同音異字聯(lián)是建立在漢字特有的同音多字基礎(chǔ)上的,將幾個(gè)字形、字義不同而讀音相同的字用于同一副楹聯(lián)之中,從而使聯(lián)語(yǔ)具有組合精巧、構(gòu)思奇特、風(fēng)趣別致的藝術(shù)魅力。
相傳清代詩(shī)人李調(diào)元一次正與農(nóng)家大嫂談天說(shuō)地,一群雞跑來(lái)啄食曬場(chǎng)上的稻子,兩個(gè)揮舞竹筒的小孩把雞趕走了。大嫂見狀,便出上聯(lián)“饑雞盜稻童筒打”,請(qǐng)李調(diào)元答對(duì)。正在李調(diào)元感到為難時(shí),偶然發(fā)現(xiàn)屋梁上一只正東張西望的老鼠被他的咳嗽聲驚跑了,他心中一動(dòng),對(duì)出了下聯(lián)“暑鼠涼梁客咳驚”。這副對(duì)聯(lián)構(gòu)思精巧,情趣盎然,特別是六組同音字字義各異,對(duì)仗工整,是一副絕妙的同音異字聯(lián)。比較著名的同音異字聯(lián)還有:嫂掃亂柴呼叔束;姨移破桶叫姑箍。天心閣,閣落鴿,鴿飛閣未飛;水陸洲,洲停舟,舟行洲不行。
1981年,《中國(guó)青年報(bào)》曾以“童子打桐子,桐子落,童子樂(lè)”為題征聯(lián),應(yīng)征者多有妙對(duì),如“玉頭起芋頭,芋頭枯,玉頭哭”、“和尚游河上,河上幽,和尚憂”等,與古對(duì)“丫頭啃鴨頭,鴨頭咸,丫頭嫌”有異曲同工之妙。
你還知道哪些同音異字聯(lián)?試舉幾例。