李友鴻，劉佩芝

(1.上饒師范學院 政治與法律學院，江西 上饒 334001；2.上饒師范學院，歷史地理與旅游學院，江西 上饒 334001)

?

關(guān)于連四紙保護與開發(fā)的戰(zhàn)略思考

李友鴻1，劉佩芝2

(1.上饒師范學院 政治與法律學院，江西 上饒 334001；2.上饒師范學院，歷史地理與旅游學院，江西 上饒 334001)

江西省鉛山縣生產(chǎn)的連四紙是竹紙中的上乘產(chǎn)品，屬于高檔文化用紙，主要用于貴重古籍和碑帖的印制和書畫創(chuàng)作，有“紙壽千年”的美譽，其手工制作工藝在2006年被國務院批準為國家首批非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。目前，連四紙在開發(fā)和銷售上面臨一系列難題。要促進連四紙傳統(tǒng)工藝的保護與開發(fā)，必須改革創(chuàng)新，將現(xiàn)代化高科技與傳統(tǒng)工藝完美結(jié)合；注重傳承人的培養(yǎng)，提高企業(yè)員工的技能；不斷研發(fā)新的中低端產(chǎn)品，擴大市場份額；充分利用上饒旅游文化資源優(yōu)勢。

連四紙； 保護與開發(fā)； 對策

在江西省鉛山縣，有一種流傳了千年的傳統(tǒng)手工藝生產(chǎn)的紙張連四紙，又叫“連泗紙”“連史紙”，是中國古法手工造紙的活化石。據(jù)《江西造紙史》記載，連四紙的制作始于唐憲宗元和元年(806)，《天工開物》對鉛山連四紙有所記載。連四紙是品質(zhì)上乘的文化用紙，用連四紙印刷的古籍，清晰明朗，久看眼睛不容易疲倦。用它書寫作畫，著墨即暈，入紙三分，歷來為國內(nèi)外書畫家所鐘愛。連四紙純手工制作，技藝精湛，其制作技藝是歷代造紙工人智慧的結(jié)晶，蘊含了豐富的科學內(nèi)涵，由于難以完全用現(xiàn)代技術(shù)和機器生產(chǎn)來替代，因而顯得十分珍貴，它比大規(guī)模機器生產(chǎn)的紙張有著更高的收藏價值。

一、連四紙的特點及發(fā)展和保護現(xiàn)狀

《辭源》記載：“(連史紙)原料用竹。白，質(zhì)細，經(jīng)久色質(zhì)不變。舊時，凡貴重書籍、碑帖、契文、書畫、扇面等多用之。產(chǎn)江西、福建，尤以江西鉛山縣所產(chǎn)為佳?！盵1][P3059]連四紙的原料為嫩毛竹，其產(chǎn)地集中在江西鉛山的石塘、石垅、陳坊南部的漿源和篁碧，以及福建光澤縣的司前鄉(xiāng)，這些地區(qū)非常適合各類竹子的生長。此外，此地豐富的木柴可以作為天然的燃料，水源可以提供動力，造紙膠液的各種藥材和輔助材料等都可以就地取材，為連四紙的生產(chǎn)創(chuàng)造了有利的條件。

“片紙不易得，措手七十二”，連四紙的制作工藝非常復雜，共有72道之多，加工后的紙料必須置于山上數(shù)月，通過風吹日曬雨淋進行自然漂白，生產(chǎn)周期長達一年之久。[2](P8-17)精心制作出來的連四紙質(zhì)量上乘，因其質(zhì)地潔白綿密，防蟲耐熱，永不變色，而得“千年壽紙”的美名。元代以后，我國許多鴻篇巨著、名貴典籍采用連史紙印刷，如明代印刷的《十七史》、商務印書館出版的《四庫全書珍本初集》等。連四紙不僅暢銷于北京的“榮寶齋”、上海的“裕福安”、蘇州的“蘇連記”，還遠銷日本及南洋地區(qū)，清道光年間，鉛山連史紙每年外銷20多萬擔。[3](P49-55)

俗語稱，“鉛山唯紙利天下”。早在明清時期，鉛山就已成為江南著名手工業(yè)區(qū)，其紙業(yè)與景德鎮(zhèn)的制瓷業(yè)齊名。連四紙是江西特產(chǎn)中的佼佼者，在業(yè)內(nèi)享有很高的知名度。2006年，連四紙的手工制作工藝被國務院批準為首批國家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。為了扶持連四紙的發(fā)展，江西省政府批準鉛山縣建立保護性示范基地。當?shù)卣浞终J識到了保護和發(fā)展連四紙的重要性，開始啟動了傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)復蘇工程，2007年把連四紙等知名度高的傳統(tǒng)產(chǎn)品定為政府扶持范圍，重點扶持連四紙的保護與開發(fā)工程。縣委、縣政府將連四紙產(chǎn)業(yè)列為重點推進項目，專門成立項目服務領(lǐng)導小組，提出在“十二五”期間達到年產(chǎn)41萬刀的目標。2008年，縣委、縣政府建立連四紙生產(chǎn)性保護示范基地——鉛山連四紙制作技藝傳習所，縣政府撥付專門資金用于連四紙的保護傳承，并將國家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護專項資金拔給傳習所，聘請專家對項目建設給予指導。

鉛山縣委、縣政府對有的連四紙生產(chǎn)企業(yè)進行了重點扶持。有的企業(yè)形成了較大的生產(chǎn)規(guī)模和良好的生產(chǎn)能力，并修建連四紙制作技藝展示中心，展覽圖片、文字、造紙工具以及造紙過程中每道工序紙料產(chǎn)生變化的實物標本，通過聲像、視頻等現(xiàn)代科技手段展示連四紙制作技藝的全過程，使參觀者了解它的起源、發(fā)展、傳承，了解連四紙在傳播中華文明中發(fā)揮的重要作用。有的企業(yè)還收購散落在民間的連四紙生產(chǎn)工具，如青麻石紙槽、紙碓、紙榨等，以對之進行保護。

當?shù)卣推髽I(yè)試圖通過各種方式，將連四紙的生產(chǎn)建設成良性、健康、可持續(xù)發(fā)展的產(chǎn)業(yè)鏈，提高其產(chǎn)品附加值，把連四紙打造成中國紙文化中一張耀眼的名片。這種努力得到了回報。2009年12月，連四紙得到了杭州西泠印社認可，鉛山成為杭州西泠印社連四紙定點生產(chǎn)基地。2011年4月，文化部非遺司專家組專程來鉛山考察千壽紙坊，給予高度評價，返京后即將之列入國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)生產(chǎn)性保護示范基地公示名錄。2011年8月，江西省文化廳將鉛山連四紙制作技藝推薦為全省唯一通過國家向聯(lián)合國申報世界級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的項目。2012年9月，國家圖書館對連四紙進行層層檢測，又請專家進行試用，最終指定連四紙為國家圖書館古籍善本修復用紙，并向鉛山縣訂購了12萬張連四紙用來修復古籍善本。鉛山連四紙還先后參展上海世博會、中博會、印博會、中國首屆國家級非遺博覽會、世界非遺博覽會等會展，并獲文化部頒發(fā)的首屆國家級非遺博覽會展品獎銅獎和非遺技藝展演集體一等獎。

二、連四紙的保護與開發(fā)所面臨的主要挑戰(zhàn)

在信息技術(shù)高度發(fā)達的今天，精工細作的傳統(tǒng)手工產(chǎn)品連四紙顯得極其珍貴，但卻面臨著嚴重的生存危機。連四紙的手工制作方法，及其手工作坊式生產(chǎn)方式嚴重制約和影響著它的發(fā)展，由于產(chǎn)品工藝復雜，生產(chǎn)時間長，產(chǎn)量低利潤薄，產(chǎn)品銷售渠道有限，連四紙的傳統(tǒng)制作工藝曾失傳19年，被迫停產(chǎn)。近幾年來，由于地方政府的重視和支持，連四紙傳統(tǒng)制作工藝不斷被挖掘，并逐步恢復，但作為國家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的連四紙在產(chǎn)品開發(fā)與保護方面仍面臨嚴峻挑戰(zhàn)。連四紙在產(chǎn)品開發(fā)與保護方面主要面臨以下幾個方面的問題。

首先是資金問題。當?shù)卣种匾曔B四紙的文化傳承，對生產(chǎn)企業(yè)進行重點扶持，并投入大量資金進行產(chǎn)品研發(fā)和保護工作。但是，絕大部分的企業(yè)規(guī)模太小，相當多的企業(yè)只是家庭作坊，連四紙制造工藝水平參差不齊，生產(chǎn)的紙張質(zhì)量低數(shù)量少，目前的生產(chǎn)規(guī)模制約了新技術(shù)的創(chuàng)新和產(chǎn)品開發(fā)。由于經(jīng)歷了很長的消沉期，連四紙目前的社會影響還不大，因此也缺乏國內(nèi)外大公司前來投資。

第二是技藝的保護和傳承問題。連四紙作為手工紙，技工師父純?nèi)斯げ僮魃a(chǎn)，工藝繁瑣復雜，制作過程繁重，技術(shù)要求高，收入低，造成年輕人缺乏對連四紙的熱愛和學習動力。比如，抄紙工一年四季都得站在紙槽邊，手拿半成品不時浸泡水中，冬天冰冷刺骨；烘紙工從早到晚在火爐邊操作，煙熏火燎，汗流浹背，夏天十分受罪。年輕人缺乏傳承連四紙傳統(tǒng)工藝和知識的動力，越來越少的人愿意去從事這門古老的手工制作。目前，掌握連四紙制作技藝的人數(shù)極少，人才斷層是十分嚴峻的問題。

此外，由于連四紙的制作工序精密復雜，不利于現(xiàn)代化機械大規(guī)模發(fā)展，傳統(tǒng)工藝即使能夠得到維持，也不容易利用現(xiàn)代技術(shù)進行大規(guī)模生產(chǎn)，很難產(chǎn)生經(jīng)濟效益，所以技術(shù)革新迫在眉睫。目前，很多家庭作坊里還保留著很多珍貴的老式機床，由于資金和技術(shù)原因，設備得不到有效的保護和維修，有的已經(jīng)破敗不堪，一旦無法使用，可能會徹底失去連四紙的技術(shù)。

第三是公眾意識的缺乏。連四紙在歷史上有著舉足輕重的地位，但是隨著科技發(fā)展與時代進步，人們越來越多地使用高科技通信手段，紙的使用量越來越少。此外，從現(xiàn)代史范疇來看，傳統(tǒng)的書法繪畫技藝受到了西方書法繪畫的沖擊，隨著改革開放，國內(nèi)外交流越來越密切，絕大部分現(xiàn)代人特別是青少年對傳統(tǒng)書法繪畫失去了興趣，學習這一門技藝的年輕人越來越少，對于連四紙使用也就逐漸減少?，F(xiàn)代人對連四紙的認識度偏低，連四紙基本缺少大眾知名度。目前使用連四紙的客戶主要為少數(shù)書法愛好者、鑒賞家、收藏家和極少數(shù)古籍出版商，目標客戶限制了連四紙的大規(guī)模出產(chǎn)。

第四是品質(zhì)保障和利益追逐之間的矛盾問題?，F(xiàn)代化機器制紙從原料到成品只需7天時間就全部完成，大批量生產(chǎn)成本低，利潤高。而傳統(tǒng)工藝的生產(chǎn)周期要一年多時間，生產(chǎn)成本太高，跟機器生產(chǎn)相比明顯處于劣勢。但是，傳統(tǒng)手工制作的紙張，由于經(jīng)過長時間的天然漂白，其耐久性和潔白度更高。因此，在利用現(xiàn)代技術(shù)生產(chǎn)的同時保持甚至提高紙的品質(zhì)，顯得十分重要。此外，有的廠家使用儲存兩三年的毛竹，直接影響紙品的細膩度，以次充好；有的公司為了減少生產(chǎn)時間，用化學漂白，劣質(zhì)產(chǎn)品在市場上流通直接影響了連四紙的聲譽和銷售。政府和企業(yè)必須保護連四紙的品質(zhì)，保護正品紙張的生產(chǎn)和銷售，打擊假冒偽劣產(chǎn)品。

最后是市場開發(fā)問題。由于連四紙的市場受眾非常有限，價格昂貴，利潤薄，產(chǎn)量低，知名度低，市場份額很小，因而如何開發(fā)連四紙市場，是一個十分重要的問題。目前，尚未見對連四紙的保護與開發(fā)提供有效的技術(shù)支持和發(fā)展方向的研究。連四紙生產(chǎn)企業(yè)也缺乏市場開發(fā)的良好理念和運作，缺乏系統(tǒng)的廣告投放，甚至沒有企業(yè)官方網(wǎng)站，媒體支持和媒體曝光率低。政府對連四紙作了大量的宣傳工作，但力度還需加強。

連四紙要獲得良好的發(fā)展，政府和企業(yè)必須直面和解決上述問題，從而在競爭激烈的市場上，占有造紙業(yè)的一席之地。

三、 保護和發(fā)展連四紙的對策

從當前連四紙的現(xiàn)狀和發(fā)展前景方面分析，要想做大做強連四紙產(chǎn)業(yè)，保護和開發(fā)好連四紙技藝，提升品牌的市場競爭力，我們認為，應該采取以下措施。

首先，整合現(xiàn)有力量，做大做強。整合鉛山縣的連四紙生產(chǎn)企業(yè)，增強技術(shù)力量，增加資金投入，增強企業(yè)的競爭力和創(chuàng)新能力，創(chuàng)造適應大眾市場需要的新產(chǎn)品，增加市場銷售宣傳，爭取成為造紙業(yè)馳名品牌。

其次，注重人才培養(yǎng)，做好保護與傳承。政府和企業(yè)要對現(xiàn)有技術(shù)人員進行培訓，不僅要注重工藝技術(shù)的提升，也要加強知識文化的教育?，F(xiàn)有的企業(yè)員工主要以周邊農(nóng)戶為主，大部分是初中高中畢業(yè)，大學畢業(yè)生非常少，這對于創(chuàng)造新產(chǎn)品、提高產(chǎn)品質(zhì)量是很不利的。政府和企業(yè)應加強對技術(shù)接班人的培養(yǎng)。如今愿意從事連四紙技藝的年輕人很少，傳統(tǒng)的手工藝很難找到優(yōu)秀傳人，老一輩連四紙的技工師傅平均年齡在60-80歲之間，連四紙技藝面臨巨大的傳承問題。建議政府和企業(yè)撥付資金專門用于人才的培養(yǎng)，聯(lián)合當?shù)氐膶I(yè)技術(shù)學校或設有相關(guān)專業(yè)的大學聯(lián)合定向培養(yǎng)企業(yè)技術(shù)人才和高級技術(shù)工人。通過提供獎學金和未來就業(yè)安排等優(yōu)厚條件，吸引優(yōu)秀青年加入這一寶貴的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的傳承和保護中來。

第三，加強創(chuàng)新，實現(xiàn)傳統(tǒng)工藝和現(xiàn)代技術(shù)的完美結(jié)合?，F(xiàn)有的連四紙制作技術(shù)必須改革創(chuàng)新，從技術(shù)層面上加大力度，提升科技含量，并結(jié)合現(xiàn)代化高科技手段實現(xiàn)大規(guī)模生產(chǎn)。傳統(tǒng)的連四紙技藝口傳心授，不同的人、不同的環(huán)境、不同的材料生產(chǎn)出的紙品質(zhì)量都不一樣。為了解決這個問題，復旦大學的科研機構(gòu)、上饒師范學院連四紙課題組正在聯(lián)手鉛山的連四紙企業(yè)進行研究，對其生產(chǎn)進行定量分析，以使連四紙生產(chǎn)納入標準化科學化軌道。若要連四紙像宣紙一樣家喻戶曉廣為人知，必須走機械化規(guī)模化生產(chǎn)之路。只有上規(guī)模上檔次，才能帶來更大的經(jīng)濟效益。當然，在擴大產(chǎn)品生產(chǎn)規(guī)模的同時，要保持連四紙原汁原味的歷史風貌。要引進國內(nèi)外新設備，對陳舊的設備進行翻新和系統(tǒng)改造。增加產(chǎn)品種類，拉開產(chǎn)品的檔次和等級。利用機器生產(chǎn)中低檔紙張，投放大眾市場，擴大市場受眾。

第四，充分利用現(xiàn)有機遇，借勢發(fā)展。政府和企業(yè)已經(jīng)做了大量的宣傳工作，大大提升了連四紙在現(xiàn)代社會中的知名度，但目前來看，宣傳工作仍需加強。建議聘請專業(yè)團隊制作連四紙宣傳片，投放電視、網(wǎng)絡等媒體，擴大宣傳和影響。政府和企業(yè)應盡快建立官方網(wǎng)站，介紹連四紙歷史和工藝特點，開通網(wǎng)上購買方式，擴大購買渠道。

第五，運用旅游資源，進行產(chǎn)品推介。上饒有三清山、圭峰等世界著名自然遺產(chǎn)旅游勝地，有9項非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。當?shù)卣推髽I(yè)可以將自然旅游資源與文化旅游資源相結(jié)合，打造一條自然旅游和文化旅游的獨特旅游線路。聯(lián)合其他非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，建立可以供游客參觀體驗的連四紙工藝展廳和連四紙制作體驗區(qū)，讓游客在經(jīng)驗豐富的技工師傅的幫助下嘗試自己制作這一傳奇的紙品。游客體驗區(qū)不僅能讓游客更加了解產(chǎn)品的特性，還可以寓教于樂地提高游客們對傳統(tǒng)技藝的重視和保護?？上驳氖?，鉛山千壽紙坊在這方面已經(jīng)邁出了第一步，建立了一個古連四紙制作工藝展示區(qū)，吸引了古籍出版、造紙、文化研究等方面的專業(yè)人士的關(guān)注和大量的游客前來參觀。

令人欣喜的是，連四紙的保護與開發(fā)工作越來越受到當?shù)卣蛯W術(shù)界的重視，我們相信，通過采取科學對策，連四紙將會擁有一個燦爛的未來，將會對中國文化做出更大的貢獻。

[1] 吳澤炎(主編).辭源(第四卷)[M].北京:商務印書館,1987.

[2] 方曉陽,吳丹彤,鄢中華,等.江西鉛山連史紙制作技藝調(diào)查研究[J].北京印刷學院學報,2010,(6):8-17.

[3] 石禮雄.傳承中的思考——傳統(tǒng)連四紙制作技藝淺析[J].華東紙業(yè),2011,(5):46-51.

[責任編輯 邱忠善]

A Strategic Reflection on the Protection and Development of Liansi Paper

LI You-hong1, LIU Pei-zhi2

(1. School of Political Science and Law, Shangrao Normal University, Shangrao Jiangxi 334001, China;2. School of History, Geography and Tourism, Shangrao Normal University, Shangrao Jiangxi 334001,China)

Liansi Paper produced in Yanshan is a kind of bamboo paper of high quality. It is usually regarded as the high-grade culture paper and it's mainly used for printing precious ancient books and stone inscriptions and creating paintings and calligraphy. This kind of paper has a reputation of “paper of a thousand years”, so its hand-made process was awarded by the China State Council the first national intangible cultural heritage in 2006. However, currently, Liansi Paper enterprises have encountered a series of problems with the sales and product development. To promote the protection and development of Liansi Paper’s hand-made process, people should forge ahead reform and innovation, well combine the modern technology and the traditional crafts, attach importance to the training of inheritors, improve enterprise staff’s skills, keep on developing new middle-and-low products, gain more market shares, and make the best of the culture tourism resources of Shangrao.

Liansi Paper; protection; development; strategy

2015-04-15

江西省經(jīng)濟社會發(fā)展招標專項項目(010035)

李友鴻(1956-)，江西鉛山人，教授，主要研究方向：思想政治教育與地方文化。

G124

A

1004-2237(2015)04-0008-04

10.3969/j.issn.1004-2237.2015.04.002