瑪琪
1
也許這是一個(gè)抽象的寓意:
詩(shī)人總是撐一支長(zhǎng)篙在汪洋中流浪。
天地間只有那令人絕望的底色:
深藍(lán),那亦成了永恒不變的憂郁的死亡。
那象征焦慮的燥紅中,有海子淺淺的臉龐,
作為呼應(yīng),天邊的云也成了單調(diào)干癟的形
象。
可憐的云兒,已成了無(wú)家可歸的孤兒,
只能作為無(wú)數(shù)單調(diào)、呆滯的意象在天空流
浪。
詩(shī)人總是在狂風(fēng)怒吼的早晨孤獨(dú)起航:
信天翁始終是他忠實(shí)的伴侶,親密無(wú)間,
盡管他們并不曾懂得對(duì)方、取悅對(duì)方。
也許是命運(yùn)某種巧妙而又充滿寓意的安
排:
一縷縷流動(dòng)而又單調(diào)的白只能點(diǎn)綴詩(shī)人濃
濃的哀傷。
珊瑚是美好而又朦朧的意象,
詩(shī)人只能透過(guò)層層波浪把它深深對(duì)望。
珊瑚只是冰冷的死亡舒坦的溫床,
大腹便便的鯊魚(yú)一直把它睡躺;
流動(dòng)的波浪已經(jīng)成了兇殘的爪牙,
它只能保護(hù)和包庇殘酷無(wú)情的牲畜。
美麗的海底世界蘊(yùn)藏著讓人喪膽的死亡,
太平盛世成了無(wú)數(shù)尸骨堆砌的虛幻樓閣;
夢(mèng)幻而又美麗的景色是無(wú)數(shù)可怕的幻象,
它只會(huì)修飾冷酷和鮮為人知的真相。
一切是那么讓人難以置信,你不知道:
陽(yáng)光并不是一切生物生存的養(yǎng)分。
就像命運(yùn)也會(huì)做出荒誕的錯(cuò)誤一樣,
詩(shī)人成了它整日詛咒和推搡的對(duì)象!
我在這世界的一隅迷惘和無(wú)望地成長(zhǎng),
嘴里呢喃著瘋狂和令人費(fèi)解的言語(yǔ)。
人們爭(zhēng)著向我投擲石頭和臭雞蛋,
他們說(shuō)這個(gè)世界只是我華麗的墳?zāi)埂?/p>
就像是一塊慵懶和發(fā)霉的淤泥,
我只能在陽(yáng)光中張望和吸收我的幻想。
我是一個(gè)苦難的形象,臉上只有凄苦的蠟黃!
我在世界的一隅無(wú)望地伸出干癟的手掌,
心中數(shù)念著自己可數(shù)的希望和快樂(lè)。
在一個(gè)無(wú)風(fēng)的早晨,我撐著長(zhǎng)篙悄悄起航。
我是一個(gè)苦難的形象,你不理睬,也不憐憫!
2
我撐著長(zhǎng)篙在寒冷的晨曦起航,衣衫襤褸。
我的臉上被歲月刻上了深深的紋路,
它亦把歲月的滄桑刻在我的心靈深處。
我那凌亂的頭發(fā)在寒風(fēng)中飛舞,
我那紅腫、無(wú)神的眼睛里噙滿淚水,
我的臉臃腫、發(fā)紫,我的嘴唇干裂,
我說(shuō)過(guò),我是一個(gè)苦難的形象,而你,
殘酷的命運(yùn),你不理睬,也不憐憫!
我迎著風(fēng)暴前進(jìn),我的內(nèi)心滿是希望!
我迎著苦難前行,只想把它們收藏,
用多情的情感醞釀,讓它們變成美麗的詩(shī)
行!
我一直用深沉的嗓音歌唱,只想和鳳凰一
樣涅槃!
我在這猶如地獄的世界躦行,
任憑熾熱的閃電把我洞穿,埋葬!
我在閃電中灰飛煙滅、魂飛魄散,
可殘酷的風(fēng)暴啊,你并不能享用我的肉
體!
按照那深?yuàn)W的寓意,它應(yīng)屬于風(fēng)和沙漠!
我的身體在這背棄寓意的荒涼沙漠躦行,
就像我艱難地走過(guò)屬于我的整個(gè)輪回!
一個(gè)平常的日子,我的命運(yùn)被賦予艱難的
意義。
我被推搡在海上,撐著一根長(zhǎng)篙獨(dú)自流浪,
于是我便成了苦難詩(shī)人中的一個(gè)。
雙手漸漸在風(fēng)暴中變得粗糙,于是,
我的自尊也像那熟透的花生皮一樣,
被人剝得干凈,一點(diǎn)也不剩!
我整裝踏上了長(zhǎng)長(zhǎng)的旅途,一個(gè)早晨。
干癟的行囊里只有可數(shù)的黑玫瑰。
玫瑰并不甘心旅途的寂寞,向我口吐惡毒的語(yǔ)言,
并把尖利的刺伸進(jìn)我干癟的軀體!
我的血并不能為它止渴,只能壯大它的蠻
橫和驕傲。
我的精力被它漸漸吸去,光陰亦被它揮霍!
我舉著雙手求饒,可它依舊鐵石心腸!
我成了悲哀的殉道者,依舊衣衫襤褸,食不果腹。
我抬起頭,望著天空,吐送詛咒的言語(yǔ)。
命運(yùn)啊,你可發(fā)現(xiàn),我們?cè)诨ハ嗤妻?,沒(méi)有輸贏!
我用我的生命和你抗衡,用我慘淡的快樂(lè)與你抗衡!
就像那勇敢的西敘福斯,被上帝無(wú)辜捉弄:
雖推著石頭,卻可以抓著蝴蝶傻傻地笑!
3
我是一個(gè)苦難的形象,只能撐著長(zhǎng)篙遠(yuǎn)航!
襤褸的衣衫在風(fēng)中無(wú)望地呻吟,
臉上布滿飽經(jīng)滄桑的霜!我看見(jiàn):
那些幻景,一重一重,層層疊疊。
我枕著它們?nèi)朊?,吸著它們的精血,慢慢變老?/p>
遠(yuǎn)處的云彩下又是另一種奇特的景色:
祥云下是一個(gè)美麗的輪廓——那是愛(ài)的天堂,
傳說(shuō)是愛(ài)神的居所,阿芙洛狄忒的府??!
美麗的蝴蝶是火紅玫瑰忠實(shí)的伴娘,
它們朝夕相伴,卻扮成夫妻的模樣!
宙斯的女兒笑著走來(lái),手捧火紅的玫瑰。
她癡癡地笑,扮成天真的模樣褪去衣裳。
她紅著臉嘟嘴,想在我心上刻畫(huà)愛(ài)淺淺的形狀。
——我不是瘋子,我只是一個(gè)叛逆者。
我推開(kāi)她的軀體,我撲向了赫爾墨斯的懷抱。
我成了被人詛咒的對(duì)象,被關(guān)進(jìn)了寒冷的牢房。
也許是一個(gè)抽象而又痛苦的寓意,
我被命運(yùn)狠拍巴掌,被她(他)永久遺忘。
眼前的幻景被愛(ài)神粉碎,
遠(yuǎn)處的云彩下是原來(lái)的景色。
幻想不再被蒙蔽,生活進(jìn)入殘酷的真實(shí):
風(fēng)雨中只有一個(gè)濃黑的輪廓,
絕望地歌唱,歌聲婉轉(zhuǎn)悠揚(yáng)。
禿鷹在歌聲中興奮地張開(kāi)翅膀自由飛翔,
嘴里咀嚼著玫瑰的花瓣,目光兇狠。
它把堅(jiān)硬的喙伸進(jìn)我脆弱的心臟,
我就像普羅米修斯,表情堅(jiān)強(qiáng),不哭也不
叫。
兇殘的豺狼在這荒涼凄慘的孤島膽怯徘
徊,
只因殘忍的獅子侵占它們溫暖的窩,
枕著象征愛(ài)情的花瓣進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng)。
那是什么島啊!悲涼凄慘,毫無(wú)生氣!
人們說(shuō)那是庫(kù)忒拉,是愛(ài)情出生的地方。
可是啊,為什么我只能看到淚水和憂傷。
昔日光棍們的樂(lè)土變成這種模樣?
噓!我只告訴你,阿芙洛狄忒是個(gè)騙子!
她的府邸其實(shí)是罪惡的溫床,她也只有美
麗的皮囊!
可愛(ài)的讀者們,生活本來(lái)就是這樣,何必
悲傷!
僅有的視線里,神色憂郁的人們悲戚地走
向我。
他們裝出苦難人的形象,身上卻是華麗的
衣裳。
他們唱著我唱的歌,眼睛卻貪婪地把玫瑰
花瓣張望。
我臉上濕濕的痕跡——那不是眼淚,那是
口水!
他們把玫瑰花瓣抓起,狂嗅,狀若瘋子、
傻子!
他們嘴里塞滿花瓣,卻說(shuō)生活孤獨(dú)、無(wú)望!
我鄙夷地把他們張望,詛咒,一刻也不放松!
他們說(shuō)我是騙子,用的卻是騙子慣用的腔調(diào)。
我被他們趕出島嶼,他們卻哭著和我告別;
他們說(shuō)愛(ài)我,最后卻殘忍地占據(jù)我溫暖的小床。
生活本來(lái)就是這樣,何必感嘆,何必憂傷!
我是一個(gè)苦難的形象,只能撐著長(zhǎng)篙遠(yuǎn)航!
我在孤獨(dú)的海上遠(yuǎn)航,沒(méi)有終點(diǎn)也沒(méi)有方向。
我是一個(gè)苦難的形象,是命運(yùn)惡意詛咒的對(duì)象!
該怎么面對(duì)那些所謂的感傷——既不高興,也不悲傷!
點(diǎn)燃那象征財(cái)富的紙張,把那甜蜜的歌謠吟唱。
我和命運(yùn)是一對(duì)仇人,卻裝得好似朋友一樣。
我用甜蜜的笑容裹住那鋒利的刀子,就像命運(yùn)對(duì)我一樣,
然后笑著說(shuō)“愛(ài)你”,卻把刀子刺進(jìn)對(duì)方的胸膛。
如果這真是命運(yùn)給我苦難的終結(jié),我真希望:
一朵浪花把我的遺體珍藏,寒風(fēng)不吝惜地把挽
歌吟唱。
如果真是這樣,我會(huì)一直心存幻想:
晚霞的余輝里,也應(yīng)該有我淺淺的憂郁的臉龐。