王 平
(陜西理工學(xué)院 文學(xué)院,陜西 漢中 723001)
自古以來,蜀道就以道路艱險(xiǎn)著稱,李白《蜀道難》①一詩更是將人們對(duì)蜀道難的印象推向了極致。明末社會(huì)動(dòng)亂,導(dǎo)致蜀道廢棄。清初,賈漢復(fù)出任陜西巡撫。在他的主持下,修復(fù)了從寶雞至褒谷口的連云棧道,這一舉措極大地便利了川陜交通,成為蜀道通行史上的一件大事。陳錫嘏《兵部尚書兼都察院右副都御使賈公漢復(fù)墓志銘》中記載:“漢南棧道為寇所毀,公捐資募工,授以開鑿之法,自寶至褒六百余里間,補(bǔ)葺如舊,公私便利?!盵1]487詳細(xì)寫出了賈漢復(fù)修復(fù)棧道的原因,以及從捐資到開鑿的過程,并記錄了修復(fù)的距離之長、功績之大?!缎滦搌P縣志·官師志卷五》亦云:“(賈漢復(fù))兵部尚書總制川陜??滴跞昵镅惨暆h南,憐棧道崎嶇,乃自煎茶坪抵雞頭關(guān)剔險(xiǎn)披隘,盡成坦途?!盵1]108這些史料都對(duì)賈漢復(fù)修復(fù)棧道的背景和線路進(jìn)行了說明,更對(duì)其重修棧道的功績加以了贊頌。當(dāng)時(shí)很多文人也作詩頌揚(yáng)此事,現(xiàn)存于世的有宋琬《棧道平歌為賈膠侯尚書作》②(以下簡稱《棧道平歌》)、梁清寬《賈大司馬修棧歌》、趙三麒《詠賈公削平棧道歌》、黨崇雅《賈大司馬修棧詠》等。這些詩歌,以宋琬的《棧道平歌》成就最高。但遺憾的是,《棧道平歌》早已湮滅在文學(xué)史的汪洋大海之中,目前還缺乏對(duì)其文學(xué)價(jià)值的具體研究。因此筆者不揣冒昧,試對(duì)此作有限闡釋。
李白《蜀道難》問世之后,“蜀道難”不僅為眾所周知,也成為文學(xué)史上的著名典故,歷代文人參照李白《蜀道難》而感嘆“蜀道難”的詩歌不絕如縷,以至于單純描寫“蜀道難”似乎已經(jīng)沒有新意,因此就有人反其道而用之,寫詩贊頌“蜀道易”。據(jù)《尚書談錄》:“后陸暢謁韋南康皋于蜀郡,感韋之遇,遂反其詞作《蜀道易》云:‘蜀道易,易于履平地?!盵2]明代方孝孺《蜀道易》詩序:“臣才雖不敢望白,而所遇之時(shí),白不敢望臣也。因奉教作《蜀道易》一篇,以述圣上及賢王之德。”[3]由此可見,寫“蜀道難”是寫山高水長,寫道路艱險(xiǎn),寫出了行人的切身感受;而寫“蜀道易”,是寫交通暢達(dá),寫政治清明,寫出了詩人對(duì)執(zhí)政者的贊頌。宋琬《棧道平歌》的創(chuàng)作,自有其特殊的寫作背景,那就是贊頌賈漢復(fù)修復(fù)蜀道之功,正如沈德潛《國朝詩別裁集》卷二所說:“賈中丞名漢復(fù),平險(xiǎn)為夷,因作長歌以頌之”[4]176,這是對(duì)宋琬此詩的創(chuàng)作目的的最精煉的概括。但是需要指出的是,宋琬《棧道平歌》對(duì)此前描寫蜀道詩歌的“蜀道難”和“蜀道易”兩大主題都有所繼承,既寫“蜀道難”,又云“蜀道易”,以修復(fù)之前的“蜀道難”來烘托現(xiàn)在的“蜀道易”,達(dá)到了稱頌賈漢復(fù)修復(fù)蜀道之功的效果。
同樣用大量的文字描寫蜀道的艱險(xiǎn),宋琬的《棧道平歌》較之李白的《蜀道難》的主題不盡相同,李白《蜀道難》的主題就是在反復(fù)詠唱“蜀道之難,難于上青天”之中表達(dá)勸返友人的意味,而宋琬《棧道平歌為賈膠侯尚書作》的主題卻是紀(jì)事頌德,即歌頌賈膠侯修復(fù)棧道的歷史功績。
《棧道平歌》在內(nèi)容上先寫“難”后寫“易”,以“難”突出“易”,主題是“易”,在一首詩的同一維度里存在由“難”而“易”的變化過程,較之李白《蜀道難》僅寫開辟之難與攀登之難,內(nèi)容更加豐滿。詩的第一部分,從“君不見梁州之谷斜與褒”到“燐燐鬼火聞相號(hào)”,主要寫褒斜棧道地理環(huán)境的艱險(xiǎn)。在描寫其地理位置險(xiǎn)要時(shí),同樣運(yùn)用了“五丁開山”的典故,李白的《蜀道難》著力點(diǎn)在“地崩山摧壯士死”的悲劇結(jié)局,而《棧道平歌》卻強(qiáng)調(diào)棧道開辟的歷史事實(shí),“帝遣五丁開神皋。巨靈運(yùn)斧地維絕,然后南通巴蜀西羌髳”。此時(shí)的棧道依舊異常艱險(xiǎn),即使一馬一車也不能徑直而過。而棧道自開辟以后又幾經(jīng)歷史浮沉變化,飽受人禍?!皾h家留侯真婦女,烈火一炬嗟徒勞”,寫鴻門宴后,劉邦被項(xiàng)羽貶到巴蜀做漢王,沿子午道來到漢中后,燒了棧道,以防止項(xiàng)羽南侵,又可使項(xiàng)羽不疑心劉邦北上。由此寫出了開辟棧道歷經(jīng)“天險(xiǎn)”的考驗(yàn),又飽受“人禍”的滄桑,來極寫“蜀道難”。接下來寫出了蜀道地理位置的險(xiǎn)要,這里一直都是軍事要地,戰(zhàn)亂頻發(fā),人民飽受其苦。詩的第二部分,通過棧道的今昔對(duì)比展現(xiàn)棧道新顏,一片繁華景象。李白《蜀道難》中的狼、豺等意象是為了渲染行走蜀道之艱險(xiǎn),《棧道平歌》卻借助如今商旅已不再憂慮狼與豺,曾經(jīng)“系車束馬弗可以徑度”的棧道已變成了康莊大道,少數(shù)民族的舞蹈在天府之國也能欣賞,吳地桃枝竹編的竹席,蜀地賨人織的布能通過棧道輸送到邛崍,極言賈膠侯重修棧道給各地文化與物資交流帶來的便利。《棧道平歌》結(jié)尾“大書深刻告世來,蛟龍岌業(yè)磨青崖。金穿石泐陵谷徙,我公之功不與伏波銅柱同塵埋”,更是落實(shí)了此詩紀(jì)事頌德的主題。這一主題背后蘊(yùn)含了作者濃郁的人文關(guān)懷,而對(duì)民生的關(guān)注使這一主題得以升華。
宋琬的《棧道平歌為賈膠侯尚書作》洋溢著昂揚(yáng)向上的精神,對(duì)賈膠侯的贊美也溢于言表?!稐5榔礁琛返闹黝}為稱頌賈漢復(fù)修復(fù)棧道之功,因此詩歌很自然地運(yùn)用了古今對(duì)比的手法,用大量的筆墨來描寫棧道的開辟與攀登之難,其寫作目的卻是以棧道開辟后的天險(xiǎn)、人禍來襯托賈膠侯的豐功。通過今昔對(duì)比,寫賈膠侯重修棧道后,商旅不再憂慮狼和豺等威脅,這一切改變都?xì)w功于有經(jīng)世濟(jì)民才能的賈膠侯,其重修棧道的豐功可永垂萬禩。
因此,對(duì)比手法的運(yùn)用,就不僅成為《棧道平歌》最突出的主題表達(dá)方式,也是最明顯的結(jié)構(gòu)方式和語言表達(dá)方式?!稐5榔礁琛分杏写罅績蓛蓪?duì)比的句子,昔也“帝遣五丁開神皋”,今朝“中朝袞衣待公補(bǔ),璇璣在手平泰階”;過去五丁開辟的棧道經(jīng)過漫漫時(shí)光,在賈漢復(fù)的重修下,已經(jīng)變化極大,成為坦途;昔也“漢家留侯真婦女,烈火一炬嗟徒勞”,今朝“豐功弈弈垂萬祀,經(jīng)濟(jì)不數(shù)韋皋才。我公之功不與伏波銅柱同塵埋”;過去劉邦燒毀了棧道,使辛苦修建的棧道付之一炬,而今朝才華不輸韋皋的賈漢復(fù)重修了棧道,其功勞日月可見,不會(huì)隨時(shí)光的流逝而消失,贊頌之情溢于言表。昔也“三秦之人困征戍,軍書蜂午如猬毛……銜枚荷戈戟,轉(zhuǎn)粟窮脂膏。出險(xiǎn)灑酒始相賀,磷磷鬼火聞呼號(hào)”,今朝“泰運(yùn)開,尚書來,恩如雨露威風(fēng)雷。僰童巴舞貢天府,桃笙賨布輸邛崍。歌《豳風(fēng)》,擊土鼓,賈父之來何晚哉”;過去此處的百姓飽受軍役之苦,賦稅沉重;有磷磷鬼火,陰森恐怖,過了此處有一種逃出生天的慶幸,今朝賈漢復(fù)來此,恩澤遍布,物資的流通更加便利,處處贊頌之聲;昔也“估客爾何來,萬里競錐刀”,今朝“醇醯澆山萬夫發(fā),坐看巉巖削盡為平?!薄v史上的蜀道戰(zhàn)爭頻發(fā),今朝萬夫齊聚,只為使險(xiǎn)路變通途。昔也“猛虎腹蛇恣貪饕”,“昔也商旅魚貫行,今也不憂狼與豺”,過去商旅在狹窄的山路上行走,飽受猛虎毒蛇的威脅,今朝再也不懼怕豺狼猛獸的威脅。昔也“蛇盤縈紆六百里,千回萬曲緣秋毫。懸車束馬弗可以徑度,飛騰絕壁愁猿猱……須臾失足幾千仞”,“昔也單車不得上,今也康莊之途足以走連”,昔時(shí)五丁開山所建之路,路途曲折如蛇盤在一起一樣,其狹窄程度像是沿著鳥兒最細(xì)的羽毛所建,險(xiǎn)阻程度即使是懸鉤其車,逼束其馬也不能徑直通過,善攀的猿猱愁攀沿,經(jīng)過此處的人更是隨時(shí)都有墜入深淵的危險(xiǎn),現(xiàn)在的棧道寬闊程度足以讓并排的車同時(shí)經(jīng)過。
《棧道平歌》用了一連串“昔也……今也……”句式,將今昔進(jìn)行鮮明的對(duì)比,昔時(shí)既指棧道修復(fù)之前,也包含了此處曾經(jīng)戰(zhàn)火連綿不利民生的歷史。棧道從以前的“系車束馬弗可以徑度”到現(xiàn)在的“康莊之涂可以走連”,南北之間的文化聯(lián)系得以加強(qiáng),物資的流通也更加便利。如今商旅往來更加便利,艱險(xiǎn)的棧道也變成了康莊坦途,歌舞升平,國泰民安,各地的文化往來更加密切,物資流通也更加頻繁。這種今昔對(duì)比,凸顯了蜀道交通由難向易的轉(zhuǎn)變,講述“易”的緣由就是對(duì)賈漢復(fù)的贊頌。也就是說,越是極力說“難”,越是說明賈才能與付出之大,越是極力說“易”,越是說明賈修復(fù)棧道之成功。
詩體上,《棧道平歌》屬于歌行體,沈德潛稱其為“長歌”,這是對(duì)其詩體的準(zhǔn)確界定。而其詩風(fēng),亦以豪健見長。王士禛《蜀道驛程記》中記載其在入蜀途中見到此詩鐫刻在觀音碥的山崖上:“余在京師時(shí),友人宋荔裳《棧道平歌為賈膠侯尚書作》記其事,語最豪健。沈繹堂荃書之,時(shí)稱二絕。歌勒于觀音碥崖石上?!盵4]177“語最豪健”,點(diǎn)明了宋琬這首詩的藝術(shù)風(fēng)格。
《棧道平歌》“豪健”詩風(fēng)的形成,有多方面的因素。首先,是多用典故,加重了詩歌的歷史感。其典故又多與戰(zhàn)爭有關(guān),使得詩歌氣勢(shì)雄闊?!按笥黼蓦湛治吹健保怀雒鑼懯竦仄h(yuǎn)荒涼。“漢家留侯真婦女”,寫楚漢相爭的風(fēng)云變幻,總括出“三秦之人困征戍,軍書蜂午如蝟毛”,蜀不過是“萬里競錐刀”之地,這段描寫可包含有對(duì)歷史的評(píng)點(diǎn)。詩的結(jié)尾又用蜀人尊崇的南康郡王韋皋、東漢名將馬援再度歌頌賈公的功績,筆力剛勁,氣度非凡。
其次,是辭藻夸飾,意象宏大,氣勢(shì)流宕充沛?!稐5榔礁琛穼懮礁哂谩案稍葡觥?,寫水險(xiǎn)用“浩瀚洶波濤”,棧道的開辟是“巨靈運(yùn)斧”開辟了“神皋”,一個(gè)“巨”字,一個(gè)“神”字,氣勢(shì)闊大。形容棧道之長之曲折之狹窄用“六百里”,“千回萬曲”,氣勢(shì)恢宏;“萬里競錐刀”劍拔弩張,血流成河,尸橫遍野的景象如在眼前,聲勢(shì)浩大;寫其險(xiǎn)時(shí),“須臾”和“幾千仞”強(qiáng)烈反差,毒蛇猛獸的“恣貪饕”,筆力剛勁;賈公來此修復(fù)棧道,用“泰運(yùn)開”“威風(fēng)雷”“一呼”“再呼”“萬夫發(fā)”“坐看巉巖削盡為平?!?,寫出了修復(fù)棧道時(shí)的萬丈豪情;賈公的功績可名垂“萬祀”,“大書”此事于崖上,即使“金穿石泐陵谷徙”也無法磨滅其功績,大有氣吞山河之勢(shì)。
《棧道平歌》在辭藻運(yùn)用上和《蜀道難》有相似之處。提到山之高,水之險(xiǎn)的時(shí)候,都運(yùn)用了上接天之星宿的意象,《蜀道難》中的“參”“井”,《棧道平歌》中的“東井”,都是星宿分野。此外,在《蜀道難》中,李白運(yùn)用了猿猱、狼、豺、猛虎、長蛇來寫行走于蜀道是一件極為兇險(xiǎn)的事,《棧道平歌》亦用了蛇、猿猱、狼、豺、猛虎、蝮蛇來渲染此處棧道絕壁之險(xiǎn)。但是,在辭藻選擇上的不同也是兩首詩的風(fēng)格存在差異的重要原因?!妒竦离y》多用自然意象,突出自然的鬼斧神工,瑰麗神奇,呈現(xiàn)天馬行空之勢(shì)?!稐5榔礁琛吩谵o藻選擇上有“大”的特點(diǎn),也多用人文意象,突出人類的力量感,人創(chuàng)造歷史的崇高感與自豪感,這就使得這首詩在思想境界與格調(diào)上體現(xiàn)出“豪健”的特點(diǎn)。
此外,《棧道平歌》中多人文意象,詩中用斧、烈火、粟、脂膏、酒、枚、戈戟,畚鍤,薪柴,醇醯、桃笙、賨布、豳風(fēng)、土谷等人文意象,來寫棧道的開辟歷史與賈公修復(fù)棧道的功績。也正因如此,兩詩在語言風(fēng)格上也就存在較為明顯的區(qū)別?!妒竦离y》多寫自然風(fēng)光、山川地理本身,借用典故的目的既是為了寫“難”,也是為寫“險(xiǎn)”和“奇”。《棧道平歌》多寫“人為”,自是極力寫蜀道“開鑿”與“修復(fù)”之難,而不在于“險(xiǎn)”,其在辭藻選擇上有“強(qiáng)而有力”的特點(diǎn)。
順治十年癸已(1653),宋琬曾出任陜西隴西道,順治十四年丁酉(1657)宋琬赴任北平(今河北盧龍縣)途經(jīng)岐山(今陜西岐山縣)拜謁了周公廟,并寫下《岐山謁周公廟》。經(jīng)過馬嵬(今陜西興平縣)有七律《馬嵬》一詩。過華州(今陜西華縣)之時(shí)亦有《登西岳廟萬壽閣》《云臺(tái)觀》等詩,可見宋琬當(dāng)時(shí)盡管未入蜀道,但是對(duì)秦嶺的巍峨高聳的氣勢(shì)有深切的體會(huì)。因此,和李白《蜀道難》單純出于想象夸張相比,《棧道平歌》對(duì)棧道之險(xiǎn)的描寫多是實(shí)寫?!稐5榔礁琛穼懯竦厥擒娛乱?,戰(zhàn)爭頻發(fā),是歷史事實(shí),用“須臾失足幾千仞,猛虎蝮蛇恣貪饕。出險(xiǎn)釃酒始相賀,燐燐鬼火聞相號(hào)”寫棧道之險(xiǎn),雖有夸張的成分在,卻也和事實(shí)大致相符。賈漢復(fù)曾撰寫《修砭記》:“云棧中……閻王砭最險(xiǎn)”,閻王砭有“云棧首險(xiǎn)”之稱,此地只能以手攀巖而過,一時(shí)疏忽便會(huì)墜入萬丈深淵[5]。黨崇雅的《賈大司馬修棧記》:“行人騎畜,經(jīng)其地者,大則有性命之虞,小亦有顛撲之患”[6],也是寫棧道之險(xiǎn)給行人造成的生命威脅。
《蜀道難》的“難”想象出奇,讓人望而卻步。《棧道平歌》突出其險(xiǎn)阻,主要寫“修路”之難,卻有“坐看巉巖削盡為平埃”的豪健。李白因《蜀道難》一詩被賀知章稱為“謫仙”,其詩風(fēng)豪放飄逸。殷璠在《河岳英靈集》稱贊《蜀道難》“奇之又奇,然自騷人以還,鮮有此調(diào)也?!盵7]49說其“奇之又奇”是從此詩運(yùn)用的典故與想象夸張的手法以及辭藻選擇的獨(dú)特性來切入的。而錢謙益稱宋琬:“天才雋朗,逸思雕華,風(fēng)力既遒,丹彩彌潤”,譽(yù)為“詩人之雄”[8]2,這則是從其運(yùn)用典故的特點(diǎn)及辭藻的強(qiáng)勁有力來談的。
宋琬寫這首詩多用歷史典故除了和本人的詩風(fēng)有關(guān)外,也和陜西厚重的歷史文化熏陶緊密相連。此外,此詩中多人文歷史的描寫還和詩人的詩風(fēng)有關(guān),吳偉業(yè)曾稱宋琬:“庶幾乎備文質(zhì)而兼騷、雅者?!盵8]2評(píng)價(jià)其文風(fēng)文雅樸實(shí),在情感抒發(fā)上也是兼具騷、雅傳統(tǒng)。其文風(fēng)加上本詩的主題是紀(jì)事贊頌,故而所描寫的當(dāng)然是“人為”之景,也即人文歷史。一個(gè)是繡口一吐便是整個(gè)盛唐的詩仙李白,一個(gè)是清初詩壇上享有盛名,被評(píng)為“康熙以來詩人,無出南施北宋之右”[7]1的宋琬,在吟詠棧道上爭相輝映,千古留名??傮w來說,宋琬《棧道平歌為賈膠侯尚書作》的文學(xué)成就與李白的《蜀道難》相比各有千秋。宋作在詩歌史上是對(duì)“蜀道難”與“蜀道易”兩大主題的綜合,不僅極具文學(xué)價(jià)值,對(duì)于記載賈膠侯的歷史功績也重要參考意義。
[1]錢儀吉,周駿富.碑傳集[M].臺(tái)北:明文書局,1975.
[2]郭茂倩.樂府詩集[M].上海:上海古籍出版社,1998:446.
[3]方孝孺.通志齋集[M].寧波:寧波出版社,2000:816.
[4]汪超宏.宋琬年譜[M].北京:人民文學(xué)出版社,2010.
[5]陳顯遠(yuǎn).賈漢復(fù)修復(fù)連云棧道[J].文博,1995(2):54-56.
[6]袁永冰.棧道詩鈔[M].西安:陜西人民出版社,2010:400.
[7]令狐楚,殷璠.唐人選唐詩[M].北京:昆侖出版社,2006.
[8]宋琬.安雅堂全集[M].上海:上海古籍出版社,2007.