国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

“芾”字辨音

2015-01-31 13:52:12江文龍
中學(xué)語文 2015年21期
關(guān)鍵詞:甘棠大辭典新華字典

江文龍

巴金是我國偉大的文學(xué)家。他原名李堯棠,字芾甘。關(guān)于他字中的“芾”字的讀音歷來沒有受到重視,有人讀芾(fèi)音,有人讀芾(fú)音,那么到底讀哪一個音呢?筆者想:搞清楚是非常有必要的。一來是對李先生的尊敬;二來有利于教學(xué)中的統(tǒng)一。

要想讀準“芾甘”中“芾”字的讀音,我們不妨來探究一下巴金的名、字的由來。巴金的名與字是他爺爺李鏞給他起的。李家是一個世代為官的封建大家庭,李鏞又當過官,所以給心愛的孫子起名自然也就咬文嚼字了。李鏞喜歡讀《詩經(jīng)》《尚書》《孟子》的緣故吧,于是從《詩經(jīng)甘棠·召南》中選擇一句,挑出兩個字作為巴金的名與字,這一句就是“蔽芾甘棠”。在《詩經(jīng)》中“蔽芾”的音是這樣注的(bèifèi)。其實,“蔽芾”是一個詞,它表示樹葉的繁茂狀,特別指小的樹葉;而“甘棠”又是一個詞,是指棠梨樹上結(jié)的小果實,其果實甜甜的,酸酸的,澀澀的。不知何故,李鏞竟拆開兩詞各取其中一個字作為巴金的字。這也許表達他對孫子殷切的期盼。至于堯棠的“堯”字是輩分,“棠”就是甘棠的棠字。

在我們弄清巴金與字的來源之后,我們再來看看《現(xiàn)代漢語大辭典》《新華字典》等書中對“芾”字是怎樣注義與解釋的。

“芾”字在以上所提的工具書中皆有兩種注音、兩種解釋。當讀芾(fèi)音時,在《現(xiàn)代漢語大辭典》和《新華字典》上皆有“蔽芾”一詞,其意思是形容樹干及樹葉?。划斪x芾(fú)音時,其注釋①為草木茂盛;②同黻。宋代書畫家米芾,也叫米黻,沒有蔽芾一詞。可見,蔽芾(fèi)一詞是從古沿用至今的。

綜上所述,我們聯(lián)系巴金姓名、字的來源,以及工具書中對“蔽芾”一詞的解釋,不難發(fā)現(xiàn),巴金的字讀芾(fèi)甘,而不是讀芾(fú)甘。文學(xué)家王安石在《游褒禪山記》中說得好:“此所以學(xué)者不可以不深思而慎取之也”。古人尚且能做到,更何況乎今人呢?

猜你喜歡
甘棠大辭典新華字典
送餐的甘棠
飛天(2024年2期)2024-01-25 09:30:18
A knowledge-guided and traditional Chinese medicine informed approach for herb recommendation?
《馬克思主義大辭典》研究述評
新華字典
漢語世界(2021年5期)2021-11-24 01:25:40
百年心跡證丹砂 斗雪寒梅耐歲華——讀祖父甘棠詩詞舊作有感
黃埔(2020年4期)2020-08-13 03:24:42
敦煌藏文文獻P.T.2第一部分譯注
詩經(jīng)·召南·甘棠
曾凡忠江永風(fēng)情鋼筆畫
新一代(2018年23期)2018-04-13 05:22:22
《新華字典》獲兩項吉尼斯世界紀錄
新版《新華字典》將收入網(wǎng)絡(luò)用語
阿图什市| 吉安县| 西昌市| 淳化县| 武强县| 常山县| 安新县| 秦皇岛市| 博爱县| 永顺县| 余江县| 苗栗县| 炎陵县| 三江| 古田县| 衡阳市| 遂宁市| 藁城市| 甘南县| 德安县| 修水县| 阿尔山市| 益阳市| 汨罗市| 仙居县| 阜宁县| 绍兴市| 德令哈市| 江都市| 龙里县| 翁牛特旗| 玛纳斯县| 项城市| 黄浦区| 普格县| 福海县| 湖南省| 佛学| 太仓市| 延寿县| 奉新县|