曾 鐵

(上海開放大學(xué) 徐匯分校，上海 200032)

完善文章細(xì)部力保大報文化品質(zhì)簡論
——以近期一個月京、滬三大報的實錄為例

曾 鐵

(上海開放大學(xué) 徐匯分校，上海 200032)

“全國百強報紙”的地位、實力要求其文字、文章必須規(guī)范、優(yōu)美。大報報人理當(dāng)保持對文化及其質(zhì)量的追求，應(yīng)講究大報的內(nèi)容質(zhì)量和文化品質(zhì)；報社要借助大報的高文化“勢能”與高影響力文化讀者、導(dǎo)引社會前行。新媒體時代，大報報社當(dāng)發(fā)揮人才、資源和品牌優(yōu)勢，切實擔(dān)當(dāng)起推動文化發(fā)展和文化育人之重任。出版細(xì)部完美、文化品質(zhì)上佳的大報，是文化繁榮、文化慧人之需求；關(guān)注、完善報章細(xì)節(jié)，保持大報文化品質(zhì)及訴求，這是報社的實事。

“全國百強報紙”；報章細(xì)節(jié)；文化品質(zhì)；文化發(fā)展

一、“全國百強報紙”是推進(jìn)文化大發(fā)展，實現(xiàn)文化強國的“拉手”與課堂

(一)傳播文化、文明，助推社會進(jìn)步乃“全國百強報紙”的職志與責(zé)任

我國是報業(yè)大國，國家新聞出版廣電總局遴選、公布的“全國百強報紙”(下稱大報)屬報業(yè)的“首席”。傳播先進(jìn)文化，助推社會進(jìn)步是大報的職責(zé)，大報報社當(dāng)用高文化品質(zhì)的報紙應(yīng)和文化大繁榮之訴求，給力文化大發(fā)展和科學(xué)發(fā)展。大報是權(quán)威、嚴(yán)肅的紙媒，是媒介的“中流砥柱”，它是文化標(biāo)桿和文化大課堂，經(jīng)濟(jì)昌盛和文化大繁榮之勢下，大報當(dāng)跟進(jìn)、發(fā)力，為文化慧人、文化強國多做貢獻(xiàn)。大報及文化品質(zhì)與文化大發(fā)展息息相關(guān)，大報“大”，責(zé)任也大，文化建設(shè)、興盛和美麗中國，端賴優(yōu)質(zhì)的大報之推進(jìn)、護(hù)佑。文化大發(fā)展，培育“新民”、“大民”，達(dá)成民智，進(jìn)而建成世界大國，大報的積極功能不能低估；大報的身份、地位要求其文字、文章必須規(guī)范、優(yōu)美[1]。所以，報人必須保持對文化及其質(zhì)量的追求，重視、講究大報的內(nèi)容質(zhì)量和文化品質(zhì)，報社要借助大報的高文化“勢能”與高影響力讀者導(dǎo)引社會前行。

時代在進(jìn)步，新媒體并不會取代老媒體(馬·麥克盧漢,1964)。因此，辦好大報應(yīng)然，此事不能含糊、走神。大報是重要的大眾文化產(chǎn)品，它覆蓋面廣、讀者較多，傳播力頗大；發(fā)展、繁榮文化，不斷提高人民素質(zhì)，出版優(yōu)質(zhì)大報是基礎(chǔ)、是內(nèi)需。《上海市民閱讀狀況調(diào)查分析報告(2014)》顯示：讀紙媒是該市市民閱讀之“首選”，其比例高出“數(shù)字閱讀”25.15個百分點；市民讀紙媒時間的分配，集中在瀏覽報紙；70.65%的受訪者認(rèn)為，含大報在內(nèi)的“紙質(zhì)讀物”具有最佳閱讀效果等[2]。由此類信息可知，大報的影響力沒有什么折損，辦大報理應(yīng)用心，要讓大報?！按骸?。大報報社，高手云集、資源豐富，在以去中心化、彌漫狀傳播等為特征的新媒體時代，報社當(dāng)繼續(xù)發(fā)揮自己的優(yōu)勢，切實擔(dān)當(dāng)起推動文化發(fā)展和文化育人之重任，天天提供細(xì)節(jié)完善、文化品質(zhì)上好的大報乃實事。

(二)保持大報的影響力、作用力，大報的文字、文章應(yīng)標(biāo)準(zhǔn)、精致

大報屬典型的主流媒體與高表現(xiàn)媒介，它是知識、文化與思想的集散地，是文化及發(fā)展的細(xì)胞；大報是讀者的老師與文化館，也是研究中國當(dāng)代文化的文本與鑰匙，還是觀察21世紀(jì)中國的一扇窗口。如此，大報的科普、文章當(dāng)講質(zhì)量、有品位，報人應(yīng)努力使大報不失“儒雅”?，F(xiàn)在，大報的傳播效率頗高，其很多消息是新媒體資訊的主來源(做包括大報在內(nèi)的傳統(tǒng)媒體、傳統(tǒng)內(nèi)容的搬運工是一些新媒體的行為與特征)。這樣，報社要力求大報的文字無誤、文章精美，消息準(zhǔn)確，以保持大報的吸引力、作用力和報紙的“高度”與“精氣神”。文化富“腦袋”、裕民，大報可為、當(dāng)為、有為，科普乃其一。事實說明，保證大報文化品質(zhì)，關(guān)注、完善科普細(xì)節(jié)、文章細(xì)節(jié)乃實務(wù)[3]，這是不減大報風(fēng)姿，防止大報降格的要素與要徑。

大報的傳播效果和大報的實力、競爭力與其文化品質(zhì)正相關(guān)，現(xiàn)在與未來，報人都要持守、強化大報的文化價值，報社需始終用高文化品質(zhì)的大報強化存在感，凸顯自己。優(yōu)質(zhì)、高雅是大報的內(nèi)涵與特質(zhì)，大報的字、詞、句完善一分，其文化品質(zhì)乃至影響力就會提高一分。推進(jìn)文化大發(fā)展、文化中國，大力傳遞科學(xué)知識、科學(xué)思想和倡導(dǎo)、踐行規(guī)范地應(yīng)用母語與美麗漢語是基本事務(wù)。文化大繁榮、文化化人，讓領(lǐng)導(dǎo)干部話語體系、學(xué)者話語體系和群眾話語體系合范、科學(xué)化是現(xiàn)實訴求，此乃文化建設(shè)的基礎(chǔ)性工作。當(dāng)下，我們的書面語言有亂之跡象。如是，有導(dǎo)引社會前進(jìn)、助力提高社會品質(zhì)之使命的大報，其文字要達(dá)標(biāo)，各類文章均當(dāng)謹(jǐn)嚴(yán)、光潤；大報應(yīng)全方位地顯示漢語之美，用美文示范全社會。基于細(xì)節(jié)與標(biāo)準(zhǔn)，引領(lǐng)完善以上三大話語體系，報人、大報應(yīng)身體力行、當(dāng)表率，不斷輸送正能量。保持大報的關(guān)注性影響力、事實性影響力、說服性影響力和權(quán)威性影響力，讓大報的影響范圍以及作用力不消退，大報細(xì)節(jié)完美、信息質(zhì)量高是基石、是要件。

二、微觀察報告:2014年12月京、滬“三報”實錄

以下瀏覽筆記及分析只涉及文字性、技術(shù)性問題，本文科普指：科普或含科技知識、科技史內(nèi)容的文章；解讀有不周之處，請批評。

(一)2014年12月《光明日報》瑕疵及分析

1.科普方面

2014年12月1日9版“讀懂歷史的淚”，有恙：

“‘一個人在絕望的時候所發(fā)出的聲音為15000HZ’”，應(yīng)是“‘一個人絕望的時候發(fā)出的聲音的頻率可達(dá)15000Hz’”。

“與蘇俄的戰(zhàn)爭文學(xué)甚至日本對本土遭受原子彈爆炸進(jìn)行的文學(xué)表現(xiàn)，中國戰(zhàn)爭文學(xué)史亟待對大節(jié)點、大事件、大災(zāi)難予以足夠深廣的文學(xué)觀照”，改成“與蘇俄的戰(zhàn)爭文學(xué)和日本對本土遭受原子彈爆炸所做的文學(xué)描述及效應(yīng)相比……中國的戰(zhàn)爭文學(xué)亟待對大節(jié)點、大事件、大災(zāi)難予以足夠深廣的觀照”為佳。

12月8日4版“火星探測、載人航天、重載火箭”，其“重型運載火箭是指火箭起飛推力在3000噸上下”，應(yīng)是“……起飛推力在三千萬牛頓上下”；力的單位是“牛頓”，不是“噸”，后者是質(zhì)量單位。

12月10日2版“‘核霧染’不可信”，也有恙?！办F霾是因為燃煤排放的放射性鈾粉塵電離大量的空氣分子和粉塵顆粒所致”，其中的“空氣分子”，說法不對；空氣是混合氣體，其中有氧氣、氮氣等，只有氧氣分子、氮氣分子等，沒有什么空氣分子。

12月11日12版“太陽能自行車道”,其中“它能夠產(chǎn)生驚人的電力，可供3個家庭日常用電之需”，換用“它能夠提供較大的電能……”為佳；“驚人的電力”乃夸大其詞，“電力”換用“電能”為妥。

12月11日12版“雙人水翼船”，其“這個水翼船運作時的聲音微乎其微，沒有輻射”，應(yīng)是“這種水翼船運作時……沒有電磁輻射”等。

12月11日12版“科學(xué)與藝術(shù)的交融”，其“鸚鵡螺外殼優(yōu)美的螺線暗含著斐波拉契數(shù)列”，應(yīng)是“……螺線分布符合斐波拉契數(shù)列規(guī)律”等；螺線含著數(shù)列，此話不通。

12月11日6版“激光武器 未來戰(zhàn)爭‘撒手锏’”，其中“‘光炮彈’以光速攻擊目標(biāo)(以30萬公里每秒的速度向目標(biāo)傳輸能量)”，擬是“‘光炮彈’快速攻擊目標(biāo)(以30萬公里每秒的速度向目標(biāo)傳輸高能量)”；以光速攻擊目標(biāo)，此話不對。

12月12日6版“我們發(fā)現(xiàn)了火星曾經(jīng)存在生命的證據(jù)”，多處有恙：

“這種儀器可以測定1微米甚至更小顆粒的化學(xué)和同位素組成”，應(yīng)是“……測定1微米甚至更小顆粒的化合物及其所含的同位素”等。

“這些碳顆粒的氫同位素比地球上的有機質(zhì)重很多”，應(yīng)是“這些碳顆粒中的氫同位素比地球上的某些有機質(zhì)重”；碳顆粒的氫同位素與碳顆粒中的氫同位素，意思不一樣。

“根據(jù)分析的拉曼特征譜”，改為“基于分析拉曼特征譜”為佳。

2.文史方面

12月1日9版“中國文化如何走出去”，其中“在83歲的中國工程院院士秦伯益看來……既有具有兩千多年歷史的中華傳統(tǒng)文化”，改為“……秦伯益認(rèn)為……既有具有五千年歷史的中華傳統(tǒng)文化”為好。在……看來，此句式別扭、啰嗦，用“認(rèn)為”干脆、利落；“具有兩千多年歷史的中華傳統(tǒng)文化”，此觀點與中國史不符，若以甲骨文為判據(jù)，我們的文字、文化至少3700歲了。

12月3日16版“中國新能源產(chǎn)業(yè)發(fā)展的思考”，此題目用“對中國……的思考”或“關(guān)于……的思考”為準(zhǔn)；發(fā)展的思考，此話不通。

12月8日4版“腳踏實地只為一飛沖天”，其中“中國長征系列運載火箭開啟了它第200次的征程。200，看上去不是個很了不起的數(shù)字，但事實上，此前世界上僅有三個國家和地區(qū)曾越過這一高度。”改成“……和地區(qū)曾超過這一數(shù)字”為佳。

12月9日12版“激發(fā)中小微企業(yè)的創(chuàng)新活力”，其“我國目前約有6000萬中小微企業(yè)”，應(yīng)是“……約有6000萬家中小微企業(yè)”。

12月12日2版“依法治校與世界一流大學(xué)建設(shè)”，其最后“……17、18屆中央委員會候補委員”，應(yīng)是“……中國共產(chǎn)黨第17屆、第18屆中央委員會候補委員”；否則，有歧義。

12月13日1版，報首“光明日報”，當(dāng)換用黑色字。理由：當(dāng)天是我國首個南京大屠殺死難者國家公祭日，高規(guī)格的國家公祭儀式在南京舉行。全國性大報應(yīng)呼應(yīng)、彰顯此活動，報首改用黑色字應(yīng)然(汶川地震后，全國悼念地震遇難同胞時大報報首如是)。

12月14日1版“適應(yīng)國家發(fā)展大勢和黨和國家工作大局……”換用“適應(yīng)國家發(fā)展大勢和黨與國家工作大局……”為佳；連續(xù)用兩個“和”不好。

12月16日8版“比利時舉行全國總罷工”，改為“比利時工會組織全國總罷工”為宜；比利時舉行罷工，此標(biāo)題、意思不當(dāng)。

12月16日3版“使少兒出版成為少年兒童的良師益友”，擬為“使少兒出版物成為少年兒童的良師益友”；出版成為良師益友，這話不妥。

12月22日5版“在新常態(tài)下實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展”，其“勞動力價值將從中低檔的以勞動力支付為主的勞動群體轉(zhuǎn)變?yōu)橐詣?chuàng)造價值為主的中高級的人才隊伍”，應(yīng)是“勞動力將從中低檔的以勞動力支付為主的勞動群體轉(zhuǎn)變?yōu)橐詣?chuàng)造價值為主的中高級的人才隊伍”；價值，將從勞動群體轉(zhuǎn)變?yōu)橹懈呒壍娜瞬抨犖?，此話不對?/p>

12月22日8版“推動中英環(huán)保產(chǎn)業(yè)合作”，其“低碳建筑是推動綠色循環(huán)經(jīng)濟(jì)、低碳產(chǎn)業(yè)的有效助力”，換用“低碳建筑有助于推動綠色循環(huán)經(jīng)濟(jì)、低碳產(chǎn)業(yè)的發(fā)展”為佳；建筑是推動的助力，這話別扭。

12月24日1版“……各項目標(biāo)得到有效實施”，應(yīng)是“……各項目標(biāo)得到有效落實”；目標(biāo)得到實施，此話不通。

12月24日7版“人生為一大事來”，其“后來向其柏得知文章作者是自己的學(xué)生，對其進(jìn)行了嚴(yán)厲批評”，用“……的學(xué)生，就嚴(yán)厲批評了該生”為宜；進(jìn)行了批評，此話不當(dāng)。

12月26日6版“田余慶：我手寫我心……”其“在北大文科研究所民國史從事教學(xué)”，擬是“在北大文科研究所從事民國史教學(xué)”或“……研究所研究民國史并從事教學(xué)”等。

12月27日6版“專家‘支招’稀土應(yīng)用失衡”，用“專家‘支招’化解稀土應(yīng)用失衡”為好；專家‘支招’失衡，其意與本文內(nèi)容相悖。

12月27日8版“一份珍貴的回憶”有恙：“她聽后徑告訴我不能寫”，應(yīng)是“她聽后便告訴我不能寫”?！案懊锴笏沟葒M(jìn)行中國舞蹈文化的講座”，應(yīng)是“……等國開設(shè)中國舞蹈文化講座”等；進(jìn)行講座，這話不通。

12月29日6版“站著的校訓(xùn)”，其“博士、博士后期間都在英國”，擬是“在英國攻讀博士學(xué)位、做博士后”等。

12月30日9版“長篇小說《歸宿》問世”，其“‘以文藝為人民服務(wù)的良心出發(fā)，寫一部代表當(dāng)今時代人文高度的作品’”，改用“‘以文藝為人民服務(wù)的良心為基點，寫一部……”為佳；以良心出發(fā)，此話不通。

12月31日11版“《博覽群書》創(chuàng)刊30周年座談會在京舉辦”，有恙：“時任總書記的胡耀邦同志親自為《博覽群書》題寫了刊名”，用“……為《博覽群書》題寫了刊名”為宜；題寫刊名，加“親自”是多余的?！跋Ｍ恫┯[群書》以后更多關(guān)注新媒體，在網(wǎng)絡(luò)時代繼續(xù)發(fā)揮正能量”，應(yīng)是“……在網(wǎng)絡(luò)時代多多釋放正能量”；發(fā)揮正能量，此話不通。

(二)2014年12月《文匯報》瑕疵及分析

1.科普方面

2014年12月8日5版“火星探測器2020年前后發(fā)射”，其“重型運載火箭是指火箭起飛推力在3000噸上下”，應(yīng)是“……起飛推力在三千萬牛頓上下”；力的單位是“牛頓”，不是“噸”，后者是質(zhì)量單位。

12月10日2版中央處照片說明 “絢麗多姿的鐳射燈光效果”，應(yīng)是“絢麗多姿的激光燈光效果”；鐳射，屬非規(guī)范術(shù)語，必須用“激光”。

12月19日4版“昆明撫仙湖畔……”，其“……時速提升至100KM”，應(yīng)是“……時速提升至100km”。“凱翼C3上海炫動上市”，其中“最大扭矩140NM”，應(yīng)是“最大扭矩140Nm”。

12月21日6版“上海西站建成低碳交通樞紐”，其“管四周的錫箔紙最大限度地將光的折射引入10米下的地下廣場”，擬是“……將反射的光引入10米下的地下廣場”。

12月28日4版“一米三英尺”，其“從微波激發(fā)銫原子，使其振動9，192，631，770次所需的時間”，應(yīng)是“用微波激發(fā)銫原子……”。

12月29日6版“12月，那些瘋轉(zhuǎn)的‘科學(xué)’流言”，其“小太陽電暖氣的電壓是220伏，這個電壓不可能產(chǎn)生X射線這樣能讓孕婦流產(chǎn)的高能射線，X射線一般需要5萬伏的高電壓，這種高壓電源基本上要1萬塊錢一個，只有這種特制的高壓電源才可以激發(fā)出來那些對人體有害的X射線。市場上這種100多塊錢的小太陽是沒有使用這種高壓電源的，所以用戶可以放心，電暖氣不會產(chǎn)生X射線這樣能讓孕婦流產(chǎn)的射線?！边@段話有誤。產(chǎn)生X光要具備兩個條件，即高電壓和X射線管，只有高電壓或高壓電源不會產(chǎn)生X光。

2.文史方面

12月5日4版上端照片的說明“在美國紐約時代廣場”，應(yīng)是“……時報廣場”。

12月10日7版“她懂得尊重家長和學(xué)生”，其中“在一師附小的操場上，有18棵銀杏樹”，應(yīng)是“……操場旁，有18棵銀杏樹”。

12月11日10版“扎根社會實踐 ，出大作出大家”，其“錢谷融……1957年，他發(fā)表《論文學(xué)是人學(xué)》……此后，被視為文藝?yán)碚擃I(lǐng)域‘人學(xué)’的代表人物。他所倡導(dǎo)的“文學(xué)是人學(xué)”思想，重新受到重視”，改為“……代表人物。改革開放后，他所倡導(dǎo)的‘文學(xué)是人學(xué)’思想，重新受到重視……”為宜。

12月11日3版“車讓人、人快行，安全過斑馬線”，其“民警立刻沖上前將出租車攔下，并進(jìn)行了處罰”，擬為“……將出租車攔下，并依規(guī)處罰了駕駛者”；進(jìn)行了處罰，這話別扭。

12月13日4版“小朋友”其“要陪四只二年級小女孩玩耍兩小時”，應(yīng)是“要陪四個二年級小女孩……”；“只”，顯然用得不對，書面語言不能隨便。

12月13日特6版從上向下數(shù)第二張照片的說明“(……步兵第33連隊第3大隊)”，應(yīng)是“(……第33聯(lián)隊第3大隊)”。

12月14日6版“法官、檢察官遴選(懲戒)委員會名單……”，其“碩士研究生，法學(xué)碩士”、“博士研究生，法學(xué)博士”等，要用“法學(xué)碩士”、“法學(xué)博士”等；法學(xué)碩士、法學(xué)博士肯定先是碩士、博士研究生，“碩士研究生，法學(xué)碩士”等敘述屬重復(fù)、多余。

12月18日9版“對法國文學(xué)中譯者的集體嘉賞”其“中國社科院前所長陳樂民就向好幾家出版社……”用“中國社科院歐洲研究所前所長陳樂民……”為好。

12月23日10版“相關(guān)鏈接‘二次元書單’”，其中“《中二病中度說明書》”，應(yīng)是“《中二病中毒說明書》”。

12月24日9版“故土是最原始持久的靈感源泉”，其“……‘在第二語言里無法找到母語那種恣意橫行的自如感’，甚至她還會在寫作中如‘獵犬般警惕’洋腔，盡可能避免歐化語言。”這段話，讀者看不懂。

12月25日6版“東航，致力于打造現(xiàn)代航空服務(wù)集成商”，其公司標(biāo)志，用了兩個正楷、繁體字：“國”、“東”，這有違相關(guān)要求，必須用“國”、“東”。

12月29日1版“‘一號課題’給社區(qū)帶來什么”，其“街道的重心將更加傾向社區(qū)服務(wù)”，應(yīng)是“街道工作的重心將更加傾向社區(qū)服務(wù)”。

12月29日6版“以‘天之語’釋‘物之道’”，其“……李振道圖書館……”，應(yīng)是“……李政道圖書館……”。

(三)2014年12月《新民晚報》瑕疵及簡析

1.科普方面

2014年12月2日B4“冬季去明月山溫湯鎮(zhèn)泡湯”，其“富含硒，偏硅酸等，對人體有益的微量礦元素”，應(yīng)是“富含硒，偏硅酸等，對人體有益的微量礦物質(zhì)”；偏硅酸不是微量元素，它是一種化合物。

12月3日B12“11.57萬起售”，其“……最大功率147馬力，峰值扭矩為2200Nm”，不妥。馬力，不是規(guī)范、法定的功率單位，當(dāng)換用“千瓦”；Nm，應(yīng)改用“牛米”。同一段文字中，量的單位的表述要統(tǒng)一，中、英文不能混用。

12月4日A29“蜜蜂消失之謎”，有恙：

“陰天利用太陽光……偏正光辨向”，應(yīng)是“……偏振光辨向”?！鞍咽謾C放在蜂巢附近，蜜蜂就不愿回巢”，應(yīng)是“將工作中的手機放在蜂巢附近，蜜蜂就不愿回巢”。

12月4日A14“電網(wǎng)生長‘痛則不通’”，也有恙：

其相關(guān)鏈接“……依次是工頻、射頻、微波、紅外線、可見光、紫外線等，頻率越高、波長越短、傳播越遠(yuǎn)”，改成“……頻率越高、波長越短”為宜；電磁波傳播的遠(yuǎn)、近，與其頻率(波長)大小有點關(guān)系，電磁波功率的大、小則是要素。

“……《500KV超高壓送變電工程電磁輻射環(huán)境影響評價技術(shù)規(guī)范》”，應(yīng)是“……《500kV超高壓送變電工程電磁輻射環(huán)境影響評價技術(shù)規(guī)范》”。

12月7日B9“將氧氣打包又釋放”，其“但實驗顯示它能保持的氧濃度比我們呼吸的空氣高160倍”，改用“……能保持的氧濃度比空氣里的氧氣濃度高160倍”為宜。

12月11日A36“金屬候車站自白”，該科普有多處問題：

“雷電……她身懷數(shù)百萬伏電壓，好奇地四處探望，期望與她異性的電荷相互吸引”，此話不對。帶正電荷的云層與帶負(fù)電荷的云層之間，或帶電云層與地面間，會產(chǎn)生上百萬伏的靜電電壓，該電壓可擊穿空氣、導(dǎo)致空氣放電，即形成雷電、雷擊。雷電，是強電流，本身無電壓，無所謂“與她異性的電荷相互吸引”。

雷電 “所帶的電荷也迫使我這個金屬候車站感應(yīng)出與她異性的電荷，我很容易被她‘引誘’擊中”，這話也不對。應(yīng)是“帶電云層‘引誘’我這個金屬候車站感應(yīng)出與她異性的電荷。這樣，空氣放電時我就很容易被雷電擊中”。

“猶如滿池子水瞬時流入落水管，水管來不及流入大地，管壁產(chǎn)生很大壓力”，應(yīng)是“……水來不及流出，對管壁會產(chǎn)生較大的壓力”。

“電流會在地面產(chǎn)生電壓降，人的兩腿之間會有電流通過”，應(yīng)是“……電壓降，人站在該區(qū)域，兩腿之間會有電流通過”。

“當(dāng)閃電擊中我軀體的同時，部分雷電流可能通過人群入地”，應(yīng)是“當(dāng)閃電擊中我時，部分雷電流會通過我身旁的人群入地”。

12月15日A6“上?？茖W(xué)團(tuán)隊‘揪出’植物砷含量‘操盤手’”，其中“砷是一級致癌性(類)重金屬。隨著工農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化的擴(kuò)張，越來越多的砷等重金屬……”，有誤。砷，不是重金屬，它是非金屬，屬類金屬。

12月17日A31“神探”，其“……用X光衍射出雙螺旋結(jié)構(gòu)分子的影像”，用“……X光衍射方法獲得雙螺旋結(jié)構(gòu)分子的影像”為宜。

12月17日A25“讓綠色‘活文物’煥發(fā)新生機”，其“當(dāng)雷電向地面靠近時，地面因感應(yīng)所產(chǎn)生的異性電荷首先集中在避雷針上”，應(yīng)是“當(dāng)帶電云層向地面靠近時……”。

12月18日A10“最新版‘中國癌癥地圖’發(fā)布”，其中“甲狀腺癌……誘因……高壓電線的放射線”，這有誤。通電的高壓電線沒有什么放射線，只有低頻電磁輻射。

12月21日A 2“黑白影像世界里的‘火眼金睛’”，有恙：

“放射科畢竟要受射線的傷害”，改用“在放射科工作要接受一些X光”為宜；放射科要受傷害，這話不通。

“作為全國神經(jīng)放射委員”，應(yīng)是“作為中華醫(yī)學(xué)會放射學(xué)分會委員”等；這樣，讀者才可識讀。

12月24日B14“傳祺GA5增程電動車上市”，其“扭矩225N.m”，應(yīng)是“扭矩225 N·m ”；“點”，應(yīng)在兩個符號的正中央。

12月24日B13“新一代408敢當(dāng)中級車‘科技越級王’”，其“這款發(fā)動機123Kw的最大功率和245Nm的最大扭矩”，用“這款發(fā)動機最大功率為123Kw、最大扭矩為245 N·m ”為佳。

12月25日A29“‘俄勒岡旋渦’之謎”，其“強大的重力轉(zhuǎn)變?yōu)榇帕?，而強大的磁力又?dǎo)致重力的異常?”，此話有誤。重力、磁力來源、性質(zhì)不同，重力不會轉(zhuǎn)變成磁力，若重力大小變化，與磁力的大小無關(guān)；特定情況下，對某類物體而言，重力、磁力的作用對它有合力增加的效應(yīng)。

12月26日A29“共生是金”，其“要鋼耐高溫，可以耐到多少萬度”，應(yīng)是“……可以耐到幾千攝氏度”。耐到多少萬度，此話過了，人類可獲得的最高溫度還達(dá)不到上萬攝氏度(太陽表面溫度才約有5500攝氏度)。

12月28日B4“石棉”，有幾處問題：“石棉不是現(xiàn)代發(fā)明的”，應(yīng)是“石棉不是現(xiàn)代發(fā)現(xiàn)的”；石棉是一種礦物質(zhì)，非人之發(fā)明；“從化學(xué)的觀點看，石棉通常是由石灰碳酸和氧化鎂組成，有時還會有鐵的成分”，改用“石棉通常是由石灰碳酸和氧化鎂組成……”為佳；“石棉能夠耐2000～3000℉的高溫，有些石棉品種還能承受高達(dá)5000℉的高溫”，基于規(guī)范，這里的溫度單位要用攝氏度，不能用華氏度(℉)。

12月30日A15“申城十萬寶寶與危險同行”，其“以時速50公里發(fā)生撞擊，大人手中的孩子重量會加重約30倍。就是說，體重20斤的小朋友就將產(chǎn)生高達(dá)600斤的前沖力”，應(yīng)是“以時速50公里發(fā)生撞擊，體重20斤的小朋友與車體接觸瞬間會受到的撞擊力高達(dá)600斤”；撞擊時，孩子的重量不會變化，他(她)受到的撞擊力則很大。

2.文史方面

12月2日B4“三亞，來一場心靈之旅”，其“冬季是進(jìn)行海島游的最佳季節(jié)”，用“冬季是海島游的最佳季節(jié)”為佳；進(jìn)行旅游，此話別扭。

12月5日A6右下角某銀行廣告，其“他，是一扇金庫門”等處的“他”，均應(yīng)用“它”；大報上的語言不能兒戲。

12月6日B5“守望真實”，存在問題：

“近年來在我的學(xué)長張培礎(chǔ)教授的引誘之下無意間進(jìn)入了水墨領(lǐng)域”，應(yīng)是“近年來，我在學(xué)長張培礎(chǔ)教授的引導(dǎo)下無意間進(jìn)入了水墨領(lǐng)域”；原話，無主語。

“退休之后還處心積慮辦起了水墨緣工作室”，改用“退休之后還殫精竭慮地辦起了水墨緣工作室”為佳；原話里“處心積慮”，使用有誤。

12月7日B3“書房變形記”，其“我也算得一枚文藝女青年”，應(yīng)是“……一個文藝女青年”；“枚”字，明顯地使用不當(dāng)。

12月7日B12“繪時事與新知”，其“文字又需略具文彩”，應(yīng)是“……文采”。

12月11日A35“與君把酒數(shù)星宇”，其 “升為小吏一員”，應(yīng)是“升為一員小吏”或“升為小吏”；升為一員，此話不通。

12月11日A38“甲午諜戰(zhàn)”，有瑕疵：

“1871年，日本首次向中國派遣九名留學(xué)生”，這話不對。早在隋朝、唐朝，日本就已多次向中國派遣留學(xué)生。

該文的照片說明：“……曾在此進(jìn)行偵察”，應(yīng)是“……在此偵察”；“進(jìn)行”，是多余的。

12月13日B14“神探”，其中“那只密碼相”，應(yīng)是“那只密碼箱”。

12月16日A22“殊途同歸”，其中“有時下午累了我在此午睡”，擬為“有時下午累了我在此睡覺”。下午睡覺，不屬“午睡”，午時：白天11點到1點。

12月17日B7“草嬰：胸椎斷了，脊梁沒斷”，其“‘我們都很崇拜他(草嬰)的，我當(dāng)時年紀(jì)小……?！⑻烀裉媾P病在床的老伴道出了當(dāng)年學(xué)習(xí)俄語的動力，‘當(dāng)時的蘇聯(lián)是進(jìn)步的象征……?！币臑椋骸拔覀兌己艹绨菟?草嬰)的……。’盛天民說。她還替臥病在床的老伴道出了當(dāng)年學(xué)習(xí)俄語的動力……’”。

12月19日A13“多發(fā)性骨髓瘤患者課堂將進(jìn)行”，該標(biāo)題用“多發(fā)性骨髓瘤患者公益講座將進(jìn)行”為宜；課堂將進(jìn)行，此話不通。

12月20日B3“我就是‘三毛’”，其中“……住到中電二廠(即現(xiàn)在大木橋)一間不大的房間里”，應(yīng)是“……住到中電二廠(位于現(xiàn)在的大木橋路)一間不大的房間里”。

12月20日A9“聯(lián)大‘考慮’將朝局勢移交國際法院”，有恙：

該標(biāo)題用“聯(lián)大‘考慮’將涉朝人權(quán)議案交國際法院”為佳，將“局勢”移交法院，此話不對。“包括考慮將朝鮮局勢移交國際刑事法院、考慮對可能構(gòu)成危害人類罪行為明顯負(fù)有最大責(zé)任者實施有效定向制裁范圍”，應(yīng)是“……負(fù)有最大責(zé)任者實施有效定向制裁及其范圍”等。

12月21日B1“葉辛的野心”，其“這是繼延安文藝座談會72年后，國家領(lǐng)導(dǎo)人第二次主持座談會”，應(yīng)是“……座談會72年后，黨的最高領(lǐng)導(dǎo)人第二次主持座談會”；延安文藝座談會在新中國成立前召開，所以，“國家領(lǐng)導(dǎo)人第二次主持座談會”此言不對。

12月21日B5“神探”，其中“嫌疑人離開現(xiàn)場的身影與被害人死亡的時間也差距甚大”，擬是“嫌疑人離開現(xiàn)場的時間與被害人死亡的時間也差距甚大”；身影與時間差距大，此話有問題。

12月22日B7“力壓OLED TCL量子點電視……”，其“TV+OS，可同時兼容Android和Linux平臺，支持系統(tǒng)FOTA升級、軟件的安全更新，并提供統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)化接口支持ATV、DTV、HbbTV、DRM……”，讀者不知其意，一頭霧水。相關(guān)要求是：中、英文不能混雜使用；大報，當(dāng)遵守此規(guī)定、做表率。

12月22日A3“好記者講好故事”，其“展線主流媒體采編人員的專業(yè)功底和時代精神”，應(yīng)是“展現(xiàn)主流媒體采編人員的專業(yè)功底……”。

12月24日B3“高考‘新政’引起諸多積極反應(yīng)”，其“話題2語文課……”中的“從今天的眼光來打量”，應(yīng)是“以今天的眼光打量”。

12月25日A28“圣誕節(jié)的雪”，其“現(xiàn)在的圣誕節(jié)似乎很少下雪”，應(yīng)是“現(xiàn)在，圣誕節(jié)時幾乎很少下雪”。

12月25日29“清泉對大海說”，也有恙：

“我有幸在他主編的麾下參與幾次寫稿”，擬為“我有幸在他的麾下參與幾次寫稿”等。

“我用電腦寫作已十多年，還保留著當(dāng)年的手寫草稿。每看到他改稿的墨跡”，應(yīng)是“我用電腦寫作已十多年，但還保留著他當(dāng)年的手寫草稿。每當(dāng)看到他改稿……”。

12月27日A7“發(fā)改委‘調(diào)研’14天里12天旅游”，由本文內(nèi)容可知，換用“發(fā)改委處長‘調(diào)研’14天里12天旅游”為準(zhǔn)。

12月28日B14“錢在囧途”，其“也不慎從機器里獲得一枚假幣，結(jié)果被銀行沒收，雖說這枚百元大鈔也不至于影響我的生活質(zhì)量”，擬是“也不慎從機器里獲得一張假幣……雖說這張百元大鈔也不至于……”。

(四)辦好京滬“三大報”是需求與實務(wù)

京滬“三報”久負(fù)盛名，是大報的杰出代表；文化發(fā)展、以文化人，建設(shè)文明、富強、民主的中國，“三報”不可或缺，它們是助手與動力源?！豆饷魅請蟆酚小拔幕沼洝敝雷u，是一份走進(jìn)知識分子心靈的有高度、有價值的大報。2014年末，該報總編說：傳播知識、啟迪民智是《光明日報》的使命；這些年《光明日報》的發(fā)行量每年增長10余萬份，“光明網(wǎng)”的日訪問人數(shù)達(dá)1700多萬[4]?！段膮R報》《新民晚報》創(chuàng)辦于民國時期，是報界翹楚。由以上訊息可知，辦好“三報”仍有上升空間；完備細(xì)節(jié)、保證“三報”的文化品質(zhì)是急事，報社主管、報人當(dāng)了解有關(guān)消息，貴在迅速化解文字、文章瑕疵較多之況。宣傳、新聞出版部門和相關(guān)的行業(yè)協(xié)會要給力報社，意在促其重視、完善報章的細(xì)部。

三、瑣談辦好大報

(一)文章細(xì)節(jié)的質(zhì)量對大報而言，至大至要、不能忽視

大報報社，精兵強將多、資質(zhì)優(yōu)佳。時下，它要主動地用文化高品質(zhì)彰顯自身的特長與厚度，報社要基于大報助力擴(kuò)大公共文化高原、造就文化高峰，為繁榮文化、提高人民素質(zhì)獻(xiàn)力。細(xì)部及質(zhì)量，是產(chǎn)品品質(zhì)的根基與保證；細(xì)節(jié)決定成敗。文章細(xì)部的質(zhì)量對大報而言，至大至要，不能忽視；細(xì)節(jié)壯大報、品質(zhì)強大報，保持大報的文化品質(zhì)以及其“美容”讀者、美化社會之功效，報人要忠于、專于其事，應(yīng)人人奮進(jìn)。大報紕漏頻發(fā)或有讓人差異、驚呆的問題，這會削弱大報的傳播力、拉低其形象。科普、文章要“有益于天下，有益于將來”(顧炎武《日知錄》)乃大報的宗旨與意涵。如此，報人使命不敢怠，辦好大報，標(biāo)準(zhǔn)要嚴(yán)、要求應(yīng)緊，編、校大報的文稿應(yīng)“無微不至”、咬文嚼字，必須恪守語文的底線[5]，當(dāng)全面、嚴(yán)格地執(zhí)行各種規(guī)范。

大報，是端莊、深刻的報紙，是報媒的主角與公信力大的傳統(tǒng)媒體，它是文化的代表。大報，是當(dāng)代文化的一部分及其標(biāo)本，閃失頗多會弱化大報的文化表達(dá)、文化影響力，將降低大報的“能見度”乃至當(dāng)代文化、公共文化的品質(zhì)。因而，力保大報文化品質(zhì)，對擬發(fā)的文章，當(dāng)一一“過堂”，要雕琢文字、完美細(xì)節(jié)。辦好大報，編校文稿應(yīng)頂真、執(zhí)著，不能潦草，做好細(xì)節(jié)，進(jìn)而美化、做強大報是需要。大報的事都是“大事”，永葆大報品質(zhì)、氣質(zhì)，在媒介中保持顯示度、首位度，完善報章細(xì)部、力保大報的文化品質(zhì)重要、必要，此事不可無所謂。讓大報的文字、文章美麗，有濃濃的文化氣息是報人永恒的工作，此乃讓大報不失斯文、典雅的形象工程。

(二)用完美的細(xì)部、高文化品質(zhì)彰顯大報是報社的首務(wù)

大報是文化大發(fā)展的主體與客體，是文化大繁榮、文化中國的“土壤”與能源，辦好大報理所應(yīng)當(dāng)；大報是大眾傳媒的領(lǐng)軍者、是文化標(biāo)志，保持文化水平和大報品位，大報的細(xì)部質(zhì)量不能滑坡。報章細(xì)節(jié)是營造、保持大報文化價值、學(xué)術(shù)價值、思想價值與社會價值的元素；用完好的細(xì)節(jié)、高文化品質(zhì)張揚大報，進(jìn)而維護(hù)大報的尊嚴(yán)與文化尊嚴(yán)是一些報社的重大任務(wù)。大報是規(guī)范應(yīng)用漢語言的摹本，其科普應(yīng)是科普典范。大報，要處處有文化，其文字、文章應(yīng)符合章法，報人寫作、編校文稿不能隨意、任性，當(dāng)遵規(guī)守矩；細(xì)節(jié)無恙、優(yōu)美是大報永遠(yuǎn)的護(hù)膚品。出版優(yōu)質(zhì)大報，對待發(fā)的文稿都要認(rèn)真編輯，當(dāng)注重糾正其語文差錯和常識性問題等[6]。上述事例說明：生產(chǎn)大報不能粗枝大葉，許多文稿須加工后才能發(fā)表，不能原樣“貼”在大報上。大報是責(zé)任媒體，又是高檔文化用品，發(fā)力扭轉(zhuǎn)目下的語言失范現(xiàn)象，大報義不容辭。大報應(yīng)導(dǎo)引大家準(zhǔn)確、規(guī)范地習(xí)用母語，記者、文字編輯、校對當(dāng)司其職，把好語言關(guān)、保護(hù)語言文字。

(三)報人學(xué)養(yǎng)富足是大報細(xì)部完美、文化品質(zhì)高優(yōu)的保障

高素質(zhì)報人是成就、保持大報文化品質(zhì)的保障，讓大報生生不息，報人應(yīng)不浮躁、有定力?，F(xiàn)下，報人要清醒、謙虛，應(yīng)專業(yè)、精業(yè)。辦好大報，報人當(dāng)堅守職業(yè)精神、人文精神，增加文化積淀與修養(yǎng)，大報紕漏頻發(fā)會“禍”眾。報人是標(biāo)準(zhǔn)的文人,他(她)們的綜合文化素養(yǎng)要完備、提升；做好報章細(xì)節(jié)，為純潔、美麗語言環(huán)境和推進(jìn)科普“加油”，報人須學(xué)習(xí)不斷，是文化的高“能”者。有關(guān)事實揭示：某些大報時有瑕疵，其成因是少數(shù)報人知識、文化有缺失，專業(yè)水準(zhǔn)不高；報人當(dāng)擴(kuò)充知識儲備，以完善勝任素質(zhì)，用文理知識、文化喂飽自己是報人、大報發(fā)展的需求；記者、文字編輯、校對必須掌握，并可熟練應(yīng)用中學(xué)程度的理科知識。時下，報人進(jìn)修、提高當(dāng)青睞、更多地閱讀紙媒，此乃報人豐富學(xué)養(yǎng)的剛需，是提高報人“戰(zhàn)斗力”和提升大報文化品質(zhì)之關(guān)鍵。筆者認(rèn)為，潛心向?qū)W，日閱讀量至少要有十萬字才能成為優(yōu)秀的記者、文字編輯、校對，方可防患于未然?！芭_上一分鐘，臺下十年功”之理、之效，對編、校工作而論也成立。

(四)用嚴(yán)格的制度及管理降低大報瑕疵率

新、老媒介競爭，唯文化品質(zhì)強、唯文化品質(zhì)勝。現(xiàn)在，讀者、市場在決定媒體的權(quán)威性與真正的占有率上權(quán)重頗大，關(guān)注、治理上述“腠理之疾”，是保證大報文化品質(zhì)及其市場占有率穩(wěn)定度的前提。所以，報社當(dāng)重視、保證大報的文化質(zhì)量[7]和完善服務(wù)。辦好大報，治理須嚴(yán)苛，且應(yīng)全覆蓋，做好細(xì)節(jié)，讓大報文質(zhì)兼美乃報務(wù)管理的重心與入手點，強化報人的責(zé)任擔(dān)當(dāng)意識、進(jìn)取有為意識和合規(guī)意識，用嚴(yán)格的制度降低大報的紕漏率是報社的重點工作。保持大報文化品質(zhì)，記者、文字編輯與校對是第一責(zé)任人，文稿的編輯、校對當(dāng)落實、較真。細(xì)節(jié)完備、消息準(zhǔn)確和文化品質(zhì)優(yōu)佳是大報的稟性、特色與內(nèi)核，完美細(xì)節(jié)、保證大報文化品質(zhì)總編輯要親力親為，它永遠(yuǎn)是“總編輯工程”；健全“家規(guī)”，抓責(zé)任主體、嚴(yán)密監(jiān)管，執(zhí)行問責(zé)制不可虛化、弱化。竊以為，一些報社的書記、總編輯及報人要深入讀者，收集、整理、分析本報存在的技術(shù)性犯規(guī)或事故數(shù)據(jù)，并用得力措施消化瑕疵頻見之象。

(五)辦好大報：必須“一毫米都追求極致”

大報，應(yīng)無愧于讀者和這個時代，傳達(dá)現(xiàn)代文化、文明，用文化滋潤、教化、提高人民是大報的命意與本職。大報無小事，編審要謹(jǐn)慎；大報，應(yīng)當(dāng)一切都是美的。紕漏常有屬“自殺”行為，這將使大報弱、虛、小；做好細(xì)節(jié)、力保文化質(zhì)量應(yīng)是報人的自覺。大報屬大眾文化的構(gòu)成，生產(chǎn)大報是文化建設(shè)長期而重要的項目，“普立茲克建筑獎”獲得者、日本建筑師安藤忠雄構(gòu)造建筑物“一毫米都追求極致”，報人當(dāng)有此精神，生產(chǎn)大報要學(xué)習(xí)、效仿之。大報，小處不可隨便，“一克都不能馬虎”；大報，讀者滿意是最大的褒獎。另外，為增加報人的重視度、責(zé)任感與工作投入度，從而減少語文失誤、科普瑕疵，大報用“更正”、“說明”、“讀者挑錯”等方式勘誤、糾錯擬是常態(tài)。

[1]諸梓涵，“咬”一下媒體很有必要[N].解放日報，2014-12-29.

[2]中國新聞出版網(wǎng).《上海市民閱讀狀況調(diào)查分析報告(2014)》發(fā)布 [EB/OL].http://www.chinaxwcb.com/2014-08/22/content_301049.htm.

[3]曾 鐵.著名的大報科技傳播質(zhì)量必須保證[C].2014年中國科技傳播論壇暨中國科技新聞傳播學(xué)會第12次學(xué)術(shù)年會論文，北京，2014年11月.

[4]劉 茜.教育部和本報啟動“大家寫小書名師大講堂”活動[N].光明日報，2014-12-20.

[5]嚴(yán)寅賢.關(guān)注現(xiàn)代漢語表達(dá)的劣化傾向[J].中學(xué)語文教與學(xué)，2001，(7)：58.

[6]曾 鐵.主流報紙的科普要準(zhǔn)確科學(xué)美麗[C].“科普與中國夢高層論壇”暨中國科普作家協(xié)會2014年學(xué)術(shù)年會論文，北京，2014年10月.

[7]周人杰.媒體不能做“差不多先生”[N].人民日報，2014-10-12.

責(zé)任編校：陳 強，王彩紅

2015-01-11

曾 鐵，男，教授，研究方向為科技傳播、文化發(fā)展和成人教育。

G213

B

1007-9734(2015)01-0124-08