胡圖不管做什么事情，都喜歡引經據典，用他的話來說，是“不違古訓”。

有一天，他家失火，他嫂子氣喘吁吁地對他說：“速速！速喊你哥哥救火，他在隔壁三爺家下棋?！?/p>

胡圖出了大門，自言自語道：“嫂嫂叫我速速，圣賢書上不是說過：‘欲速則不達，我焉（yān）能速！”于是，他慢吞吞地走到了三爺家，一見哥哥正在興高采烈地弈（yì）棋，便默默地站在哥哥身旁觀棋。等到一局下完，他才說道：“哥哥，家中失火，嫂子叫你回去速救！”

胡圖哥哥一聽，氣得渾身直抖，罵道：“你在這里站了半天，干嘛不早說？”他指著棋盤上的字說：“哥哥不見此棋盤上明明寫著‘觀棋不語真君子么！”

哥哥見胡圖還在甩斯文，舉起拳頭要打他，但又縮了回來。他見哥哥縮回拳頭，反而把臉湊了過去，說道：“哥哥，你打吧！棋盤上不是明明寫著，‘舉手無悔大丈夫，你怎么又把手縮回去了呢？”

猩猩酷評

從詞語角度上看，胡圖的迂腐，具體表現在死守詞語的原義，食語不化，生硬理解套用詞語。例如“欲速則不達”這句話，意思是過于性急反而不能達到目的。這個書呆子就死板地按這種意思來運用施行。在他嫂子叫他速去叫哥哥回家救火的緊急關頭，他還是慢吞吞地去找哥哥。見到哥哥后，又死板地遵照棋盤上“觀棋不語真君子”這句話來行事，直等到哥哥下完一局棋，才告知家中失火。在遭到哥哥怒罵欲打他又縮手時，他還叫哥哥按“舉手無悔大丈夫”這句話來做，不要縮手。書呆子這樣死板地按詞語的原義去找哥哥救火，其后果如何是可想而知的。所以，學習使用詞語時，死守詞語原義，機械地按詞語原義去理解搬用是不行的。學習使用詞語時，一定要根據實際，正確理解，靈活運用。