編譯/梁東云

2007年，英國倫敦附近在短短的半年里連續(xù)爆發(fā)了五起地方私人銀行被劫案，從作案的手法來看，這些劫案顯然是同一伙人的“杰作”：蒙面劫財(cái)、扣留人質(zhì)，然后不翼而飛。更為奇異的是，匪徒們手法詭異，并利用信鴿來運(yùn)輸贓款，警方一籌莫展，陷入了偵破的困局……

歸隱神探突遇銀行劫案

2007年圣誕節(jié)前的一個(gè)早上，55歲的倫敦退休警察德瑞·布萊爾來到倫敦布德切利街的一家私人銀行，打算像往常那樣把自己退休金中30%的收入?yún)R給荷蘭故鄉(xiāng)的一家孤兒院。走進(jìn)大廳后，他立即發(fā)現(xiàn)有一些電工技術(shù)人員似乎正在忙著檢修電路，而大廳正中也擺放著一塊寫著“我們?yōu)闄z修給您帶來的不便而抱歉”的警示牌。就在他開始填寫相關(guān)表格時(shí)，突然銀行門口響起一陣刺耳的汽車急剎車聲，一輛面包車戛然停在了銀行門口！

接著，五個(gè)身穿圣誕老人服裝的蒙面人從車?yán)锾顺鰜恚麄儽е鴰讉€(gè)用黑布包裹著的奇怪的大箱子走進(jìn)了銀行，然后從身上掏出了各種槍械。沖在最前面的兩個(gè)“圣誕老人”一面用手里的槍逼著銀行警衛(wèi)，一面沖著銀行里的職員和顧客大聲吼叫：“搶劫！全給我趴在地上！誰敢動(dòng)一下我就要了他的命！”接著，其他三個(gè)劫匪立刻封鎖了銀行大門，并緊緊盯住柜臺(tái)里的銀行職員，以防他們按動(dòng)報(bào)警裝置。

出于職業(yè)本能，布萊爾立刻下意識(shí)地去摸腰間的配槍，然而那里空蕩蕩的什么也沒有。這時(shí)，他才想起來自己已經(jīng)退休，不再是一名警察了。面對(duì)匪徒們黑洞洞的槍口，布萊爾只得像其他人一樣，趴在地上，任憑那些劫匪打開保險(xiǎn)柜，取出一捆捆的錢。

眼看這些劫匪就要得手揚(yáng)長而去時(shí)，突然門口響起了一陣尖銳的警笛聲，接著一個(gè)警員隱蔽在一輛警車車門后，對(duì)著銀行大聲喊著：“里面的人立刻釋放人質(zhì)，放下武器投降！”那些“圣誕老人”顯然被這猝不及防的變故震驚了，然而布萊爾的心里卻跟明鏡似的。他知道倫敦的每家銀行柜臺(tái)里，在貼近地面的內(nèi)側(cè)都安裝著一個(gè)隱蔽的報(bào)警裝置。

然而，布萊爾顯然高興得太早了，這些劫匪們?cè)诙虝旱幕艁y之后很快就恢復(fù)了鎮(zhèn)定，他們中領(lǐng)頭的兩個(gè)“圣誕老人”迅速從箱子中取出一個(gè)黑色手提箱，接著，他們開始強(qiáng)行為銀行里的每一個(gè)人注射一種藥劑。很快，便輪到了布萊爾。就在布萊爾愣神的那一瞬間，他感到手臂上一陣刺痛，緊接著，他的神智開始模糊，沒過多久，便昏厥過去。

劫匪人間“蒸發(fā)”

一個(gè)小時(shí)之后，布萊爾徹底清醒，倫敦布德切利街地方警局警長親自到他的病床前拜訪他，一邊幫他錄口供，一邊向他尋求幫助。這時(shí)，布萊爾才從警長的口中得知了整個(gè)劫案的來龍去脈。

原來，與此類似的劫案已經(jīng)不是第一次發(fā)生了，自從布萊爾退休之后，已經(jīng)連續(xù)發(fā)生過五起。這五起劫案都有十分驚人的相似之處：在劫案發(fā)生前，銀行的閉路攝像線路都遭到了人為的破壞，因此每一家銀行都沒有當(dāng)天案發(fā)過程的錄像;劫匪們總是穿著可笑的卡通服裝，每次搶劫的都是一些小型的地方私人銀行，被劫款項(xiàng)也不算巨大，一般都在10萬英鎊以下。2007年9月的一次劫案發(fā)生后，劫匪們也和這次一樣被警察堵在了銀行里，并被包圍得水泄不通。但令人匪夷所思的是，幾個(gè)小時(shí)后劫匪們就和這次一樣不再和警察們對(duì)話，而當(dāng)警察們沖進(jìn)銀行時(shí)，劫匪卻早已神奇般地消失了，銀行里只剩下被劫匪們強(qiáng)行注射后昏迷的顧客和職員！

然而，最令倫敦警察感到不可思議的是這些劫匪轉(zhuǎn)移贓款的方式：利用信鴿作為交通工具！每次這些劫匪被警察包圍之后，沒過多久，從銀行樓頂就會(huì)突然飛出幾十只信鴿，這些信鴿的腳脖子上都用細(xì)繩牢牢縛著一個(gè)個(gè)布包。它們帶著這些小布包很快就從警方包圍圈的上方消失了。曾經(jīng)有一個(gè)布包因?yàn)榻壙`得不結(jié)實(shí)而從信鴿的頸圈上掉落下來，警方發(fā)現(xiàn)里面竟然是一捆大約幾千英鎊的贓款，重約幾十克，這個(gè)重量是信鴿能夠承載的。讓警方犯難的是，由于倫敦是一個(gè)高度重視動(dòng)物權(quán)利保護(hù)的地方，因此，開槍射殺信鴿來截獲贓款是不可能的。

所以很長時(shí)間以來，警方對(duì)這些劫匪們?cè)幃惖膿尳偈侄螣o計(jì)可施。

警長說完整個(gè)連環(huán)搶劫案之后，再一次懇求布萊爾參加警方的案件調(diào)查。布萊爾意識(shí)到，這個(gè)案子十分棘手，在過去30年的警察生涯中，自己還很少遇到這樣詭計(jì)多端的對(duì)手。一時(shí)之間，布萊爾好勝的性格令他沖動(dòng)地想要親手抓住這些歹徒，看看他們是怎樣的人物。再加上，這些劫匪在銀行里對(duì)他動(dòng)手動(dòng)腳，喝罵扯打，自己也實(shí)在咽不下去這口氣。在考慮了一整天之后，布萊爾終于答應(yīng)了警長的請(qǐng)求，并立刻著手進(jìn)行案件調(diào)查。

“獵鷹計(jì)劃”

很快，經(jīng)驗(yàn)老到的布萊爾發(fā)現(xiàn)，在2007年9月的那次劫案和12月發(fā)生的這起劫案中竟然有同一個(gè)受害證人：一個(gè)叫瓦德諾的酒店保安。據(jù)這個(gè)45歲的壯實(shí)的保安說，他是來償還銀行貸款的。盡管這個(gè)家伙的確出示了隨身帶著的償貸業(yè)務(wù)的各種表格、證件，但讓布萊爾感到不解的是，在瓦德諾居住的亨德皮爾街口就有一家可以承辦各種貸款業(yè)務(wù)的國家銀行，這個(gè)家伙為什么要跑四個(gè)街區(qū)到這里來做一件在自己家門口就能做的事情？

更讓布萊爾懷疑的是，9月的那次劫案同樣發(fā)生在離他家?guī)讉€(gè)街區(qū)外的一家銀行里，那一次，瓦德諾卻聲稱自己是去為倫敦的一家慈善機(jī)構(gòu)捐贈(zèng)匯款。布萊爾很難相信一個(gè)正在還貸的人有能力為慈善機(jī)構(gòu)捐贈(zèng)。在瀏覽警方信息庫中瓦德諾的個(gè)人檔案時(shí)，布萊爾還發(fā)現(xiàn)，這個(gè)酒店保安曾經(jīng)是一家名叫“和平灣”的動(dòng)物保護(hù)協(xié)會(huì)的會(huì)員，32歲時(shí)在一次國際信鴿比賽中拿到過名次。漸漸地，布萊爾心中的疑團(tuán)都集中到這個(gè)叫瓦德諾的人身上。

很快，警方就發(fā)現(xiàn)這個(gè)瓦德諾在兩年前遭過一次投資失敗，從此背上了負(fù)資產(chǎn)的沉重負(fù)擔(dān)。然而就在幾個(gè)月前，他卻突然拿出一大筆錢償還了幾乎所有的銀行貸款。與此同時(shí)，警察還從他家電話的通話記錄里發(fā)現(xiàn)他已經(jīng)七八年不再與以前“和平灣”的會(huì)友們聯(lián)系了，但最近的一年里，他們彼此之間的通話次數(shù)卻突然猛增。

2008年2月，警方正式將所有矛頭都指向了瓦德諾，并開始立案調(diào)查。然而由于這些狡猾的疑犯始終是利用信鴿來轉(zhuǎn)移贓款的，因此在沒有捕獲信鴿并找到贓款下落的證據(jù)之前，任何對(duì)瓦德諾的指控，顯然都是蒼白無力的。要想不打草驚蛇，并有效地實(shí)現(xiàn)對(duì)他們的指控唯一的辦法就是，在這些劫匪下一次作案時(shí)，將他們一網(wǎng)打盡！

2008年3月初的一天，被案情攪得心事重重的布萊爾一直到深夜也無法入睡。萬般無奈下，他只得從床上爬了起來，蜷在沙發(fā)里半睡半醒地看著電視，突然一個(gè)節(jié)目吸引了他：這是倫敦郊區(qū)一家地方獵鷹愛好者協(xié)會(huì)拍攝的一個(gè)宣傳片。在片中，主持人向大家介紹了獵鷹杰出的追捕和攻擊能力，并拍攝了一段獵鷹在空中跟蹤并捕捉到一只麻雀的整個(gè)過程。突然，一個(gè)大膽的想法從布萊爾的心底漸漸浮現(xiàn)。

2008年五一前夕，根據(jù)倫敦警方追蹤調(diào)查的情況，及瓦德諾的消費(fèi)記錄和他與其他“和平灣”會(huì)友的電話聯(lián)系頻繁程度上，布萊爾估計(jì)瓦德諾很有可能會(huì)在五一之前再進(jìn)行一次搶劫，以便過一個(gè)舒適、安逸的五一節(jié)！

果然，2008年4月21日上午9時(shí)，倫敦卡德新布里大街上一家私人銀行里突然警鐘大震，瓦德諾他們動(dòng)手了！接著，事情就像電影導(dǎo)演安排好了似的，一切仿佛又是上一次搶劫的重演。在警方迅速包圍了銀行后，從銀行屋頂突然飛出一群信鴿，束手無策的警察只得眼睜睜地看著信鴿帶著贓款從頭頂飛走。2個(gè)小時(shí)后，警方在與劫匪失去聯(lián)系后破門而入，然而此時(shí)劫匪們又一次無端地人間“蒸發(fā)”了！

接下來，瓦德諾第三次作為受害當(dāng)事人走進(jìn)了警局。錄完口供后，瓦德諾驅(qū)車回到了自己的家里。他一走進(jìn)家門就迅速?zèng)_到后院，打開了后院里那一排排的鴿子籠，就在他得意洋洋地從一只只鴿子的頸圈上解下裝著贓款的袋子時(shí)，突然，七八個(gè)警察沖了出來，迅速制服了瓦德諾，并給他戴上了冰冷的手銬……

原來，布萊爾從那個(gè)獵鷹宣傳片中得到了啟發(fā)，他和倫敦警方一起找到了那家地方獵鷹愛好者協(xié)會(huì)，并要求他們配合警方的這次“獵鷹行動(dòng)”。

4月21日上午，就在瓦德諾一伙作案放出信鴿后，早已跟隨警察一起包圍了銀行的獵鷹協(xié)會(huì)成員也立刻放出了十只獵鷹。接著，在21世紀(jì)高度現(xiàn)代化的倫敦上空，展開了一場(chǎng)難得一見的獵鷹和信鴿的追捕賽。盡管獵鷹們受到了萊斯特廣場(chǎng)上其他鴿子的干擾和影響，其中的四只獵鷹跟丟了自己的目標(biāo)，但剩余的六只訓(xùn)練有素的獵鷹還是緊緊追上了自己的目標(biāo)，途中獵鷹抓傷了數(shù)只信鴿，但獵鷹腿上攜帶的射頻跟蹤器仍然讓警察很快找到了瓦德諾的住地。在那里，尾隨而來的布萊爾和其他警察做好了埋伏，等待瓦德諾回來收取贓物。

就在瓦德諾從信鴿頸圈上取下贓物的一瞬間，人贓并獲的好戲終于上演了……

〔責(zé)任編輯 袁小玲〕

〔推薦人 江山美人畫〕