張艷璞
【摘要】語言作為文化的傳承者和載體,蘊(yùn)含著豐富的思想內(nèi)涵,在英語教學(xué)的過程中,教師不僅要幫助學(xué)生學(xué)習(xí)第二語言的基礎(chǔ)知識、語言技能,還要深入理解教材中所傳達(dá)的人文精神和英語國家的思想文化的底蘊(yùn),通過閱讀提高學(xué)生思想道德水平、文化修養(yǎng)和人文素質(zhì)。
【關(guān)鍵詞】語言 文化 人文精神 思想道德
雅斯貝爾斯認(rèn)為學(xué)生所受的教育不單單是促其增長知識,更重要的是使其整個精神得以成長。莫言對文學(xué)和教育的論述意味深長:“文學(xué)和科學(xué)相比,的確沒什么用處,但文學(xué)最大的用處,也許就是它沒有用處。教育也如此,所謂的分?jǐn)?shù)、學(xué)歷、甚至知識都不是教育的本質(zhì),教育的本質(zhì)是:一棵樹搖動另一棵樹,一朵云推動另一朵云,一個靈魂喚醒另一個靈魂?!?高職基礎(chǔ)英語教育作為通識教育的重要組成部分,作為一種語言文學(xué)形式,在塑造學(xué)生思想道德方面發(fā)揮著重要作用,通過閱讀,學(xué)生會了解到豐富有趣的人生故事,透過這些故事,學(xué)生往往會進(jìn)一步思考不一樣的人生,在精神層面接近那些高尚的思想道德的踐行者,與高尚的靈魂對話,汲取精神成長的力量和人性的光輝。
赫伯特·斯賓塞認(rèn)為“教育的目的和任務(wù),就是為我們的完滿生活做準(zhǔn)備”,正在成長中的高職學(xué)生在生活中難免會遇到人生困惑,通過對教材重點(diǎn)篇章的閱讀以及課堂討論,可以幫助學(xué)生樹立正確的人生觀和價值觀,在多元文化的熏陶下,獲得成長,豐盈自己的思想,以廣闊的視野看待生活?!缎乱曇坝⒄Z讀寫教程》第二版,作為一套高職基礎(chǔ)英語教學(xué)中廣泛使用的核心教材,細(xì)微之處貫穿了對學(xué)生思想道德教育的人文情懷,其中一些人文性較強(qiáng)的課文為讀者展示了豐富的人生畫卷,細(xì)細(xì)品讀領(lǐng)悟生活,為學(xué)生的未來人生答疑解惑,為思想道德教育提供非常深刻的素材和思考空間。英語教師在教學(xué)中既要重視對學(xué)生“聽、說、讀、寫、譯”等語言技能的培養(yǎng),也要深切理解教材的人文性,教師要貼近學(xué)生的生活,對學(xué)生情感、態(tài)度、價值觀等方面給予正確引導(dǎo)與啟發(fā)。該教材所涉及的思想道德教育元素如下:
一、入學(xué)教育
例如,當(dāng)充滿好奇與困惑的高職新生開始大學(xué)生活之初,《新視野英語讀寫教程》第二版(第一冊)在開篇How to be Cool at College (在大學(xué)怎樣才算酷? )中,作者循循善誘勸誡大學(xué)新生。要自強(qiáng);要確立奮斗目標(biāo);作者鼓勵學(xué)生勤奮而且積極向上;最后,作者引導(dǎo)孩子們好學(xué)并誠實(shí)治學(xué)。這些思想在課文講解中給學(xué)生以精神啟迪,使孩子們從第一天起就為度過一個充實(shí)而豐富的大學(xué)生活做好準(zhǔn)備。
二、人生觀的教育
在(《新視野英語(第二版)讀寫教程》第三冊)Life Is Full of Choices一課中,主人公Michael是一位蕓蕓眾生的佼佼者,他以樂觀的生活態(tài)度影響著每個人,無論順境逆境,他把失敗看成是一種學(xué)習(xí),不怨天尤人。這些全新的觀念激蕩人心,學(xué)生無不動容,我們從他那里學(xué)會樂觀與堅強(qiáng)的人生態(tài)度。Michael說“Each morning I wake up and say to myself,‘Mike,you have two choices today.You can choose to be in a good mood or you can choose to be in a bad mood.I choose to be in a good mood.Each time something bad happens,I can choose to be a victim or choose to see it as a type of learning.I choose to learn from it,to see it almost as a victory. ” Michael提出這樣一個深刻主題:“Life is all about choices.You choose how you react to situations.The bottom line is:Its your choice how you live life.”
三、理想主義的教育
(《新視野英語(第二版)讀寫教程》第二冊)Life in a Violin Case(裝在小提琴盒里的生活)一文,是作者根據(jù)自己真實(shí)的人生經(jīng)歷撰寫的,作者是一個成功的音樂家。在上大學(xué)時,因?yàn)榧彝サ脑?,選擇了經(jīng)商生涯,雖說如果他一直經(jīng)商他可能會成為一個非常富有的人,但是他認(rèn)為經(jīng)商的那段時光是他人生的蹉跎歲月;如果選擇音樂作為職業(yè),他有可能會過一種朝不保夕的生活。 面對兩難抉擇,最終作者退出商界去歐洲學(xué)習(xí)音樂,在自己摯愛的領(lǐng)域頗有建樹。作者為我們詮釋了金錢與成功的關(guān)系,表達(dá)了理想主義的信念,面對理想與現(xiàn)實(shí),相信學(xué)生會有自己的思考的視角。為學(xué)生上了一節(jié)思想教育課,哪里是生活的重要價值所在?作者這樣評說——多數(shù)人認(rèn)為金錢就等于成功,這樣的觀念深入人心,假如一個人為了幸福而放棄金錢似乎是愚蠢的,作者卻說這樣的愚蠢很了不起,我們常人為金錢付出的代價往往是太大了。作者犀利鮮明的思想,分析問題的視覺,給每位讀者以思考空間和心靈的洗禮。
四、成功的教育
(《新視野英語(第二版)讀寫教程》第三冊)Six Keys to Success(成功的六個訣竅)這一課,作者談及成功的六個關(guān)鍵訣竅:
1.承擔(dān)全部責(zé)任(take full responsbility)
2.生活要有目標(biāo)(live life “on purpose”)
3.有計劃(write out a plan)
4.甘愿付出代價(be willing to pay the price )
5.成為行家里手(become an expert)
6.永不放棄(Never give up),所有這些促成成功的優(yōu)良品質(zhì)無一不基于這樣一種思想價值體系:樹立高尚的思想道德情操,有夢想,真誠熱切地實(shí)現(xiàn)個人夢想。文中作者了描述的兩個故事,使人印象深刻。他說《心靈雞湯》的作者被一百多個出版商拒絕發(fā)表,但是他們沒有放棄,最后一家公司為他們發(fā)表系列叢書,銷量超過1200萬冊,這就是堅持的力量,對于涉世未深的高職生是一次深刻的思想教育;作者還鼓勵學(xué)生不要在乎別人的評價,別人的評價不一定會成為現(xiàn)實(shí),介紹了一位叫萊斯·布朗的人,命運(yùn)多舛,一出生就早父母遺棄,人們認(rèn)為這孩子智力低下,但是這孩子沒有怨天尤人,通過自己的努力,成為俄亥俄州的政治家、作家和勵志演講家。故事激勵學(xué)生為自己的人生負(fù)責(zé),不抱怨,依靠自身的努力,改寫人生。這些動人的故事激蕩心靈,激勵每顆年輕奮進(jìn)的青年的心靈。
五、關(guān)注人格的塑造
在(《新視野英語(第二版)讀寫教程》第二冊)Genius Characters(天才的性格)一文,作者探討了天才與性格的關(guān)系,他認(rèn)為天才之所以成為天才是因?yàn)樗麄冃愿裰邪S多使他們擁有偉大思想并付諸實(shí)踐的秘密,這些因素包括: Have fun(擁有樂趣); Be curious(有好奇心) ; Be brave(要勇敢) ; Keep trying(堅持不懈) ; Be inspired(要充滿激情) ; Stay fit(保持健康),作者強(qiáng)調(diào)這一主題:要成為天才就是達(dá)到并超越自己認(rèn)為極限。在思想上教育學(xué)生向上向善,追求積極生活,構(gòu)建健康人格。
六、價值觀的教育
在(《新視野英語(第二版)讀寫教程》第二冊)My First Job一課,作者描述了一個可愛的小女孩:在一個小餐館工作,虛心向同事學(xué)習(xí),熱心服務(wù)顧客,熱愛本職工作,在工作中不斷努力獲得顧客的認(rèn)可,故事揭示了普通人的美好的生活哲學(xué),使學(xué)生思考如何做一個普通人,如何面對挫折?如何樂觀工作,做好本職工作?處處體現(xiàn)了小女孩美好的心靈:小姑娘在一家小餐館工作了七年,特別尊重一位60多歲的服務(wù)員同事,向她學(xué)習(xí),她敬重這位資深同行的自尊;廣受大家喜愛的個性和敬業(yè)精神,后來,她在工作中以使顧客開心為己任,又設(shè)法賺錢,并且?guī)椭恕?/p>
這些平實(shí)的故事,樸實(shí)無華,貼近學(xué)生的生活,通過教師的啟發(fā)與引導(dǎo),學(xué)生不僅積累了語言知識,也在這些故事的影響下,豐富了孩子們的思想,這些動人的故事體現(xiàn)了陳寅恪先生提出的自由的精神,獨(dú)立的思考這一精神,通過閱讀這些外國文學(xué)故事,作者為孩子們傳達(dá)了豐富的思想內(nèi)涵,高尚的道德標(biāo)準(zhǔn),孩子們懂得了人生道理,提升了思想道德的境界,正如錢鐘書所說:“東海西海,心理攸同;南學(xué)北學(xué),道術(shù)未裂”,人文社會學(xué)科的意義,在于影響孩子們的思想道德修養(yǎng),這也正是我們學(xué)習(xí)第二語言的終極價值。
參考文獻(xiàn):
[1]鄭樹棠,胡全生.新視野英語教程(第二版)讀寫教程[M].外語教學(xué)與研究出版社,2009.3.
[2]鄭樹棠,周國強(qiáng).新視野英語教程(第二版)讀寫教程[M].外語教學(xué)與研究出版社,2009.4.
[3]鄭樹棠,胡全生.新視野英語教程(第二版)讀寫教程[M].外語教學(xué)與研究出版社,2009.4.