阮玉婷 魚小蕓

摘要：德國北杜伊斯堡公園的建設(shè)是工業(yè)廢棄地的景觀生態(tài)規(guī)劃與修復(fù)的典型案例。公園很大程度上保留了原有鋼鐵廠的工業(yè)場地和設(shè)施，并賦予部分工業(yè)構(gòu)筑物新的功能和景觀效果。公園還尊重自然生態(tài)的演化過程，富有明顯的生態(tài)特征。德國北杜伊斯堡公園尊重場地原貌和歷史，建立了完整的景觀序列，使工業(yè)與生態(tài)相結(jié)合，成為了后工業(yè)景觀公園的代表作。

關(guān)鍵詞：埃姆舍;德國北杜伊斯堡公園;保留工業(yè);尊重生態(tài)

一、歷史背景

（一）德國魯爾區(qū)概況

德國魯爾區(qū)位于德國經(jīng)濟(jì)最發(fā)達(dá)的北威州的中部，在歷史上是德國乃至歐洲的工業(yè)中心。經(jīng)過150年的工業(yè)發(fā)展，這一地區(qū)形成了以礦山開采以及鋼鐵制造業(yè)為主要產(chǎn)業(yè)的工業(yè)區(qū)?？v橫交錯的鐵路、公路、運(yùn)河、高壓輸電線、礦山機(jī)械、高大的煙囪、堆料場等成為地區(qū)的典型景觀。然而，自20世紀(jì)60年代以來，作為主要工業(yè)的礦山開采逐漸走向衰落、倒閉。

（二）國際建筑展埃姆舍公園計(jì)劃

為了動埃姆舍地區(qū)的生態(tài)環(huán)境和經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)的持續(xù)發(fā)展，整合該地區(qū)的工業(yè)、土地資源等優(yōu)勢條件，北威州政府于1989年開始啟動 “國際建筑展埃姆舍公園”計(jì)劃。埃姆舍公園計(jì)劃其中的主題之一是“綠色框架”。該主題提出將320 km2區(qū)域范圍內(nèi)的綠地連接成一個鏈狀的綠地空間結(jié)構(gòu)，構(gòu)建成一個完整的區(qū)域性公園系統(tǒng)。

（三）從鋼鐵廠到北杜伊斯堡公園

高產(chǎn)量的梅德里希鋼鐵廠位于杜伊斯堡市北部，但它于1985年關(guān)閉。得到工廠的所有權(quán)之后，政府決定將工廠改造為公園，該工廠的改造項(xiàng)目就被納入到“國際建筑展埃姆舍公園”計(jì)劃的“綠色框架”主題下的景觀公園系統(tǒng)中。德國景觀設(shè)計(jì)大師彼得·拉茲的設(shè)計(jì)方案以其新穎獨(dú)特的“后工業(yè)景觀”設(shè)計(jì)理念和現(xiàn)實(shí)可行的實(shí)施對策而最終中標(biāo)。1994年夏天公園首次對公眾正式開放，北杜伊斯堡公園從此誕生了。

二、現(xiàn)狀特征

（一）工業(yè)特征

公園最突出的特色是強(qiáng)調(diào)工業(yè)文化的價值。公園的設(shè)計(jì)思想是要表現(xiàn)鋼鐵的制造加工過程，包括它的熔化、硬化狀態(tài)。其設(shè)計(jì)方法是對工業(yè)的重新詮釋和改造，通過設(shè)計(jì)改變工業(yè)設(shè)施的功能和應(yīng)用，讓它們轉(zhuǎn)型，而不是毀掉它們。該公園的設(shè)計(jì)試圖對場地本身進(jìn)行最少的破壞，而是對舊有的景觀結(jié)構(gòu)和要素重新解釋。

（二）生態(tài)特征

公園的設(shè)計(jì)考慮到了生態(tài)演化進(jìn)程，因此不應(yīng)該是生硬地景觀處理，而應(yīng)是展現(xiàn)長期的循序漸進(jìn)的自然演化過程。公園的植被主要由雜草構(gòu)成，這些雜草早在公園修建前就生長在那里了。另外，還引進(jìn)了一些適合在鐵礦石地區(qū)生長的植物品種，種植在工廠附近?？傊瑘@區(qū)植被是優(yōu)良的本地品種和外來品種的有機(jī)混合。

三、設(shè)計(jì)概念與思路

（一）保留工業(yè)形式

拉茲對原有的舊工業(yè)基礎(chǔ)骨架，如煉鋼高爐、工業(yè)運(yùn)輸鐵路和公路、舊廠房、煤氣罐等等，沒有采取推倒重建的方法，而是照單全收，并仔細(xì)分析研究，使這些老工業(yè)設(shè)施成為公園的景觀結(jié)構(gòu)要素，并從生態(tài)學(xué)、美學(xué)等方面發(fā)掘其內(nèi)在潛能，從中演繹成一個外在形式照舊，但內(nèi)在的景觀質(zhì)量和含義發(fā)生了質(zhì)的變化的新公園。

（二）尊重自然演化

拉茲認(rèn)為遭受人類破壞過的舊工業(yè)廢棄地，具有吸引人的因素，在這種遭到破壞的景觀里，人們能觀察到自然的力量：在舊工業(yè)設(shè)施周圍經(jīng)過一段時間閑置，生長出特殊的植被類群，緩慢而頑強(qiáng)地進(jìn)行著植被演替，拉茲稱其為“新自然”。

（三）分步建設(shè)

拉茲強(qiáng)調(diào)，生態(tài)恢復(fù)是個緩慢的過程，應(yīng)以長遠(yuǎn)的眼光，不能急功近利，用粗暴的手段造成新的環(huán)境污染，尤其是技術(shù)尚未成熟時對一些生境相當(dāng)脆弱地區(qū)，采取全面的保護(hù)，合理地安排近期建設(shè)項(xiàng)目，為當(dāng)?shù)鼐用裉峁┒鄻踊幕顒涌臻g。

四、整體布局

（一）水公園

公園標(biāo)高最低的層次，由凈化水渠、凈水池、冷卻池等水體構(gòu)成。凈化水渠是對從東向西流經(jīng)整個廠區(qū)的埃姆舍河進(jìn)行凈化的河道。水渠兩岸栽植了自由生長的植被，每隔一段距離布置有臺階和平臺以滿足游人親水的需求。

（二）鐵路公園

鐵路公園與高架步行道系統(tǒng)相結(jié)合，是園區(qū)標(biāo)高最高的層次，通過樓梯、臺階等與其他空間層次相聯(lián)結(jié)。該層次不僅形成了獨(dú)特的景觀視野，而且作為水平線元素將各個龐大的獨(dú)立工業(yè)設(shè)施聯(lián)結(jié)起來，豐富了景觀向度。

（三）公共使用區(qū)

公共使用區(qū)包括金屬廣場、考珀活動場地、熔渣公園、料倉花園、開放綠地等公共開放空間。其中，金屬廣場是標(biāo)志性景觀。該廣場由在地面上整齊排列的許多方形鑄鐵板構(gòu)成，拉茲對這些表面具有各異腐蝕狀態(tài)的鑄鐵板拍照、編號，排列成抽象圖案，并通過水在鐵板表而的流動來象征鋼鐵加工制造的熔化和硬化過程。

五、最終效果

（一）構(gòu)筑物得到保護(hù)

公園除了保存下來的鼓風(fēng)爐煉鋼廠和煤礦及鋼鐵工業(yè)以外，冶煉廠的燒結(jié)廠、鐵和錳倉庫以及大量鐵軌都存留在那里。

（二）景觀功能得到擴(kuò)展

原先貯存焦煤的倉庫場地被改造成了一個獨(dú)具特色的另類攀援基地;基地一座原先擁有巨大體量的煤氣罐現(xiàn)已經(jīng)被改造成一座水上救援訓(xùn)練中心;原有變電站也被改造成餐廳和旅客咨詢中心。

（三）材料得到再利用

一座很高的塔樓被拆除，用拆除后的材料在原地點(diǎn)創(chuàng)造了一個開放的小型露天劇場;曾經(jīng)作為工業(yè)殘?jiān)募t色混凝土被用于建造劇院、鋪地材料等等用途，不僅僅是材料費(fèi)用上的節(jié)省，更加使公園本身與歷史上的工業(yè)產(chǎn)生了千絲萬縷的聯(lián)系。

（四）歷史記憶得到延續(xù)

對于曾經(jīng)在此工作過或?qū)Φ聡毓I(yè)發(fā)展有強(qiáng)烈記憶的游客來說，這里是過去與現(xiàn)實(shí)交匯的場所;對于對此地并無記憶的人來說，這里是探尋歷史的珍貴場所。

【參考文獻(xiàn)】

[1]丁一巨，羅華.后工業(yè)景觀設(shè)計(jì)代表作——德國北杜伊斯景觀公園解析.花園與設(shè)計(jì)

[2]劉扶英，鄒濤，栗德祥.后工業(yè)景觀公園的典范——德國魯爾區(qū)北杜伊斯堡景觀公園考察研究.華中建筑

[3]王昭希.由廢棄到景觀的重生——以埃姆舍景觀公園國際建筑展位例淺析廢棄景觀設(shè)計(jì).中華建設(shè)