運(yùn)蹇被賊來驚吒,當(dāng)山土地?zé)o可奈何。借此之處與它宿過一夜,貧女回來必不容它。憑小圣說教希吒,吾殿下善惡判官,顯一員到吾部下。[25]

凈的這一段韻文,多有可笑的內(nèi)容,如人們只拿豆粽一類的東西祭祀他,弄得他都不知道肉味,如說他自已似泥神卻又會(huì)唱曲說話,這是拿演出打諢了。

孫柚所撰《琴心記》傳奇第二十八出,凈廚子上場(chǎng),先夸說自己茶湯樣樣都做得好,接著卻說自己做的種種食物都不怎樣。其后被打,眾人發(fā)現(xiàn)他偷藏了很多食料。這些都是用順口溜說出,頗為滑稽,摘引如下:

(凈上)小子是庖丁,茶湯樣樣精。饅頭如石塊,索粉似麻繩。豬肺將糖蘸,肝腸用醋烹。一逢霜雪下,肴饌冷如冰……(眾打介)不好了,稟相公,他口內(nèi)都含肉,腰間盡帶椒。作裙包鴨腿,兜肚塞胡桃。兩肋皆藏藕,空臀又夾糕。原來頭上發(fā),一半是豬毛。[26]

總之,與《輟耕錄》記載的“家門”類院本名目相比較來看,從元代至清代的戲劇中,較少見有關(guān)村民、皇帝、驗(yàn)傷入殮官吏、妓院中男幫工的順口溜,其他有關(guān)和尚、道士、醫(yī)生、書生、士兵、小吏的順口溜式科諢都有,其中各種官吏的順口溜較多,另外如幫閑、奴仆、神靈、廚子、小商人、虔婆、敗家子的順口溜是院本名目所沒有的。由此看來,后世的順口溜式科諢有繼承宋金院本中“家門”類院本的一面,也有揚(yáng)棄的一面。

另外,與人物身份相關(guān)的順口溜式科諢在南戲、傳奇中運(yùn)用較多,在雜劇中則運(yùn)用較少。因?yàn)槟蠎?、傳奇本就?xí)慣于在人物上場(chǎng)時(shí)設(shè)置滑稽內(nèi)容,而雜劇在這方面不明顯。

三、戲曲中敘述劇情的順口溜式科諢

敘述劇情的順口溜的運(yùn)用不如與人物身份相關(guān)的順口溜多。這類順口溜主要是將事件復(fù)述,所以在公案劇中運(yùn)用較多,因?yàn)閷?duì)薄公堂時(shí)受害人、牽連人要將發(fā)生的事情復(fù)述一遍,如果只是用平常的話重復(fù)一下,勢(shì)必不討觀眾喜歡,而運(yùn)用順口溜式科諢來復(fù)述,既可以話語凝練,又能逗觀眾一笑。

例如《脈望館鈔校本古今雜劇》所錄古名家本《張孔目智勘魔合羅》第四折有高山對(duì)簿公堂時(shí)的一段順口溜式科諢:

老漢一一說真實(shí),孔目哥哥自思疑。去年時(shí)遇七月七,來到城里覓衣食。行到城南五道廟,荒忙頂禮拜神祇。因見同行李德昌,不想廟中染病疾??蘅尢涮湎酂┪?,親自著我把書馳。寄了一個(gè)平安信,誰想回家一命虧。老漢又不是威凜凜胖大胡漢,又不是人中第一。我是個(gè)走村串疃的貨郎漢,怎做的圖財(cái)致命殺人賊。[27]

高山作為案件的牽連人,將他與受害人的關(guān)系一五一十地向張孔目復(fù)述了一遍,順口溜的形式為這段話增添了諧趣。臧懋循《元曲選》所選《救孝子賢母不認(rèn)尸》第四折中楊謝祖的一段公堂陳詞,《脈望館鈔校本古今雜劇》所錄抄本《玎玎珰珰盆兒鬼》第四折張古向包拯陳情的一段,都是類似的順口溜式科諢。

再如《元曲選》所選《神奴兒大鬧開封府》第四折,被嬸嬸害死的神奴兒的鬼魂向包拯訴冤的一段順口溜:

(魂子訴詞云)告大人停嗔息怒,聽孩兒細(xì)說緣故。俺母親嬸子不和,因此上分家另住。當(dāng)日我學(xué)里回家,我待要街上覷覷。老院公領(lǐng)我出門,來到那十字大路。我見個(gè)賣傀儡的過來,院公道我與你買去。等院公不見回身,撞見我嫡親叔父。領(lǐng)的我到他家中,俺嬸嬸便生嫉妒。將麻繩拴住脖子,勒的我登時(shí)命卒。一靈兒蕩蕩悠悠,每日家嚎咷痛哭。正撞見你這清耿耿無私曲的待制爺爺,與我這沒投奔屈死的神奴兒做主。[28]

神奴兒的鬼魂將他被害的過程通過長(zhǎng)段的韻語表達(dá)出來,也具有一定的喜劇效果。《脈望館鈔校本古今雜劇》錄息機(jī)子本《包待制智賺生金閣》第四折被害人郭成的鬼魂訴冤的順口溜韻文與之類似。

除了公案劇外,其他劇也有敘述劇情的順口溜,如《元曲選》所選《凍蘇秦衣錦還鄉(xiāng)》第二折卜兒的一段話:

(卜兒云)老賊,這都是你的不是,你埋怨別人做甚么。(詞云)不是我炒炒鬧鬧,痛傷情搥胸跌腳。那蘇秦不得官羞歸故里,怎當(dāng)?shù)囊患覂糊R攅聒噪。做爺?shù)牡溃簩W(xué)課錢幾時(shí)掙本。做媳婦的道:想殺我也,五花官誥。做哥的才入門便嗔便罵。做嫂嫂的又道是:你發(fā)跡,甕生根、驢生笄角。老賊,你道:再回來,我決打你二百黃桑棍。可甚的叫父慈子孝。俺一家兒努眼苫眉,只待要逼蘇秦險(xiǎn)些上吊。這早晚不知大雪里跌倒在那個(gè)墻邊,教我著誰人訪尋消耗。不爭(zhēng)凍餓死了俺這臥冰的王祥,兀的不沒亂殺你那太公家教。[29]

卜兒的話將前文的劇情復(fù)述了一遍,這段話不但以順口溜形式表現(xiàn),而且還插入了一些常用的成語、習(xí)語,平添不少諧趣。

敘述劇情的順口溜式科諢主要運(yùn)用于雜劇,因?yàn)槟蠎颉髌嬷泄竸『苌?。傳奇偶爾也有運(yùn)用的,如清代張大復(fù)撰《快活三》第一出副末開場(chǎng)說的一段:

你道蔣癡顛不顛?避雨人家簷下鉆。鉆得不好看時(shí)休相笑,一個(gè)美人鉆去了。去了人兮惹禍殃,羞殺男人扮女裝。既有室家家事迫,囊無半文學(xué)做客。虧這倒運(yùn)颶風(fēng)吹,須臾打入邱慈國(guó)。國(guó)王好食中華果,積欎雪消隨地可。歸來珍寶滿江船,還道有功重拜官。商人偶得音書讬,嬌花已向風(fēng)塵落。腰纏十萬買花錢,翻身跨上揚(yáng)州鶴。果然相見如花顏,恩情美滿重相貪。如此姻緣并富貴,難道不是人間快活三。[30]

這本傳奇不以唱,而以順口溜開場(chǎng),將劇情進(jìn)行概括,頗為新異。這是一本以逗笑為主的傳奇,開場(chǎng)以調(diào)笑的內(nèi)容奠定了此劇的滑稽色彩。

四、結(jié)語

順口溜式科諢在宋金雜劇中就已非常豐富,從《輟耕錄》的記載可知,人們已經(jīng)按人物身份、職業(yè)對(duì)這類科諢進(jìn)行分類。元明清戲劇中的順口溜式科諢對(duì)之有繼承有發(fā)展,如涉及到的各種身份職業(yè)的人更廣泛,最為明顯的是,還出現(xiàn)了敘述劇情的順口溜。從運(yùn)用情況來看,還可以發(fā)現(xiàn),南戲、傳奇中與身份相關(guān)的順口溜式科諢居多,而雜劇中以敘述劇情的順口溜式科諢居多。

注釋:

①注:“座”應(yīng)是“麼”之誤。

[1]陶宗儀.輟耕錄//文淵閣四庫全書:1040冊(cè)[M].上海:上海古籍出版社,1987.692.

[2]胡忌.宋金雜劇考[M].上海:古典文學(xué)出版社,1957.249-250.

[3]古本戲曲叢刊編輯委員會(huì).脈望館鈔校本古今雜劇(第十五冊(cè))//古本戲曲叢刊四集[M].北京:商務(wù)印書館,1958.據(jù)北京圖書館藏本影印.

[4]古本戲曲叢刊編輯委員會(huì).脈望館鈔校本古今雜?。ǖ诙藘?cè))//古本戲曲叢刊四集[M].北京:商務(wù)印書館,1958.據(jù)北京圖書館藏本影印.

[5]古本戲曲叢刊編輯委員會(huì).古本戲曲叢刊初集(第八冊(cè))[M].上海:上海商務(wù)印書館,1954.長(zhǎng)樂鄭氏藏容與堂刊本.

[6][11][16]古本戲曲叢刊編輯委員會(huì).古本戲曲叢刊初集(第五十四冊(cè))[M].上海:上海商務(wù)印書館,1954.景大興傅氏藏明周居易刊本.

[7]古本戲曲叢刊編輯委員會(huì).古本戲曲叢刊二集(第九十九冊(cè))[M].上海:上海商務(wù)印書館,1955.明末刊本.

[8][9][17][23]古本戲曲叢刊編輯委員會(huì).古本戲曲叢刊初集(第五十冊(cè))[M].上海:上海商務(wù)印書館,1954.北京圖書館藏明刊本.

[10]古本戲曲叢刊編輯委員會(huì).脈望館鈔校本古今雜?。ǖ谖迨鶅?cè))//古本戲曲叢刊四集[M].北京:商務(wù)印書館,1958.鈔本.

[12][26]古本戲曲叢刊編輯委員會(huì).古本戲曲叢刊二集(第五十一冊(cè))[M].上海:上海商務(wù)印書館,1955.汲古閣刊本.

[13]古本戲曲叢刊編輯委員會(huì).古本戲曲叢刊五集[M].上海:上海古籍出版社,1985.清康熙刊本.

[14]王永寬.清代雜劇選[M].鄭州:中州古籍出版社,1991.201.

[15]古本戲曲叢刊編輯委員會(huì).古本戲曲叢刊三集(第六十九冊(cè))[M].北京:文學(xué)古籍刊行社,1957.舊抄本.

[18]古本戲曲叢刊編輯委員會(huì).古本戲曲叢刊二集(第六十二冊(cè))[M].上海:上海商務(wù)印書館,1955.明墨憨齋刊本.

[19]古本戲曲叢刊編輯委員會(huì).古本戲曲叢刊初集(第五冊(cè))[M].上海:上海商務(wù)印書館,1954.北京圖書館藏陸貽典鈔本校嘉靖二十七年刊本.

[20]古本戲曲叢刊編輯委員會(huì).古本戲曲叢刊初集(第64冊(cè))[M].上海:上海商務(wù)印書館,1954.北京圖書館藏明刊本.

[21]古本戲曲叢刊編輯委員會(huì).古本戲曲叢刊二集(第五十二冊(cè))[M].上海:上海商務(wù)印書館,1955.明文林閣刊本.

[22]古本戲曲叢刊編輯委員會(huì).古本戲曲叢刊五集[M].上海:上海古籍出版社,1985.清康熙稗畦草堂刊本.

[24]古本戲曲叢刊編輯委員會(huì).古本戲曲叢刊初集[M].上海:上海商務(wù)印書館,1954.據(jù)北京圖書館藏繼志齋刊本影印.

[25]錢南揚(yáng).永樂大典戲文三種校注[M].北京:中華書局,1979.54.

[27]古本戲曲叢刊編輯委員會(huì).脈望館鈔校本古今雜劇(第十六冊(cè))//古本戲曲叢刊四集[M].北京:商務(wù)印書館,1958.據(jù)北京圖書館藏本影印.

[28][29]臧懋循.元曲選[M].浙江:浙江古籍出版社,1998.270;212-213.

[30]古本戲曲叢刊編輯委員會(huì).古本戲曲叢刊三集(第七十九冊(cè))[M].北京:文學(xué)古籍刊行社,1957.舊抄本.

項(xiàng)目編號(hào):2013Z100

項(xiàng)目名稱:中國(guó)古典戲劇喜劇技巧研究

作者承擔(dān)工作:項(xiàng)目主持人

I207.37

A

1007-0125(2015)05-0004-06

鄒蓉(1976-),女,漢族,江西新干人,現(xiàn)任教于麗江師范高等專科學(xué)校,文學(xué)博士,副教授,研究方向主要是中國(guó)古代文學(xué)。

云南省教育廳科學(xué)研究基金重點(diǎn)項(xiàng)目

猜你喜歡
古本叢刊順口溜
《古本戲曲叢刊》五集目錄考述——兼談《古本戲曲叢刊》的目錄學(xué)意義
存世箏譜集古本所承載的文化價(jià)值研究
聲母順口溜
《長(zhǎng)江叢刊》雜志征稿啟事
重慶市中醫(yī)藥學(xué)會(huì)2020年學(xué)術(shù)年會(huì)暨《涪陵古本傷寒雜病論》影印本首發(fā)式
《長(zhǎng)江叢刊》雜志征稿啟事
略談《古本戲曲叢刊》中的幾部碧蕖館舊藏傳奇
我用“順口溜”講變化