鐘哲平
一代一人,閉門獨傳。竹馬戲六百年前從福建入粵傳到現(xiàn)在,就像遺世的孤兒。
竹馬戲是不需要舞臺的民間小戲。正因為小,天地就是它的舞臺,山水就是它的帷幕。
竹馬戲從福建傳入粵東,因為是唱給祖先聽的,所以唱的是古腔。如今氣若游絲存活在廣東陸豐碣石鎮(zhèn)的竹馬戲,當?shù)厝寺牪欢?,遠在福建原生地的人也聽不懂。碣石竹馬戲一代只有一個傳人,奇跡般的傳承了六百年。
碣石竹馬戲之鄉(xiāng)、曾經(jīng)歌舞升平的東埔村,如今垃圾遍地,竹馬戲排練場門窗不存,道具已塵封,連倉庫鑰匙都找不到了。碣石東埔村竹馬戲唯一傳人李青老人今年76歲。他說,村中已有七八年沒演竹馬戲了。
尚有一個上了年紀的傳承人,也算一息尚存
如果不是有當?shù)匚幕矩撠熑嗽谇懊鎺罚浾哒嬉詾樽咤e路了。一條羊腸小道,坑坑洼洼,路兩旁堆滿垃圾,車都幾乎開不過去。就連陪同記者實地調(diào)研的廣東地方戲?qū)<艺搽p暉博士也說:“奇怪,幾年前來的時候不是這樣的。那時候窮是窮,但起碼還是山清水秀的?!?/p>
直到進入村里,看見一座門窗洞開的平房,詹雙暉才說:“是這里?!?/p>
這里是竹馬戲的排練場地,像座已廢棄、或是從未完工的房子,沒有門窗,門變成柱子,四壁皆空。人踏進屋內(nèi),腳步聲都有回音,震動了墻上的蜘蛛網(wǎng)。舊屋兩側(cè)各有一間小屋,鎖著鐵門,里面放著竹馬戲的道具。
村人看見外來人,知道是找李青老人的,就跑去叫人。不一會李青來了,一眼望去就和穿著隨便的村人不同。李青穿黑色舊西裝上衣,臉上干干凈凈,牙齒潔白,顯然斯文很多。
來的時候,詹雙暉博士一路向記者介紹,竹馬戲的樂器幾百年沒變過,十分古樸,別處不見。當記者迫不及待要看這些古樂器及竹馬戲道具時,李青老人一摸衣兜說:“沒帶鑰匙!”于是他就回家去找,二十分鐘后回來,拿著一把鑰匙,開了幾分鐘,說鑰匙拿錯了。李青說可能在舊屋,就向另一個方向走去。又二十分鐘后回來,拿著另一把鑰匙,開了一會,說也不是這個。李青又折回新屋再找,回來說,找不到了。
村人說:“竹馬沒草吃哦,餓死了!”有人提議把門鎖砸開,回頭再買把新鎖。李青就去找斧頭,“別砸別砸!算了。”
這也許是注定的。鑰匙找不到,是因為太久沒演戲了,這就是竹馬戲的真實狀態(tài)。這是有目共睹的瀕危,有目共睹的消亡。竹馬戲尚有一個上了年紀的傳承人,也算一息尚存。
每一聲“啰哩連”,都與遠古的祖先血脈相通
樸素的李青老人顯得有點愧疚,便請一行人到他家喝茶。
李青兒子的新家漂亮整潔,門前有一棵枝繁葉茂的老樹,令人依稀想到村莊昔日的秀美。
人在歌聲在,記者錄下了李青老人唱的竹馬歌。他唱的是《陳三五娘》,講述書生和富家小姐在元宵節(jié)燈會一見鐘情,然后相戀私奔的故事。李青今年76歲,歌聲卻很清澈。拖腔中時有“啰哩連”斷斷續(xù)續(xù),是一種從祈祝之聲演變而來的古調(diào)。
曲罷,李青抱歉地說:“年紀大了,不夠氣了?!?/p>
李青唱的歌,村中人也聽不明白,因為唱的是福建古調(diào),漳浦口音。這種語言海陸豐人聽不懂,如今的福建人也聽不懂。
李青找出一張碟,是2006年碣石玄武山重光時的竹馬戲演出。當時李青領(lǐng)著十幾個年輕人演竹馬戲,最后還有兩個紅衣少年跳有趣的錢鼓舞。敲鑼打鼓,嗩吶聲聲,紅男綠女,歌舞升平。
如今,東埔村已經(jīng)七八年沒有演竹馬戲了?!澳贻p人都出去了,沒人學?!崩钋嗾f。
事實上,以竹馬戲的傳承方式,能傳到現(xiàn)在,已經(jīng)是奇跡。黎國韜、詹雙暉《竹馬補說——兼論竹馬戲與白字戲》特別介紹了竹馬戲的技藝傳承方式:由上一代傳人選定下一代傳人以口傳身教方式傳教,下一代對上一代行嚴格的拜師禮。傳承人必須掌握本技藝的全部技能,包括前棚各色演員的演、唱及后棚各色樂器,并不得改變與外傳。也就是說,掌握竹馬戲全部技藝的,一代只有一人,其他藝人則只能掌握這種藝術(shù)的其中某個方面。難怪詹雙暉博士也如此感慨,他們當?shù)氐闹耨R戲只有殘本,已無人會唱了。而身在粵東的李青老人,不識字,也無法記錄整理。
據(jù)了解,陸豐大安鎮(zhèn)竹馬戲藝人黃瑞曾于上世紀50年代口述過他們村中竹馬戲的傳承過程,從一世祖從閩南移居到陸豐算起,到李青這一輩傳了二十二代傳人。
一代一人,閉門獨傳。竹馬戲六百年前從福建入粵傳到現(xiàn)在,就像遺世的孤兒。
竹馬戲?qū)﹂}南、粵東多個劇種產(chǎn)生過影響
竹馬戲毫無疑問地進入嚴重瀕危的狀態(tài),但這個微小的民間祭祀小戲,卻對其他“大戲”產(chǎn)生過影響。比如,白字戲的拖腔“啊咿唉”和竹馬戲的拖腔“啰哩連”,都來自祭祀活動中神咒的發(fā)音。白字戲重視丑角的傳統(tǒng)與竹馬戲一脈相承。白字戲“三進三退”的舞步與竹馬戲基本一致。
詹雙暉《白字戲研究》指出:“在漫長的戲曲發(fā)展過程中,竹馬戲?qū)餐嬗陂}南粵東地區(qū)的多個劇種的形成與發(fā)展都有過較大的影響。”
比如,梨園戲的下南戲中的民間小戲,大多來自竹馬戲;高甲戲更是以竹馬戲為基礎(chǔ),再吸取正字戲(指四平戲)的武打而形成;早期的臺灣歌仔戲與漳州的薌劇,其演出形式與音樂也脫胎于竹馬戲……幸虧這些保持原來面貌的竹馬戲班的遺存,給后人留下了探知傳統(tǒng)戲劇演變的歷史痕跡。
竹馬戲演出之后,通常還附帶一種極為古樸的舞蹈,由一男一女兩名演員,在一張很小的竹席上完成。演員手持錢鼓,腳在席子的四個角上跳躍,伴有一定形體造型,動作幅度不大,極為含蓄,卻不失活潑。隨著鼓點越來越密,舞蹈動作也越來越快,演員在窄小的空間內(nèi)舞動,盈而不亂,賞心悅目。舞蹈結(jié)束時,鼓點一收,演員盤腿趺坐竹席邊緣,虔誠祈拜,令人動容。
錢鼓舞于2006年被列入廣東省第一批非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。申遺成功后,不時出現(xiàn)在汕尾地區(qū)一些文藝演出上??墒侵嘏诺腻X鼓舞有點像新疆舞,又有點像團體操,動作幅度很大。老藝人說,看起來“很錯愕”。
錢鼓舞和竹馬戲一樣,也是隨著福建移民傳入的。除了碣石東埔村,還流傳于博美鎮(zhèn)內(nèi)湖村、大安鎮(zhèn)樂官堂村、城東官田埔村等。常在秋收后或春節(jié)期間表演。內(nèi)容多為表現(xiàn)青年男女追求愛情的故事。演員多是十幾歲的少男少女,穿大紅大綠衣服,手執(zhí)錢鼓、竹板跳動。據(jù)《正字戲潮劇劇本唱腔研究》作者鄭守治記錄,李青老人曾向他介紹,錢鼓舞“算步無步,算蕊十八蕊。一蕊碎拍,一蕊畫眉,一蕊扛盆……”李青還說:“現(xiàn)在的小孩很聰明,以前的孩子學竹馬戲和錢鼓舞,從二月教到臘月,才能學會一點,現(xiàn)在的孩子學三四個月就會了?!?/p>
現(xiàn)在的孩子聰明,可是現(xiàn)在的孩子不學了。再過幾年,也許只有李青家門前的那棵老樹,在風中吟唱古老的歌聲。
編輯/陳標華