縱覽News in Brief

活動(dòng) ｜ Activity

兗州興隆文化園試運(yùn)營(yíng)迎開門紅 國(guó)慶接客近5萬(wàn)

Xinglong Cultural Park in Yanzhou opens

國(guó)慶期間，兗州興隆文化園開園試運(yùn)營(yíng)。7天長(zhǎng)假內(nèi)，兗州興隆文化園共接待游客近5萬(wàn)人次。除濟(jì)寧地區(qū)游客數(shù)量居多外，位列前十的外地客源主要來(lái)自濟(jì)南、泰安、青島、北京、天津等地，采用網(wǎng)絡(luò)預(yù)訂的游客占比接近游客量的三分之一。隨著東區(qū)體驗(yàn)區(qū)的竣工，興隆文化園將為更多游客提供互動(dòng)游樂(lè)主題旅游產(chǎn)品，豐富大家的休閑文化生活。

山東省中國(guó)畫學(xué)會(huì)在濟(jì)成立

Shandong Chinese Painting Academy established in Jinan

10月17日上午，山東省中國(guó)畫學(xué)會(huì)成立大會(huì)暨第一屆第一次會(huì)員代表大會(huì)在山東大廈隆重舉行，中國(guó)畫學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)郭怡孮先生宣布山東省中國(guó)畫學(xué)會(huì)成立。山東中國(guó)畫學(xué)會(huì)是山東省中國(guó)畫領(lǐng)域的核心學(xué)術(shù)團(tuán)體，學(xué)會(huì)的宗旨是通過(guò)中國(guó)畫藝術(shù)研究倡導(dǎo)繼承和弘揚(yáng)祖國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，推進(jìn)中國(guó)畫在現(xiàn)代轉(zhuǎn)型期的藝術(shù)語(yǔ)言和觀念的創(chuàng)新，組織中國(guó)畫的創(chuàng)作及理論研究，探索中國(guó)畫現(xiàn)代發(fā)展規(guī)律，提升山東中國(guó)畫在當(dāng)代文藝格局中的地位。

第二屆“百姓儒學(xué)節(jié)”在山東曲阜舉行

The second “Common People Confucianism Festival” was held in Qufu, Shandong

10月25日，第二屆“百姓儒學(xué)節(jié)”在曲阜召開。在一個(gè)月時(shí)間里，有多達(dá)十萬(wàn)人分批赴孔廟拜祭孔子。期間，曲阜圍繞“儒學(xué)讓百姓更幸福”主題，開展十萬(wàn)百姓朝圣、全民禮儀培訓(xùn)、百姓儒學(xué)論壇、國(guó)際文化交流等十大系列主題活動(dòng)。開幕式上，曲阜宣布從2016年1月1日起，“三孔”景區(qū)對(duì)全國(guó)教師免費(fèi)開放。這是繼推出孔子后裔、曲阜籍市民免費(fèi)游三孔以及駐曲高校、曲阜市中小學(xué)生特殊時(shí)段集體參觀免費(fèi)游、背《論語(yǔ)》免費(fèi)游等活動(dòng)后，當(dāng)?shù)卦俅蜗蛴慰屯瞥龅膬?yōu)惠舉措。

經(jīng)濟(jì) ｜ Economy

山東小額貸款公司超400家

Shandong has over 400 petty loan companies

截至9月末，山東省已審批設(shè)立小額貸款公司421家，已覆蓋全省135個(gè)縣(市、區(qū))，縣域覆蓋率達(dá)98.54%，已開業(yè)運(yùn)營(yíng)416家，戶均注冊(cè)資本1.29億元，同比增長(zhǎng)4.88%。今年以來(lái)，山東省小額貸款公司始終堅(jiān)持“小額、分散”的原則，保持穩(wěn)健發(fā)展勢(shì)頭。但受當(dāng)前經(jīng)濟(jì)形勢(shì)影響，貸款投放有所減緩，惜貸現(xiàn)象明顯。數(shù)據(jù)顯示，今年前9個(gè)月山東省小額貸款公司累計(jì)發(fā)放貸款717.51億元，同比減少19.26%，其中，發(fā)放涉農(nóng)和小微企業(yè)貸款分別為363.35億元、385.41億元，同比分別減少23.29%、20.95%。

發(fā)布 ｜ Press Conference

10月25日起山東公車改革正式啟動(dòng)。預(yù)計(jì)本次公車改革可減少公車62412輛，車改之后公務(wù)員公務(wù)出行可獲得公務(wù)交通補(bǔ)貼，交通補(bǔ)貼標(biāo)準(zhǔn)共分為7檔，覆蓋科員辦事員和機(jī)關(guān)工勤編制人員至廳局級(jí)正職，金額從每月500元至1690元不等。其中廳局級(jí)正職的補(bǔ)貼最高不超過(guò)1690元。車改工作計(jì)劃年底前基本完成。

——中共山東省委辦公廳、山東省政府辦公廳

為消除貧困，全省各級(jí)已先后組織3萬(wàn)多人到基層貧困村任職第一書記。選派第一書記是我省把農(nóng)村基層黨建與扶貧開發(fā)工作相結(jié)合的一項(xiàng)創(chuàng)舉。根據(jù)計(jì)劃，今年山東將專項(xiàng)扶貧資金增加到8.45億元，目前全省省定扶貧標(biāo)準(zhǔn)3372元。

——山東省扶貧開發(fā)辦公室

為落實(shí)省政府《山東省環(huán)境空氣質(zhì)量生

態(tài)補(bǔ)償暫行辦法》，第三季度全省共發(fā)放3042萬(wàn)元生態(tài)補(bǔ)償金，臨沂同比污染物改善幅度最大，獲得第三季度最大生態(tài)補(bǔ)償金306萬(wàn)元。各市要嚴(yán)格按照《辦法》及國(guó)家和省關(guān)于污染防治專項(xiàng)資金管理的有關(guān)規(guī)定，將資金統(tǒng)籌用于轄區(qū)內(nèi)改善大氣環(huán)境質(zhì)量的項(xiàng)目支出，確保實(shí)現(xiàn)大氣環(huán)境質(zhì)量改善目標(biāo)。

——山東省環(huán)保廳

建設(shè)社會(huì)主義新農(nóng)村以保障農(nóng)民基本生活條件為底線，以村莊環(huán)境整治為重點(diǎn)，以建設(shè)宜居村莊為導(dǎo)向。到今年年底前，各市、縣農(nóng)村新型社區(qū)和新農(nóng)村規(guī)劃完成批復(fù)備案工作，實(shí)現(xiàn)生活垃圾處理全覆蓋；到2017年，完成現(xiàn)有存量危房改造；到2018年，實(shí)現(xiàn)農(nóng)村無(wú)害化衛(wèi)生廁所全覆蓋；到2020年，實(shí)現(xiàn)村莊規(guī)劃全覆蓋，污水處理率達(dá)到100%。

——山東省住房城鄉(xiāng)建設(shè)廳

農(nóng)業(yè) ｜ Agriculture

山東下達(dá)12114萬(wàn)元財(cái)政資金補(bǔ)貼種糧大戶

121.14 million yuan fi nancial fund for big grain production households in Shandong

為充分調(diào)動(dòng)新型農(nóng)業(yè)經(jīng)營(yíng)主體種糧積極性，加快轉(zhuǎn)變農(nóng)業(yè)生產(chǎn)方式，促進(jìn)糧食生產(chǎn)規(guī)模化，近期，山東省財(cái)政下達(dá)資金12114萬(wàn)元對(duì)種糧大戶和種糧家庭農(nóng)場(chǎng)進(jìn)行補(bǔ)貼，比去年增加8527萬(wàn)元，增長(zhǎng)238%。根據(jù)加大支持糧食適度規(guī)模經(jīng)營(yíng)和提高補(bǔ)貼政策效能的新形勢(shì)，調(diào)整補(bǔ)貼標(biāo)準(zhǔn)，對(duì)經(jīng)營(yíng)土地面積50畝以上、200畝以下的，每畝補(bǔ)貼60元，每畝比去年提高20元；200畝及以上的，每戶限額補(bǔ)貼1.2萬(wàn)元。11月底前，補(bǔ)貼資金將通過(guò)齊魯惠民“一本通”發(fā)放到位。

民生 ｜ People's Livelihood

7項(xiàng)水運(yùn)行政收費(fèi)取消 水運(yùn)企業(yè)一年減負(fù)4.2億

7 water carriage administrative charges canceled

自10月1日起，山東全面取消了往來(lái)山東沿海港口的所有船舶的船舶港務(wù)費(fèi)、特種船舶和水上水下工程護(hù)航費(fèi)等7項(xiàng)中央級(jí)設(shè)立的行政事業(yè)性收費(fèi)。據(jù)測(cè)算，山東水運(yùn)企業(yè)每年減輕負(fù)擔(dān)約4.2億元。船舶港務(wù)費(fèi)在本次取消7項(xiàng)收費(fèi)中占據(jù)主要份額，國(guó)輪每?jī)魢嵤杖?.25元，外輪每?jī)魢嵤杖?.71元。據(jù)統(tǒng)計(jì)，青島地區(qū)每年將減輕航運(yùn)企業(yè)負(fù)擔(dān)2.4億元，煙臺(tái)地區(qū)每年將減輕航運(yùn)企業(yè)負(fù)擔(dān)9172萬(wàn)元，日照地區(qū)每年將減輕航運(yùn)企業(yè)負(fù)擔(dān)6670萬(wàn)元，威海地區(qū)每年將減輕航運(yùn)企業(yè)負(fù)擔(dān)2400萬(wàn)元。

魯南快速鐵路臨沂-日照段計(jì)劃2016年動(dòng)工

South Shandong high-speed railway Linyi-Rizhao section will be constructed in 2016

10月19日，中國(guó)鐵路總公司工程設(shè)計(jì)鑒定中心專家組一行到莒南縣現(xiàn)場(chǎng)踏勘魯南快速鐵路客運(yùn)通道莒南站選址情況。22日，一行人又在菏澤召開了評(píng)審會(huì)，最終確定了動(dòng)工時(shí)間和竣工時(shí)間等關(guān)鍵問(wèn)題。本次評(píng)審確定了莒南北、厲家寨兩個(gè)站點(diǎn)，計(jì)劃2016年下半年開始動(dòng)工，2019年竣工通車，設(shè)計(jì)時(shí)速350公里。同時(shí)，臨沂將建設(shè)7條到發(fā)高鐵軌道，這也預(yù)示著未來(lái)臨沂北站將以一個(gè)“大站”的身姿呈現(xiàn)給世人。

縣域 ｜ County

“管家式”電力服務(wù)保抗旱

Electric power service for drought resistance

近期，煙臺(tái)市牟平區(qū)部分地區(qū)出現(xiàn)干旱現(xiàn)象，針對(duì)嚴(yán)峻形勢(shì)，為保證抗旱工作的用電需求，國(guó)網(wǎng)煙臺(tái)市牟平區(qū)供電公司準(zhǔn)備抗旱車輛16臺(tái)，成立15支抗旱保供電服務(wù)隊(duì)，以“管家式”服務(wù)做到即時(shí)服務(wù)響應(yīng)。截至目前已出動(dòng)抗旱保電人員490人次。實(shí)行抗旱車輛、應(yīng)急發(fā)電設(shè)備應(yīng)急值班制度，各基層供電所嚴(yán)格執(zhí)行晝夜值班搶修，因地制宜地采取有效措施抗旱保供電，為農(nóng)民立桿、拉線，架設(shè)臨時(shí)電源，現(xiàn)已消除灌溉設(shè)備缺陷47處，架設(shè)臨時(shí)灌溉低壓線路19km，更換老舊控制開關(guān)67臺(tái)，全力保障抗旱用電。

（趙勇良）

聊城高新區(qū)建設(shè)“幸福社區(qū)”

Liaocheng new and high-tech zone establishes “Happy Community”

聊城高新區(qū)確定了“實(shí)現(xiàn)富民強(qiáng)區(qū)、建設(shè)幸福新區(qū)”的目標(biāo),把保障改善民生、提高幸福指數(shù)作為一切工作的最終目的。僅2014年，全區(qū)民生事業(yè)支出占財(cái)政支出的比重年均達(dá)42.8%以上。以完善聊茌東大三角工程、內(nèi)外環(huán)工程及城區(qū)路網(wǎng)等工程為重點(diǎn)，構(gòu)筑了“八橫六縱一環(huán)”的高標(biāo)準(zhǔn)路網(wǎng)框架；投資3億多元建設(shè)高新區(qū)人民醫(yī)院，打造冀魯豫醫(yī)療高地；大力開展群眾喜聞樂(lè)見的文化活動(dòng)，豐富群眾精神生活，并推進(jìn)“文明鄉(xiāng)村行動(dòng)”。

（沈曉星）

文化 ｜ Culture

紀(jì)實(shí)文學(xué)還原抗戰(zhàn)真相

Documentary writing tells the truth of war of resistance against aggression

近日，作家謝維衡推出40多萬(wàn)字的長(zhǎng)篇紀(jì)實(shí)文學(xué)《草民的抗戰(zhàn)》，該書深入挖掘和剖析了1937年至1945年膠東地區(qū)國(guó)共兩黨地方武裝聯(lián)合抗日的真相。為了創(chuàng)作《草民的抗戰(zhàn)》，謝維衡歷時(shí)10年，查閱地方黨史、文史資料，多次深入當(dāng)年的抗日根據(jù)地訪老人、挖典故，還到膠東農(nóng)村尋訪在世的老兵，傾聽他們的口述歷史，記錄當(dāng)時(shí)的精彩故事。在這十年的采訪中，那些當(dāng)年的歷史見證人陸續(xù)離世，謝維衡認(rèn)為寫這本書的過(guò)程更像是搶救歷史資料。該書榮獲由中共山東省委宣傳部和省作家協(xié)會(huì)聯(lián)合舉辦的“紀(jì)念中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)暨世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利70周年文學(xué)征文”活動(dòng)中紀(jì)實(shí)文學(xué)類一等獎(jiǎng)。

圖/東方IC

世界熱氣球節(jié)在匈牙利開賽，參賽者正在進(jìn)行準(zhǔn)備工作。

Participants prepare their hot air balloon prior to the start of the International Balloon Meeting in Hungary.

圖/東方IC

John Marshall住在美國(guó)緬因州弗萊島，他在自家門前的海邊跟紙板角色互動(dòng)合影，從一種全新的角度來(lái)展示黃昏之美。

The amazing silhouettes made out of cardboard create incredible images when held up against the sunset.

科技 ｜ Sci-tech

無(wú)人駕駛快遞車可組隊(duì)搬運(yùn)集裝箱

A land drone to help the process of transportation and delivery

以色列申卡爾學(xué)院的大學(xué)畢業(yè)生科比-?？枺↘obi Shikar）設(shè)計(jì)了一款無(wú)人駕駛快遞車作為自己的畢業(yè)作品。這款快遞車搭載自動(dòng)平衡和GPS導(dǎo)航系統(tǒng)，不僅可以單獨(dú)運(yùn)送小件快遞，甚至還能通過(guò)組團(tuán)的形式將大如集裝箱的貨物輕松運(yùn)輸。而當(dāng)這些快遞車協(xié)同工作時(shí)，樣子十分小巧可愛。?？柋硎具@款快遞車可以在城市內(nèi)實(shí)現(xiàn)快遞準(zhǔn)點(diǎn)運(yùn)達(dá)，他說(shuō)：“自帶的LED信號(hào)燈可以在夜間使其被其它車輛看到，而當(dāng)電量過(guò)低時(shí)他們還能自動(dòng)前往安全的區(qū)域?！?/p>

圖/東方IC

英國(guó)海軍未來(lái)軍艦：配備光速武器可隱身航行

The Dreadnought 2050, a warship for the future for the British Royal Navy

英國(guó)海軍國(guó)防專家團(tuán)隊(duì)Startpoint公布英國(guó)海軍未來(lái)軍艦的設(shè)計(jì)方案，這一新式軍艦看起來(lái)很像《星球大戰(zhàn)》中的產(chǎn)物。它有著太空時(shí)代的控制室、光速武器、肉眼難見的透明外殼，并且只需要50人即可操作。這款軍艦被稱為Dreadnought 2050，現(xiàn)在還是一款概念軍艦。只需要5名船員坐在屏幕前就可控制整艘軍艦，類似游戲機(jī)。軍艦上的船員最少只需要50人，而當(dāng)前類似大小的軍艦至少需要200人操作。

“好奇號(hào)”火星探測(cè)器首發(fā)低角度自拍

A low-angle self-portrait of NASA’s Curiosity Mars detector

近日，NASA“好奇號(hào)”火星探測(cè)器第一次學(xué)會(huì)了低角度自拍，傳回多張3D圖片，幫助我們更多地了解火星。這些照片是“好奇號(hào)”在一個(gè)叫作Marias Pass的地方從低角度拍攝，隨后拼接在一起形成的，清晰地展現(xiàn)了它自己以及周圍環(huán)境。它在出發(fā)之前就進(jìn)行了類似訓(xùn)練，在地球上頻繁練習(xí)了低角度自拍。

高?！爸悄堋遍W耀工博會(huì)

The 17th China International Industry Fair

11月3日至7日，第17屆中國(guó)國(guó)際工業(yè)博覽會(huì)將在上海國(guó)家會(huì)展中心舉辦。今年工博會(huì)的參展高校為70所，為歷年來(lái)之最。本屆工博會(huì)經(jīng)各校遴選申報(bào)并確定參展的項(xiàng)目652項(xiàng)，其中獲得國(guó)家科技進(jìn)步獎(jiǎng)、國(guó)家技術(shù)發(fā)明獎(jiǎng)和省部級(jí)科技進(jìn)步獎(jiǎng)、技術(shù)發(fā)明一等獎(jiǎng)以上的重大技術(shù)成果項(xiàng)目60項(xiàng)。本屆工博會(huì)還吸引到中國(guó)臺(tái)灣、日本、韓國(guó)的9所境（國(guó)）外高校參展，并設(shè)立境外高校展示專區(qū)。