本報駐美國特約記者 王海
“迪士尼,請不要‘洗白花木蘭?!泵绹鲜磕峁窘招紝⑴臄z真人版《花木蘭》后,超過3萬名網(wǎng)民在美國網(wǎng)站“thepeti?tionsite”上請愿,希望新版“花木蘭”由亞裔演員扮演。
請愿書中寫道,好萊塢在拍片時經(jīng)?!跋窗住?,即將故事中原本的有色人種角色換成白人角色,以迎合“有色人種無法成為主角”的偏見。請愿書中還提到,今年年初好萊塢夢工廠動畫公司宣布由斯嘉麗·約翰遜出演經(jīng)典日本動漫《攻殼機動隊》女主角(原作為日本人),當(dāng)時這一消息引起超過4萬網(wǎng)民簽名抵制,“希望迪士尼在《花木蘭》選角時不要重蹈覆轍”。
英國《衛(wèi)報》說,好萊塢有不少白人演員飾演亞洲角色的例子,20世紀50年代,“一口牛仔腔”的約翰·韋恩竟在《征服者》中出演成吉思汗;在赫本經(jīng)典名作《蒂凡尼的早餐》中,白人演員米基·魯尼飾演了原著中“一名令人討厭的日本人”。報道稱,近些年好萊塢亞裔演員使用率明顯上升,但去年的影片《出埃及記》中,“蝙蝠俠”克里斯蒂安·貝爾飾演的中東人先知摩西就被不少影迷和影評人詬病。
相比之下,迪士尼近幾年在種族多元化程度上走在好萊塢前列。2009年,《公主與青蛙》的蒂亞娜公主讓迪士尼誕生了“首位非洲裔公主”;預(yù)計在2016年年底上映的《莫阿娜》中,來自南太平洋的莫阿娜,將成為迪士 尼首位大洋洲公主。1998年,迪士尼將中國經(jīng)典民間傳奇故事《花木蘭》動畫化,當(dāng)時迪士尼特地請來在澳門出生的美籍華裔演員溫明娜為木蘭配音。2004年,迪士尼還推出影片續(xù)作《花木蘭2》。據(jù)美國《綜藝》雜志報道,迪士尼本月初宣布拍攝《花木蘭》真人版后,只表示已買下劇本,具體上映時間和主要演職人員名單都未透露。
在雅虎新聞報道網(wǎng)民為《花木蘭》請愿的頁面下,不少美國網(wǎng)民都留言討論此事。大部分認為迪士尼會為了亞洲、特別是中國影市,肯定會選擇亞裔演員出演。而在中國網(wǎng)絡(luò)上近日也積極討論合適的“花木蘭”人選,其中2009年香港導(dǎo)演馬楚成版《花木蘭》中飾演木蘭的趙薇,被不少中國網(wǎng)民認為是“氣質(zhì)上最符合”的人選。▲