□宋丹丹
元稹近體詩(shī)用韻系統(tǒng)考
□宋丹丹
通過(guò)對(duì)元稹所作551首近體詩(shī)所用韻字進(jìn)行系聯(lián),歸納出近體詩(shī)用韻27部系統(tǒng):其中陰聲韻12部、陽(yáng)聲韻15部;并對(duì)與實(shí)際語(yǔ)音相關(guān)或跨部通押的特殊韻段進(jìn)行分析,同時(shí)對(duì)所涉特殊韻字加以探討。
唐代洛陽(yáng)近體詩(shī)詩(shī)韻
元稹(779~831),字微之,洛陽(yáng)(今河南洛陽(yáng))人,唐朝著名詩(shī)人。25歲與白居易同科及第,并結(jié)為終生詩(shī)友。與白居易齊名,世稱(chēng)“元白”,詩(shī)作號(hào)為“元和體”,其集與白居易同名“長(zhǎng)慶”,今編詩(shī)二十八卷。本文以其近體詩(shī)詩(shī)歌用韻為研究對(duì)象,旨在歸納元稹詩(shī)歌的韻部系統(tǒng),進(jìn)而揭示中唐通語(yǔ)與洛陽(yáng)方音在元稹詩(shī)韻中流露出的某些信息。本文的工作底本為《全唐詩(shī)》(中華書(shū)局,1960)和《全唐詩(shī)補(bǔ)編》(中華書(shū)局,1992),韻書(shū)依《廣韻》,必要時(shí)參以《集韻》。
根據(jù)統(tǒng)計(jì),今存于世的元稹近體詩(shī)551首,共有551個(gè)韻段。本文歸納出近體詩(shī)用韻27部,其中陰聲韻12部,陽(yáng)聲韻15部。下文對(duì)元稹所作近體詩(shī)的用韻系統(tǒng)進(jìn)行分析,每部均以《廣韻》為參照,指出各韻之間的分合疏密關(guān)系,并酌舉典型詩(shī)例證之;對(duì)不合官韻規(guī)定的出韻、借韻現(xiàn)象,則將其韻例專(zhuān)門(mén)列出;另外,我們還根據(jù)各韻的獨(dú)用同用情況分析其押韻部類(lèi),必要時(shí)對(duì)特殊韻例和韻字加以說(shuō)明。
(一)歌戈部
本部包括《廣韻》歌戈二韻,共13個(gè)韻段。《廣韻》歌戈同用,元稹近體詩(shī)歌韻獨(dú)押1次,歌戈互葉12次,二韻通押占92.31%,亦同用。
歌戈同用:《和樂(lè)天早春見(jiàn)寄》葉“和戈歌多歌波戈何歌”。
(二)家麻部
本部包括《廣韻》麻韻,《廣韻》麻獨(dú)用。在本部全部13個(gè)韻段中,麻韻獨(dú)押10次,占76.92%,基本符合唐代功令。
麻韻獨(dú)用:《蟲(chóng)豸詩(shī)·巴蛇·一》葉“蛇花沙麻麻”。
麻韻與佳韻的“涯”字混葉3次,1次為首句借佳韻:《奉和嚴(yán)司空重陽(yáng)日同崔常侍崔郎中及諸公登龍山落帽臺(tái)佳宴》葉“涯佳花紗芽車(chē)麻”。另有兩例為出韻:《酬樂(lè)天見(jiàn)憶兼?zhèn)龠h(yuǎn)》葉“賒家花麻涯佳斜沙麻”;《放言五首·二》葉“沙家鴉斜麻涯佳”。
“涯”字,《廣韻》佳韻五佳切,又支韻魚(yú)羈切,《集韻》新增麻韻牛加切。關(guān)于“涯”字的中古音韻屬,黃炳輝的《中古“涯”字韻屬證》曾專(zhuān)門(mén)討論,他認(rèn)為中古“涯”字有麻韻一讀。此字與麻韻混葉,應(yīng)當(dāng)是時(shí)音的表現(xiàn)。
(三)居魚(yú)部
本部包括《廣韻》魚(yú)韻,《廣韻》魚(yú)獨(dú)用。元稹近體詩(shī)魚(yú)韻獨(dú)押15次,魚(yú)虞混葉(僅為去聲御遇通押)1次,魚(yú)韻獨(dú)押占此部16個(gè)韻段的93.75%,亦獨(dú)用。
魚(yú)韻獨(dú)用:《貽蜀五首·張校書(shū)元夫》葉“書(shū)于如徐魚(yú)魚(yú)”。
去聲御遇通押1次:《西還》(五言仄絕)葉“樹(shù)遇去御”。
(四)虞模部
本部包括《廣韻》虞模二韻,《廣韻》虞模同用。元稹近體詩(shī)虞模通押21次,占本部26個(gè)韻段的80.77%,二韻同用無(wú)疑。
虞模通押:《奉和權(quán)相公行次臨闕驛逢鄭仆射相公歸朝俄頃分途因以奉贈(zèng)詩(shī)十四韻》葉“符虞爐都模趨驅(qū)繻躕夫虞途模珠虞壺模誅虞謨圖模儒虞”。
(五)尤侯部
本部包括《廣韻》尤侯幽三韻。《廣韻》尤侯幽同用,此三韻于元稹所作近體詩(shī)中共出現(xiàn)39次,兩兩通押24次,占61.54%,亦同用。
尤侯同用:《酬許五康佐》葉“儔尤鞴侯州愁流牛舟秋游求尤”。
尤幽通押:《酬孝甫見(jiàn)贈(zèng)十首·十》葉“璆幽浮愁尤”。
(六)豪刀部
本部包括《廣韻》豪韻,《廣韻》豪獨(dú)用。豪韻于元稹近體詩(shī)中共出現(xiàn)5次,皆獨(dú)押,不與效攝其他三韻發(fā)生糾葛,自是獨(dú)用。
豪韻獨(dú)用:《送東川馬逢侍御使回十韻》葉“豪高刀濤袍騷槽糟毛勞豪”。
(七)蕭宵部
本部包括《廣韻》蕭宵二韻,《廣韻》蕭宵同用。元稹近體詩(shī)中此二韻共見(jiàn)13次,通押9次,占69.23%。其中蕭韻共見(jiàn)9次,皆與宵通押,蕭宵同用無(wú)疑。
蕭宵通押:《和友封題開(kāi)善寺十韻》葉“遙椒銷(xiāo)朝嬌橋宵跳蕭苗宵條蕭招宵”。
(八)齊西部
本部包括《廣韻》齊韻,《廣韻》齊獨(dú)用。齊韻在元稹所作近體詩(shī)中共見(jiàn)13例,皆獨(dú)用,不與他韻相混。
齊韻獨(dú)押:《送王協(xié)律游杭越十韻》葉“凄稽溪題棲低齊提迷泥攜齊”。
(九)佳皆部
本部包括《廣韻》佳皆二韻,《廣韻》佳皆同用。佳皆均屬險(xiǎn)韻④,在元稹近體詩(shī)中僅入韻2次,其中佳皆二韻通押1次,占本部韻段的50%,與官韻規(guī)定大體相同。
佳皆同用:《襄陽(yáng)為盧竇紀(jì)事·二》葉“懷皆釵佳”。
佳皆灰混葉1次:《遣悲懷三首·一》葉“乖皆釵佳槐灰齋皆”。“槐”字出韻,原句作“野蔬充膳甘長(zhǎng)藿,落葉添薪仰古槐”。
(十)灰咍部
本部包括《廣韻》灰咍二韻,《廣韻》灰咍同用。元稹所著近體詩(shī)以灰咍為韻者共計(jì)22首,其中同用不分者18首,占81.82%,二韻同用無(wú)疑。
灰咍同用:《酬盧秘書(shū)》葉“才開(kāi)臺(tái)裁咍回頹灰來(lái)咍雷灰埃咍梅陪灰猜材咍堆媒灰灰災(zāi)咍杯灰萊苔咍”。
(十一)支之部
本部包括《廣韻》支脂之三韻,《廣韻》支脂之同用。在本部54個(gè)韻段中,支脂之兩兩相葉或三韻通押共38例,占70.37%,三韻同用無(wú)別。
支脂之通押:《酬李六醉后見(jiàn)寄口號(hào)》葉“詩(shī)棋之籬支饑脂奇支龜脂”。
(十二)衣微部
本部包括《廣韻》微韻,《廣韻》微獨(dú)用,元稹近體詩(shī)用韻也基本符合這一功令。本部共14個(gè)韻段,微韻獨(dú)押13次,占92.86%,獨(dú)用無(wú)疑。
微韻獨(dú)用:《酬友封話舊敘懷十二韻》葉“稀非違歸微依威機(jī)衣肥飛闈微”。
微之混葉1次:《月三十韻》葉“輝微威依飛幃幾巍闈菲衣圻徽霏扉蝛磯歸圍微旗之譏畿違晞機(jī)稀妃希非璣微”,“旗”字出韻,原句作“從星作風(fēng)雨,配日麗旌旗”。
(一)東宮部
本部包括《廣韻》東韻,《廣韻》東獨(dú)用。元稹所作近體詩(shī)以東韻字為主要韻腳⑤的詩(shī)作共42首,其中東韻獨(dú)押39首,占92.86%,基本符合功令要求。
東韻獨(dú)押:《酬樂(lè)天春寄微之》葉“蒙籠中同風(fēng)東”。
鐘韻字混入東韻1次:《會(huì)真詩(shī)三十韻》葉“櫳空蘢桐風(fēng)童蒙櫳虹宮東通蒙叢籠融豐躬東松鐘窮終衷同蟲(chóng)曈嵩紅蓬鴻沖中東”,“松”字出韻,原句作“汗光珠點(diǎn)點(diǎn),發(fā)亂綠松松”。
冬韻字混入東韻1次:《行宮》葉“宮紅東宗冬”,“宗”字出韻,原句作“白頭宮女在,閑坐說(shuō)玄宗”。
“攏”,《廣韻》上聲董韻力董切,“攏略,又拗?jǐn)n,籌也,謂酒律?!薄皭摺?,《廣韻》去聲送韻千弄切,“愡恫”。此兩字于元稹近體詩(shī)中皆入韻1次,押入平聲。東鐘董送相葉:《春六十韻》葉“中風(fēng)隆東衷宮櫳融終忡弓同戎峒洪楓翁鴻酆蒙空東愡送紅籠崇虹忠功豐芃雄銅通公聾工烘東攏董蔥瞳充蘢蟲(chóng)蓬騘昽聰懜躬僮窮童桐濛東沖鐘筒熊穹東沖鐘叢東”。
(二)龍鐘部
本部包括《廣韻》鐘韻,《廣韻》冬鐘同用。元稹近體詩(shī)以鐘韻字為主要韻腳的詩(shī)作共有8首,其中鐘韻獨(dú)押7首,占87.5%,另與東韻混葉1次。
鐘韻獨(dú)用:《度門(mén)寺》葉“松重濃墉峰封沖容從鋒喁茸蹤蓉壅龍鐘憧舂逢鐘”。
鐘東混押:《蟲(chóng)豸詩(shī)·蛒蜂·一》葉“蜂東蹤胸逢鐘”,“蜂”字出韻,原句作“巴蛇蟠窟穴,穴下有巢蜂”。
(三)庚清部
本部包括《廣韻》庚耕清三韻,《廣韻》庚耕清同用。元稹近體詩(shī)庚耕清兩兩相葉或三韻通押共計(jì)54次,占本部64個(gè)韻段的84.38%,另與青韻混葉1次。
庚耕清通押:《病減逢春期白二十二辛大不至十韻》葉“生庚盈清行庚輕聲名清萌耕情清兵庚營(yíng)清”。
庚清青混押:《蟲(chóng)豸詩(shī)·蟻?zhàn)印ひ弧啡~“生庚嚀青鳴庚聲清”,“嚀”字出韻。
(四)青星部
本部包括《廣韻》青韻,《廣韻》青獨(dú)用。元稹近體詩(shī)青韻共出現(xiàn)3次,皆獨(dú)押,不與他韻相混,自是獨(dú)用。
青韻獨(dú)用:《賦得數(shù)蓂》葉“蓂星零青形齡青”;《琵琶》葉“玲星聽(tīng)青”。
(五)蒸登部
本部包括《廣韻》蒸登二韻,《廣韻》蒸登同用。元稹近體詩(shī)蒸登韻共見(jiàn)5例,其中二韻通押3例,占60%,與功令要求基本相符。
蒸登通押:《賦得魚(yú)登龍門(mén)(用登字)》葉“登鵬登憑凌澄升蒸”。
另附入聲韻近體詩(shī)一首:《南家桃》(七言仄律)“南家桃樹(shù)深紅色(職),日照露光看不得(德)。樹(shù)小花狂風(fēng)易吹,一夜風(fēng)吹滿(mǎn)墻北(德)。離人自有經(jīng)時(shí)別,眼前落花心嘆息(職)。更待明年花滿(mǎn)枝,一年迢遞空相憶(職)?!贝嗽?shī)職德同用,與陽(yáng)聲韻蒸登通葉相合。
蒸登與庚混押1次:《蟲(chóng)豸詩(shī)·蝱·三》葉“興蒸澄庚棱登登”,“澄”字出韻。
蒸登與耕冬混葉1次:《紀(jì)懷贈(zèng)李六戶(hù)曹崔二十功曹五十韻》葉“徵稱(chēng)蒸弘藤肱登冰乘蒸鵬登勝蒸崩能登陵繩蒸層登兢鷹蒸曾朋登升蒸□⑦蒸蒸燈登蠅仍憑升蒸矰登矜蒸憎登澠蒸增恒登癥蒸簦登弸耕罾僧登僜菱應(yīng)膺凌懲蒸稜登凝蒸縆登興蒸鼕冬澄蒸登登”,“弸”“鼕”兩字出韻。
(六)江窗部
本部包括《廣韻》江韻,《廣韻》江獨(dú)用。元稹所作近體詩(shī)以江入韻者共見(jiàn)4首,皆獨(dú)用,符合功令要求。
江韻獨(dú)用:《泛江玩月十二韻》葉“邦厖雙江幢釭窗瀧缸摐降撞江”;《岳陽(yáng)樓》葉“窗幢江江”。
(七)陽(yáng)唐部
本部包括《廣韻》陽(yáng)唐二韻,《廣韻》陽(yáng)唐同用。元稹近體詩(shī)陽(yáng)唐韻共出現(xiàn)31次,同用23次,占74.19%,陽(yáng)唐同用無(wú)別。
陽(yáng)唐通押:《蟲(chóng)豸詩(shī)·蟆子·三》葉“量香陽(yáng)光茫唐”;《贈(zèng)呂三校書(shū)》葉“郎唐狂娘床傷陽(yáng)”。
另附入聲韻近體詩(shī)一首:《三月二十四日宿曾峰館夜對(duì)桐花寄樂(lè)天》(五言仄律)“微月照桐花,月微花漠漠鐸。怨澹不勝情,低回拂簾幕鐸。葉新陰影細(xì),露重枝條弱藥。夜久春恨多,風(fēng)清暗香薄鐸。是夕遠(yuǎn)思君,思君瘦如削藥。但感事睽違,非言官好惡鐸。奏書(shū)金鑾殿,步屣青龍閣鐸。我在山館中,滿(mǎn)地桐花落鐸。”此詩(shī)藥鐸同用,與陽(yáng)聲韻陽(yáng)唐通葉相合。
(八)真諄部
本部包括《廣韻》真諄二韻,《廣韻》真諄臻同用。在本部49例韻段中,真諄通押31次,占63.27%,真諄同用無(wú)疑。
真諄同用:《酬樂(lè)天寄蘄州簟》葉“春筠諄人珍鱗塵身真”。
另附入聲韻近體詩(shī)一首:《閨晚》(五言仄律)“紅裙委磚階,玉爪剺朱橘術(shù)。素臆光如砑,明瞳艷凝溢質(zhì)。調(diào)弦不成曲,學(xué)書(shū)徒弄筆質(zhì)。夜色侵洞房,春煙透簾出術(shù)?!贝嗽?shī)質(zhì)術(shù)同用,與陽(yáng)聲韻真諄通葉相合。
(九)文云部
本部包括《廣韻》文韻,《廣韻》文獨(dú)用。元稹近體詩(shī)以文入韻者共見(jiàn)16例,皆獨(dú)用,與官韻規(guī)定相合。
文韻獨(dú)押:《早春尋李校書(shū)》葉“云裙紋分君文”。
(十)魂痕部
本部包括《廣韻》元魂痕三韻,《廣韻》元魂痕同用。元稹近體詩(shī)以元魂痕入韻者共計(jì)15首,其中三韻通押或兩兩混葉者共13首,占86.67%,三韻同用無(wú)別。
元魂痕通押:《東臺(tái)去》葉“言元渾魂園元恩痕”。
(十一)寒桓部
本部包括《廣韻》寒桓二韻,《廣韻》寒桓同用。元稹近體詩(shī)以寒桓入韻者共見(jiàn)16次,其中寒桓二韻通押9次,占56.25%,基本符合功令要求。
寒桓通押:《放言五首·四》葉“安寒巒桓乾寒端歡桓”。
(十二)刪山部
本部包括《廣韻》刪山二韻,《廣韻》刪山同用。元稹近體詩(shī)以刪山為韻者共計(jì)17首,其中同用不分者13首,占76.47%,二韻同用無(wú)別。
刪山通押:《酬樂(lè)天待漏入合見(jiàn)贈(zèng)》葉“關(guān)班镮刪山山顏刪閑山攀刪殷間山還刪”。
(十三)先仙部
本部包括《廣韻》先仙二韻,《廣韻》先仙同用。元稹所作近體詩(shī)以先仙韻字為主要韻腳的詩(shī)作共計(jì)32首,二韻通押20首,占62.5%,先仙同用無(wú)別。
先仙通押:《蟲(chóng)豸詩(shī)·巴蛇·三》葉“天年煙先船仙”。
先仙與山混押1次:《宿石磯》葉“湲山鵑先船仙”,首句借山韻。
“膻”,《廣韻》上聲旱韻徒旱切,“肉膻也”,于元稹近體詩(shī)中入韻兩次,皆押入平聲。先仙旱相葉:《酬竇校書(shū)二十韻》葉“傳圓全連仙憐先錢(qián)權(quán)仙弦先然禪仙田先偏鞭仙膻旱專(zhuān)仙前先遷仙天牽懸先”;《獻(xiàn)滎陽(yáng)公詩(shī)五十韻》葉“翩仙賢年先延仙肩先宣筵仙天千先先聯(lián)傳仙箋先旋全仙懸先鞭篇穿仙仙煙先鮮川仙前憐弦先甄偏鉛蟬仙玄邊先旃仙膻旱煎捐娟專(zhuān)鋋褰仙燕編田研先圓然漣仙堅(jiān)先泉痊仙妍先”。
近體詩(shī)異調(diào)相押有違法度,平上相葉尤為罕見(jiàn),以上兩例說(shuō)明“膻”字在唐代洛陽(yáng)方音中可能有平聲一讀。
另附入聲韻近體詩(shī)一首:《曹十九舞綠鈿》“急管清弄頻,舞衣才攬結(jié)屑。含情獨(dú)搖手,雙袖參差列薛。騕裊柳牽絲,炫轉(zhuǎn)風(fēng)回雪薛。凝眄嬌不移,往往度繁節(jié)屑?!贝嗽?shī)屑薛同用,與陽(yáng)聲韻先仙通葉相合。
(十四)侵尋部
本部包括《廣韻》侵韻,《廣韻》侵獨(dú)用。元稹近體詩(shī)以侵入韻共11次,皆獨(dú)用,符合功令要求。
侵韻獨(dú)用:《秋相望》葉“衾陰深岑侵”;《西歸絕句十二首·六》葉“襟沈心侵”。
另附入聲韻近體詩(shī)一首:《月暗》“月暗燈殘面墻泣緝,羅纓斗重知啼濕緝。真珠簾斷蝙蝠飛,燕子巢空螢火入緝。深殿門(mén)重夜漏嚴(yán),柔□□□□年急緝。君王掌上容一人,更有輕身何處立緝。”此詩(shī)緝韻獨(dú)用,與陽(yáng)聲韻侵韻獨(dú)用相合。
(十五)覃鹽部
本部包括《廣韻》覃談鹽添四韻,《廣韻》覃談同用、鹽添同用。元稹近體詩(shī)押咸攝此四韻的詩(shī)作較少,共計(jì)4首,因韻例較少,權(quán)且歸為一部。
覃談通押:《寄浙西李大夫四首·四》葉“南覃甘談潭覃”;《除夜酬樂(lè)天》葉“毿堪南諳覃三談”。
鹽添同用:《雜憶五首·四》葉“兼添檐簾鹽”。
“厭”,《廣韻》艷韻于豔切,“嫌棄、厭惡”義;琰韻于琰切,“厭魅”;又葉韻于葉切,“厭伏,亦惡夢(mèng)”?!都崱沸略銎铰曽}韻于鹽切,“安靜、安適”義。入韻一次,《開(kāi)元觀閑居酬吳士矩侍御三十韻》葉“添添簽淹髯奩铦詹廉占鹽縑添枮鹽嫌恬添閻尖檐簾纖鹽甜添炎鹽拈添鐮厭潛瞻黔鹽鹽謙兼添箝鹽”。原句作“野鳥(niǎo)終難縶,鷦鷯本易厭”,依義當(dāng)取《集韻》平聲一音,《廣韻》未收。
另附入聲韻近體詩(shī)一首:《志堅(jiān)師》“嵩山老僧披破衲合,七十八年三十臘盍。靈武朝天遼海征,宇宙曾行三四匝合。初因怏怏薙卻頭,便繞嵩山寂師塔盍。淮西未返半年前,已見(jiàn)淮西陣云合合?!贝嗽?shī)合盍同用,與陽(yáng)聲韻覃談通葉相合。
通過(guò)上文我們系聯(lián)出元稹近體詩(shī)用韻27部系統(tǒng),總結(jié)如下:
陰聲韻12部:歌戈、家麻、居魚(yú)、虞模、尤侯、豪刀、蕭宵、齊西、佳皆、灰咍、支之、衣微;
陽(yáng)聲韻15部:東宮、龍鐘、庚清、青星、蒸登、江窗、陽(yáng)唐、真諄、文云、魂痕、寒桓、刪山、先仙、侵尋、覃鹽。
注釋?zhuān)?/p>
①韻目以小字列出,附于相應(yīng)韻字后。若某韻字下未注韻目,則表示其與后字韻目相同。如此例“歌”“多”二字俱屬歌韻,故于“多”字下標(biāo)注韻目“歌”一并示之。以下所舉韻例皆與此同。
②參看黃炳輝《中古“涯”字韻屬證》,《語(yǔ)文研究》1982年第2期,第116-118頁(yè)。
③對(duì)于包括仄聲韻例的近體詩(shī)韻部,我們?cè)诮y(tǒng)計(jì)用韻情況時(shí),只列出其相應(yīng)的平聲韻目,舉平以賅上去入。
④有的韻,可選用的字很少,叫做“險(xiǎn)韻”。見(jiàn)張?jiān)犁堦俊对?shī)詞格律簡(jiǎn)捷入門(mén)》上冊(cè)第46頁(yè),中國(guó)文史出版社,2010。
⑤所謂以東韻字為主要韻腳,是指全詩(shī)中有一半以上的韻腳字隸屬東韻,下同。
⑥元稹近體詩(shī)冬韻僅見(jiàn)兩次,其中一次與東韻混押,歸入東宮部,參見(jiàn)東宮部東冬混押例。另一例見(jiàn)蒸登部。
⑦“□”代表缺字。下同。
⑧元稹近體詩(shī)未見(jiàn)臻韻用例。
[1][宋]丁度.宋刻集韻[M].北京:中華書(shū)局,1989.
[2]郭芹納.詩(shī)律[M].北京:商務(wù)印書(shū)館,2004.
[3]黃炳輝.中古“涯”字韻屬證[J].語(yǔ)文研究,1981,(2).
[4]劉根輝,尉遲治平.中唐詩(shī)韻系略說(shuō)[J].語(yǔ)言研究,1999,(1).
[5]孫捷,尉遲治平.盛唐詩(shī)韻系略說(shuō)[J].語(yǔ)言研究,2001,(3).
[6]王力.漢語(yǔ)語(yǔ)音史[M].北京:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,1985.
[7]王力.漢語(yǔ)詩(shī)律學(xué)[M].上海:上海教育出版社,2002:45.
[8]余乃永.新校互注宋本廣韻[M].上海:上海辭書(shū)出版社,2000.
[9]趙蓉,尉遲治平.晚唐詩(shī)韻系略說(shuō)[J].語(yǔ)言研究,1999,(2).
[10]張?jiān)犁?,張?詩(shī)詞格律簡(jiǎn)捷入門(mén)(上)[M].北京:中國(guó)文史出版社,2010.
(宋丹丹湖南長(zhǎng)沙湖南師范大學(xué)文學(xué)院410081)