文 郝慶軍
魯迅在1933 第十一章:與施蟄存論爭及其原因
文 郝慶軍
施蟄存是一位出色的現(xiàn)代作家,代表作《將軍底頭》《梅雨之夕》頗有心理分析小說的規(guī)制,被當(dāng)代學(xué)者嚴(yán)家炎先生列為“新感覺派”的佼佼者,恢復(fù)其應(yīng)有的文學(xué)史地位。其實(shí),在30年代上海文學(xué)圈,施蟄存就頗負(fù)盛名。他的特點(diǎn)是不左不右,不激進(jìn)也不保守,既不與左翼作家過分疏離,也不與現(xiàn)代評論派、新月派的人交往過密,而是一心一意主編《現(xiàn)代》雜志,翻譯當(dāng)時(shí)比較先進(jìn)的外國作品,寫文章也比較持平,可以說不溫不火,不偏不倚,態(tài)度和作派有點(diǎn)像巴金,也有沈從文的影子,代表了當(dāng)時(shí)一批自由知識分子的立場和作風(fēng),頗有人緣,也比較有成就。
但是,從性格與為人上來講,施蟄存沒有巴金的謙和與勤勉,也沒有沈從文的內(nèi)向與孤寂。他生于1905年,是上海松江人(當(dāng)時(shí)松江縣雖然屬于江蘇省,其實(shí)在上海郊區(qū)),家境比較殷實(shí),家里有地產(chǎn),有商鋪,他又是大學(xué)生,受過高等教育,比同輩一些重要作家學(xué)歷條件優(yōu)越。更主要的是,他從教員改行做了編輯,在上海出版界和新聞報(bào)刊界混跡多年,最后做到《現(xiàn)代》雜志的主編位置。上海作家大都買他的賬,高看他幾眼。加之上海人崇尚地緣人緣,施蟄存的發(fā)展占據(jù)天時(shí)地利人和,得天獨(dú)厚,二十幾歲的年紀(jì),人也生得風(fēng)流體面,很快成為上海文化界的寵兒,自然也成為多方拉攏的對象。這些對于一個(gè)作家來說,應(yīng)該是好事,但也不免滋生一些驕矜與意氣的浮躁氣焰。
施蟄存不是魯迅批評過的“第三種人”,他只不過有才氣,能干事,年紀(jì)輕輕便負(fù)有盛名,年輕氣盛與書生意氣自然不可避免。到了1933年10月,施蟄存卷入了與魯迅的一場長達(dá)兩個(gè)多月的爭論之中,被魯迅斥為“洋場惡少”,長久沒有洗脫這一惡名,從此他保持良好的平靜自由的寫作狀態(tài)遭到了終結(jié),因?yàn)樗闪唆斞傅摹罢摂场?,之后幾十年他都沒有走出這個(gè)陰影。
想想看,當(dāng)時(shí)施蟄存只有28歲,魯迅已經(jīng)52歲,完全是兩代人,而且之前他們關(guān)系不能說莫逆之交,但也有多年的交情。施蟄存非常尊重魯迅,魯迅也把施蟄存看作有為青年,頗為倚重;而且,從立場和思想上看,施蟄存與魯迅之間沒有不可調(diào)和的矛盾,施蟄存雖然不左傾,但也不反對左翼人士,魯迅雖然是“左聯(lián)”首領(lǐng),但也對那些有民主思想和自由觀念的年輕人不排斥,甚至在“左聯(lián)”成立大會(huì)上呼吁大家要團(tuán)結(jié)非左翼人士,擴(kuò)大隊(duì)伍。事實(shí)上,魯迅周圍團(tuán)結(jié)了一大批不革命、不激進(jìn)、不戰(zhàn)斗的“非左人士”,比如郁達(dá)夫、黎烈文、趙家璧、巴金等人。這是一個(gè)很長的名單,當(dāng)然,這個(gè)名單當(dāng)中有施蟄存的名字。因此,魯迅對待青年作家,并不十分重視政治立場,甚至警惕吃“政治飯”的人。他有一篇《吃教》,講的就是那些拿革命當(dāng)飯吃的人。當(dāng)年蕭軍和蕭紅寫信要求加入“左聯(lián)”組織,魯迅勸他們不要進(jìn)來,他回信說,還是不進(jìn)來為好,一些身在“左聯(lián)”的人未必革命,在組織之外,也許更好。由此可知,魯迅與施蟄存的論爭也不是政治立場的問題。
那么,究竟是什么原因造成了這一老一少鏗鏗鏘鏘地打了那么長時(shí)間的筆墨官司呢?這需要從二人的交往說起,也要看一下兩人論爭的社會(huì)背景。他們二人確實(shí)都有些意氣用事,這是性格的原因;但也得探究“魯施之爭”背后隱藏的歷史因由,以及某些社會(huì)學(xué)與文學(xué)史的原因。
施蟄存
一
查魯迅日記和書信,我們很快發(fā)現(xiàn)他與施蟄存有著比較多的交往,僅僅日記中就有10余處專門提及。在1933年10月兩人打筆仗之前的5月1日和7月18日,魯迅曾回復(fù)過施蟄存兩封信。兩封信雖然都不算長,但內(nèi)容豐富,值得解讀。
第一封信是這樣的——蟄存先生:
來信早到。近因搬屋及大家生病,久不執(zhí)筆,《現(xiàn)代》第三卷第二期上,恐怕不及寄稿了。以后倘有工夫坐下作文,我想,第三期上,或者可以投稿。此復(fù),即請
著安。
魯迅 啟上 五月一日
這是一封關(guān)于約稿無法如期完成而說明原因并略帶致歉的信??磥?,之前施蟄存向魯迅約稿并擬安排在《現(xiàn)代》第三卷第二期上發(fā)表。魯迅應(yīng)下了,但是魯迅因?yàn)榘峒液蜕。兴R,不能如期完稿,便寫了這封信。他在信中答應(yīng)說,如果時(shí)間允許,會(huì)寫一篇,在《現(xiàn)代》第三卷第三期上發(fā)表,以償還第二期拖欠的稿債。
從稱謂上看,我們可以看到魯迅與施蟄存的關(guān)系屬于正常交往,但并不特別熟識和親近的那種。閱讀魯迅書信,從稱謂上便可看出彼此之間的關(guān)系是親與疏、長與幼、近與遠(yuǎn)。
如果是長輩,魯迅一定會(huì)按照傳統(tǒng)的稱謂,絕無半點(diǎn)差池。比如給母親寫信,必然是稱“母親大人膝下,敬稟者”;給鄉(xiāng)賢、前輩和有著知遇之恩的蔡元培寫信,每次都是中規(guī)中矩地寫上:“孑民先生左右”或“鶴庼先生幾下,謹(jǐn)啟者”。
但魯迅畢竟是現(xiàn)代作家,他信中的稱呼里包含著更豐富的內(nèi)容。一般來講,如果稱“某某兄”,不在于年長年幼,都是關(guān)系比較親近的人;尤其是稱呼比自己年齡較小的晚輩為“某某兄”,則視為同道或好友。比如久為人稱道的“廣平兄”,則是典型的一例。當(dāng)然,也有一些開玩笑的稱謂,如給蕭軍、蕭紅二位寫信,稱“蕭、吟兩兄”或“劉軍悄吟兄”。劉軍是蕭軍的本名,悄吟是蕭紅的筆名,魯迅將二人并列,造成一種戲劇效果,透著對二位作家的喜愛。有時(shí)候魯迅給蕭軍和蕭紅寫信稱“劉軍兄悄吟太太尊前”的稱謂?!白鹎啊边@個(gè)稱謂是非常正式且傳統(tǒng)的,所以魯迅在“尊前”后面加一括號,內(nèi)寫:“這兩個(gè)字很少用,但因?yàn)橛刑趦?nèi),所以特別客氣”,這一解釋,把嚴(yán)肅的“尊前”消解掉了,透著一種幽默和親近感。
魯迅的書信中,使用最多的是“先生”的稱謂,這個(gè)稱謂用于一般交往和熟人,比如稱鄭振鐸為“西諦先生”,林語堂為“玉堂先生”,陳煙橋?yàn)椤办F城先生”等。如果與此人不太熟悉,或第一次通訊,魯迅會(huì)用全稱加先生,后綴一個(gè)“足下”或“閣下”,這就是極客氣的稱謂,說明比較生分。
由上我們可知,魯迅稱施蟄存為“蟄存先生”,意味著他與施蟄存較為熟知但絕不是知心好友那種,更不會(huì)在稱謂上開玩笑以顯示喜愛與親密。
這封信透露出的第二個(gè)重要信息是,魯迅在信中將自己搬家和生病這樣比較私密的事情告知施蟄存,說明他對施蟄存還是比較信任的,也是放心的。因?yàn)樵谀莻€(gè)時(shí)代,出于安全考慮,魯迅的居所對一般人來講是保密的,魯迅把他搬家的事情告訴施蟄存,對他自然當(dāng)做朋友看待。而信中所說的“大家生病”也是實(shí)情:許廣平咳嗽,海嬰生疹子,魯迅自己胸痛的毛病復(fù)發(fā)。如果魯迅有意以生病推脫寫稿,只說自己患疾則可,沒必要講“大家生病”的事情,這再次說明魯迅對施蟄存沒有設(shè)防,以實(shí)相告,以友待之。
第二封信是7月18日晚上寫的——
蟄存先生:
十日惠函,今日始收到。
近日大熱,所住又多蚊,幾乎不能安坐一刻,筆債又積欠不少,因此本月內(nèi)恐不能投稿,下月稍涼,當(dāng)呈上也。
此復(fù)并請
著安。
迅 啟上 七月十八日夜
從這封信來看,施蟄存曾在7月10日寫給魯迅另一封信,催稿。既然上一封信中魯迅答應(yīng)給《現(xiàn)代》寫稿,并在第三期上用,施蟄存便寫了這封信,看是否能得到魯迅的稿子。施蟄存是位好編輯,他不會(huì)放過任何獲得好稿的機(jī)會(huì)。魯迅當(dāng)時(shí)是中國最知名和最有影響力的作家(沒有之一,任何作家都不能望其項(xiàng)背),獲得魯迅的稿子,是報(bào)刊無數(shù)編輯的絕大愿望,施蟄存雖然已經(jīng)名聲鵲起,但他知道獲得魯迅的稿件,對《現(xiàn)代》雜志和作為主編的他來說,意義非凡。于是,他用自己特有的鍥而不舍的精神,拿起筆向魯迅催稿。于是魯迅寫了這封回信。
7月大熱是事實(shí),魯迅剛搬入大陸新村,海嬰出疹子,胃虛弱,魯迅和許廣平冒著酷暑幾乎天天跑福民醫(yī)院看醫(yī)生,時(shí)間確實(shí)很緊,上述魯迅在信中說的確實(shí)是實(shí)情,但是,魯迅并非一點(diǎn)時(shí)間沒有,也不是不能“安坐”。查魯迅日記可以發(fā)現(xiàn),就在六、七兩個(gè)月間,魯迅至少寫文章26篇之多,著名的有《又論“第三種人”》《二丑藝術(shù)》《駁“文人無行”》《晨涼漫記》等,其中在《申報(bào)·自由談》上發(fā)表22篇。暑熱難當(dāng),家中事忙,魯迅還是如此高產(chǎn),可見他的寫作并沒有停下來。
那么,問題來了:魯迅為什么就是不給施蟄存稿子呢?難道二人之間真的有什么芥蒂和不愉快么?
二
目前看到的資料無法證明施蟄存與魯迅在他們論戰(zhàn)之前有什么個(gè)人恩怨和芥蒂。我判斷,魯迅之所以沒有及時(shí)給施蟄存主編的《現(xiàn)代》稿子,很大原因是因?yàn)樗X得沒有合適的稿子,或者說,魯迅要專門為《現(xiàn)代》雜志寫稿。
誠如前面幾章所述,1933年魯迅在《申報(bào)·自由談》發(fā)表大量的時(shí)事短評,頗受讀者歡迎,也遭到國民黨當(dāng)局及其領(lǐng)導(dǎo)或資助的報(bào)刊的圍攻,更加激發(fā)了魯迅的寫作熱情。他以每月8-10篇的篇幅為《自由談》供稿,逐步占領(lǐng)了這個(gè)民國最具影響力的報(bào)紙副刊,攪動(dòng)了整個(gè)文壇,占據(jù)文化制高點(diǎn),控制住上海輿論的話語權(quán),進(jìn)而慢慢掌握文化領(lǐng)導(dǎo)權(quán)。這是魯迅的一大歷史功績,也是中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)文化運(yùn)動(dòng),進(jìn)而獲得國統(tǒng)區(qū)廣大知識分子的同情,在國難當(dāng)頭之際俘獲人心,爭取更多同盟者和生力軍的重要手段。文化領(lǐng)導(dǎo)權(quán)就是爭取民心,魯迅是這方面的行家里手,他有一整套策略與戰(zhàn)術(shù),其中,占領(lǐng)《申報(bào)·自由談》這個(gè)陣地,盡可能多地影響民眾,是極為有效的一種敘事謀略。因此魯迅受到種種壓迫之后,他總是能夠變化筆名,改變套路,從不輕易放棄這塊陣地。盡管天氣炎熱,家事繁多,他總是能抽出時(shí)間為《自由談》寫稿,這是他的職責(zé)所系,不得不然。
《現(xiàn)代》雜志則不一樣。這是一家小眾期刊,1932年由現(xiàn)代書局創(chuàng)辦,施蟄存被老板張靜廬從水沫書店挖過來任雜志主編。施蟄存喜好外國文學(xué),對西方現(xiàn)代派小說感興趣,把《現(xiàn)代》雜志定位于介紹并刊發(fā)現(xiàn)代派的重鎮(zhèn),以區(qū)別于其他文學(xué)期刊。在施蟄存的周圍,團(tuán)結(jié)了戴望舒、穆時(shí)英、劉吶鷗、杜衡(蘇汶)等新感覺派作家,崇尚文學(xué)實(shí)驗(yàn),喜歡探索新的創(chuàng)作方法,所以就有些“另類”。當(dāng)然,施蟄存也依靠老作家的支持,經(jīng)常為《現(xiàn)代》雜志寫稿的作家還有魯迅、茅盾、郭沫若、馮雪峰、張?zhí)煲?、周起?yīng)、沙汀、樓適夷、魏金枝、郁達(dá)夫、巴金、老舍等人。
施蟄存在1929年便開始與魯迅交往。那時(shí)他在水沫書店當(dāng)編輯,與馮雪峰私人關(guān)系不錯(cuò)。當(dāng)時(shí)馬克思主義文藝學(xué)說盛行,叫做“新興文藝?yán)碚摗薄J┫U存與馮雪峰商量,是否翻譯一套這樣的叢書,介紹給中國文學(xué)界。馮雪峰同意后,施蟄存提議讓魯迅做這套叢書的主持人。馮雪峰在日本就對馬克思主義文藝學(xué)說感興趣,他到上海后與魯迅交往密切,便把施蟄存的這個(gè)想法給魯迅說了,魯迅那時(shí)剛剛與創(chuàng)造社論戰(zhàn),被逼無奈,讀過幾本日文版的介紹蘇聯(lián)文藝?yán)碚摰臅瑢ζ樟袧h諾夫、盧那察爾斯基等人的著作頗有心得,便答應(yīng)了施蟄存的這個(gè)請求,著手翻譯并組織出版這套叢書。一來二往,魯迅便與施蟄存相熟。后來,魯迅翻譯了《藝術(shù)論》和《文藝與批評》兩本書,加上馮雪峰、蘇汶等人的幾部書,這套被魯迅定名為“科學(xué)的藝術(shù)論叢書”在施蟄存的推動(dòng)與操作下,順利出版。這套書后來不斷再版,在文學(xué)界影響很大。施蟄存在具體的出版過程中起到重要作用,魯迅對施蟄存的才干和眼光頗為欣賞,施蟄存對魯迅十分尊重,和馮雪峰一樣,施蟄存與魯迅很快成為很要好的朋友。
當(dāng)施蟄存到了《現(xiàn)代》雜志任主編,向魯迅約稿,魯迅自然慷慨應(yīng)允,都會(huì)盡心盡力為《現(xiàn)代》雜志投稿。在上述施蟄存給魯迅寫約稿函之前,魯迅已經(jīng)在《現(xiàn)代》上發(fā)表過幾篇重要的文章,如《論“第三種人”》《為了忘卻的紀(jì)念》《看蕭和“看蕭的人們”記》等。
尤其是《為了忘卻的紀(jì)念》一文,文筆犀利,直戳國民黨當(dāng)局心臟,要刊發(fā)這樣的文章確實(shí)需要勇氣。魯迅是在兩家雜志退稿的情況下,親自把稿件送到《現(xiàn)代》編輯部,當(dāng)時(shí)施蟄存不在辦公室,未曾謀面,待施蟄存拿到稿子,既高興,又惶恐。1980年,施蟄存在回憶文章《關(guān)于魯迅的一些回憶》中說寫到當(dāng)時(shí)的情景,描寫十分生動(dòng)和詳細(xì)——
《現(xiàn)代》書影
魯迅給《現(xiàn)代》的文章,通常是由馮雪峰直接或間接轉(zhuǎn)來的,也有托內(nèi)山書店送貨員送來的。但這篇文章卻不是從這兩個(gè)渠道來的。那一天早晨,我到現(xiàn)代書局樓上的編輯室,看見有一個(gè)寫了我的名字的大信封在我的桌上。拆開一看,才知道是魯迅的來稿。問編輯室的一個(gè)校對員,他說是門市部一個(gè)營業(yè)員送上樓的。再去問那個(gè)營業(yè)員,他說是剛才有人送來的,他不認(rèn)識那個(gè)人。這件事情很是異常,所以我至今還記得。
后來才聽說,這篇文章曾在兩個(gè)雜志的編輯室里擱了好幾天,編輯先生不敢用,才轉(zhuǎn)給我。可知魯迅最初并沒有打算把這篇文章交給《現(xiàn)代》發(fā)表。
我看了這篇文章之后,也有點(diǎn)躊躇。要不要用?能不能用?自己委決不下。給書局老板張靜廬看了,他也沉吟不決??紤]了兩三天,才決定發(fā)表,理由是:(一)舍不得魯迅這篇異乎尋常的杰作被扼殺,或被別的刊物取得發(fā)表的榮譽(yù)。(二)經(jīng)仔細(xì)研究,這篇文章沒有直接犯禁的語句,在租界里發(fā)表,頂不上什么大罪名。
于是,我把這篇文章編在《現(xiàn)代》第二卷第六期的第一篇,同時(shí)寫下了我的《社中日記》。
為了配合這篇文章,我編了一頁《文藝畫報(bào)》,這是《現(xiàn)代》每期都有的圖版資料。我向魯迅要來了一張柔石的照片,一張柔石的手跡(柔石的詩稿《秋風(fēng)從西方來了》一頁)。版面還不夠,又配上了一幅珂勒惠支的木刻畫《犧牲》。這是魯迅在文章中提到并曾在《北斗》創(chuàng)刊號上刊印過的。但此次重印,是用我自己所有的《珂勒惠支木刻選集》制版的,并非出于魯迅的意志。這三幅圖版還不夠排滿一頁,于是我又加上一張魯迅的照片,題曰:“最近之魯迅”。
危難之中見真情。施蟄存冒著風(fēng)險(xiǎn)為魯迅刊發(fā)那篇震驚文壇內(nèi)外的不朽名文《為了忘卻的紀(jì)念》,有這種交往和理解,魯迅肯定對施蟄存抱有深深的感念,所以,當(dāng)施蟄存發(fā)來約稿函,他沒有理由不為其寫稿。
但是寫些什么,他是頗費(fèi)躊躇的。因?yàn)椤冬F(xiàn)代》不比《自由談》,《現(xiàn)代》是一個(gè)專業(yè)性雜志,《申報(bào)》是一張商業(yè)報(bào)紙,趣味不同,受眾不同,稿件的要求自然不同。魯迅是個(gè)認(rèn)真的人,他對自己的文字極為負(fù)責(zé),也對讀者編者負(fù)責(zé),寫就寫好,絕不應(yīng)付了事。于是他一再延宕對施蟄存的交稿日期,直到暑熱稍稍消退,魯迅開始欣然命筆,一個(gè)月之內(nèi),為《現(xiàn)代》雜志寫下了兩篇名文:《關(guān)于翻譯》和《小品文的危機(jī)》。
《小品文的危機(jī)》是魯迅為數(shù)不多的長文,是研究中國新文學(xué)和散文史的重要文獻(xiàn)。其中許多判斷和思想至今還在閃閃發(fā)光。比如“在風(fēng)沙撲面,狼虎成群的時(shí)候,誰還有這許多閑工夫,來賞玩琥珀扇墜,翡翠戒指呢。他們即使要悅目,所要的也是聳立于風(fēng)沙中的大建筑,要堅(jiān)固而偉大,不必怎樣精;即使要滿意,所要的也是匕首和投槍,要鋒利而切實(shí),用不著什么雅”。這些精妙的論述,實(shí)際談的是美學(xué)與美感問題。
再比如,他在文末說:“麻醉性的作品,是將與麻醉者和被麻醉者同歸于盡的。生存的小品文,必須是匕首,是投槍,能和讀者一同殺出一條生存的血路的東西;但自然,它也能給人愉快和休息,然而這并不是‘小擺設(shè)’,更不是撫慰和麻痹,它給人的愉快和休息是休養(yǎng),是勞作和戰(zhàn)斗之前的準(zhǔn)備。”這些帶有激情的敘述,已經(jīng)成為名句,鐫刻在文化記憶中,讓人牢記文學(xué)絕不只是賞心悅目的東西,真正偉大的文學(xué)是有力度的,帶給人們生存與前進(jìn)的東西。
可見,魯迅拖延施蟄存的約稿,是為了寫出重要而有影響的作品,他重視《現(xiàn)代》雜志,也不想辜負(fù)施蟄存這位老朋友的囑托。
但是,出乎意料的是,就在魯迅在《現(xiàn)代》雜志上發(fā)表這篇重要文章沒幾天,即在1933年10月初,施蟄存和魯迅便發(fā)生了關(guān)于《莊子》和《文選》的論爭,你來我往,各不相讓,一時(shí)間鬧得紛紛揚(yáng)揚(yáng),不可開交。
兩位好朋友忽然鬧翻,幾乎所有的人都錯(cuò)愕不已,隨后便是各方勢力介入,推波助瀾,局面開始失控,雞飛狗跳,謠諑四起。這究竟是怎么回事呢?
為了弄清原委,搞個(gè)水落石出,必須重新梳理論爭的來龍去脈,讓真理赤裸裸呈現(xiàn)。
三
爭論最初起源于魯迅發(fā)表在10月6日《申報(bào)·自由談》上一篇雜文《感舊》,筆名“豐之余”,取“封建殘余”的諧音。魯迅寫文章從沒有無病呻吟、吟花弄月地瞎感傷,每每都有所感,有所本,有現(xiàn)實(shí)指涉。這篇《感舊》從光緒末年主張洋務(wù)的“老新黨”們苦讀洋書,圖強(qiáng)變法說起。雖然行為怪誕,可他們精神可嘉,目的純正,那就是“圖富強(qiáng)”,但是二十年過去,一些人卻熱衷“古雅”,拼命裝出一幅復(fù)古的派頭。魯迅批評的是一種社會(huì)風(fēng)氣,一種偽名士氣,反對裝模作樣的假國學(xué)。
在文章中魯迅諷刺說:“有些新青年,境遇正和‘老新黨’相反,八股毒是絲毫沒有染過的,出身又是學(xué)校,也并非國學(xué)的專家,但是,學(xué)起篆字來了,填起詞來了,勸人看《莊子》《文選》了,信封也有自刻的印板了,新詩也寫成方塊了,除掉做新詩的嗜好之外,簡直就如光緒初年的雅人一樣,所不同者,缺少辮子和有時(shí)穿穿洋服而已。”
魯迅的意思是說,如果你偶爾玩玩古典,搞搞雅趣,也不妨,問題是那些所謂“雅人”對所謂“國學(xué)”并無研究,也并非真正迷戀,而是一種求生之道,一種尋飯碗的門路,說白了,就是視國學(xué)為“敲門磚”,一種“新企圖”,可謂眼光銳利,一眼看穿:“排滿久已成功,五四早經(jīng)過去,于是篆字,詞,《莊子》,《文選》,古式信封,方塊新詩,現(xiàn)在是我們又有了新的企圖,要以‘古雅’立足于天地之間了。假使真能立足,那倒是給‘生存競爭’添一條新例的?!?/p>
這篇《感舊》殺傷力很強(qiáng),揭破了一批玩古雅之人的真實(shí)意圖:可別鬧了,可別騙人了,表面上風(fēng)雅無限,古趣盎然,實(shí)際上卻是謀出路,找飯轍。
正因?yàn)檫@篇文章殺傷力太強(qiáng),施蟄存才不顧情面出來反駁。為什么出來反駁?魯迅在文章中批評這種現(xiàn)象時(shí),提到有人勸看《莊子》《文選》,而且提了兩次,施蟄存在《大晚報(bào)》征求要介紹給青年讀什么書的時(shí)候,他推薦了兩部書,也是《莊子》和《文選》。天下沒有這么巧的事,施蟄存認(rèn)為魯迅的批評是針對他的。
魯迅用筆名“豐之余”發(fā)表文章,施蟄存是知道的。上海的文學(xué)圈子就這么大,施蟄存是魯迅的朋友,又做著雜志主編的工作,魯迅在《自由談》上發(fā)表文章,筆名“豐之余”并非第一次使用,施蟄存自然知道這篇文章是魯迅寫的。
如果施蟄存再謙遜一些,或者不那么氣盛要強(qiáng),私下里與魯迅交換一下意見,事情也許不會(huì)那么鬧下去,也不會(huì)造成不可收拾的局面;但往往歷史不可假設(shè),當(dāng)事人明知道此事有解,但處于當(dāng)時(shí)的“此情此景”,“劇情主線”鋪設(shè)開來,恐怕再次讓他們選擇,也會(huì)選擇“論戰(zhàn)”的方式。
話說回來,如果都那么理智,文壇就不會(huì)有這么多熱鬧,那么多是非,也就沒有書生意氣、文人相輕的古語。故事既然發(fā)生,鑼鼓點(diǎn)已然敲將起來,幕布徐徐拉開,我們就要將這臺戲看下去。
下一幕是施蟄存回?fù)趑斞福}目叫《〈莊子〉與〈文選〉》。
在論戰(zhàn)與辯駁中,青年文學(xué)家施蟄存也是伶牙俐齒,毫不相讓的。
他解釋了自己為什么向青年推薦《莊子》《文選》:“近數(shù)年來,我的生活,從國文教師轉(zhuǎn)到編雜志,與青年人的文章接觸的機(jī)會(huì)實(shí)在太多了。我總感覺到這些青年人的文章太拙直,字匯太少,所以在《大晚報(bào)》編輯寄來的狹狹的行格里推薦了這兩部書。我以為從這兩部書中可以參悟一點(diǎn)做文章的方法,同時(shí)也可以擴(kuò)大一點(diǎn)字匯(雖然其中有許多字是已死了的)。但是我當(dāng)然并不希望青年人都去做《莊子》,《文選》一類的‘古文’?!?/p>
接著,施蟄存開始絕地反擊。
方法之一,是以魯迅為例,論證魯迅言論的不周全。這也暴露了施蟄存已經(jīng)知道“豐之余”就是魯迅。他說,如果《大晚報(bào)》給的推薦表做得再大一點(diǎn),他就會(huì)推薦魯迅先生的幾部書。施蟄存反駁說:“像魯迅先生那樣的新文學(xué)家,似乎可以算是十足的新瓶了。但是他的酒呢?純粹的白蘭地嗎?我就不能相信。沒有經(jīng)過古文學(xué)的修養(yǎng),魯迅先生的新文章決不會(huì)寫到現(xiàn)在那樣好。所以,我敢說:在魯迅先生那樣的瓶子里,也免不了有許多五加皮或紹興老酒的成分?!闭f魯迅是個(gè)新瓶子,確實(shí)有些不恭敬。如果施蟄存沒有吃準(zhǔn)“豐之余”就是魯迅,也不會(huì)冒出如此放肆之言。
方法之二,以子之矛攻子之盾。你批評人家寫篆字、填詞、自印信封不對,那么你自己“玩木刻”就對嗎?施蟄存反諷道:“新文學(xué)家中,也有玩木刻,考究版本,收羅藏書票,以駢體文為白話書信作序,甚至寫字臺上陳列了小擺設(shè)的,照豐先生的意見說來,難道他們是‘要以今雅立足于天地之間’嗎?我想他們也未必有此企圖?!?/p>
前一章我們已經(jīng)詳細(xì)介紹魯迅“玩木刻”的前后經(jīng)過和他發(fā)展現(xiàn)代美術(shù)的良苦用心,知道他并非有意玩古雅,而是推動(dòng)美術(shù)運(yùn)動(dòng)向民間和底層人民傾斜,為的是把中國的這門已經(jīng)瀕死的藝術(shù)重新復(fù)活,讓它為現(xiàn)代人服務(wù)。由于當(dāng)時(shí)的斗爭形勢異常嚴(yán)峻,魯迅搞木刻展,發(fā)展版畫運(yùn)動(dòng),大多是在地下悄悄進(jìn)行,施蟄存雖然有所耳聞,但其實(shí)是不知道真實(shí)情況的。盡管如此,施蟄存在文章中反駁魯迅“玩木刻”,搞“北平箋譜”,反而指摘?jiǎng)e人玩風(fēng)雅,是自相矛盾,起碼在外人看來是擊中了魯迅的要害。
這也是讓魯迅生氣和大為惱火的地方。
于是魯迅連夜寫了《“感舊”以后(上)》與《“感舊”以后(下)》,論戰(zhàn)開始升級。
魯迅的文筆潑辣與機(jī)智鋒利,那是路人皆知的,施蟄存雖然年輕氣盛,頭腦聰明,但絕不是魯迅的對手。況且,魯迅寫作《感舊》并非針對施蟄存,而是捎帶著舉了推薦《莊子》《文選》的例子,“剮蹭”了一下施蟄存,施蟄存自己甘愿去做冤大頭,迎面還擊魯迅,在文章還大不敬地放膽直言魯迅是這個(gè)“老瓶子”,里面裝滿了五加皮和紹興老酒。本來在私下解決的事情,卻成為文壇公案;其實(shí)二人還是朋友,偏偏劍拔弩張地?fù)]拳相向。事情就是這樣開場,也就按照邏輯發(fā)展下去。
相對而言,盡管生施蟄存的氣,但魯迅還是有風(fēng)度的。他在兩篇《“感舊”以后》反復(fù)說,他寫《感舊》并非為針對施蟄存本人,而是針對一個(gè)現(xiàn)象,當(dāng)然,這現(xiàn)象里面,施蟄存包含在內(nèi)。
魯迅坦然地解釋道:“倘使專對個(gè)人而發(fā)的話,照現(xiàn)在的摩登文例,應(yīng)該調(diào)查了對手的籍貫,出身,相貌,甚而至于他家鄉(xiāng)有什么出產(chǎn),他老子開過什么鋪?zhàn)?,影射他幾句才算合式。我的那一篇里可是毫沒有這些的。內(nèi)中所指,是一大隊(duì)遺少群的風(fēng)氣,并不指定著誰和誰;但也因?yàn)樗傅氖且蝗海员挥|著的當(dāng)然也不會(huì)少,即使不是整個(gè),也是那里的一肢一節(jié),即使并不永遠(yuǎn)屬于那一隊(duì),但有時(shí)是屬于那一隊(duì)的。現(xiàn)在施先生自說了勸過青年去讀《莊子》與《文選》,‘為文學(xué)修養(yǎng)之助’,就自然和我所指摘的有點(diǎn)相關(guān),但以為這文為他而作,卻誠然是‘神經(jīng)過敏’,我實(shí)在并沒有這意思?!?/p>
魯迅的意思是說,蟄存先生啊,我真不是針對你的,我是針對一群人,如果你是這一群人中的一員,當(dāng)然你會(huì)感到不舒服,碰到你啦,那你可以把自己摘出來嘛,何必神經(jīng)過敏呢。
但魯迅畢竟是魯迅,他給你解釋清楚之后,不會(huì)計(jì)較個(gè)人恩怨得失,而是向著他思考的深處更進(jìn)一步。他說,“五四”時(shí)候,新文學(xué)家也會(huì)用寫古文的詞匯,但那都是“從舊營壘中來,積習(xí)太深,一時(shí)不能擺脫,因此帶著古文氣息的作者,也不能說是沒有的”。但是,五四運(yùn)動(dòng)已經(jīng)過去十多年,白話文已經(jīng)成為文壇主流,真的不能再開歷史的倒車了。
在《“感舊”以后(下)》中,魯迅批評了北大教授劉半農(nóng)賣弄學(xué)問,嘲笑青年而自己出丑賣乖之后,痛心地說:“當(dāng)時(shí)的白話運(yùn)動(dòng)是勝利了,有些戰(zhàn)士,還因此爬了上去,但也因?yàn)榕懒松先ィ筒坏辉贋榘自拺?zhàn)斗,并且將它踏在腳下,拿出古字來嘲笑后進(jìn)的青年了。因?yàn)檫€正在用古書古字來笑人,有些青年便又以看古書為必不可省的工夫,以常用文言的作者為應(yīng)該模仿的格式,不再從新的道路上去企圖發(fā)展,打出新的局面來了。”
應(yīng)該說,這才是魯迅寫《感舊》最為核心的題旨。他認(rèn)為“五四”時(shí)代的人物漸漸據(jù)了要津,隱隱地有倒退和反動(dòng)的傾向?!耙伲瑲⑷朔呕鹗苷邪??!蔽逅倪\(yùn)動(dòng)中的那些反封建戰(zhàn)士,如今個(gè)個(gè)成為民國要人,卻反過來要如今的青年學(xué)習(xí)封建的那套東西,要學(xué)古人,要學(xué)古文,讓人變成聽話的工具。魯迅看到了這種麻醉人的伎倆,所以寫了《感舊》,讓青年警惕復(fù)古和崇古背后的陰謀。在行文過程中,魯迅只是無意間“剮蹭”了施蟄存。施蟄存看不到魯迅的浩茫的心事和遼遠(yuǎn)的憂思,一味地就個(gè)別詞句與魯迅爭短長,鬧意氣。從這個(gè)意義上講,施蟄存的反批評是小氣的,無意義的。
自然,被歷史迷霧籠罩的當(dāng)事人不可能看得這么清楚,筆墨官司還要繼續(xù)打下去。
四
假如魯迅與施蟄存的論戰(zhàn)到此為止,文壇就不會(huì)如此熱鬧,也沒有那么多是非與爭論;可是就當(dāng)時(shí)的社會(huì)歷史環(huán)境而言,魯迅和施蟄存想停下來,也不可能了,因?yàn)樗麄儽澈笥腥嗽诎蛋低苿?dòng)這場論戰(zhàn),有人樂見這把火越燒越旺。其中,最為可疑的一個(gè)人物就是《大晚報(bào)》副刊《火炬》的編輯崔萬秋。
種種跡象表明,崔萬秋在“魯施之爭”起到了煽風(fēng)點(diǎn)火、火上澆油的推波助瀾作用。
歷史終于到了它的深邃之處。崔萬秋是何許人也?他的背后是《大晚報(bào)》,《大晚報(bào)》的背后是國民黨的新政學(xué)系。
據(jù)賴光臨的《中國新聞傳播史》介紹,《大晚報(bào)》創(chuàng)刊于1932年的淞滬戰(zhàn)爭爆發(fā)之際,是《申報(bào)》經(jīng)理張竹平創(chuàng)辦的“政治化與企業(yè)化報(bào)紙合流”的報(bào)團(tuán)組織“四社”(其他三社是早報(bào)《時(shí)事新報(bào)》、英文報(bào)《大陸報(bào)》、電訊社《申時(shí)社》)之一,曾虛白擔(dān)任總經(jīng)理兼總主筆,編輯方針以言論與新聞并重。事實(shí)上,該報(bào)起初接受國民黨政學(xué)系的資助,1935年又為國民黨財(cái)閥孔祥熙收買,1949年5月25日????!洞笸韴?bào)》的副刊《火炬》編輯崔萬秋是留日學(xué)生,在當(dāng)時(shí)的上海文化界比較活躍,交際面深廣,但是他有一個(gè)不為人所知的身份:國民黨復(fù)興社會(huì)員,即軍統(tǒng)特務(wù)。
崔萬秋與魯迅也認(rèn)識,但他并不尊重魯迅,而是千方百計(jì)陷害魯迅,因?yàn)轸斞甘菄顸h當(dāng)局要圍剿的對象,崔萬秋作為文化特務(wù),自然要對魯迅下手。1933年6月19日,崔萬秋寫信給魯迅,信中附有一張《大晚報(bào)》,報(bào)上有一篇楊邨人化名柳絲寫的一篇《新儒林外史》,肆意攻擊魯迅。崔萬秋寄信魯迅的目的是讓魯迅寫文章反駁楊邨人,魯迅識破了崔的伎倆,未加理睬。
在7月8日給黎烈文的信中,魯迅提到崔萬秋這種人時(shí),感慨地說:“我與中國新文人相周旋者十余年,頗覺得以古怪者為多,而漂聚與上海者,實(shí)尤古怪,造謠生事,害人賣友,幾乎視若當(dāng)然,而最可怕的是動(dòng)輒要你生命。但倘遇此輩,第一切戒憤怒,不必與之針鋒相對,只須付之一笑,徐徐撲之?!?/p>
可見魯迅是不僅討厭崔萬秋,即是對這種人也有一套辦法。在《偽自由書》的后記中,他列舉了曾今可告密崔萬秋,崔萬秋用流氓手段致使曾今可遠(yuǎn)遠(yuǎn)逃遁的幾則“啟事”,已經(jīng)活畫出這類人的面貌。但是施蟄存畢竟年輕,識人乏術(shù),被崔萬秋施了離間之計(jì),他還高高興興往崔萬秋的口袋里鉆。
施蟄存同魯迅幾個(gè)回合的論戰(zhàn)獲得崔萬秋的激賞。為給施蟄存加油助威,崔萬秋鼓動(dòng)再次寫反批評文章,《大晚報(bào)》的《火炬》專門拿出版面,優(yōu)先刊載了施蟄存書信體的《推薦者的立場——〈莊子〉與〈文選〉之爭論》,繼續(xù)向魯迅進(jìn)攻。
在文章中,施蟄存先說自己受到豐之余的訓(xùn)誨,繼而說被稱為“遺少中的一肢一節(jié)”,非常冤枉,要把推薦青年的《莊子》與《文選》改為魯迅先生的《華蓋集》正續(xù)編及《偽自由書》。施蟄存表示不想做弧光燈下的拳擊手,給無理智的看客扮演滑稽戲。最后施蟄存說,“舌頭是扁的,說話是圓的”,別指望讀者的討論中真的會(huì)產(chǎn)生是非曲直。
發(fā)表在《大晚報(bào)》上的以給崔萬秋書信的名義的這篇文章,施蟄存表面上抱委屈,并宣布退出論戰(zhàn),但其實(shí)上并不示弱,而是以退為進(jìn),偷偷向魯迅揮了幾記拳頭。
魯迅自然看出了施蟄存的戰(zhàn)法,以《撲空》為題,予以還擊。這次還擊非常有力,老辣而準(zhǔn)確,找準(zhǔn)對方說理的幾個(gè)漏洞,連續(xù)出擊,可以說處處擊中了施蟄存的要害。
魯迅說:“這是‘從國文教師轉(zhuǎn)到編雜志’,勸青年去看《莊子》與《文選》,《論語》,《孟子》,《顏氏家訓(xùn)》的施蟄存先生,看了我的《感舊以后》(上)一文后,‘不想再寫什么’而終于寫出來了的文章,辭退做‘拳擊手’,而先行拳擊別人的拳法。但他竟毫不提主張看《莊子》與《文選》的較堅(jiān)實(shí)的理由,毫不指出我那《感舊》與《感舊以后》(上)兩篇中間的錯(cuò)誤,他只有無端的誣賴,自己的猜測,撒嬌,裝傻。幾部古書的名目一撕下,‘遺少’的肢節(jié)也就跟著渺渺茫茫,到底是現(xiàn)出本相:明明白白的變了‘洋場惡少’了?!?/p>
“洋場惡少”的稱謂是這樣來的:第一,你勸青年讀《莊子》《文選》卻說不出什么理由,人家指出來,你卻怪人家沒有推薦批評你的人著作,這是誣賴;第二,宣布退出拳擊比賽,卻暗中揮出拳頭,打出幾拳之后,悄然引退,讓人家想回敬你也找不到人,這是裝傻;第三,你本來對舊學(xué)和古文沒有多少心得,別人說你是“遺少”,其實(shí)是抬舉了你,而你卻覺得受傷,這是撒嬌。你看,你沒有學(xué)問,沒有承擔(dān),一味地抵賴,揮拳,這不是十足的“惡少”行徑么?你生在上海十里洋場,家里有商鋪,手里有期刊,年輕又橫行,不是“洋場惡少”又是什么呢?
可能魯迅的《撲空》實(shí)在太有力,太厲害了,施蟄存在《自由談》發(fā)表《致黎烈文先生書——兼示豐之余先生》,魯迅第二天回敬《答“兼示”》, 施蟄存寫了《突圍》一篇,予以招架,但已經(jīng)無濟(jì)于事,施蟄存“洋場惡少”的美名已經(jīng)響徹文壇。后來,崔萬秋在《大晚報(bào)》上組織過幾篇文章,企圖為施蟄存挽回一些顏面,都被魯迅在不經(jīng)意間駁了回去。“魯施之爭”宣告一個(gè)段落。
這是一個(gè)沒有輸贏和勝敗的論爭。后來,魯迅多次在給友人的信中提到這次爭論沒有多少意思。比如在給姚克的信中說:“我和施蟄存的筆墨官司,真是無聊的很,這種辯論,五四運(yùn)動(dòng)的時(shí)候早已鬧過的了,而現(xiàn)在又來這一套,非倒退而何?!?/p>
對于施蟄存來說,他是受了崔萬秋的慫恿和引誘,加上年輕氣盛,不服輸,與多年的老朋友較勁斗力,其實(shí)并沒有什么收獲,反而得了個(gè)“洋場惡少”的名聲。
但是,從文學(xué)史的角度來看,魯迅與施蟄存的這場爭論完全暴露了20世紀(jì)30年代文壇的急劇分流:在國民黨當(dāng)局加緊文化統(tǒng)制的背景下,左翼人士被殺被捕,紛紛離開文壇,轉(zhuǎn)入實(shí)際的革命斗爭之中。一些追求民主的作家進(jìn)入時(shí)代激流,寫出偉大的作品,如茅盾寫了《子夜》,巴金寫了膾炙人口的《家》,也有一些作家宣布進(jìn)入藝術(shù)之宮,像沈從文專心營造“希臘小廟”,寫出名篇《邊城》。而另一些自由知識分子開始轉(zhuǎn)向和變化,其中,像施蟄存、林語堂、周作人等人開始逃離現(xiàn)實(shí),復(fù)古傾向成為他們一種“減壓方式”,小品文成為一時(shí)之盛,提倡青年讀《莊子》《文選》也是一種必然的選擇,他和魯迅的論爭其實(shí)正是這種文學(xué)流變的一個(gè)表征。
待到這場論爭結(jié)束,時(shí)間也就到了1933年的年末,中國文壇進(jìn)入了一個(gè)更加緊張而日漸分化的嚴(yán)峻時(shí)代。
(完)
責(zé)任編輯/胡仰曦