侯曉琴
摘要:《清平山堂話本》是現(xiàn)存刊印最早的話本小說選集,真實(shí)保存了宋元明三代話本的原始面貌,通過文本細(xì)讀,可以窺見計(jì)謀、丟失、語讖等常成為早期話本情節(jié)編創(chuàng)時(shí)的選擇,體現(xiàn)出情節(jié)模式類型化傾向的特點(diǎn),一方面囿于早期藝人的編創(chuàng)能力,另一方面也傳達(dá)了普通民眾的文化心理。
關(guān)鍵詞:情節(jié)模式 類型化 早期活本
中圖分類號:I207.3 文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A 文章編號:1000-8705(2014)04-83-87
《清平山堂話本》原名《六十家小說》,由明代嘉靖年間人洪楩編印,原書分《雨窗》、《長燈》、《隨航》、《欹枕》、《解閑》、《醒夢》六集,每集收錄小說十篇,共六十篇,今存二十九篇。據(jù)初步考證,在這二十九篇作品中,有宋人話本十篇,元人作品七篇,明人作品十二篇?!肚迤缴教迷挶尽肥乾F(xiàn)存編印最早的一部話本小說選集,它真實(shí)保存了宋元明三代話本的本來面目,由此我們可以窺見早期話本在情節(jié)編創(chuàng)方面透露出來的一些特點(diǎn)。
一
《清平山堂話本》中的故事展示了諸般計(jì)謀,計(jì)謀成為這部話本集中多篇作品故事情節(jié)展開、運(yùn)作的機(jī)制,也可以說是一種重要的敘事策略或敘事模式。
《柳耆卿詩酒玩江樓記》寫“柳解元使了計(jì)策,周月仙中了機(jī)扣”的故事。才子柳耆卿到余杭赴任,身為縣宰,在玩江樓上被歌妓周月仙的美貌打動(dòng),春心蕩漾不能自持。周月仙因已有情人黃員外,不愿奉從柳耆卿,為此柳縣宰與舟人密謀,用下作的手段迫使周月仙日夕侍奉己側(cè)。在這個(gè)故事中,柳縣宰的計(jì)謀分兩步實(shí)施,先是唆使舟人淫勾月仙,接著排宴玩江樓,于歡宴中當(dāng)面點(diǎn)破他人所受屈辱,從而達(dá)到自己的目的。
《簡貼和尚》寫一個(gè)和尚覬覦皇甫松妻子楊氏的美貌,設(shè)局把楊氏騙占到手的故事。先是,和尚故意寫一封簡帖傳情,假裝和楊氏有私情,趁皇甫松在家的時(shí)候讓人送去,簡帖落到皇甫松手上,引發(fā)對方的家庭矛盾,皇甫松盛怒之下做出了休妻的過激行為。楊氏無路可走,欲跳河自盡,這時(shí)一個(gè)婆子及時(shí)出現(xiàn)阻止、攀親并把楊氏帶回了家。幾天后,和尚到婆子門上討要欠款,婆子無力償還,便告訴楊氏對方委托她尋討老婆的事,楊氏不得已依了婆子的勸說。在這一篇中,和尚的計(jì)謀也是分兩步實(shí)施的,他先用簡帖的騙過了皇甫松,接著和婆子合謀,共同策劃了一個(gè)無力還債以侄女相嫁的局。和上一篇相比,《簡貼和尚》中的計(jì)謀藏得比較隱秘,和尚和婆子的密謀沒有像柳耆卿和舟人的密謀那樣直接跟讀者見面,到小說結(jié)尾才說出實(shí)情,但精明的讀者肯定早從細(xì)節(jié)中嗅出了陰謀的味道。
《風(fēng)月瑞仙亭》寫司馬相如和卓文君事。據(jù)史書記載,卓文君夜奔正是因?yàn)樗抉R相如使用了計(jì)策:
(相如)素與臨邛令王吉相善,……于是相如往,舍都亭。臨邛令繆為恭敬,日往朝相如。相如初尚見之,后稱病,使從者謝吉,吉愈益謹(jǐn)肅。臨邛中多富人,而卓王孫家僮八百人,程鄭亦數(shù)百人,二人乃相謂曰:“令有貴客,為具召之?!辈⒄倭?。令既至,卓氏客以百數(shù)。至日中,謁司馬長卿,長卿謝病不能往,臨邛令不敢嘗食,自往迎相如。相如不得已,強(qiáng)往,一坐盡傾。酒酣,臨邛令前奏琴曰:“竊聞長卿好之,愿以自娛?!毕嗳甾o謝,為鼓一再行。是時(shí)卓王孫有女文君新寡,好音,故相如繆與令相重,而以琴心挑之。……文君竊從戶窺之,心悅而好之……。既罷,相如乃使人重賜文君侍者通殷勤。文君夜亡奔相如……
司馬相如故意擺出一副高姿態(tài),王吉對此從“恭敬”到“愈益謹(jǐn)肅”,由此引發(fā)卓王孫的關(guān)注重視直到宴請,通過這一步,司馬相如終以“家貧無以自業(yè)”的處境成為富家的座上客。第二步即在宴席上以琴達(dá)意同樣也是事先謀劃好的,可以說是專門為卓文君量身定制的。司馬相如通過這一完美的設(shè)計(jì),成就了歷史上一段愛情佳話,也成為后來說書藝人的一個(gè)賣點(diǎn),而這得力于好友同時(shí)也是臨邛縣令的王吉的全力配合。《風(fēng)月瑞仙亭》顯然淡化了上述計(jì)策的第一步,但對司馬相如琴挑文君之用心還是做了很好的渲染。
《戒指兒記》和《曹伯明錯(cuò)勘贓記》的故事情節(jié)也都是由計(jì)謀架構(gòu)起來的。前篇中的主謀叫張遠(yuǎn),他和尼姑王守長定巧計(jì)安排阮三與陳小姐在閑云庵內(nèi)幽會,斷送了阮三性命。這是一出悲劇,只結(jié)尾遺腹子陳宗阮的一舉成名略慰人心。本篇的計(jì)謀從生發(fā)到實(shí)施都賴于一枚戒指,張遠(yuǎn)見阮三手上的戒指,用真言挑出其真情肺腑,獲知內(nèi)情后瞬間想好了全盤計(jì)劃,他先用錢財(cái)達(dá)意于王守長,尼姑見財(cái)起意,答應(yīng)幫忙。接下來上演的是尼姑的伎倆,她在陳府施詭計(jì)進(jìn)入小姐的閨室,借阮三手中的戒指編造了一個(gè)煽情的故事,引得小姐“見鞍思馬,睹物思人”,墮他人之計(jì)中。后一篇計(jì)謀的實(shí)施也比較隱秘,類似于《簡貼和尚》,雖然前文有謝小桃唆使倘都軍陷害曹伯明的話,但下文的行動(dòng)中始終沒有出現(xiàn)倘都軍的身影,直到衙門公審才得坐實(shí),由此讀者恍然大悟,至此可以還原當(dāng)時(shí)的情形:曹伯明首見宋林盜竊的那個(gè)五更頭,倘都軍就在路上等著要加害于他,只是突然冒出來一個(gè)宋林,倘都軍未敢貿(mào)然下手,但他聽到了曹伯明和宋林的對話,并由此心生一計(jì),這就是謝小桃說的“教宋林將贓物放于地下,待伯明駝回家陷害”。這種寫法很別致,大體有懸疑小說的味道。
《西湖三塔記》、《洛陽三怪記》同樣對計(jì)謀的生成隱而不書。前篇是通過篇尾的點(diǎn)睛之筆“他不合沖塞了我水門”告訴讀者女孩兒的迷路不過是個(gè)騙局,她和婆子騙了眾多年輕后生,奚宣贊不過是其中一例。《洛陽三怪記》中的騙局是王春春給潘松點(diǎn)破的,婆子冒充受害人的親戚,騙人的路數(shù)類似于《簡貼和尚》中的姑姑。
在《清平山堂話本》中,計(jì)謀成為情節(jié)敷衍、枝蔓的重要手段之一,仔細(xì)考察,又大致可分為兩種類型,一種如《簡貼和尚》、《曹伯明錯(cuò)勘贓記》、《西湖三塔記》等,密謀被作者隱藏了起來,讀者看到的是一系列的行動(dòng),到篇末衙門公審或罪愆得到懲罰時(shí)才揭曉迷霧;另一種如《柳耆卿詩酒玩江樓記》、《戒指兒》等,密謀對讀者是公開直白的。不論是哪種類型,在計(jì)謀操控下的敘事都能扣人心弦,引發(fā)人的閱讀興趣,因?yàn)橐话阕x者總會對陰謀的實(shí)施充滿好奇的窺探欲望。endprint
話本小說創(chuàng)作以娛人牟利為其基本追求,這是不爭的事實(shí),如魯迅就曾說:“宋市人小說,雖亦間參訓(xùn)喻,然主意則在述市井間事,用以娛心?!痹谶@一原則引動(dòng)下的作家們在情節(jié)構(gòu)建上自然務(wù)盡新奇刺激,以求引人入勝,但上述這種格局并非作者的杜撰,它確是社會眾生百相在文學(xué)中的投影,是世情的展現(xiàn)。李桂奎先生曾說過:“宋元以來,隨著城市經(jīng)濟(jì)的日趨活躍和拜金主義風(fēng)潮的興起,形形色色的圖財(cái)謀色騙子紛紛粉墨登場,五花八門的‘局騙之事隨即應(yīng)運(yùn)而生?!比绱诉@般,都可在宋元筆記中找出樣板。《清平山堂話本》中的花樣計(jì)謀與奸偽橫生的世象同構(gòu),大多起因于“財(cái)”、“色”,義以“色”字為重,柳耆卿、簡貼和尚、倘都軍、張遠(yuǎn)數(shù)人的行為,大率如此;《風(fēng)月瑞仙亭》中的司馬相如在琴挑文君時(shí)自思“文君小姐貌美聰慧……”,也顯然是奔著女色去的;《錯(cuò)認(rèn)尸》中的董小二被殺,起因于他對玉秀的奸騙。男性為漁色獵艷絞盡腦汁,計(jì)謀百出,女性也不甘寂寞,《西湖三塔記》和《洛陽三怪記》中的白衣婦人專一謀取年輕男性來做夫妻,而且經(jīng)常以新?lián)Q舊。時(shí)代發(fā)展到明中后期,伴隨商品經(jīng)濟(jì)的空前繁榮,社會風(fēng)尚為之激變,奢靡揮霍成風(fēng),各種私欲得到人的肯定,如謝肇涮就說:“世之人有不求富貴利達(dá)者乎?有衣食已足,不愿贏馀者乎?……有天性孝友,不私妻孥者乎?有見錢不吝、見色不迷者乎?有一于此,足以稱善士矣,吾未之見也?!痹谶@樣的時(shí)代背景下,獵色謀財(cái)?shù)募橹菍映霾桓F。為此,萬歷年間張應(yīng)俞搜集五花八門的騙術(shù)八十余個(gè),且分門別類,集為一書,謂之《杜騙新書》,意在為世人提供一份防騙宣傳教材。《清平山堂話本》集結(jié)于嘉靖年間,成集宗旨雖非“守此以防奸宄”、“不落巨奸之股掌”,但其中大量的計(jì)謀敘事在客觀上多少能起到一些防范的引領(lǐng)作用。
二
在《清平山堂話本》中,以“丟失”作為情節(jié)重要關(guān)節(jié)點(diǎn)的也有數(shù)篇,如《陰鷙積善》、《陳巡檢梅嶺失妻記》、《五戒禪師私紅蓮記》、《楊溫?cái)r路虎傳》等。
《陰鷙積善》故事的引子就是一次丟失事件。富商張客于外經(jīng)商投宿,把一包珠子遺失在客店,繼之人住的林善甫撿獲后,留下自己的名姓住址,鄭重囑托店主人一定轉(zhuǎn)告失主來尋訪。為了能讓失主盡快找到自己,林善甫還于沿路途中粘貼手榜,最終張客找到了丟失的珠子,物歸原主,失而復(fù)得。
《陳巡檢梅嶺失妻記》與《楊溫?cái)r路虎傳》是兩篇“失妻”的故事。前一篇中的陳辛金榜題名,登三甲進(jìn)士,帶妻子張如春往廣東赴任,路經(jīng)梅嶺,天晚住宿。猢猻精貪張如春貌美,于路幻化一客店,施展手段把如春攝入洞中。三年后,在紅蓮寺長老和紫陽真人的幫助下,陳巡檢救出妻子,夫妻團(tuán)圓。這是一個(gè)赴任逢災(zāi)的故事。后一篇中的“失妻”起因于一次占卜。楊溫買卦,卦象大兇,排卦先生告知除非…百里之外,可以免災(zāi)。楊溫?cái)y妻冷氏外出禳災(zāi),臨晚住店,被強(qiáng)人劫去冷氏并所帶金銀細(xì)軟,禳災(zāi)卻偏逢災(zāi)。楊溫身無分文落魄在外,獻(xiàn)臺使棒打倒李貴,贏得利物,獲得了“攔路虎”的名號。在和財(cái)主楊玉結(jié)交的過程中,順藤摸瓜找到妻子,家人團(tuán)聚。
《五戒禪師私紅蓮記》中的五戒禪師數(shù)十年參禪訪道,禪宗釋教如法了得,倏忽一念之差,私淫了紅蓮女,把多年清修付之東流。五戒禪師失戒,后來省悟,羞愧難當(dāng),寫下一首《辭世頌》便坐化而去,不久轉(zhuǎn)世托生。明徐渭雜劇《四聲猿》中《玉禪師翠鄉(xiāng)一夢》在情節(jié)結(jié)構(gòu)上和本篇有相似痕跡,修持多年的玉通和尚被破色戒大防,接著羞愧坐化,然后投胎轉(zhuǎn)世,其中就連讓和尚破戒女子的名字都一樣叫紅蓮,顯示出早期話本對后世小說、戲劇情節(jié)結(jié)構(gòu)的啟示效果。
“丟失”在《清平山堂話本》中可分為失物、失人、失戒(精神意念)幾大類型,體現(xiàn)出人類生活領(lǐng)域從物質(zhì)到精神的多重困境。“丟失”大多發(fā)生在異地,地點(diǎn)多選在客店,時(shí)間多定在黑夜,異地、客店、黑夜幾乎成為“丟失”模式不可或缺的三大要素,張客、陳巡檢與楊溫的事都是因天晚住店而起,五戒禪師私紅蓮在寺廟,但也是在異地的黑夜發(fā)生的。中國人本就有濃厚的鄉(xiāng)土意識,溫馨的家園與陌生的異鄉(xiāng)常成為文學(xué)文本中的比對,“獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客”,人行于外,禍福不可臆測,“水路風(fēng)波殊未穩(wěn),陸程雞犬驚安寢”,而“故園無此聲”,因此,故土之外的異域空間就常常成為小說家筆下故事生發(fā)的舞臺,尤其是那些關(guān)乎人類生存困境的演繹。話本小說是平民藝術(shù),其主體消費(fèi)者為市民階層,尤其是商人,常年奔波在外的行商們經(jīng)春歷冬,或罹禍或得福,無論如何,話本小說中各色人的他鄉(xiāng)遭際必定能引發(fā)他們情感上的共鳴,更能迎合他們的審美情趣并契合他們的文化心理。石昌渝先生說,《清平山堂話本》“從反映社會生活層面看,寫商人最多”,也正好說明這一點(diǎn)。
《清平山堂話本》中的“丟失”模式往往以“丟失”為始,以“回歸”作結(jié),中間是找尋的過程,最終形成“丟失——尋找——回歸”的整體格局,其中的“尋找”一環(huán)又往往使得故事更加跌宕生姿、旖旎多彩?!蛾廁v積善》中珠子的找尋是一個(gè)雙向行為,失主迫不及待要把珠子找回來,他先是“唬得魂不附體”,問過店小二后,頓覺“蹊蹺”,之后看到沿路手榜中的“元珠”之句,才“略略放心”,到茶坊跟人打聽到對方是個(gè)好人,“心下又放下二三分”,失物之人的形態(tài)被塑造得生動(dòng)鮮活,躍然紙上;與此同時(shí)撿到的一方也在期待失主的及時(shí)認(rèn)領(lǐng),他先是跟店主人打聽清楚失主的身份,但并不道破失珠之事,謊稱故友,也是一種巧妙的策略,隨后一路粘貼標(biāo)記,導(dǎo)引失主而來,面對失主的哭訴,他理智警惕,問清布囊中的物件才取物交還,以防他人冒領(lǐng),同時(shí)“恐后無以為憑”,又讓失主親書一幅領(lǐng)狀,進(jìn)一步凸顯了林善甫遇事冷靜、謹(jǐn)慎周全的性格特點(diǎn)。《陳巡檢梅嶺失妻記》以三次時(shí)間為線勾勒出了尋找的全過程:第一次是在如春剛丟失的時(shí)候,陳巡檢無計(jì)尋覓,只得到卦肆測算吉兇,卦詞的內(nèi)容與小說首尾遙相呼應(yīng),由此首、中、尾三點(diǎn)一線把故事串聯(lián)了起來。第二次是在陳巡檢上任一年有余之際,派人打聽無果。此處插敘了一個(gè)征剿鎮(zhèn)三虎的故事。最后一次是三年任滿沿原路返回時(shí),獼猴精經(jīng)紅蓮寺長老勸化無果,被紫陽真人捉去?!稐顪?cái)r路虎傳》中,以楊溫的四次心理活動(dòng)作為尋找中的幾個(gè)關(guān)節(jié)點(diǎn):“這大伯是個(gè)作怪人,這員外也不是平人。我渾家則是在這里!”“我這渾家卻在這北侃舊莊強(qiáng)人處。這大伯也不是平人!”“我又不認(rèn)得北侃舊莊,則就隨他去便了?!薄拔移迏s在這里,我若還去告官,不如且捉手中一條棒,去奪將來!”它們像海中波浪層層推進(jìn),逐次牽動(dòng)讀者,直到丟失之人現(xiàn)身?!段褰涠U師私紅蓮記》中,五戒禪師犯了色戒,丟失了作為一個(gè)佛教徒應(yīng)有的精神信仰,但最后的解悟可以看作是人的精神意念被找尋并回歸的過程,這一步是在明悟禪師的點(diǎn)撥下完成的。明悟在自己房中插一支白蓮花,邀請五戒禪師來賞花吟詩,二人各賦詩一首,明悟詩中的“紅蓮爭似白蓮香”句語涉雙關(guān),最終用這一別致的方法點(diǎn)醒五戒。endprint
在《清平山堂話本》中,“回歸”前的“尋找”大多經(jīng)歷了漫長曲折的過程,上下求索終會博得峰回路轉(zhuǎn),苦盡生甘,否極遇泰,透露出一種積極向上的人生態(tài)度。古代小說的這一敘事思維和崇尚鍥而不舍、樂觀堅(jiān)毅的民族文化心理有關(guān),“丟失——尋找——回歸”的情節(jié)安排同時(shí)也傳達(dá)了凡事追求圓滿完美的文化形態(tài),反映在文學(xué)藝術(shù)領(lǐng)域就是中國藝術(shù)的尚圓精神。尚圓的傳統(tǒng)觀念“使中國審美文化乃至中國藝術(shù)的心理欲求往往更多地趨向于圓態(tài),趨向一種柔性與韌性,以及圓融渾化的中和之美。”中國文學(xué)中完美圓滿的大團(tuán)圓格局雖屢遭人詬病,但這種模式及其背后的文化心理和“我們民族不斷向往和追求幸福快樂的樂觀精神”相關(guān)聯(lián)的說法并非就庸俗不堪毫無根底。
三
細(xì)讀《清平山堂話本》,可以窺見計(jì)謀、丟失常成為早期話本情節(jié)編創(chuàng)時(shí)的選擇,此外,像語讖、遇仙、捉怪、果報(bào)、轉(zhuǎn)世等也常受到編創(chuàng)者們的青睞,體現(xiàn)出情節(jié)模式類型化傾向的特點(diǎn)。如語讖模式,讖的形式多樣,歌謠諺語、詩詞、無意或有意說的話等,一旦具有了神秘的預(yù)言功能,就變成了讖應(yīng),本文把這幾種形式的讖應(yīng)一概叫做語讖。語讖故事的結(jié)構(gòu)模式基本上也是一個(gè)套式,讖言在文中一般都有預(yù)敘的功用,繼之而后的故事就是讖言應(yīng)驗(yàn)的過程。如《藍(lán)橋記》中,裴航所得詩“一飲瓊漿百感生,玄霜搗盡見云英。藍(lán)橋便是神仙宅,何必崎嶇上玉京?”就是后來藍(lán)橋故事的綱目?!敦仡i鴛鴦會》中的“我輩且容你至五五之間,待同你一會之人,卻假弓長之手,與你相見”也是后面故事的提示?!恫懿麇e(cuò)勘贓記》與《錯(cuò)認(rèn)尸》兩篇以錯(cuò)娶為由頭引出故事,與之相隨所附的詩句“吳王遭一釣,家國一起休”同樣起了伏筆的作用。這些話語在小說中都提前概括了下文即將敘述到的內(nèi)容,成為結(jié)構(gòu)小說的一種重要藝術(shù)手段。以捉怪模式為例,《西湖三塔記》、《洛陽三怪記》、《陳巡檢梅嶺失妻記》三篇,其中的精怪白蛇、白雞、猢猻都是為個(gè)人情欲而擄掠人類,禍害生命,受害人不堪其苦,之后道人施法,神將現(xiàn)身聽令捉拿妖怪,驅(qū)邪除惡,情節(jié)結(jié)構(gòu)幾乎整齊劃一。
需要指出的是,在《清平山堂話本》中,一篇故事從情節(jié)模式歸類的視角看不一定絕對單一,往往是多個(gè)類型的組合體,如《陳巡檢梅嶺失妻記》是捉怪與丟失的二重組合,《曹伯明錯(cuò)勘贓記》是計(jì)謀與語讖的兩重組合等等。而且,《清平山堂話本》的編輯者顯然有依據(jù)情節(jié)模式來組稿的傾向性,雖然不是很絕對,但從上面重點(diǎn)分析到的計(jì)謀與丟失類型來看,基本上是這樣的,相同類型的基本歸為一卷或者在同一卷中往往能發(fā)現(xiàn)數(shù)篇情節(jié)模式相類似的情況。
總之,從《清平山堂話本》來看,早期話本的情節(jié)模式體現(xiàn)出類型化甚至是雷同化傾向的特點(diǎn),究其個(gè)中原因,一方面囿于早期說話藝人或書會才人們的藝術(shù)編創(chuàng)能力,他們常對同一情節(jié)套式仿效因襲,相沿而用;另一方面,也源于普通民眾的文化心理,他們極其關(guān)注和自身生活密切相關(guān)的外界,對同一社會現(xiàn)象迫切關(guān)注并熱衷表達(dá),懷抱對生活完美如意的設(shè)想,傳達(dá)出積極向上的人生態(tài)度,體現(xiàn)出一種穩(wěn)定而趨同的文化心理,而久在民間流傳的讖緯文化與佛道宗教觀念也被編創(chuàng)人吸納進(jìn)小說的結(jié)構(gòu)形式中,顯現(xiàn)出市井民眾的認(rèn)同與接受并用之解釋因緣禍福的常態(tài)。話本小說是中國古代通俗小說成長路上至關(guān)重要的一環(huán),其常用的結(jié)構(gòu)形式也被后來的小說所采用,成為通俗小說中常見的敘事模式,因此不僅在白話語言上,而且在情節(jié)模式上都對古代小說有重要影響力。
參考文獻(xiàn):
[1](漢)司馬遷.史記[M].長沙:岳麓書社,2004,第917頁.
[2](漢)班固.漢書[M].北京:中華書局,1962,第2530頁.
[3]魯迅.中國小說史略[M].北京:人民文學(xué)出版社,1973,第174頁.
[4]李桂奎.元明小說敘事形態(tài)與物欲世態(tài)[M].上海:上海古籍出版社,2008,第94頁.
[5](明)謝肇涮.五雜組(明代筆記小說大觀)[M].上海:上海古籍出版社,2005,第1766頁
[6](明)張應(yīng)俞.杜騙新書·前言[M].沈陽:春風(fēng)文藝出版社,1994,第4頁.
[7](明)馮夢龍.古今小說[M].北京:人民文學(xué)出版社,1958,第257頁.
[8]張草紉箋注.納蘭詞箋注[M].上海:上海古籍出版社,1995,第13頁.
[9]劉世德.中國古代小說百科全書[M].北京:中國大百科全書出版社,2006,第410頁.
[10]危磊.中國藝術(shù)的尚圓精神[J].《文藝?yán)碚撗芯俊罚?003(5),第80頁.
[11]郝亦民.“大團(tuán)圓”新論[J].《晉陽學(xué)刊》,1991(3),第55頁.
[12]萬晴川.沖國古代小說與方術(shù)文化[M].北京:中國社會科學(xué)出版社,2005,第204-209頁.
責(zé)任編輯:胡海琴endprint