劉惠琴　 鄭　莉　 李　雯

Cancer Biology & Medicine面向國(guó)際辦刊的經(jīng)驗(yàn)與體會(huì)

劉惠琴 鄭莉 李雯

總結(jié)Cancer Biology & Medicine自創(chuàng)刊以來(lái)面向國(guó)際辦刊采取的策略與措施，思考并歸納打造精品科技期刊、樹(shù)立品牌形象、提升核心競(jìng)爭(zhēng)力的關(guān)鍵要素：國(guó)際化辦刊宗旨與理念、高效的編審隊(duì)伍、國(guó)際化的稿源、先進(jìn)的數(shù)字平臺(tái)及國(guó)際宣傳。

期刊；國(guó)際化；規(guī)范化

［作者］劉惠琴、鄭莉、李雯，天津醫(yī)科大學(xué)腫瘤醫(yī)院《中國(guó)腫瘤臨床》編輯部。

Cancer Biology & Medicine（《癌癥生物學(xué)與醫(yī)學(xué)》）為中國(guó)科學(xué)技術(shù)協(xié)會(huì)主管、中國(guó)抗癌協(xié)會(huì)主辦的腫瘤學(xué)英文期刊。創(chuàng)刊10年來(lái)，始終堅(jiān)持面向國(guó)際的辦刊理念，在期刊學(xué)術(shù)體系建設(shè)、編審團(tuán)隊(duì)組建、數(shù)字化發(fā)展與國(guó)內(nèi)外宣傳等方面取得了長(zhǎng)足進(jìn)步。本文就期刊國(guó)際化辦刊經(jīng)驗(yàn)與體會(huì)做一總結(jié)與介紹，供同行交流。

一、期刊概況

（一）宗旨與定位

以“引導(dǎo)創(chuàng)新、關(guān)注前沿、注重轉(zhuǎn)化、講求實(shí)用”為辦刊宗旨，展示中國(guó)腫瘤學(xué)研究先進(jìn)成果與診治經(jīng)驗(yàn)，發(fā)布中國(guó)抗癌協(xié)會(huì)臨床診治指南，促進(jìn)中國(guó)學(xué)術(shù)成果的國(guó)際傳播，同時(shí)向國(guó)內(nèi)專業(yè)技術(shù)人員介紹國(guó)際腫瘤學(xué)最新進(jìn)展，拓展其科研思維，指導(dǎo)其臨床實(shí)踐，已成為溝通國(guó)內(nèi)外腫瘤學(xué)領(lǐng)域?qū)W術(shù)交流的重要媒介。

（二）主辦單位

中國(guó)抗癌協(xié)會(huì)是中國(guó)科協(xié)主管、中華人民共和國(guó)民政部注冊(cè)登記、具有獨(dú)立法人資格的國(guó)家一級(jí)學(xué)會(huì)，為亞太抗癌聯(lián)盟常務(wù)理事、國(guó)際抗癌聯(lián)盟中國(guó)聯(lián)絡(luò)處，與多國(guó)腫瘤學(xué)術(shù)團(tuán)體建立了協(xié)作關(guān)系；其43個(gè)專業(yè)委員會(huì)涵蓋我國(guó)腫瘤學(xué)科學(xué)術(shù)帶頭人。協(xié)會(huì)重視期刊發(fā)展，在學(xué)術(shù)性、導(dǎo)向性、可讀性與實(shí)用性等方面給予專業(yè)指導(dǎo)，其豐富的學(xué)術(shù)資源保障期刊獲得高端稿源，廣泛的國(guó)外學(xué)術(shù)聯(lián)系為擴(kuò)大期刊傳播、拓展國(guó)際合作、提高國(guó)際影響力奠定基礎(chǔ)。

（三）主編學(xué)術(shù)影響力

郝希山院士為我國(guó)著名腫瘤學(xué)專家，精通腫瘤外科與生物治療，其主持完成的“功能性間置空腸代胃術(shù)的臨床與基礎(chǔ)研究”與“中國(guó)乳腺癌的流行趨勢(shì)與預(yù)防”等項(xiàng)目備受國(guó)際矚目，承擔(dān)國(guó)家攻關(guān)課題、863計(jì)劃、國(guó)家自然科學(xué)基金等20余項(xiàng)研究。以第一完成人獲得國(guó)家科技進(jìn)步二等獎(jiǎng)2項(xiàng)，現(xiàn)擔(dān)任中國(guó)抗癌協(xié)會(huì)理事長(zhǎng)、中華醫(yī)學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、乳腺癌防治國(guó)家教育部重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室主任、國(guó)際抗癌聯(lián)盟常務(wù)理事等職務(wù)，在國(guó)內(nèi)外腫瘤學(xué)領(lǐng)域具有重要學(xué)術(shù)地位與影響力，能夠把握學(xué)術(shù)前沿，帶動(dòng)期刊發(fā)揮學(xué)術(shù)引領(lǐng)作用。

二、辦刊措施

（一）規(guī)范化辦刊

設(shè)立了科學(xué)規(guī)范的編輯出版流程與完善的學(xué)術(shù)體系，嚴(yán)格執(zhí)行同行評(píng)議與三審三校制度，對(duì)編校流程實(shí)行質(zhì)控與缺陷管理；遵循國(guó)際醫(yī)學(xué)期刊編輯委員會(huì)《生物醫(yī)學(xué)投稿統(tǒng)一要求》與國(guó)際出版?zhèn)惱砦瘑T會(huì)（COPE）相關(guān)規(guī)范，采用國(guó)際先進(jìn)投審稿系統(tǒng)Scholar One Manuscripts處理稿件，編排風(fēng)格國(guó)際化。對(duì)每篇稿件實(shí)行三審稿人制，其中至少2名國(guó)外審稿專家，主要針對(duì)文章具體內(nèi)容而不是籠統(tǒng)地根據(jù)專業(yè)大背景來(lái)選擇審稿人，審稿人多為近期有相關(guān)文章發(fā)表的學(xué)者?；诟咝У膶徃迮c編輯工作，論文發(fā)表時(shí)滯為3個(gè)月。

期刊建立了完善的編輯出版規(guī)范、選題論證制度、同行評(píng)議制度、編校流程缺陷管理制度、編委會(huì)章程、審稿規(guī)范、學(xué)術(shù)不端認(rèn)定與處理制度、審稿專家動(dòng)態(tài)管理機(jī)制、編輯學(xué)習(xí)與培訓(xùn)制度、優(yōu)秀編委/審稿專家/作者獎(jiǎng)勵(lì)制度，保障編輯質(zhì)量與學(xué)術(shù)水平。

（二）強(qiáng)化編審隊(duì)伍建設(shè)

1.編委會(huì)。編委是期刊的靈魂與代表，是編輯部的堅(jiān)強(qiáng)后盾，是打造精品期刊的有力保障。權(quán)威性期刊編委組成是全國(guó)性的，有的甚至有國(guó)外的著名學(xué)者。打造精品期刊的前提和基礎(chǔ)是組建一流的編委會(huì)。許多知名期刊的組稿、審稿都是通過(guò)國(guó)際化的高效編委會(huì)實(shí)現(xiàn)的。Cancer Biology & Medicine建立了由來(lái)自26個(gè)國(guó)家的106名優(yōu)秀專家與學(xué)科帶頭人組成的國(guó)際化的編委會(huì)，海外編委比例近50%。國(guó)際抗癌聯(lián)盟3任主席（Franco Cavalli，David Hill，Eduardo Cazap）及11個(gè)國(guó)家（或地區(qū)）的腫瘤學(xué)/協(xié)會(huì)主席均為編委會(huì)成員。

優(yōu)秀的刊物應(yīng)專門制定編委會(huì)條例，明確編委的任職條件與“責(zé)、權(quán)、利”，嚴(yán)格依照編委會(huì)工作規(guī)范合理地發(fā)揮編委會(huì)的作用。Cancer Biology & Medicine編輯部積極調(diào)動(dòng)編委的工作熱情，使之在撰稿組稿、審稿定稿、制定與修訂期刊學(xué)術(shù)制度、國(guó)外宣傳等方面發(fā)揮著重要作用?？鑫恼轮泻芏鄬W(xué)術(shù)水平高、影響力大的稿件都來(lái)自編委投稿或約稿。編輯部還探索邀請(qǐng)編委作為特約組稿人策劃與組織學(xué)術(shù)專輯，收效顯著。

2.審稿專家。國(guó)際上將學(xué)術(shù)期刊定義為經(jīng)過(guò)同行評(píng)議的期刊。沒(méi)有同行評(píng)議、自編自撰的期刊難以證明所發(fā)表的學(xué)術(shù)內(nèi)容是否客觀地反映了事物的面貌，在學(xué)術(shù)上究竟有無(wú)創(chuàng)新，因而不能稱之為學(xué)術(shù)期刊。而同行評(píng)議最重要的保障就是建立一支優(yōu)秀的審稿人隊(duì)伍，這是學(xué)術(shù)期刊開(kāi)展同行評(píng)議的質(zhì)量保障。一流刊物的學(xué)術(shù)質(zhì)量靠的是一流的審稿隊(duì)伍來(lái)把關(guān)，尤其要建設(shè)好國(guó)際化的期刊，審稿人隊(duì)伍組建也必須面向國(guó)際。Cancer Biology & Medicine建立了科學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶徃逡?guī)范與審稿人動(dòng)態(tài)管理機(jī)制。近500名審稿專家覆蓋國(guó)內(nèi)外腫瘤學(xué)領(lǐng)域領(lǐng)軍人物與優(yōu)秀專家，具有學(xué)科與地區(qū)代表性，能夠嚴(yán)格執(zhí)行審稿規(guī)范，嚴(yán)把稿件質(zhì)量，高效審稿，目前國(guó)外專家360名（占72%），來(lái)自全球30多個(gè)國(guó)家。

3.編輯。學(xué)術(shù)期刊的質(zhì)量取決于稿件的質(zhì)量、審稿專家的選取、文章的有效編校等環(huán)節(jié)，而編輯在這些環(huán)節(jié)中發(fā)揮著關(guān)鍵作用，因此提高編輯專業(yè)能力與綜合素養(yǎng)是建設(shè)精品期刊的重要途徑。作為科技期刊的編輯，必須具備良好的學(xué)術(shù)素質(zhì)、品質(zhì)素質(zhì)與能力素質(zhì)，能夠把握學(xué)科前沿，守德敬業(yè)，開(kāi)拓創(chuàng)新。Cancer Biology & Medicine注重編輯人才建設(shè)，通過(guò)參會(huì)、進(jìn)修、繼續(xù)教育、科室學(xué)習(xí)等方式打造職業(yè)化的編輯隊(duì)伍，年均參會(huì)培訓(xùn)繼續(xù)教育20余人次。2013年派出1名編輯赴美國(guó)紐約州立大學(xué)萊文學(xué)院進(jìn)修“期刊數(shù)字化與國(guó)際化”業(yè)務(wù)。2013年，兩名編輯被評(píng)為“中國(guó)抗癌協(xié)會(huì)系列期刊優(yōu)秀青年編輯”，1人榮獲“中國(guó)科技期刊青年編輯駿馬獎(jiǎng)”，近兩年發(fā)表編輯專業(yè)學(xué)術(shù)論文10余篇。編輯隊(duì)伍良好專業(yè)素質(zhì)、編輯出版技能、英文聽(tīng)說(shuō)讀寫及稿件修改能力使之能夠準(zhǔn)確甄別稿件與選取審稿專家，能夠與編委、審稿專家及作者進(jìn)行有效對(duì)話，能夠促進(jìn)期刊編校質(zhì)量的整體提升。

（三）提升內(nèi)容質(zhì)量

好的稿源是期刊質(zhì)量最有力的保障，期刊應(yīng)做好選題與策劃，主動(dòng)出擊努力尋找優(yōu)秀稿源。因此組稿成為期刊的一項(xiàng)核心工作。精心策劃與落實(shí)組稿對(duì)期刊意義重大，有利于保持精品欄目的延續(xù)性，形成特色，有利于擴(kuò)大專家隊(duì)伍，有利于提高期刊整體學(xué)術(shù)質(zhì)量與品牌知名度。Cancer Biology & Medicine通過(guò)郵件、會(huì)議、網(wǎng)站宣傳等方式廣泛邀請(qǐng)近期在國(guó)際知名腫瘤學(xué)刊物發(fā)表文章的學(xué)者向本刊投稿，同時(shí)依據(jù)腫瘤學(xué)科最新研究進(jìn)展與熱點(diǎn)向國(guó)內(nèi)外腫瘤學(xué)各研究領(lǐng)域內(nèi)的權(quán)威專家、國(guó)家“863”“973”計(jì)劃與國(guó)家自然科學(xué)基金等項(xiàng)目負(fù)責(zé)人針對(duì)性地約稿，組織重點(diǎn)專輯。例如，2015年邀請(qǐng)編委會(huì)成員西班牙腫瘤內(nèi)科專家Niki Karachaliou針對(duì)腫瘤學(xué)熱點(diǎn)“肺癌免疫治療”組織專輯，刊出了多篇優(yōu)秀國(guó)際稿件，有效提升了期刊學(xué)術(shù)質(zhì)量。

（四）擴(kuò)大國(guó)際影響力

英文期刊的辦刊目的是為了促進(jìn)國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)交流，因此必須打開(kāi)思路，走向國(guó)際。Cancer Biology & Medicine將期刊宣傳與推廣作為一項(xiàng)重點(diǎn)工作，每期提供免費(fèi)電子全文，郵件推送給2萬(wàn)余名專業(yè)人員；選派編輯參加國(guó)外重要學(xué)術(shù)會(huì)議，設(shè)立展臺(tái)，聯(lián)絡(luò)專家，擴(kuò)大宣傳；積極申請(qǐng)加入了EMBASE，SCOPUS，BIOSIS Previews，DOAJ等國(guó)際知名檢索系統(tǒng)或平臺(tái)，提高國(guó)際顯示度；與國(guó)外出版商或商業(yè)數(shù)字平臺(tái)如EBSCO開(kāi)展合作，擴(kuò)寬了海外發(fā)布渠道。以上舉措不僅使期刊引證指標(biāo)有所提升，還增加了優(yōu)秀國(guó)際投稿。

三、結(jié)語(yǔ)

通過(guò)以上措施，Cancer Biology & Medicine學(xué)術(shù)質(zhì)量與國(guó)內(nèi)外影響力獲得快速提升，被國(guó)際權(quán)威生物醫(yī)學(xué)檢索系統(tǒng)收錄文摘與全文，所發(fā)表的文章在SCI數(shù)據(jù)庫(kù)中的被引頻次逐年增加，為加速發(fā)展，早日進(jìn)入SCI檢索系統(tǒng)打下良好基礎(chǔ)。學(xué)術(shù)期刊要走向國(guó)際，必須樹(shù)立國(guó)際化的辦刊宗旨與開(kāi)放的辦刊理念，注重期刊規(guī)范化建設(shè)、編審隊(duì)伍建設(shè)與內(nèi)容質(zhì)量建設(shè)，利用數(shù)字技術(shù)手段擴(kuò)大期刊顯示度，做好國(guó)際宣傳。

［1］蔣永忠，嚴(yán)少華，許才明，等.《江蘇農(nóng)業(yè)學(xué)報(bào)》打造精品期刊的對(duì)策研究［J］.農(nóng)業(yè)圖書情報(bào)學(xué)刊，2010（4）

［2］楊志華.關(guān)于學(xué)術(shù)期刊國(guó)際化的思考［J］.中國(guó)科技期刊研究，2013（1）.

［3］張曉雪.我國(guó)學(xué)術(shù)期刊國(guó)際化面臨的挑戰(zhàn)及對(duì)策［J］.科技情報(bào)開(kāi)發(fā)與經(jīng)濟(jì)，2013（14）.

［4］肖宏.面向國(guó)際的學(xué)術(shù)期刊發(fā)展措施［J］.編輯學(xué)報(bào)，2001（3）.

［6］肖宏.對(duì)“一流期刊”發(fā)展要素的有關(guān)思考［J］.中國(guó)編輯研究，2009（00）.

［7］夏建白，楊蕾，范以錦，等.學(xué)術(shù)期刊走出去的路徑新探［J］.編輯之友，2012（12）.