尹德剛

(澳門大學(xué)，澳門)

媒體的變遷與文體的嬗變

尹德剛

(澳門大學(xué)，澳門)

文體不是一成不變的，它會(huì)與其他文體交流、融合、變遷。文體間常交互學(xué)習(xí)、借鑒與互動(dòng)。新聞文體脫胎于應(yīng)用文，受文學(xué)和史傳文體影響頗大，倒過來又對(duì)應(yīng)用文體和史傳文體產(chǎn)生啟迪和影響。與此同時(shí)，媒體的變遷也會(huì)深刻影響文體的嬗變，在新媒體時(shí)代，這類變遷正在不斷發(fā)生，值得關(guān)注。

新聞文體；應(yīng)用文體；史傳文體

“文體”一詞，指的是文本的話語系統(tǒng)和結(jié)構(gòu)體式。自古至文體不是一成不變的，它猶如江河之水，在奔騰到海的過程中不斷和其他溪流與江河匯流、融合，不斷發(fā)展變化。

一、新聞文體脫胎于應(yīng)用文體

應(yīng)用文這一名稱，最早見于宋朝張侃的《拙軒集·跋陳后山再任教官謝啟》一文中，他說：“駢四儷六，特應(yīng)用文耳?！睖?zhǔn)確的含義，見于清代劉熙載的《藝概》一書，他指出：“辭命體，推之即可為一切應(yīng)用之文。應(yīng)用文有上行，有平行，有下行?！边@恐怕是對(duì)應(yīng)用文的最早記載和最早的闡釋。

應(yīng)用文是一種概括的提法，它有狹義與廣義之分。廣義的應(yīng)用文包括了幾百種與實(shí)際應(yīng)用相關(guān)的、各自不盡相同的文體；狹義的特指公文和民間文書，而把橫跨應(yīng)用文與記敘文兩域的新聞文體等專業(yè)文體除外。

新聞文體早期是采用狹義應(yīng)用文體進(jìn)行新聞傳播的，比如西方早期是采用新聞信的形式，十六世紀(jì)，資本主義的萌芽在威尼斯誕生后，商人們迫切需要掌握最新的商業(yè)信息和政治經(jīng)濟(jì)信息，于是就有人專門打聽消息，用書信的形式來向這些商人報(bào)告信息，這就有了所謂“新聞信”，當(dāng)中國的印刷術(shù)傳到西方后，才出現(xiàn)了報(bào)刊雜志，又在長(zhǎng)期的探索過程中逐漸形成了所謂新聞文體。

中國的新聞事業(yè)歷史更為悠久。中國從遠(yuǎn)古時(shí)代起，就有廣義的新聞傳播活動(dòng)。以前歷史學(xué)家一般說：秦以前，主要以口頭的方式從事新聞傳播；其實(shí)在春秋戰(zhàn)國時(shí)代，中國已經(jīng)有兩種接近于新聞傳播的文字形式，一種是情報(bào)信，另外一種稱為“懸書”。這兩種傳播形式，仍舊屬于應(yīng)用文體范疇。

漢朝刊載軍事新聞的“露布”，被視為中國古代最有影響的新聞傳播媒體之一。它采用的仍舊是應(yīng)用文體中的布告形式。

中國早期的報(bào)紙長(zhǎng)期采用應(yīng)用文體中“狀”的形式來傳遞新聞信息。所以當(dāng)時(shí)的人把報(bào)紙稱為“報(bào)狀”或者“進(jìn)奏院狀報(bào)”等，現(xiàn)存世界最古老的報(bào)紙是“敦煌進(jìn)奏院狀”，其中一份如今收藏在英國倫敦不列顛圖書館，一份收藏在法國巴黎國立圖書館。都是中文書寫，記載的是唐朝的事情。其開端部分有“上都進(jìn)奏院狀上當(dāng)?shù)馈保颉斑M(jìn)奏院狀上當(dāng)?shù)馈钡纳峡?。收尾部分以“年月日”、進(jìn)奏官的署名和“謹(jǐn)狀”兩字作結(jié)。這種格式，明顯地殘留有官文書的痕跡，反映了從官文書中分離出來的早期報(bào)紙發(fā)展的歷史軌跡。[1]唐代的報(bào)狀，并不是中央政府統(tǒng)一審定發(fā)布的正式官報(bào)。它保留了不少官文書的痕跡，但并不等同于官文書，它沒有官文書的法律效力，僅提供新聞信息。它十分接近于16世紀(jì)誕生于歐洲的“新聞信”，但早于歐洲“新聞信”約800年。

宋代開始出現(xiàn)了在封建政府中樞部門統(tǒng)一管理下發(fā)行的官報(bào)。并且開始有了民辦的報(bào)紙，出現(xiàn)了官報(bào)和民辦報(bào)紙并存的局面。宋朝的民間報(bào)紙一度被官方禁止，但是由于利潤頗豐，仍舊有人冒險(xiǎn)私下出版發(fā)行，趙升在《朝野類要》一書中提到：這些民間小報(bào)，消息靈通，招攬了不少提供信息的人，“其有所謂內(nèi)探、省探、衙探之類，皆私衷小報(bào)，率有泄漏之禁．故隱而號(hào)之曰新聞?！盵2]小報(bào)被當(dāng)時(shí)人隱稱為“新聞”，這就第一次把報(bào)紙和新聞這兩個(gè)名詞聯(lián)系起來了。

二、電訊促使新聞文體脫穎而出

促使新聞文體從應(yīng)用文體中脫穎而出、有了明顯改變的是電訊的發(fā)明和應(yīng)用。

1844年5月25日，美國科學(xué)家F·B·穆爾斯發(fā)明了電磁電報(bào)，導(dǎo)致了電訊新聞時(shí)代的誕生。穆爾斯在電磁電報(bào)試驗(yàn)成功的當(dāng)天下午，便發(fā)出了第一份刊登在報(bào)紙上的新聞電訊。

海外電報(bào)事業(yè)的發(fā)展，引起中國人的關(guān)注。1880年9月16日，在鄭觀應(yīng)、盛宣懷等人的鼓動(dòng)下，清政府直隸總督兼北洋大臣李鴻章從辦理外交及國防的需要出發(fā)，上書清政府，奏請(qǐng)“設(shè)立津滬電線”，以溝通南北洋聯(lián)系。兩天后即獲光緒皇帝批準(zhǔn)。

1881年12月28日，國內(nèi)第一條長(zhǎng)途公眾電報(bào)電路——津滬直達(dá)電路和沿途各局同線工作電路正式通報(bào)，上海電報(bào)分局對(duì)外公開營業(yè)，收、發(fā)公私電報(bào)。

1882年1月14日上?！渡陥?bào)》駐京記者利用剛剛架設(shè)完畢的津滬電報(bào)線路，拍發(fā)了中國新聞史上第一個(gè)新聞專電。這是關(guān)于清廷查辦一名瀆職官員的專電。此后，隨著電訊事業(yè)的發(fā)展，新聞專電逐漸多了起來。

由于電報(bào)費(fèi)用昂貴，因而記者對(duì)電訊字斟句酌，盡可能地刪去一切空話和議論，只簡(jiǎn)潔樸實(shí)地直陳其事。這對(duì)新聞寫作產(chǎn)生了相當(dāng)大的影響。在各地報(bào)紙上，在新聞專電逐漸增加的同時(shí)，敘述加議論式的消息在逐步下降，議論和新聞分離的趨勢(shì)日趨明顯，比較符合現(xiàn)代新聞寫作要求的消息逐步上升。可以說，新聞專電的出現(xiàn)，是消息體裁漸趨成熟的一個(gè)標(biāo)志。

后來，新聞寫作文體順應(yīng)新聞信息傳播的需求，陸續(xù)出現(xiàn)了消息頭、新聞標(biāo)題、新聞導(dǎo)語、倒金字塔式結(jié)構(gòu)等具有鮮明特色的寫作格式，終于成為一種獨(dú)立的文體。

三、新聞文體對(duì)相鄰文體的影響

記得當(dāng)年在復(fù)旦大學(xué)讀書時(shí)，有一次著名歷史學(xué)家周谷城先生對(duì)我們大談從美國老師那里獲得的“歷史五要素”的教益，我們那時(shí)候剛學(xué)得“新聞五要素”，怎么一下子變成“歷史五要素”了呢?周谷老的話在我們心中激起震蕩。后來隨著對(duì)新聞、歷史、以及應(yīng)用文體的深入了解，筆者深刻體會(huì)到，所謂“五要素”不僅是新聞報(bào)道需要遵循的法則，同樣也與歷史、應(yīng)用文等文體相關(guān)，是客觀敘事的要素。

然而“新聞五要素”之說，最早是由美聯(lián)社總編輯、總經(jīng)理維爾·E·斯通提出的。他鑒于新聞?dòng)浾邔懙男侣剤?bào)道不規(guī)范，經(jīng)常缺胳膊少腿地信息不全，所以他利用一位美聯(lián)社記者約翰·唐寧發(fā)的一條長(zhǎng)消息作為典范，要求所有的美聯(lián)社記者此后寫新聞都要這樣，把“何人( Who) ”、“何事(What)”、“何時(shí)(When) ”、“何地( Where)”、“何因(Why)”都要寫清楚、寫完整，這樣就形成了所謂“新聞五要素”，后來又增加了“如何(How)”形成了著名的“新聞六要素”學(xué)說?！靶侣勔亍闭f，既規(guī)范了新聞寫作也啟發(fā)了同時(shí)代的其他學(xué)者，歷史學(xué)家隨即提出了“歷史五要素”之說，再后來傳播學(xué)者又提出了“傳播五要素”之說，應(yīng)用文研究者也提出了“六要素”說，核心內(nèi)容是相似的，只是各自根據(jù)學(xué)科領(lǐng)域的特點(diǎn)作出了若干新解說。

四、新聞文體對(duì)于應(yīng)用文的影響

新聞文體脫胎于應(yīng)用文，但是對(duì)于應(yīng)用文的發(fā)展又產(chǎn)生深刻影響。

目前應(yīng)用文寫作的不少要求，受新聞文體的影響頗深。這與毛澤東等人的大力倡導(dǎo)很有關(guān)系。

在校長(zhǎng)蔡元培的支持下，1918年10月14日成立了北大新聞學(xué)研究會(huì)，這是中國第一個(gè)新聞學(xué)研究團(tuán)體，也是中國新聞教育的發(fā)端。毛澤東當(dāng)時(shí)是新聞學(xué)研究會(huì)的第一批會(huì)員，這對(duì)他的人生道路產(chǎn)生了影響，此后他一生喜愛新聞工作，1919年他回到湖南后很快創(chuàng)辦并主編《湘江評(píng)論》，1925年任國民黨中央宣傳部代理部長(zhǎng)期間創(chuàng)辦并主編了《政治周報(bào)》。他很喜歡新聞寫作，留下不少新聞名篇。他對(duì)新聞寫作的愛好，也影響到中國應(yīng)用文的寫作。1951年，毛澤東主席在審定《中共中央關(guān)于糾正電報(bào)、報(bào)告、指示、決定等文字缺點(diǎn)的指示》時(shí)，加上這樣一段話：

一切較長(zhǎng)的文電，均應(yīng)開門見山，首先提出要點(diǎn)，即于開端處，先用極簡(jiǎn)要文句說明全文的目的或結(jié)論(現(xiàn)在新聞學(xué)上稱為“導(dǎo)語”，亦即中國古人所謂“立片言以居要，乃一篇之警策”)，喚起閱者注意，使閱者腦子里先得到一個(gè)總概念，不得不繼續(xù)看下去。

同年，在中央召開的全國各省、市秘書長(zhǎng)會(huì)議上，正式發(fā)文強(qiáng)調(diào)導(dǎo)語的重要，并將導(dǎo)語寫作的原則及方法移植到公文中去，明確規(guī)定：“凡較長(zhǎng)文件，均應(yīng)有導(dǎo)語”；每一自然段，均應(yīng)將該段主旨、重要觀點(diǎn)放在最前面”。

因此，導(dǎo)語寫作被空前重視起來，并成為中國的新聞及公文寫作中不可動(dòng)搖的重要原則。這樣，新聞寫作中的導(dǎo)語概念被運(yùn)用到應(yīng)用文體中來了。

五，傳媒變遷影響文體的變遷

文體的變遷主要適應(yīng)時(shí)代與社會(huì)的需求，也與傳播媒體的發(fā)展有重大關(guān)系。比如商周流行歌謠與記載重大事件的卜卦，重要原因是由于當(dāng)時(shí)的傳播媒介是甲骨文，撰寫不易。 春秋戰(zhàn)國時(shí)期，能夠?qū)崿F(xiàn)諸子并出、百家爭(zhēng)鳴，與竹簡(jiǎn)取代甲骨文成為文化傳播的主要媒體大有關(guān)系。

由于社會(huì)交往和政府機(jī)構(gòu)的大量需求，春秋戰(zhàn)國時(shí)期有許多士大夫致力于應(yīng)用文寫作，應(yīng)用文的體式已基本形成，應(yīng)用文的名稱和行文格式也日趨規(guī)范。當(dāng)時(shí)的《春秋》《春秋左氏傳》《春秋公羊傳》、《春秋谷梁傳)等新型歷史著作中就帶有大量的應(yīng)用文體，這些應(yīng)用文體幾乎都是句斟字酌，盡可能減少廢話和多余的表述，一方面為了節(jié)約別人的時(shí)間，另外一方面也是由于在竹簡(jiǎn)上刻寫大量文字仍舊是辛苦而費(fèi)勁的事情。

漢代，紙的發(fā)明帶來文化大普及，著作與文章撰寫更方便了，使得不同文體有了更豐富多彩的變化。洋洋灑灑的辭賦有了表達(dá)的機(jī)會(huì)，篇幅浩大的歷史書籍也開始多起來了。但是僅靠用筆和紙來傳抄著作，使得很多人類的思想成果難以真正普及，能夠接觸到各類文獻(xiàn)的人相對(duì)來說還是不多的。司馬遷撰寫《史記》，當(dāng)然非常偉大，但是他能夠取得這么大的成就，除了個(gè)人天賦以外，更由于他和他的父親都曾得天獨(dú)厚地?fù)?dān)任皇家檔案館長(zhǎng)，可以隨意地利用皇家積聚的大量檔案文獻(xiàn)。

隋唐，雕版印刷，使得出版業(yè)發(fā)達(dá)起來，更多人得到了學(xué)習(xí)前人著述文獻(xiàn)的機(jī)會(huì)，更多的著作面世，文章篇幅顯著增加，不僅詩歌盛行，連講究刻畫細(xì)節(jié)、篇幅較長(zhǎng)的傳奇也得到深入千家萬戶的機(jī)會(huì)。

宋朝，畢升發(fā)明活字印刷，減低印刷成本，提高效率，使得印刷與出版工作再上一個(gè)臺(tái)階，不僅儒家典籍和科舉考試用書可以大量印刷，連講究時(shí)效的報(bào)紙都可以印刷售賣了。

元朝后期，我國的印刷術(shù)逐步傳向西方，促進(jìn)了西方的文化大普及。在中國印刷術(shù)的基礎(chǔ)上，德國人約翰·古登堡在1456年發(fā)明了鉛活字和手壓印制設(shè)備、將機(jī)械技術(shù)運(yùn)用于印刷術(shù)，他建立了西方第一個(gè)印刷所，首次印行了200份42行本的《圣經(jīng)》[3]。

通過回顧東西方文獻(xiàn)的記載，我們可以清楚地了解到，印刷術(shù)的確是中國對(duì)世界文明的巨大貢獻(xiàn)，但是也應(yīng)該知道，印刷術(shù)以機(jī)械化為標(biāo)志的第二次飛躍和以電子排印為標(biāo)志的第三次飛躍，都首先發(fā)生在西方?？梢哉f，是東方創(chuàng)造了文化傳播的強(qiáng)大工具——印刷術(shù)，又是西方文明為印刷術(shù)插上了騰飛的翅膀。東西方文明都為印刷術(shù)的開發(fā)作出了杰出的貢獻(xiàn)。

如今到了互聯(lián)網(wǎng)和云端傳輸文字和信息的時(shí)代。新媒體的變化，又給我們的不同文體帶來新的挑戰(zhàn)和變化。就以新聞業(yè)來說吧，報(bào)紙與電視之間的壁壘被打破了。首先是電視新聞報(bào)道改變了以秒計(jì)數(shù)的傳統(tǒng)，開始學(xué)習(xí)報(bào)刊中深度報(bào)道的方式，連續(xù)報(bào)道重大新聞事件；電視新聞也不僅提供聲音和圖像，也開始打流動(dòng)的字幕，提前把一些當(dāng)前來不及播報(bào)的最新新聞，用字幕先報(bào)出來。

而報(bào)刊則采用電子報(bào)的形式，不僅保留原先的紙質(zhì)媒介上的新聞報(bào)道內(nèi)容，而且增加了現(xiàn)場(chǎng)攝錄的影片和照片的鏈結(jié)。電子報(bào)刊和手機(jī)報(bào)的實(shí)時(shí)報(bào)道，打破了傳統(tǒng)報(bào)刊逐日?qǐng)?bào)道、一日一報(bào)的傳統(tǒng)，在時(shí)效上有了突破。

云端傳送和海量存儲(chǔ)，使得我們?cè)葘?duì)于新聞文體的寫作要求有所改變，新聞報(bào)道不僅報(bào)道當(dāng)前的新聞人物和事件，更注重突破“知溝”，讓更多的人通過了解人物和事件的背景、來龍去脈，對(duì)于人物和事件有更確切和深入的理解。

新媒體的出現(xiàn)對(duì)其他文體的影響也值得研究。比如我們?cè)扰c別人溝通時(shí)常用的“便條”，正在被手機(jī)的短訊和微信取代；“書寫歷史”正迎接“口述歷史”的挑戰(zhàn)；司空見慣的會(huì)議通知，在新媒體時(shí)代，往往不僅要附上會(huì)議議程，還會(huì)有一些圖片或地圖之類說明來幫助你毫不費(fèi)勁地找到會(huì)場(chǎng)；學(xué)生寫一封電子請(qǐng)假信，會(huì)自覺地把“醫(yī)生證明”拷貝附上。凡此種種，說明我們身邊有許多事情正在悄悄變化，文體的變遷也是如此，值得關(guān)注與研究。

兩千多年以來，中國人發(fā)明的紙質(zhì)媒介對(duì)全人類的文明傳承做出了巨大貢獻(xiàn)，我們一直依賴紙質(zhì)媒介來傳情達(dá)意、傳遞信息，可是紙質(zhì)媒介也有其自身的缺陷和束縛，比如書寫內(nèi)容是平面的，書寫篇幅受到限制，書寫之后印刷不易，文獻(xiàn)保存怕遭水火光照蟲蛀等等，這些決定了如今我們已經(jīng)熟悉的文體形式的現(xiàn)狀，可是局勢(shì)正在變化，如今不再依賴紙張的新媒介正在興起，它所具有的新的特性必將給我們不同領(lǐng)域的寫作、創(chuàng)作帶來新的發(fā)展空間，也必將導(dǎo)致新文體的誕生，這也是值得關(guān)注和研究的。

[1]方漢奇主編.中國新聞事業(yè)通史(第一卷)[M].北京:中國人民大學(xué)出版社，1992.54.

[2]趙 升.朝野類要(卷四)[M].臺(tái)北:中華書局，2007.82.

[3]邁克爾·埃默里，美國新聞史：大眾傳播媒介解釋史展江等譯[M].北京:新華出版社，2001.3.

[責(zé)任編輯:李春輝]

Media Changes and Stylistic Evolution

YIN De-gang

(UniversityofMacau,MacauChina)

Style is not static,it will communicate with other stylistic fursion,change.The interaction between the style of en learn from and interact.Practical news stylistic born,by the literature and a lot of influence from biographical body.ln turn,it generates stylistic inspiration and impact on the applcation and Biographic body,At the same time,the media chang se will profoundly affect stylistic evolution,ln the new media age,these changes are constantly occur,worthy of attention.

News style; Application style; Biographical body

2015-01-20

尹德剛，男，澳門大學(xué)社會(huì)科學(xué)院傳播系，教授。

10.16116/J.ISSN.1008-0597.014

H052

A

1008-0597(2015)01-0080-04