可樂
留法女翻譯和留美博士在甜品店相識(shí)相愛,兩人組成的家讓人羨慕嫉妒恨。然而隨著兒子出生,這對(duì)神仙眷侶也墜入凡塵。雙方父母對(duì)這個(gè)寶貝孫子展開了曠日持久的爭(zhēng)奪戰(zhàn),而曾經(jīng)相愛的兩個(gè)人像夾心餅一樣心力交瘁,再也找不到往日的甜蜜,離婚收?qǐng)?。但,一個(gè)個(gè)兩人曾用心設(shè)計(jì)烘焙的芝士甜品,卻索索繞繞,牽扯著兩顆仍然相愛的心……
以下是女翻譯宋華的自述——
我叫宋華,今年30歲,河北石家莊人,2008年從法國(guó)薩瓦大學(xué)工商管理專業(yè)畢業(yè)回國(guó),在北京新東方英語學(xué)校做培訓(xùn),兼職一些同傳翻譯工作。在法國(guó)四年,我骨子里浸染了一些浪漫主義情調(diào),喜歡法國(guó)原味甜品。閑來無事,我跟著學(xué)校的法國(guó)師傅學(xué)了一手,一來二去烘焙手藝越來越高?;氐奖本┖?,因?yàn)楣ぷ魈R下了,一次,我發(fā)現(xiàn)北京卡門貝爾法式蛋糕店的蛋糕烤得正宗,經(jīng)常去那里購(gòu)買現(xiàn)場(chǎng)烘焙的甜點(diǎn)。
2009年5月,我去蛋糕店買了一塊剛剛出爐的芝士蛋糕。沒走幾步,迎面和一個(gè)低頭看手機(jī)的男子撞個(gè)滿懷,蛋糕稀里嘩啦掉了一地。我心疼得大喊:“我的蛋糕啊?!蹦悄械膰樍艘惶荒樆炭值卣f:“我再買一塊賠你。”我無奈地笑笑說算了,哪知他直奔柜臺(tái),買了兩塊一模一樣的芝士蛋糕端出來。在蛋糕坊角落里,我們從一塊芝士蛋糕開始聊起。他叫范永鋼,河北滿城縣人,比我大四歲,是美國(guó)建筑學(xué)專業(yè)留學(xué)博士,供職于奧雅納(ARUP)中國(guó)分公司。
分別時(shí),范永鋼和我互留名片,約好有時(shí)間一起切磋技藝。周日,范永鋼打來電話,讓我去他的公司宿舍品他的手藝。我欣然前往,發(fā)現(xiàn)他有各種模具,一種溫馨的感覺涌上心頭。我給他露了一手在法國(guó)學(xué)的草莓餅,范永鋼吃得拍案叫絕,看我的眼神也越來越溫柔。后來他告訴我,那天他就決定,這么好吃的草莓餅,不能便宜別人,無論如何也要把我追到手。
我們成了一對(duì)甜蜜愛人。一年后,我們拿出全部積蓄,在海濱區(qū)蓮花小區(qū)買了一套三室兩廳的住房,在河北老家舉行婚禮。婚后的日子溫馨而浪漫。每天晚上,我都會(huì)把食材準(zhǔn)備好,放進(jìn)烤箱,定好時(shí)間。每天早晨,兩人在飄滿一屋的蛋糕香味中醒來。
2012年5月,我們的兒子貝貝降生了。沒想到,他的出生打亂了我們所有的生活節(jié)奏。我和老公工作都忙,我們商量雙方父母已經(jīng)退休,不如把他們都接到北京住,幫著照看孩子。9月,我們把各自父母叫到了北京。沒想到的是,這個(gè)看似大團(tuán)圓的結(jié)局,竟然是噩夢(mèng)的開始。初到北京,兩對(duì)親家相互客客氣氣,謙讓有加。時(shí)間稍長(zhǎng),矛盾漸生。我父母講究養(yǎng)生,飯菜以清淡為主,公婆則喜歡色香味俱佳,每天煎炒烹炸,換著花樣做。每天,婆婆積極下廚,搶著做飯??蓭滋旌?,濃重的湯水讓我爸的腸胃受不了。
一天中午,等婆婆把飯菜端上桌后,我媽又跑進(jìn)廚房,熬了一鍋玉米粥,拌了一個(gè)清淡的涼菜。婆婆心里不舒服了,認(rèn)為我爸挑剔她做的飯菜不好。老公和我商量,要不兩家老人各做各的飯,避免因習(xí)慣不同產(chǎn)生矛盾,我想想也是,同意了。誰知一個(gè)矛盾解決,另一個(gè)矛盾接踵而來。
一天,貝貝在床上爬,要拿一個(gè)玩具,可拿了兩次摸不著,哇哇哭,公公上去幫忙,我爸卻在一旁阻攔,說最好還是讓他自己拿。公公覺得孩子還太小,不哭不鬧開心玩就好。兩位老人誰也說服不了誰,竟吵了起來。我們回家后不停打圓場(chǎng),總算把事情平息下來,但因?yàn)橐还苫?,我的奶水退回去了。不得已,我只得托人從美?guó)給兒子購(gòu)買進(jìn)口的奶粉。
事情雖然過去了,但雙方老人都有了顧忌。今天,爸爸找老公反映他爸不講衛(wèi)生,襪子和水杯放一起;明天,婆婆跑來投訴我媽總給貝貝少穿衣服,存心想凍壞他的孫子。漸漸地,我和老公都害怕回家,害怕面對(duì)各自的父母。每天,我們都分頭在各自的單位把晚飯打發(fā)完,再自愿加班到深夜,像做賊一樣溜回家。那時(shí)候父母?jìng)兌妓?,不?huì)守在沙發(fā)上等著告狀了。
一個(gè)星期天,我抱著兒子出去曬太陽,哪知兒子一見我嚎啕大哭,根本不跟我。本指望父母能幫襯一下我們,哪知把我和老公夾在了中間。看到我左右為難,老公也不忍心。最終他和我商量,不如讓雙方老人輪流來京帶孩子,每家一個(gè)月,我們分別做各自父母的工作。他們同意了。
但在商量哪家先留下來時(shí),事兒又來了。我有腰椎間盤突出的毛病,爸媽心疼我,想先留下多幫我一個(gè)月。但公公和婆婆執(zhí)意不肯。原因是“貝貝姓范,有爺爺奶奶在,輪不到姥姥姥爺先看”。爸媽不想我為難,很窩火地走了。我看著媽媽一邊抹淚一邊離去的背影,心里不好受,只有關(guān)上門把火發(fā)在老公頭上:“我十月懷胎,孩子姓范有什么了不起?搞急了我讓他姓宋!”老公只好低聲下氣賠不是。
憑良心說,公婆對(duì)孫子很上心。兩人還專門從圖書館買來育兒百科,逐條列出一日三餐營(yíng)養(yǎng)搭配表、作息時(shí)間表等,細(xì)致到了孩子的大小便時(shí)間。而我留學(xué)多年,更注重西方教育理念,主張充分給孩子自由,培養(yǎng)獨(dú)立性和創(chuàng)造性,我向他們提過幾次,但都被婆婆駁回來:“中國(guó)人有中國(guó)的教育方法?!闭f服不了公婆,我跟丈夫提意見,老公卻說爸媽都是為了孩子好。我心里不爽,只管按照自己的方式帶孩子,婆婆對(duì)不聽話的兒媳漸漸開始不滿。轉(zhuǎn)眼一個(gè)月過去,我把父母喊了過來,公婆很識(shí)趣地離去,卻把一大堆注意事項(xiàng)貼在了墻上……
我爸媽一進(jìn)門發(fā)現(xiàn)墻上貼著各種表,很是反感,二話不說就把表撕了。之后,爸媽顛覆了公婆的規(guī)章制度,看到貝貝的生活規(guī)律被徹底打破,老公很生氣,偷偷對(duì)我說:“孩子生活規(guī)律變化太大,這樣對(duì)成長(zhǎng)不利。”我本來不贊同公婆的教育方式,反駁道:“你爸媽的教育方法讓孩子失去了成長(zhǎng)的自由?!?/p>
事關(guān)孩子的教育,我們互不相讓,起初還能很客觀地說服對(duì)方,說著說著就變成了人身攻擊。有了矛盾,彼此再看對(duì)方都是挑剔的眼神。老公也不像以前那樣下班后急急回家,經(jīng)常稱單位加班,就算按時(shí)回家,也是一頭鉆進(jìn)書房。我的不滿和不平衡也越來越多,夫妻關(guān)系進(jìn)一步惡化。
公婆來北京,因?yàn)榻逃⒆拥氖虑椋覀冇殖称饋?,婆婆哭著要回去,老公怎么都留不住,回頭對(duì)我吼:“宋華,我跟你離婚!”我驚呆了,哭著回敬:“離婚就離婚,誰不離誰是孫子?!钡诙煲辉?,老公面無表情地將離婚協(xié)議放在我面前,看著他絕情的臉,我悲憤地拿起筆,“刷刷”簽了字,抱著兒子回了石家莊。身后,是我一地狼藉的愛情。
因?yàn)槲覉?jiān)持要孩子,他將房子留給了我。拿證回來,我又路過當(dāng)年和老公相識(shí)的蛋糕店。我的淚水再也控制不住,爬了滿臉。
我把兒子送進(jìn)托兒所。我要學(xué)著獨(dú)立了。兩年以來,兩家老人搞得我心力交瘁,我想借著曲終人散的時(shí)候歇一歇。那天,兒子吵著要爸爸,為了哄他,我去了一趟超市,又拿出已經(jīng)擱置許久的烘焙家什,給他烤蛋糕。兒子第一次吃我做的蛋糕,興奮得直叫:“媽媽,太好吃了?!笨粗菑埧崴评瞎哪?,我竟有些恍惚。當(dāng)年,老公第一次吃到我做的糕點(diǎn),也是這么夸我的。往事歷歷在目,卻已物是人非啊。
爸媽要來幫我照顧孩子,我阻止了,經(jīng)過這場(chǎng)博弈,我明白了一個(gè)道理,孩子要么不生,要生就要自己帶。我向公司提出,晚上不再帶課,要全身心地陪伴兒子。我報(bào)了一個(gè)西點(diǎn)培訓(xùn)班。回來后我將學(xué)到的十八般武藝搬出來,家里再次飄起了久違的香味??竞玫母恻c(diǎn),我用食品袋封好,給兒子帶一些,讓他去賄賂小朋友和老師。兒子回來興奮地說:“媽媽,老師說我懂得分享,讓我當(dāng)了班長(zhǎng),我們班的小朋友都要一個(gè)你這樣的媽媽,但你只能給我當(dāng)媽媽哦?!?/p>
不僅如此,我拉著兒子一起做,兒子吃著他的勞動(dòng)成果,興奮極了,我把他快樂的笑容,都發(fā)到了微信上,配上文字:我和兒子DIY的作品,很美。
一個(gè)周末,前夫來看孩子,一進(jìn)屋,他狠吸了兩下鼻子,我正在做燒雞,兒子歡呼著遞給他爸一塊蛋糕:“快來嘗媽媽的手藝。爸爸,今天晚上你就在家吃飯吧!”前夫沒吱聲,兒子把頭轉(zhuǎn)向我:“媽媽,我想和爸爸一起吃烤雞,行嗎?”我心中一痛,怎忍心剝奪兒子的心愿呢?不知是出于什么心理,前夫告訴兒子,媽媽會(huì)的,爸爸也會(huì)。看著兒子不相信的眼神,他和兒子約定,下周給他做原味芝士。結(jié)果,一個(gè)星期,兒子都在盼他爸到來。那個(gè)周末,前夫拿來許多食材,一邊做,還一邊告訴兒子,哪些東西有營(yíng)養(yǎng),哪些東西不能多吃。芝士做好了,兒子一口咬定:“爸爸做的,比媽媽做的好吃。”
不久同事給我介紹一個(gè)對(duì)象,大學(xué)教授,海歸。前夫知道后,沒說什么,反倒往我家里跑得更勤了,不但搞烘焙,還教兒子做牛排和意大利面,兒子看得眼都直了,天天在我面前說爸爸是超人。那天我相親回來,滿屋飄的印度飛餅的香甜味道。兒子從廚房里蹦出來:“媽媽,爸爸說每周都教我一個(gè)國(guó)家的拿手點(diǎn)心,讓我成為幼兒園的食神。”前夫則遞過來一杯檸檬水:“相親挺累的吧,需要我把關(guān)的話就吱聲,我看看他有沒有資格給我兒子當(dāng)后爸?!?/p>
我把手中的抱枕向他扔去,發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)淚流滿面。前夫不顧孩子在身邊,把我摟在懷里,顫抖著道:“這段時(shí)間我也在反思,尊重父母意見固然重要,更重要的是一家人能幸福地生活在一起。解決問題的方式千萬種,我們用了最蠢的辦法。你能原諒我嗎?”我哭得不能自已。當(dāng)初的決定太草率了。那一晚,在兒子撮合下,我和前夫重歸于好。
離婚半年后,我和前夫開始商量復(fù)婚??墒牵幌氲诫p方父母,想到孩子的教育問題,我們又開始頭疼起來。經(jīng)過權(quán)衡,我對(duì)前夫說:“照看孩子本來就是我們自己的事,不該交由祖輩代管,這是矛盾的根源。以后我辭職回家,親自帶孩子,解放四位老人,讓他們安享晚年。我們?cè)撔㈨樌先说囊粯佣疾荒苌?,但不能讓他們過多干涉我們的生活?!鼻胺蛉澇伞5弥覀儚?fù)婚,雙方老人心中的石頭落地。經(jīng)過這次浩劫后,他們也明白了放手的真諦。
為了紀(jì)念我們破鏡重圓的愛情,我在網(wǎng)上開了一家法式蛋糕微店,取名“芝心”,喻義夫妻永遠(yuǎn)做一對(duì)知心愛人。微店經(jīng)營(yíng)的每一款蛋糕,都是我們倆共同精心設(shè)計(jì)。同時(shí),我利用空閑把自己的愛情故事寫成劇本《如果愛,請(qǐng)深愛》,經(jīng)朋友推薦,被北京玉銘影視公司相中,定于明年3月開機(jī)。劇本里,我很誠(chéng)懇地忠告我的同齡人,要在紛雜的家庭和事務(wù)中學(xué)會(huì)生活。但最重要的是,不要讓其他的關(guān)系,左右你的婚姻和感情。
編輯/夏志軍