韓 偉
(哈爾濱師范大學(xué),哈爾濱 150025)
元代音樂文學(xué)異常繁榮,這不僅表現(xiàn)于雜劇、散曲以及南戲等廣泛被承認(rèn)的文學(xué)樣式上,也表現(xiàn)在詩歌領(lǐng)域之中。入樂可歌之詩成為一種時代創(chuàng)作潮流,這在某種程度上是對宋詩的升華,也是對漢唐歌詩甚至是對先秦歌詩的繼承和延續(xù)。這種情況在整個中國音樂文學(xué)史上都是十分特殊的現(xiàn)象。需要指出的是,元代歌詩①歌詩,是中國古代音樂文學(xué)領(lǐng)域的專門概念,這類作品在音樂層面具有演唱性或唱誦性的特征,在文學(xué)層面具有相對一致的形式特征,以詩歌為其最主要組成部分,這一概念是對先秦之后仍大量存在的“入樂之詩”、“可唱之詩”的總稱?!案柙姟备拍钶^之“詩歌”概念更加突出音樂性成分,更符合中國古代音樂文學(xué)的天然屬性。除了傳統(tǒng)意義上的樂府、歌行以及五、七言“詩歌”之外,還包括一向少有人關(guān)注的碑銘、墓志銘中的銘文贊語,各種自然景觀的記語,重要儀式中的樂語、樂章,民間建設(shè)的上梁文,以及佛教的梵唄和道教的青詞等等。限于篇幅,本文權(quán)以元代碑銘作為考察對象,一方面試圖為碑銘文體的音樂性提供具體的佐證,另一方面也可使我們對元代音樂文學(xué)有更深入的體認(rèn)。
碑銘之體最早萌芽于商周時期,當(dāng)時主要刻在青銅器物之上,是為“銅器銘文”,主要以韻文為主,后世逐漸“以石代金”,發(fā)展到刻在石頭之上,增加了散文內(nèi)容,篇幅也有所擴(kuò)充,并且也不再僅限于記載禮儀和祭祀活動,宮室、寺廟、祠堂、名勝甚至墓穴都可立碑撰銘,對此,宋人羅大經(jīng)在《鶴林玉露》中稱:“古人立碑,廟以系牲,墓以下棺,厥后乃刻歲月或識事始末,蓋亦因而文之耳。若《湯盤銘》、《太公丹書》所載諸銘,亦因所用器物著辭以自警,未嘗為徒文也。后世特立石以紀(jì)事述言。而謂之碑銘,與古異矣?!雹倭_大經(jīng)撰,王瑞來點(diǎn)校:《鶴林玉露》乙編卷五,北京:中華書局,1983年,第201頁。需要指出的是,碑銘與“銅器銘文”相比雖然都是從實用的角度發(fā)展而來,但兩者的性質(zhì)是不同的,“銅器”多屬禮器,主要用于祭祀,當(dāng)時“國之大事,在祀與戎”。而“碑”則更具民間實用色彩,可以廟前立碑,用于栓牲口,可以墓前立碑,用于栓繩拉棺,更可以立在宮室門口,用于確定時間,所謂“宮必有碑,所以識日景(影)”(《儀禮·聘禮》)。一般情況下,古代石刻碑銘由兩部分組成:序和銘。序也稱“志”,一般用散文寫成,主要介紹與傳主有關(guān)的外圍信息,如年代、地理、壽考、立碑緣由以及何人資助等。銘則以韻文寫成,用于歌功頌德,富于文學(xué)色彩。
目前,學(xué)界公認(rèn)最早的碑銘應(yīng)該是秦始皇命李斯所作的7篇刻石文,它們是《嶧山刻石》《泰山刻石》《瑯琊臺刻石》《之罘刻石》《東觀刻石》《碣石刻石》《會稽刻石》,這些刻石文主要以四言韻文寫成,文辭華麗,句式工整,且7篇刻石文中除《瑯琊刻石》之外,都采用三句一章的形式,在《尚書·益稷》中曾記載過一篇上古時期的《賡歌》,是最早采取這種形式的歌詩作品。另外,《楚辭》中也大量存在三句為一章的情況,是屈原對楚地古老歌唱習(xí)俗的復(fù)原,而李斯為楚地上蔡人,所以可以推斷他應(yīng)該是受到楚辭詩體的影響的。②上述考證見付志紅:《李斯刻石文的文學(xué)觀照》,《北方論叢》,2006年第3期,第6-9頁。這7篇刻石主要以歌頌秦始皇的功業(yè)德行為主,某種程度上保留了先秦祭祀文體的特征,根據(jù)這些情況可以推斷,這幾篇作品應(yīng)該是可以歌唱或者退一步說其在現(xiàn)實吟誦過程中應(yīng)該是有音樂配合的。先秦之后,較具影響的是被劉勰譽(yù)為碑銘典范的漢代蔡邕的《郭有道碑》和《陳太丘碑》,蔡邕曾大量創(chuàng)作碑銘,除了上述兩篇之外,《楊賜碑》《陳太丘碑》《周勰碑》《胡廣碑》等都屬佳作,與李斯的銘文相比,蔡邕的碑銘增加了散文化的序文,自此之后這種文體形式正式確立,成為中國古代碑銘的主體樣式,其中序文部分不具備歌唱的潛質(zhì),而銘文部分仍可入樂。到了魏晉時期,在保持固有體式的前提下銘文部分變得更為華麗也更具文學(xué)色彩,這大致與文學(xué)史發(fā)展的總體趨勢是相一致的,但不可否認(rèn)的是,自漢代以后銘文部分的歌唱性質(zhì)并不代表其在現(xiàn)實生活中能真正付諸實施,更多的時候碑銘是被作為一種“文學(xué)”體裁被認(rèn)知的,而其音樂文學(xué)的屬性則逐漸被抽離了,劉勰《文心雕龍》認(rèn)為好的碑銘不僅應(yīng)該“骨鯁訓(xùn)典”而且要“綴采也雅而澤,清詞轉(zhuǎn)而不窮,巧義出而卓立”(《文心雕龍·誄碑》)。從劉勰之后歷代學(xué)者如明人吳訥在《文章辨體》、徐師曾在《文體明辨》、清人姚鼐在《古文辭類纂》中都從文學(xué)體裁的角度看待碑文,而逐漸忽視了碑文中銘文的音樂性。因此可以說,在實際創(chuàng)作領(lǐng)域及日常應(yīng)用中,漢代以后所作的銘文有以適合歌唱為目的的,也有從純碎文學(xué)層面考慮的,而后者為主流。
事實上,古代碑文創(chuàng)作的普及是伴隨碑銘體的下移過程而實現(xiàn)的,如前所述碑文最早的應(yīng)用場合較為局限,但漢代以后尤其是唐代以后碑文應(yīng)用的范圍越來越廣,并逐漸變成了文人最為熟悉的文體之一,建功立業(yè)、節(jié)婦孝子、興廟立祠、喪故榮遷等都可以立碑撰文。元代的碑銘創(chuàng)作及其特點(diǎn)是與金代有承繼性的,金代碑文在數(shù)量上較為可觀,許多著名文人如趙秉文、元好問都擅長此體,而且多數(shù)碑文都沒有韻文部分,一些具備韻文的碑文通常都會在序言之后,以“銘曰”、“詩曰”、“偈曰”、“頌曰”加以引領(lǐng),是為傳統(tǒng)碑文中“銘”的部分。雖然在這些銘文中并不能一概確定其配樂可歌,但通過其中的一些銘文,我們還是可以看到它們音樂性的痕跡的,以金世宗大定十五年張建所作的《華州城隍神濟(jì)安侯新廟碑》為例:
……吾□之父老篤于忠義,不忘吾侯濟(jì)安之德,既已記其營建之始,又為作迎享送神之詩以遺華人,俾歲時歌以祀焉。其辭曰:“聰明正直兮,惟神之德。矯誣竊攘兮,惟神是殛。謂唐室之衰兮,神猶主乎山川。謂唐民之匱兮,神尚歆乎血食。何兇悍之難制兮,敢乘機(jī)而肆逆?□震怒兮,威聲雷吼。彼奸孽兮,掩耳而定。主雖弱兮,時獲載寧。城雖危兮,民得固守。華之父老兮,至今思之。念昔艱難兮,悲歌涕洟。感神之德兮,家□而戶奠。答神之休兮,秋嘗以春祠。薦肴蔬兮,刈玉井之芳運(yùn)。進(jìn)酒醴兮,挹渭水之清瀾。神之來兮,旆彩霞翻。神之醉兮,覡舞風(fēng)旋。父老兮欣欣,傴□兮拜神。愿神兮舞斁,降福兮孔均。日將暮兮,神聿歸。風(fēng)蕭颯兮,雨霏微。雨公田兮,及我私。望有年兮,其庶幾?!雹匍慀P梧編:《全遼金文》,太原:山西古籍出版社,2002年,第1825頁。另,粵雅堂本《金文最》卷七四收,又見于民國八年掃葉山房石印本《金石萃編》。
顧名思義,這篇碑文是作者為當(dāng)?shù)匦陆ǖ某勤驈R所作,限于篇幅,序言部分未能全錄,另外由于年代久遠(yuǎn)一些文字已經(jīng)剝蝕,但這不影響我們對全文特點(diǎn)的認(rèn)識。銘文仿效楚辭體,以“兮”字結(jié)尾,不僅強(qiáng)化了感情而且也更充分地體現(xiàn)出了歌唱的性質(zhì)。這段銘文主要是贊頌城隍神的英明神武,期望永保一方安泰,歌詞帶有明顯的儀式性和祭祀特點(diǎn),百姓通過“歌以祀焉”的方式寄托美好愿望。
與遼金相比,元代進(jìn)入了碑銘創(chuàng)作的繁盛期,對碑銘傳統(tǒng)進(jìn)行了較好的繼承。相應(yīng)地,其銘文的音樂性也得到了充分體現(xiàn),在元代一些著名文人如郝經(jīng)、胡祗遹、王惲、方回、姚燧、劉塤、虞集、揭傒斯、歐陽玄等人的碑銘作品中都可見到音樂性的痕跡。就銘文的體裁而言,元代碑銘以騷體、四言體和歌行體為主。
就騷體銘文而言,實際上喪葬詠歌之俗,受先秦楚地巫風(fēng)影響更為深遠(yuǎn),先秦之后雖時過境遷但此種文體形式卻在一些與祭祀和喪葬有關(guān)的儀式和文體中得到了較好的留存。所以后世銘文多與楚辭相似,這一點(diǎn)在元代碑銘中便有很多例證。限于篇幅,僅臚列數(shù)例:
……遂祠于易水之上,經(jīng)為碑其事,題曰“漢義士”,作歌以明君之志云。歌曰:君在難兮時多艱,士有志兮事無難。躍馬去兮逾關(guān)山,明月皎皎兮照刀環(huán)。奉章遑遑兮入長安,見天子兮觀天顏。未報命兮不受官,臣節(jié)達(dá)兮壯士還?!茲M樽兮肴滿盤,挹靈氛兮佩幽蘭。我欲從君兮不可攀,魂兮來歸兮天漫漫。吁嗟不可得兮摧心肝。(郝經(jīng)《漢義士田疇碑》②李修生主編:《全元文》第4冊,南京:鳳凰出版社,2004年,第399-401頁。)
……故特表而出之,必有能辨之者,仍為蒲人作《迎享神辭》,俾歲時歌以祀焉。辭曰:瓊蘼潔兮蘭馨,錯薇蔬兮薦神。庭條之山兮河之水,回風(fēng)蕭蕭兮波彌彌。神之遠(yuǎn)游兮邇何歸?南叫虞舜兮帝禹與追?!然仂焚馊胧?,陳鐘鼓兮載考載擊。千秋兮萬歲,于焉兮永息。(王惲《重修孤竹二賢廟碑》③李修生主編:《全元文》,第6冊,第439-440頁。)
祀天,郊。祀地,社?!钭渲僖皇?,大德庚子再改斯文碑之,乃歌綠之渚三章。歌之曰:綠之渚兮浣侯衣,青厥蟾兮神所依。未壯而逝兮匪夭,白首者拜兮莫之敢非。潮來兮潮往,侯朝出游兮夜歸?!須懝脖M兮孰盡而神,不死者心兮幻者身。雨八荒兮先我桑梓,我刊此石兮百世之史。(方回《輔德廟碑》④李修生主編:《全元文》,第7冊,第395-397頁。)
……后之子若孫,惟無他求,其孝以是為師。作迎送神樂章,俾歌以祀公。其辭曰:延阪兮上下,延山崎嶇兮,其童如赭。延水湍駛兮,不可以溉田。天早霜兮,又不宜于多稼。城巖邑兮無衍夷,公何為兮安留斯?……俗斁兮紊常,公不刃誅兮,猶殺之以病。稼我田兮蠶吾桑,糗我腹兮完我衣裳。輸賦孔時兮,無復(fù)倉箱,無重俾公兮,一日增傷。(姚燧《袁氏先廟碑》①李修生主編:《全元文》,第9冊,第497-499頁。)
……總名之曰玉像閣。閣方落成,而使者至,神人若交焉。臣傒斯謹(jǐn)拜稽首而作歌曰:圣人作兮百神依,水德集兮應(yīng)虛危。指靈山兮?;世?,玉虹拖兮紫蜺飛。笙磬合兮斗柄垂,冠七星兮九霞衣。進(jìn)有秩兮退有儀,綠章騰兮啟天扉。嘉祥見兮大慶隨,吾皇永兮繼黃義,如世祖兮御九圍,神降祥兮無已時。(揭傒斯《大五龍靈應(yīng)萬壽宮瑞應(yīng)碑》②李修生主編:《全元文》,第28冊,第502-503頁。)
房山之大安山,山之上有龍湫,深不見底,以勢度之,下徹山趾,世相傳有黑龍君居之?!俗鳌跺认硭蜕裨姟?,俾工歌其辭以祀,并刻之石。辭曰:龍胡為兮山之盩,風(fēng)氣固密兮岡巒綢繆。龍奉命兮宅阻幽,扈帝室兮拱神州。神州兮盛夏不雨,相臣憂兮奉牲醑?!恐劫庥曛?,鼓坎坎兮巫屢舞。澤我民兮萬萬古,國有秩兮食茲上。(歐陽玄《創(chuàng)建黑龍?zhí)稄R碑》③李修生主編:《全元文》,第34冊,第617-619頁。)
上述歌辭,都出現(xiàn)在碑文的末尾,實際上便是正體碑文之銘文部分,在每篇碑銘的序言部分都以“歌以祀焉”、“稽首而作歌”、“歌其辭以祀”等帶有標(biāo)志性的引語領(lǐng)起。誠然,按照古人的行文習(xí)慣,即便文中出現(xiàn)了“歌”、“詠”、“唱”之類的詞匯,也未必在實踐層面真正歌唱,有時僅是一種賦詩吟誦的另類說法而已。但若詳細(xì)分析上述碑文,便會發(fā)現(xiàn)它們所提到的“歌”或“頌”實際上仍保留了歌唱的基本屬性,比如郝經(jīng)的《漢義士田疇碑》在序言中稱為了贊頌田疇的精神,作銘者“作歌以明君之志”,此處的“歌”很顯然應(yīng)是名詞,緊接著便以“歌曰”的形式鋪陳了一大段帶有騷體性質(zhì)的詩句,而且這些詩句帶有明顯的歌辭性質(zhì),這些都毫無疑問地為我們展現(xiàn)出了這些作品中后面銘文的歌唱屬性。它們的共性特征是往往將主流碑銘體中的“銘曰”代以“歌曰”、“辭曰”等形式,通過以歌詞代銘文的形式彰顯出了銘文自身的音樂性。或者退一步說,即便不能對元代碑銘中銘文的歌唱性下全稱判斷,那么至少可以說,可唱的銘文還是存在的,結(jié)合本文第一部分中對碑銘文體起源的考證,起碼可以說元代碑銘中仍然很好地展現(xiàn)出了這種文體的天然屬性,下文要談的四言體銘文以及歌行體銘文的情況亦是如此,故在下文不再做重復(fù)性解說。
就四言體銘文而言,其與騷體銘文相類,也表現(xiàn)出悠久的文體傳統(tǒng)。如果說騷體銘文表現(xiàn)的是對先秦南方楚風(fēng)之繼承的話,那么四言體銘文則更多地表現(xiàn)為對中原《詩經(jīng)》傳統(tǒng)的因襲,而且如本文開頭所言,先秦最早的碑銘作品是李斯為秦始皇所作的七篇石刻文,它們均為四言韻體,據(jù)此我們可以認(rèn)為后世碑銘近承李斯而遠(yuǎn)祧《詩經(jīng)》,李斯的石刻文只不過是《詩經(jīng)》祭祀傳統(tǒng)在碑石上的顯性表達(dá)。事實上,《詩經(jīng)》中存在大量以歌功頌德、祭祀祖先、膜拜自然為目的的詩作,這些詩作與后世碑文中銘文所表達(dá)的主題如出一轍。由此可見,后世碑銘與《詩經(jīng)》無論在主題層面還是在形式層面都存在深層的契合關(guān)系,這也可從另一側(cè)面印證四言碑銘的音樂性。為使論證更為充分,仍舉一些入樂碑銘的實例:
……今既廟矣,而以名稱,非制也。故更曰“殷烈祖廟”,作頌以畀田畯,俾歲時歌舞以燕神云:惟帝降格,先天啟土。湯圣不違,應(yīng)天篤祜。夏惡盈貫,我伐是舉。枿彼三蘗,震厥皇武。挈民請命,脫之砧斧。濟(jì)以寬仁,瀹其瘡愈。建中立極,道繼堯禹。盛德世享,于何方所?!∽幼黜?,于以歌商。載祀百千,神其樂康。于乎!成湯不亡。(郝經(jīng)《殷烈祖廟碑》①李修生主編:《全元文》,第4冊,第401-402頁。)
國家稽古建官,因時制宜。凡厥攸司,皆立監(jiān)以倡聯(lián)屬。……他事或可術(shù)致,民心必不可幸得。以正為政,以德報德,茲盛世事也。乃采輿言為作歌,曰:我有田疇,誰實耕之。我有桑柘,誰實蠹之。天賜我公,茲惠之師。甘雨和風(fēng),三年于茲。昔我為家,妻子散離?!荷轿∥?,渭水沵沵。豈弟君子,福祿如茨。以及于人斯。(同恕《補(bǔ)顏普化碑》②李修生主編:《全元文》,第19冊,第448-449頁。)
……嗚呼,六官而三踐公武,已可見其才之無羞子職者,自其既相,亦解兵。其弟世雄,以宣武將軍將之。乃作河洪之詩,使歌以祀公。其辭曰:李氏之在,與水細(xì)大。河洪姑臧,有夏而王。越三百年,傳歷既長。極崇而隳,亦天之道。日月作矣,眾星匿耀。王孫始卑,徂東自西。淄水幽幽,束楚之流?!S淄維漢,維江維海。其流或枯,廟王斯毀。何以麗牲?樂石峩峩。太史詩之,以侑以歌。(姚燧《資善大夫中書左丞贈銀青榮祿大夫平章政事謚武愍公李公家廟碑》③李修生主編:《全元文》,第9冊,第492-496頁。)
昔者,汝南忠武王起義兵燕南,統(tǒng)率豪杰,略定郡縣,聲震河朔?!首髟娨詡錁犯柙?。其辭曰:維昔世皇,受命自天。四征既庭,遂開中原。越是南國,歷祀三百。德在炎燧,運(yùn)往行息。百萬在師,不亟不遲。不殺而神,赫其神威。江流湯湯,談笑畢渡。木顛草偃,有仆無拒。……申申其居,侃侃其容。孚于帝衷,以世師工。王廟奕奕,視此無斁。匪亳是私,國有恒秩。(虞集《淮南憲武王廟堂碑》④李修生主編:《全元文》,第27冊,第215-224頁。)
皇天眷佑有元,必為之篤生賢哲之輔……道源亦采于眾論,無一人不曰今之賢相。于是乎書,且系以聲詩,俾鄉(xiāng)人歌詠之。其詞曰:大哉皇元!極其全盛。二祖開辟,傳于列圣。炎海冰天,日本月氐,皆為郡縣,不止羈縻。泰定末年,世運(yùn)中否,茍不得人,孰扶其圮。……公既大用,寧客居斯。何以慰我,邦人之思。伐山取石,求文紀(jì)實。以耀無窮,俾知偉績。(蒲道源《光祿大夫中書平章政事朵禮直公功德碑》⑤李修生主編:《全元文》,第21冊,第299-301頁。)
盛德必百世祀,有廟則人心萃,所由來尚矣?!藶楦柙娋耪?,補(bǔ)九功之歌,以遺夏人,俾刻于麗牲之石,而歌以侑祀。云:天地攸產(chǎn),非水不生,或失其維,物受其殃。以淡以灑,乃清乃平,于皇時功,永言不忘。維昔洪荒,茹毛飲血,燧人氏作,俶載烹飪?!裼杏?,亦孔之眾兮,通百貨兮,斯利其用兮。八政之疇,食貨其首,養(yǎng)豐于老,罔匱于少,民生斯厚兮。(歐陽玄《重修大禹廟碑》⑥李修生主編:《全元文》,第34冊,第615-617頁。)
騷體及四言體的大量運(yùn)用表現(xiàn)為碑銘之體仍保留著原始藝術(shù)尤其是先秦文學(xué)的基本樣態(tài)。這一方面是由碑銘應(yīng)用場合和范圍所決定的,無論這種文體所處何代,其祭祀性和儀式性是始終不變的,這便導(dǎo)致它難以完全脫離原始巫風(fēng)。另一方面,從騷體及四言體的文體特征而言,或者句中有適合抒發(fā)情感的感嘆詞“兮”,或者句式短小,這些都可以使演唱者進(jìn)行自由的歌唱處理,使換氣和停頓更為靈活。所以,在遼金元碑銘中騷體、四言體被較好地保留了下來。楚騷傳統(tǒng)與《詩經(jīng)》傳統(tǒng)同時并存,兩者體現(xiàn)出相得益彰的狀態(tài),可以說后世碑銘很大程度上是兩種傳統(tǒng)逐漸合流的結(jié)果,遼金元時期甚至出現(xiàn)了在同一篇碑銘中騷體與四言體雜糅的情況,如王惲的《平陽府創(chuàng)建靈應(yīng)真君廟碑》①李修生主編:《全元文》,第6冊,第437-439頁。便是一例,其銘文曰:“列象蒼蒼,周天緯經(jīng),玄枵之次,虛危之精。羽林北落,廩焉神兵,奠我邦家,衛(wèi)群生兮。奕奕新宮,士民之功,遠(yuǎn)彼囂閧,極夫尊崇。神庭肅敞,景氣蔥蘢,風(fēng)馬云車,歲時來同兮。神維來降,冷飆先揚(yáng),應(yīng)鼓田田,悲簫洞湯。紛進(jìn)拜祼秬鬯將將,洋洋如在上,有物蜿蜒來肸蠁,芳芬滿堂,神人暢兮。神鑒孔明,我民之誠,旍麾下拂,風(fēng)雨攸寧,攘除祅災(zāi),大來庶禎。介我繁祉,時和歲登,踵祠罔替,繼繼承承,永垂其休聲兮。”同樣,上文列出的虞集《賀惠愍公廟碑》和歐陽玄《重修大禹廟碑》也在一定程度上體現(xiàn)出這一特征。而騷體與四言體之所以能夠在同一種文體中并存,其深層原因在于,無論是楚辭還是《詩經(jīng)》都帶有明顯的自然崇拜、祖先崇拜色彩,因此祈求神明的禱祝性和配樂而歌的儀式性便是它們的共有屬性,先秦之后盡管人們的思想觀念不斷進(jìn)步,但對神明和祖先的崇拜,進(jìn)而獲得美好生活的愿望始終不曾改變,事實上這也是人類永恒的精神寄托,并不會被理性層面的唯物和唯心的認(rèn)識所過多干擾。
需要指出的是,元代入樂碑銘除了騷體及四言體之外,還包括歌行體。歌行體相傳為南朝鮑照模仿古樂府體例而創(chuàng),到了唐代獲得充分發(fā)展,遂成為很多文人普遍運(yùn)用的詩體形式,其基本體式多為七言體,篇幅無限制,用韻、平仄較為自由,因此,在內(nèi)容上除了適于抒情之外,還多用于記述事件、發(fā)表議論等。碑銘體中的歌行體詩歌在內(nèi)容層面恰是以記事和議論為主。事實上,這類作品在金末元好問的碑銘作品中便已經(jīng)出現(xiàn),試看元好問的《東平行臺嚴(yán)公祠堂碑銘并序》②閻鳳梧編:《全遼金文》,第3035-3036頁。一文:
……好問既述公之事,又系之以詩,使歌以祀公。其詩曰:“天造草昧福有幾?風(fēng)云感會神與期。乾龍用九方奮飛,潛蛟豈得留污池?王伯之柄魏所持,金城千里山四維。公籍盈數(shù)數(shù)有畸,燕趙廓廓無藩籬。六合遂入天戈麾,猶之歷下開漢基。楚破竹耳將安歸?天官葵功絕等夷。介三大藩畫郊圻,大帛之冠大布衣。煌煌德星出虛危,扶傷合散傾復(fù)支。民恃保障輕繭絲,年谷屢豐物不疵。諸侯代興公維師,誰謂華高可齊而?武公司徒屈于斯,眉壽保魯止于斯。昔歌且舞今涕洏,人疇依乎遽奪之!甘棠之蔭公之祠,麗牲有碑碑有詩。戰(zhàn)功曰多民政慈,尸而祝之寧我私?公福我兮無已時,子孫眾民其世思!”
元好問將傳主的事跡“系之以詩”,并稱要將所作之詩“歌以祀公”,由此可見銘文中的長詩當(dāng)為入樂之歌詩無疑。元好問的這篇碑銘是為祠堂而作,在其文集中有大量碑文作品,或為祠堂而作,或為廟宇所作,或為私人之墓志銘,但大多數(shù)碑文都帶有韻文(銘)的部分,這一點(diǎn)在金代碑文創(chuàng)作中并不多見,也體現(xiàn)出了這位文學(xué)大家的卓越才華。本篇銘文采用的是七言體,全詩三十句入“四支韻”,很顯然,這一文體形式應(yīng)該是隋唐以后逐漸充實進(jìn)入碑銘文體之中的,這篇銘文是唐代以來典型的歌詩形式。與金代的歌行體碑銘相似,元代的這類碑銘多以七言為主,且格律嚴(yán)整,句數(shù)不固定,多為八句以上。這樣的作品如郝經(jīng)《漢高士管幼安碑》、胡祗遹《濟(jì)寧路總管府記碑》、王惲《解州聞喜縣重修廟學(xué)碑銘》及《大都路漷州隆禧觀碑銘》、劉辰翁《吉州靈護(hù)廟新宮碑記》、閻復(fù)《加封桑乾河神廟碑記》等。這些碑文中的銘文都有明顯的證據(jù)表明它們是當(dāng)時入樂歌唱的,往往在銘文之前以“作詩以歌詠遺風(fēng)”、“而為之歌曰”、“誠可歌也己”、“歌以系焉”、“乃為歌以侑王”、“俾歌以祀神”這樣的句子引領(lǐng)之,茲以胡祗遹的《濟(jì)寧路總管府記碑》①李修生主編:《全元文》,第5冊,第442-443頁。一文為例:
太祖圣武皇帝,以圣德受天命,以神武奠萬方,日月所照,霜露所墜,悉主悉臣?!俗酄罟黢€馬,得遂其請,率土人來求文。既敘其事,乃因邦人之情,而為之歌曰:河浸鉅野民失寧,州治東移寓任城。河流南徙不為災(zāi),復(fù)我州治還西來。親親封功重公主,解為散府升總府。樂土歡聲雜市聲,康衢夜半商旅行。農(nóng)事趨時田畯喜,桑麻禾麥方千里。宸恩主恩無可報,大字豐碑紀(jì)嘉號。東山可移城不移,永與屬邑為綱維。
明人徐師曾在《詩體明辨》中對“歌行”之體有如下認(rèn)識:“放情長言,雜而無方者曰歌;步驟馳騁,疏而不滯者曰行;兼之者曰歌行?!奔词钦f歌行是縱情而歌的產(chǎn)物,情感及內(nèi)容層面的汪洋恣肆與形式層面的流暢自然是相得益彰的。以此為基點(diǎn),詳細(xì)考察胡祗遹的這篇碑銘,我們會發(fā)現(xiàn),它保留了隋唐以來歌行體的基本格式,在形式上全詩14句,每兩句換韻,語言流暢,文辭通俗自然。在內(nèi)容上,以敘事為主,真實展示了濟(jì)寧路從“民失寧”的治理荒蕪狀態(tài)到人民安居樂業(yè)盛世的發(fā)展歷程,且在敘事中間雜以抒情,將整首詩的基調(diào)進(jìn)行了提升。此篇碑銘屬于歌功頌德的性質(zhì),加之序文中明確提到的“歌曰”,更加說明了銘文的音樂屬性。
而且需要指出的是,雖然元代還有一些碑銘在序文部分并未明確如上舉數(shù)例一樣,以“歌曰”、“歌以系焉”作為明顯標(biāo)志來顯示其音樂性,但若詳細(xì)考察其銘文的體例和格式會發(fā)現(xiàn),實際上它們?nèi)詫儆诟栊畜w,以王惲的《大元故昭勇大將軍北京路總管兼本路諸軍奧魯總管王公神道碑銘》②李修生主編:《全元文》,第6冊,第499-502頁為例(限于篇幅,其序文部分不錄,僅列其銘文部分):
遼西惟漢右北平,自昔用武地必爭。榆關(guān)北控盧龍橫,夾右碣石山海扃。沉雄氣郁貫斗精,王公孕秀時之英。天兵南下轟雷霆,群情恟恟孰敢嬰?惟先奮效忠與貞,玄黃于篚王師迎,兩州千里不震驚,寒谷陡覺春陽生。風(fēng)云麗景同翻騰,載世柄總民與兵?!榔诟鄯酱ㄔ?,勤老致疾孰使令生。存華屋丘山零嗣,惟克肖孚孝誠。銀鉤翠琰勒我銘,蔽芾用播甘棠聲。遺黎伏讀為愴情,墮淚當(dāng)與征南并。
全詩40句一氣呵成,其體例與元好問《東平行臺嚴(yán)公祠堂碑銘并序》和郝經(jīng)《漢義士田疇碑》中的銘文完全一致,且由于前兩者在序文部分明確點(diǎn)明銘文歌行是帶有歌唱性質(zhì)的。由此可以推斷,該篇銘文也應(yīng)適于歌唱。以此類推,元代歌行體碑銘的銘文性質(zhì)當(dāng)為可歌的歌詩無疑,這便極大地拓展了元代音樂文學(xué)的范圍,也在某種程度上擴(kuò)大了碑銘音樂性的涵蓋疆界。
另外,需要說明的是,這些碑銘所采用的歌行體式雖然源自隋唐傳統(tǒng),但這并不意味著這些作品便局限于固有傳統(tǒng),它們之中的一些作品仍帶有鮮明的時代性,表現(xiàn)出對本時代文學(xué)思潮的接受,權(quán)以王惲的《大都路漷州隆禧觀碑銘》③李修生主編:《全元文》,第6冊,第495-496頁。為例:
“漷州距今新都東南百里而近,本漢泉州地,遼為鎮(zhèn),而亡金縣焉?!枪趟?dāng)書者,仍以黃庭七言體,歌以系焉。其辭曰:道家者流玄默稱,抱持其雌無所矜。居屋火食相奉承,鳶飛戾天魚在泓。疇不若爾休其生,爰因像設(shè)心自兢,仍用善俗滋良萌。漷州維南泉故城,玉晨有庵無所營,敝廬數(shù)間僅幪帡。……道人百拜乞此銘,隆禧因之播永馨。云間難賞聞愾聲,安知不有成公興?!?/p>
按:作者自述,這篇碑文的銘文應(yīng)該是模仿黃庭堅詩風(fēng)的作品,雖然元代詩風(fēng)以“宗唐抑宋”為主,但江西詩派作為宋代最富盛名的詩歌流派,其對金元文壇的影響一直不絕如縷,所以,即便是以宗尚歐陽修平淡詩風(fēng)著稱的王惲仍不免表現(xiàn)出江西詩風(fēng)的影響。由此不難看出,實際上元代入樂碑銘以七言歌行體的形式表現(xiàn)出了碑銘體與之俱進(jìn)的態(tài)勢,雖然與騷體及四言體相比,這類碑銘屬于少數(shù),但這種新的嘗試無疑為碑銘體的發(fā)展注入了活力,也使得銘文的歌詩性質(zhì)更加凸顯。
綜上,遼金元時期是中國古代碑銘體發(fā)展的特殊時期,遼金元碑銘也是碑銘體發(fā)展過程中不可或缺的一環(huán),它們印證了這種體裁在差異性文化語境中的頑強(qiáng)生命力,并最終表現(xiàn)出漢地傳統(tǒng)的堅固性。元代碑銘的外在形態(tài)和文學(xué)性已經(jīng)與漢文化中的各個朝代不相上下,并且仍然表現(xiàn)出音樂性的特征。這里,需要強(qiáng)調(diào)的是,上文中所列的各個例證都是有明顯跡象表明其銘文是可以歌唱的,它們在遼金元的整體碑文中,仍屬于少數(shù)。即便大多數(shù)碑文的銘文從韻律角度來看帶有明顯的音樂性,但因為在碑文中無法找到確鑿的證據(jù),加之直觀歷史材料的缺乏,所以,本文尚不敢妄下斷語。保守言之,上述分析一方面說明當(dāng)時確實存在可唱的碑銘體,另一方面意在說明碑銘體的音樂性在遼金元時期仍然綿延不絕。