戴碩

誠(chéng)意之作，豆瓣評(píng)分9.0；4K版將在美國(guó)國(guó)家地理頻道播出，國(guó)產(chǎn)紀(jì)錄片“走出去”的又一成功案例

曾海若坐定，斜倚在灰色沙發(fā)上。他身著米黃亞麻襯衫，說話不疾不徐，國(guó)字臉微攜淺笑，有著紀(jì)錄片人特有的敦厚。

正對(duì)著沙發(fā)的書櫥里，《徒步墨脫生死路》《禪者的行徑》等書赫然在列。這些書大概與他擔(dān)任總導(dǎo)演的紀(jì)錄片《第三極》有關(guān)。

《第三極》由五集電視紀(jì)錄片和一集花絮片組成，每集46分鐘。全片近40個(gè)故事，以自然為背景和人類活動(dòng)為中心，通過故事展現(xiàn)青藏高原上的生命之美和人們的生活，反映藏族傳統(tǒng)文化得到繼承、傳統(tǒng)生活方式得到延續(xù)、自然環(huán)境得到保護(hù)等情況。

目前，該片已在央視及視頻網(wǎng)站播出，反響不錯(cuò)，CSM全國(guó)網(wǎng)平均收視率0.48%、豆瓣評(píng)分9.0。

“走出去”經(jīng)驗(yàn)談

曾海若并不諱言拍攝《第三極》的主要目的是外宣。這部紀(jì)錄片最早由國(guó)務(wù)院新聞辦公廳發(fā)起，它的主要訴求是要對(duì)外傳播民族文化，樹立中國(guó)形象。

近年來，在建設(shè)文化強(qiáng)國(guó)，提升中國(guó)國(guó)際傳播能力的背景下，紀(jì)錄片因其真實(shí)屬性和國(guó)際化屬性，成為中國(guó)文化重要的傳播載體。但與海外紀(jì)錄片強(qiáng)國(guó)相比，國(guó)產(chǎn)紀(jì)錄片“走出去”的能力還是相對(duì)較弱，如何用國(guó)際化語(yǔ)言講述中國(guó)故事，成為擺在國(guó)內(nèi)紀(jì)錄片人面前的共同課題。

3月27日，美國(guó)國(guó)家地理頻道母公司福克斯與《第三極》簽約，該片4K版將在國(guó)家地理頻道播出，這使得《第三極》成為國(guó)產(chǎn)紀(jì)錄片走出國(guó)門的又一成功案例，實(shí)現(xiàn)了最初的訴求。

從類型上，曾海若首先明確的是要拍自然地理類。他認(rèn)為，自然地理類是商業(yè)紀(jì)錄片的主流類型，最考驗(yàn)拍攝技巧和對(duì)世界語(yǔ)言的運(yùn)用，中國(guó)紀(jì)錄片要想發(fā)展起來，必須攻破這一壁壘。“拍中國(guó)文化，外國(guó)人未必會(huì)懂。但表現(xiàn)山川地貌、民族的特殊生活以及他們的情感觀念，容易被接受?！?/p>

西藏蘊(yùn)含著濃烈的宗教色彩和神秘色彩，對(duì)于紀(jì)錄片創(chuàng)作來說，稍有不慎就會(huì)變成對(duì)異域文化的渲染。在《第三極》中，曾海若刻意淡化了西藏的歷史背景，去掉了對(duì)習(xí)俗的介紹，只保留全世界都能看懂的，純粹的人與自然的關(guān)系。在語(yǔ)言風(fēng)格上，該片只講故事，不做評(píng)論和抒情。因此，國(guó)家地理頻道的采購(gòu)人員只看了五分鐘就決定購(gòu)買。

《第三極》制片人胡小鹿表示，通過該片他們總結(jié)了“走出去”的寶貴經(jīng)驗(yàn)：題材應(yīng)為世界性題材，拍攝手法應(yīng)該接近國(guó)際紀(jì)錄片主流敘事手法，技術(shù)需要與國(guó)際接軌等等。

中國(guó)傳媒大學(xué)中國(guó)紀(jì)錄片研究中心主任何蘇六認(rèn)為，《第三極》的“走出去”，意味著中國(guó)紀(jì)錄片的制作水準(zhǔn)已經(jīng)接近世界水平，與國(guó)家地理頻道的合作不僅會(huì)傳播中國(guó)文化，也能推動(dòng)整個(gè)行業(yè)制作更上一層樓。

“拼死一役”

“如果在那多呆一天，我就死掉了?！闭勂鹋臄z中的危險(xiǎn)經(jīng)歷，曾海若云淡風(fēng)輕。

為拍攝“羊過冰面”的鏡頭，攝制團(tuán)隊(duì)在海拔5100米的普莫雍錯(cuò)鏖戰(zhàn)了多天。由于空氣稀薄，氣壓低，曾海若和攝影指導(dǎo)孫少光都得了肺水腫，曾海若更嚴(yán)重，鏡頭全部拍完便昏了過去。

《第三極》的拍攝地點(diǎn)全部位于高海拔地區(qū)，自然條件惡劣，這給拍攝帶來很大挑戰(zhàn)。看過片子的觀眾一定會(huì)對(duì)“采蜂巢”的段落印象深刻：一個(gè)直徑兩米的蜂巢，懸于峽谷間的200米崖壁上，山勢(shì)陡峭，崖壁之下是奔騰的江水，而蜂巢上密密麻麻的蜜蜂又增加了一層風(fēng)險(xiǎn)。

曾海若透露，最危險(xiǎn)的不是采蜂巢本身，而是在沒有保護(hù)措施的情況下，僅靠著一些零星的野草爬到光溜溜的懸崖邊上。這個(gè)任務(wù)讓擅長(zhǎng)攀登的夏爾巴人也望而卻步，“但如果不拍的話，所有的努力都白費(fèi)了，團(tuán)隊(duì)只好硬著頭皮上。當(dāng)時(shí)我覺得這趟沒死的話，絕對(duì)是奇跡?！?/p>

“這樣做值嗎？”記者不禁好奇。

“沒想那么多，重要的是拍沒拍到”他說。

片中最打動(dòng)觀眾的，是一個(gè)個(gè)人與自然關(guān)系的故事。曾海若透露，為了拍好這些故事，前期主創(chuàng)邀請(qǐng)與西藏相關(guān)的專家召開了不計(jì)其數(shù)的策劃會(huì)，選出具有拍攝價(jià)值的一百多個(gè)故事點(diǎn)，并在拍攝前，派出由六人組成的調(diào)研組作為先遣隊(duì)，深入藏區(qū)研究故事的可拍性，在此基礎(chǔ)上，遴選出40個(gè)故事。目的就是力求確保每個(gè)故事鮮活生動(dòng)兼具代表性。

飽滿的視聽體驗(yàn)

每一幀截圖都是一張明信片——這是《第三極》播出后，觀眾給出的近乎一致的評(píng)價(jià)，這也是給予該片攝影師的最好肯定。

《第三極》攝影指導(dǎo)兼主攝影師孫少光，是享譽(yù)國(guó)際的紀(jì)錄片攝影師，由他拍攝的紀(jì)錄片《歸途列車》《千錘百煉》曾獲艾美獎(jiǎng)最佳紀(jì)錄片獎(jiǎng)、金馬獎(jiǎng)最佳紀(jì)錄片獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng)。此外，早年在西藏電視臺(tái)兩年的工作經(jīng)歷，讓他在拍攝《第三極》時(shí)更加得心應(yīng)手。

“工欲善其事，必先利其器?！庇辛司嫉闹谱鲌F(tuán)隊(duì)，也要有匹配的頂尖設(shè)備?！兜谌龢O》是國(guó)內(nèi)最早的4K超高清紀(jì)錄片，使用REDEPIC-M高性能數(shù)字?jǐn)z影機(jī)拍攝。曾海若表示，4K技術(shù)的好處顯而易見——畫面清晰，毫發(fā)畢現(xiàn)，可以在大銀幕上播放；可以讓畫面在后期制作時(shí)隨意剪切，如將全景剪切成特寫不會(huì)影響畫質(zhì)；畫面調(diào)色空間擴(kuò)大，這些都大大降低了后期制作的壓力。不過，凡事皆有利弊，采用4K技術(shù)拍攝，也意味著素材存儲(chǔ)空間呈幾何倍數(shù)增加，大幅提升了成本。

孫少光透露，拍得最美的畫面最終并沒有在成片中展現(xiàn)出來。這與他們的創(chuàng)作理念有關(guān)。曾海若表示，他們的基本邏輯是什么樣的環(huán)境呈現(xiàn)什么樣的人，他和攝影師不會(huì)刻意追求美景，不去拍與故事割裂的景觀，這種理念讓他們對(duì)待美景的態(tài)度很克制。

不喧賓奪主也體現(xiàn)在音樂制作上?！兜谌龢O》主題音樂由“神思者”樂隊(duì)打造，對(duì)于此次合作，樂隊(duì)投入的精力很大。但主旋律完成后，曾海若并不滿意，認(rèn)為音樂表現(xiàn)力過于強(qiáng)勢(shì)，雙方在充分交換意見后，經(jīng)過打磨，最終實(shí)現(xiàn)了音樂與影像的水乳交融。