龐陶陶,鄧凡,林錦富

(1.桂林理工大學地球科學學院,廣西桂林 541004; 2.梧州職業(yè)學院,廣西梧州 543001)

優(yōu)化處理翡翠和翡翠仿品及其鑒別

龐陶陶1,2,鄧凡1,林錦富

(1.桂林理工大學地球科學學院,廣西桂林 541004; 2.梧州職業(yè)學院,廣西梧州 543001)

隨著大眾對翡翠玉石消費水平的提高和緬甸的翡翠原石貿易政策的調整,優(yōu)化處理翡翠冒充天然翡翠擾亂翡翠市場的現(xiàn)象更為突出。經優(yōu)化處理的翡翠花件、手鐲充斥在市場已經有多年的歷史,但近年來,經優(yōu)化處理的翡翠和仿翡翠的散珠也屢屢混跡于珠寶批發(fā)市場。由于數(shù)量多,體積小,混雜在A貨翡翠珠子中銷售,具有一定的迷惑性。文章以優(yōu)化處理翡翠和翡翠仿品散珠為研究對象,借助紅外光譜儀,折射儀等常規(guī)儀器,通過常規(guī)簡易的手法鑒別翡翠散珠,并希望以此提高消費者分辨真假的能力,維護消費者權益。

翡翠散珠;優(yōu)化處理翡翠;翡翠仿品;紅外光譜儀;折射儀;鑒別

筆者近期在廣州玉器街搜集翡翠標本時,發(fā)現(xiàn)一些異樣的翡翠珠子和掛件,經辨認判斷為經優(yōu)化處理的翡翠或翡翠仿品,很有欺騙性,值得消費者重視,為此撰寫本文與同行分享。

1 翡翠的類型及其檢測要點

表1 翡翠的類型及其檢測要點Table 1 The types of jadeite and its main detection points

2 市場上常見的優(yōu)化處理翡翠與翡翠仿品

2.1 優(yōu)化處理翡翠

在實踐中,輕微處理的翡翠可以被市場認可,在鑒定書可以不注明,但是,如果處理力度較大(俗稱B貨),就必須注明其處理方法。

2.1.1 新型注蠟處理的翡翠

在廣東佛山平洲市場上出現(xiàn)了一種新型的翡翠優(yōu)化處理(注蠟)方法,該方法不同于傳統(tǒng)的浸蠟翡翠,其處理翡翠的透明度略有提高,結構未造成破壞,一般情況下不必注明,注蠟嚴重者還是需要注明注蠟處理的。

檢測要點如下:

(1)該類注蠟翡翠原料通常質地較粗、結構較疏松、顆粒間隙大。

(2)注蠟后翡翠的顏色(主體顏色與鐵錳等雜質造成的黃褐色雜色)與結構均未發(fā)生改變,但透明度有所提高,細微裂紋被掩蓋,外觀變得更溫潤。

(3)紫外熒光燈及Diamond view(鉆石觀測儀)下,該類注蠟翡翠的顆粒間隙、微裂隙及凹陷處有大量具強藍白色熒光的蠟聚集。

(4)紅外光譜顯示這種注蠟翡翠具有2850 cm-1、2920 cm-1處的強吸收峰和2956 cm-1處的弱吸收峰。[5][6]

2.1.2 熱處理的翡翠(俗稱“燒紅”)

由于熱處理的翡翠是本身的物質在高溫下發(fā)生氧化反應生成氧化鐵致紅色,這和天然紅翡的致色元素一致,其顏色也不會褪色,所以無論是國家標準還是國際上通行的規(guī)則中熱處理是被認為可以接受并等同于天然品出售的。將翡翠進行熱處理的目的是使含鐵礦物的黃色、棕色、褐色翡翠變?yōu)轷r艷的紅色。

檢測要點:翡翠的顏色浮于表面;在表面可見熔蝕坑。紅外光譜顯示1500～1700cm-1、3500～3700cm-1附近吸收區(qū)[7][8]。

2.1.3 只酸洗但未充膠、注蠟的優(yōu)化處理翡翠

顏色為無色,半透明,玻璃光澤,玉質細膩,肉眼看并無特別之處。這種只酸洗但沒有充膠、注蠟的翡翠珠子,能躲過珠寶檢測機構紅外光譜儀的常規(guī)檢測。鑒定人員如疏忽大意或欠缺經驗,就很容易看走眼,十分具有迷惑性。此類珠子通透度明顯提升,具有較好的賣相,其價格不高。

檢測要點:

(1)用10倍放大鏡觀察,發(fā)現(xiàn)珠子表面布滿細小裂紋。觀察倍數(shù)放大到20倍,發(fā)現(xiàn)細小裂紋邊緣較圓滑,與正常A貨翡翠表面尖銳的細紋邊緣有所不同,是屬于酸洗后結構受破壞而形成的,即酸蝕網紋。

(2)觀察珠子內部結構,交織纖維結構明顯,部分位置出現(xiàn)結構缺位的現(xiàn)象,但不十分清晰,未發(fā)現(xiàn)膠質、蠟質充填的痕跡。

(3)使用昆明理工大學分析測試研究中心布魯克Tensor R27紅外光譜儀對本次樣品測試(圖1、圖2),結果表明:天然翡翠紅外光譜圖(圖1)與翡翠B貨所具備的環(huán)氧樹脂特征吸收峰(圖2)有明顯區(qū)別。

圖1 酸洗未充膠、注蠟翡翠的透射紅外光譜Fig.1 Transmission infrared spectroscopy of the acid pickling jadeite without glue filling or wax injection

圖2 酸洗且充膠、注蠟翡翠的透射紅外光譜Fig.2 Transmission infrared spectroscopy of the acid pickling jadeite after glue filling and wax injection

2.1.4 輻照處理的翡翠

輻照處理的翡翠為了改善翡翠顏色,使之更有賣相。

檢測要點:在鹽酸溶液中加熱浸煮會褪色;長期曝光于白光下會褪色;查爾斯濾色鏡下可能變紅;值得指出的是在翡翠鑒定實踐中,輻照處理的翡翠鑒別是比較困難的,但并不像某些媒體所描述的那么常見,那么具有危害性。

2.1.5 覆膜翡翠(國家標準名),俗稱穿衣翡翠/鍍膜翡翠

覆膜翡翠(GBT16553)指使用粘接劑和綠色染料混合涂抹翡翠表面,使淺色翡翠覆著綠色膜,以改變顏色,定名應該為“覆膜翡翠”或者“翡翠(處理)”并在備注欄中寫“經覆膜處理”[9]。覆透明膜的翡翠是為了掩蓋其表面的酸蝕紋,由于其表面被有機物覆蓋,故其熱導率大大降低,摸上去有溫感,比較容易識別,并且耐久性不好(在柜臺上擺一般能維持2、3個月正常態(tài))。早期的覆膜翡翠一般限于手鐲、蛋面等素面的成品,如今技術進步了,膠的溫度控制更精確了,就不限于單面成品,特別是干青、鐵龍生等有色無水的雕件,即便是雕工很復雜,也可以順著刀走,進行覆膜以達到補水的目的。

檢測要點:

(1)光澤暗淡,不是玻璃光澤,可見干涉暈彩。(2)表面可見膜脫落、劃痕。

(3)吸收光譜中特征光譜線缺失。

(4)折射率值偏離1.66,接近1.55。

(5)綠色分布均勻,表面無晶粒界限,橘皮效應不明顯,膜易脫落。

2.2 輕微酸洗再上色但未經充膠或注蠟的染色翡翠(C貨)

顏色為綠色,帶灰色調,微透明,光澤暗淡,肉眼看顏色呈現(xiàn)不均勻分布。此類翡翠顏色較呆板,?；旌显跓o色、黃色的翡翠珠子中出售,顏色顯得十分突出。價格不高,頗受買家歡迎。

檢測要點:

(1)顯微鏡下觀察,發(fā)現(xiàn)珠子表面同樣出現(xiàn)細小的酸蝕網紋,顏色漂浮并分布在結構之間,并未發(fā)現(xiàn)疑似膠質、蠟質充填的痕跡。

(2)紅外光譜儀未檢測出環(huán)氧樹脂等充填物的吸收峰。

2.3 翡翠仿品及其鑒別

本次工作以染色石英巖為例,研究表明其具有淺綠色,半透明,玻璃光澤的基本特征。以這類石英巖質玉冒充翡翠的在市場中并不少見。先用酸浸泡使結構變得疏松,再放置于染料中以著色、注膠,可得到顏色均勻,玻璃光澤較強的成品?；煸隰浯渲樽又袖N售,有一定的迷惑性。

染色石英巖仿品的檢測要點:

(1)放大觀察,發(fā)現(xiàn)表面呈現(xiàn)酸蝕網紋,內部呈現(xiàn)等粒結構,非常均勻細膩,與翡翠的交織纖維或粒狀結構不太相似,顏色分布在晶粒之間,十分不自然。

(2)點測法檢驗珠子的折射率,結果顯示1.55,大致可判斷是石英巖質玉。

(3)紅外光譜儀是有效的鑒別手段[10][11],本次樣品由昆明理工大學分析測試研究中心布魯克Tensor R27紅外光譜儀測試完成,結果(圖3、圖4)表明其反射/透射圖譜都具備特征圖譜。

除此以外,其他常見的翡翠仿品及其鑒別要點見表2。

圖3 酸洗充膠石英巖紅外光譜反射圖譜Fig.3 Ir reflection map of the acid pickling quartzite after glue filling

圖4 酸洗充膠石英巖紅外光譜透射圖譜Fig.4 Ir transmission spectrum of the acid pickling quartzite after glue filling

表2 各種常見翡翠仿品及其鑒別要點Table 2 Various jade imitations and their main points of identification

3 結論

在珠寶常規(guī)檢測中,常使用紅外光譜儀,折射儀對珠寶玉石進行檢測。紅外光譜儀確實能高效無損地檢驗出各類寶石,對翡翠的A貨、B貨鑒別準確率較高。但通過對這批散珠樣品的綜合檢測可知,紅外光譜儀無法對所有經優(yōu)化處理的翡翠樣品進行有效分辨。而折射儀能有效的區(qū)分出翡翠及其仿品。除此之外我們需要借助10倍放大鏡、顯微鏡等儀器,經過仔細觀察、對比樣品的表面特征、內部結構,綜合各種信息進行分析,才能分辨出天然翡翠、優(yōu)化處理翡翠和翡翠仿品。

本文完成過程中得到編輯審稿的指導和謝金梅同學的幫助,一并致謝。

[1] 張蓓莉.系統(tǒng)寶石學[M].北京:地質出版社,1997:257-270.

[2] P.L Quek,T.L Tan,黃鳳鳴.B貨翡翠的漫反射紅外傅里葉變換光譜法鑒別[J].地質科學譯叢,1997,14(04):1-5.

[3] 黃欣.翡翠的優(yōu)化處理及鑒別特征[J].中國寶玉石,2011(4): 168-169.

[4] 于波,陳炳輝,丘志力,郭莉.現(xiàn)代測試技術在優(yōu)化處理翡翠鑒定中的應用[J].珠寶科技,2004,16(03):39-49.

[5] 范建良,郭守國,劉學良,王以群.天然與處理翡翠的光譜學研究[J].激光與紅外,2007,37(8):769-772.

[6] 張健,劉洋,陳華,陸太進,柯捷,張勇.“新型”處理翡翠(注蠟)實驗及鑒定[J].寶石和寶石學雜志,2013,15(2):26-31.

[7] 林少光,張克華,江貴波.翡翠的系統(tǒng)鑒定法[J].廣西輕工業(yè), 2009,10(10):23-24.

[8] 趙増寶,張麗華,薛光和,肖繼謙,李書波.翡翠檢測技術的研究現(xiàn)狀與進展[J].中國寶玉石,2013(S1):142-147.

[9] 中華人民共和國珠寶玉石鑒定國家標準(GB/T 16553-2010) [S].

[10] 胡愛萍,孫靜昱,韓曉嵐,毛衛(wèi).采用便攜式近紅外礦物分析儀鑒別注膠翡翠[J].寶石和寶石學雜志,2009,11(01):35-38.

[11] 郭濤,徐萬臣,謝立亞.翡翠與相似玉石的鑒別及意義[J].科協(xié)論壇(下半月),2011(3):85-87.

[12] 周岱箏.檢測中常見玉石的處理及其仿品[J].中國寶玉石, 2007(3):89-91.

天大與河北工大合作在立方氮化硼合成方面取得進展

近日,天津大學新能源材料研究所與河北工業(yè)大學微納氮化硼材料重點實驗室密切合作,在立方氮化硼合成方面取得重要進展,研究論文“photochemical synthesis of ultrafine cubic boron nitride nanoparticles at ambient conditions”發(fā)表在化學頂級期刊《德國應用化學》上,并被選為熱點論文。

立方氮化硼是一種高硬度材料,且硬度隨著尺寸減小而急劇上升,被廣泛應用于刀具材料、耐磨材料和高溫領域。但立方氮化硼只在高壓下才保持穩(wěn)定,合成立方氮化硼通常需要極高的壓力(數(shù)十萬個大氣壓)、極高的溫度(1000到2000攝氏度)和很長的時間(幾小時到幾天),目前合成的最小立方氮化硼粒徑為14納米。

天津大學杜希文研究組在激光合成材料領域取得了多項開創(chuàng)性成果,率先實現(xiàn)了長脈寬激光可控合成納米材料。河北工業(yè)大學唐成春研究組成功實現(xiàn)了氮化硼基新材料的綠色合成、性能探索以及應用開發(fā)。基于各自的優(yōu)勢,雙方合作開展激光合成立方氮化硼研究,嘗試了多種工藝路線和材料體系,最終利用激光輻照氨硼烷溶液,在常溫常壓下合成超細(3.5 nm)立方氮化硼納米顆粒。研究發(fā)現(xiàn),一個氨硼烷分子可以三個極性溶劑分子結合形成一個基元,該基元可以同時吸收四個激光光子,并將能量傳遞到氨硼烷分子上,破壞其化學鍵,實現(xiàn)徹底脫氫。在強烈激光作用下,溶液中產生大量氮化硼分子,引起氮化硼顆粒的爆發(fā)式形核,從而獲得超細的氮化硼顆粒。超細納米顆粒的大曲率半徑會產生額外的表面壓力,使立方相在室溫下穩(wěn)定存在,最終得到了立方氮化硼顆粒。

該工作取得了如下突破:1)首次報道了室溫常壓下合成立方氮化硼,并且合成速度極快,整個過程只需要10分鐘。2)首次合成了超細立方氮化硼顆粒,尺寸只有3.5納米,預計其硬度應達到目前材料的最高值。3)實現(xiàn)了氨硼烷的一步快速徹底脫氫,為儲氫材料的快速放氫提供了新工藝。此項研究得到了國家自然科學基金的支持。 (教育部科技發(fā)展中心)

Introduction and Identification of Optimizing Processed Jadeite and Jade Imitation

PANG Tao-tao1,2,DENG Fan1,LIN Jin-fu1
(1.Earth Science Institute of Guilin university of technology,Guilin 541004,China; 2.Wuzhou Vocational College,Wuzhou 543001,China)

With the improvement of consumption level of jadeite and the adjustments of jadeite original stone trade policy of Myanmar,the problem of optimizing processed jadeite sold as natural jade which disturbs the market becomes more serious.It has been a long time for optimizing processed jadeite pendants and bracelets to be sold in jade market.In recent years,optimizing processed jadeite and jadeite beads imitation are also frequently found in jewelry wholesale market.It is hard to distinguish them when sold among A grade jadeite beads due to their great numbers and small size.This article carries out a study of optimizing processed jadeite and jadeite beads imitation with the help of conventional instruments such as infrared spectrometer and refractometer in order to develop a simple conventional technique to identify jadeite bead.It is hoped that this effort can make consumers more capable of distinguishing the real from the fake so as to protect the interest of the consumers.

jade beads;optimizing processed jadeite;jade imitation;Infrared spectrometer; Refractometer;identify

S933

A

1673-1433(2015)04-0053-05

2015-06-18

龐陶陶(1982-),女,廣東佛山人,桂林理工大學碩士研究生,梧州職業(yè)學院教師,研究方向:寶玉石研究與開發(fā)。

林錦富,男,福建福安人,教授,博士,研究方向:礦產勘查與經濟評價,寶玉石研究與開發(fā)。linjinfucn@hotmail.com

龐陶陶,鄧凡,林錦富.優(yōu)化處理翡翠和翡翠仿品及其鑒別[J].超硬材料工程,2015,27(4):53-57.