朱仲南
許多人都知道語境的重要性,一言可敬人,一言可傷人,語境的兩面性充分顯示出來,輕視不得。但許多人慢慢長大之后,卻又忽視語言環(huán)境的重要性,實在使人百思不得其解。在搖籃之時,長輩們和父母都生怕吵鬧聲、雜音、噪音影響孩子,低聲吟唱,百般呵護(hù),有時還朗誦各式童謠兒歌,努力為孩子營造好的語言,語音、語腔的環(huán)境,體現(xiàn)了家長們的憐愛之情。孩子呀呀學(xué)語,蹣跚學(xué)步的階段,家長也是柔聲細(xì)語,不厭其煩地引導(dǎo),給孩子一個學(xué)語、學(xué)走路的好環(huán)境。成年人都知道,對孩子的一切模仿,一切哭鬧,都要耐心細(xì)致,決不可惡言相向,拳腳交加。更不可粗暴無禮,聲大夾惡,有辱斯文。
小孩慢慢成長了,一點點豐滿了,堅強(qiáng)了,我們給孩子們一個由淺入深,由表及里,從圖像到文字語言結(jié)合的學(xué)習(xí)環(huán)境,符合其思維發(fā)展,身心發(fā)展的需要。此時我們喜歡用圖文并茂的教育,我們不需要在幼兒園、小學(xué)就請出季羨林、陳寅恪這個級別的大師上課,因為這時候的孩子喜歡清脆圓潤的聲音,喜歡活潑的形象思維,喜歡故事般的表述。這樣才能吸引孩子,才符合兒童心理的規(guī)律,才能使他們身心愉悅地成長。那些所謂的磨練教育,挫折教育、冰天雪地脫光孩子衣服在雪地里跑,那些“神童班”想想也辦了好多年了,這些人中間,又有幾人笑傲江湖,長大成材變成一群雄鷹了呢?印象中一個都沒有。真擔(dān)心他們變成了記憶的機(jī)器、機(jī)械的思維,成為一批有文憑沒文化缺乏情商的人。
18歲告別了過去,變成成年人了。整個社會好像越來越不重視語言環(huán)境了,我們不少人一齊變成了有文憑,沒文化;有地位,沒素質(zhì);有點錢,沒眼光的人。我們有的人在飛機(jī)上成了“機(jī)霸”,在國際航班上呼朋喚友,旁若無人,高聲說話,如同老農(nóng)、村婦放牧一般。吃餅干、速食面、香口糖嚼聲如雷;不睡覺也把座椅放低,搞得后排的人空間狹窄;有些男女聲音響亮,哄笑擾人,把不少國外旅客嚇得不敢動彈,以為遇到一批脾氣怪異的人,怕得罪他們會引發(fā)劫機(jī)事件。他們兜里有幾個錢,就以為錢可通天,出口狂言,不知天高地厚。這些人在敗壞自己形象的同時,嚴(yán)重影響了國家的聲譽(yù)。
有的人去飯店吃飯時也破壞一個良好的語言環(huán)境,像倒瀉一籮蟹——橫著走。這些人南腔北調(diào),叫服務(wù)生寫菜像指揮“上甘嶺”戰(zhàn)役,叫服務(wù)生上茶像地主老財叫楊白勞干活。吃飯時丑態(tài)百出,一個個裝扮成大老板一樣,這些人開好車、住大房,但人格素養(yǎng)低下,他們統(tǒng)一的動作是煙灰彈在裝剩湯的碗里,痰吐在地毯或地板上,用了洗手間從來不沖廁。他們無視所有的客人,大聲喧嘩,大聲勸酒,大聲打手機(jī),讓鄰桌的人覺得自己在工地一樣,聽著這些老板在指揮勞動,一頓飯吃得難受無比。真是花錢買難受。是不是“人一闊,臉就變”了呢?是不是“財大氣就粗”了呢?是不是真的變成有素質(zhì)的人不會賺錢,沒素質(zhì)的人反而賺大錢,變成滿嘴粗言穢語流行了呢?
語言環(huán)境也可反映出人的思想境界。有的人尖酸刻薄,有的人嘩眾取寵,有的人得寸進(jìn)尺,有的人搬弄是非,他們不喜歡解決問題,只想擴(kuò)大事態(tài);他們不想控制局面,只想捅大事端;他們不想恢復(fù)理智,只想渾水摸魚;他們不想平和化解矛盾,只想矛盾惡化;他們貪生怕死,但卻喜歡看血腥場面;他們害怕斗爭,害怕打斗,但卻挑釁成性,躲在后邊,竊竊私喜;這是一批有才無德之人,這是一批貌似好人,實屬“小人”的奸徒。這類人制造一些語言陷阱,設(shè)計一些文字布局,寫一些煽動性極強(qiáng)的東西,或剽竊別人的成果,講一些夸大事實的話,無中生有,上綱上線,強(qiáng)辭奪理,目空一切。他們也想模仿一些高人寫文章,議論事情,但更多的像街巷里弄的無賴、流氓。這些人對語言環(huán)境的破壞力不可低估,侵蝕力不可低估。搞不好像蝗蟲一樣,好莊稼也會被統(tǒng)統(tǒng)吃掉。
我們的社會走向文明急需營造一個好的氛圍,而好的氛圍、好的環(huán)境很重要的是營造良好的語言環(huán)境。改革開放幾十年,我們慢慢意識到語言環(huán)境的重要性,深刻體會到“一言可敬人,一言可傷人”的教訓(xùn),看到無數(shù)國際國內(nèi)的民事糾紛是由于語言不慎,語調(diào)、語腔高亢以及配合一些粗魯行為引起的,深感不安。我們意識到走向文明不是一件容易的事,它要改變許多惡習(xí)、許多粗野、許多地方性不良習(xí)俗、許多不健康的嗜好作為前提的。其中,語言環(huán)境是重要的鋪墊,它充分體現(xiàn)了人與人之間的協(xié)調(diào)力、溝通能力、親和力和凝聚力等,更可觀察出人的情操水平,立竿見影,無法回避。
想起一些朋友帶小孩去串門的時候反復(fù)叮囑孩子,生怕孩子惹什么事,捅出什么漏子,講了什么令人下不了臺階的話,使人難堪的話語。其實,這就是引導(dǎo)小孩注意語境的分寸。只有注意表達(dá),營造一個正常的語言環(huán)境才可以出現(xiàn)一個溫馨、快樂的場面。這些是緊密相連的,是環(huán)環(huán)相扣的。大多數(shù)的小孩都遵守這個規(guī)則,有什么道理我們成年人反而不懂呢?反而忘記這回事了呢?
營造良好的語言環(huán)境十分重要,語言像鑰匙,對象是門鎖,有合適的鑰匙才可開不同的鎖。這個道理十分簡單明白。說錯了,講錯了,表錯情了,人家會不高興一輩子,會掃興,會耽誤工作,事情就鬧大了,十分不值。
筆者有一位朋友,頭發(fā)較早禿頂,40歲左右,圓圓的臉,人有點才華,心態(tài)像18歲一樣。有一年過春節(jié),年初一準(zhǔn)備出門,住對門的小孩子一家也出門,孩子他媽就說:“快叫人,禮貌點?!焙⒆玉R上一鞠躬,大聲叫道:“公公好!公公春節(jié)好!”這一叫,令筆者的這位朋友如聽到一聲春雷,許多年都沒有忘記這一句話。他常常傷心地說,我長得太老了,40歲左右孩子就叫我“公公”了,唉。那個春節(jié)過得一點自信心都沒有。
可見,語言是十分重要的,語境是十分重要的。有時無意也會捅出漏子,而且一捅就捅進(jìn)心里。
(盛太生薦自《環(huán)境·語境·心境》)
責(zé)編:天翼