□文│張曉雪
我國學術期刊數(shù)字出版轉(zhuǎn)型的挑戰(zhàn)與思考
□文│張曉雪
隨著“互聯(lián)網(wǎng)+”時代的到來,信息技術、網(wǎng)絡技術與出版業(yè)不斷融合,數(shù)字出版從一種新興出版方式逐漸發(fā)展成為當今學術期刊出版的一種主流形態(tài)。當前,我國學術期刊在數(shù)字化出版方面生產(chǎn)水平和集團化程度低,營銷手段落后,與未來學術期刊的發(fā)展已經(jīng)很不適應。建設國際化的期刊發(fā)布平臺、發(fā)展具有國際競爭力的數(shù)字出版集團、積極開拓新型管理與營銷模式,是破解當前我國學術期刊數(shù)字化出版困境的關鍵所在,也是實現(xiàn)我國學術期刊走向國際化、打造全球文化強國的必然選擇。
數(shù)字出版學術期刊國際市場集群化
數(shù)字出版以互聯(lián)網(wǎng)為流通渠道,以數(shù)字內(nèi)容為流通介質(zhì)。相對于傳統(tǒng)紙質(zhì)出版,數(shù)字出版?zhèn)鞑ニ俣瓤欤瑑?nèi)容豐富,不僅實現(xiàn)了更強的互動性和更專業(yè)的個性化服務,還為海量數(shù)據(jù)庫的構(gòu)建與服務拓展提供了基礎元素。在信息技術與網(wǎng)絡技術空前發(fā)達的今天,數(shù)字出版具有不可替代的重要性和吸引力,對于以傳播創(chuàng)新成果的學術出版來說更是如此。經(jīng)過10余年的發(fā)展,國際主要出版商紛紛完成了從傳統(tǒng)出版向數(shù)字出版的轉(zhuǎn)型,形成了完善的數(shù)據(jù)處理流程和成熟的數(shù)字營銷模式,并打造了資源高度整合的數(shù)字出版平臺。相比之下,我國的數(shù)字出版在生產(chǎn)水平、資源配置、刊群規(guī)模、管理營銷等諸方面都存在較大差距。分析當前全球?qū)W術期刊在數(shù)字出版方面的特征以及我國的現(xiàn)狀與差距,提出相應的對策與措施是當前我國學術期刊數(shù)字化發(fā)展的迫切需求。
愛思唯爾出版集團、施普林格出版社、約翰·威利父子出版公司等國外各大出版集團從20世紀末開始紛紛轉(zhuǎn)向數(shù)字出版,在短短的10多年間已經(jīng)發(fā)展了較為成熟的數(shù)字出版相關技術及平臺,形成了明晰的數(shù)字出版盈利模式。
1.出版全程高度數(shù)字化
數(shù)字出版已不僅僅是將紙質(zhì)內(nèi)容轉(zhuǎn)化為數(shù)字內(nèi)容,而且還包括內(nèi)容生產(chǎn)數(shù)字化、管理過程數(shù)字化、產(chǎn)品形態(tài)數(shù)字化以及傳播渠道網(wǎng)絡化。[1]除在電子終端上全文顯示外,先進的數(shù)字出版已將標題、作者信息、圖表、參考文獻等所有元素都進行了碎片化和模塊化,可多渠道、多方式、方便快捷地呈現(xiàn)給讀者,還能精準檢索,實現(xiàn)與其他數(shù)據(jù)庫的無縫對接。例如,目前國際主流數(shù)字出版中都具有參考鏈接(CrossRef)功能,可直接鏈接文章中的參考文獻而無須在各種數(shù)據(jù)庫中再度檢索。此外,數(shù)字出版擺脫了紙質(zhì)版文獻在印刷和發(fā)行時間上的束縛,使文章在獲得正式卷、期、頁碼等出版信息前,優(yōu)先刊載在互聯(lián)網(wǎng)上,并配有唯一的數(shù)字對象標識符,大大提升了科技論文的實效性和傳播速度。
2.內(nèi)容資源聚合程度高
當今各大國際出版巨頭的一個特征性標志就是,其擁有大量期刊的在線出版平臺,資源豐富的電子期刊數(shù)據(jù)庫也成為了這些出版集團的重要品牌產(chǎn)品和壟斷學術期刊出版的主要基礎。例如,施普林格的電子期刊數(shù)據(jù)庫施普林格鏈接(SpringerLink)分別包含了3147種期刊,其中英文期刊約為2900種,有的期刊全文甚至可以追溯到1854年,超過70%被SCI收錄。[2]與此同時,Springerlink還有突出的學科重點,其中在生命科學與醫(yī)學方面期刊約有1900種,比例超過60%;數(shù)學、物理、化學等自然科學期刊約有910種,比例超過30%,專業(yè)化學科分布有利于進一步凝聚資源,為定向推送奠定了堅實的基礎。再如,愛思唯爾憑借其數(shù)據(jù)庫的內(nèi)容高度聚集度和不可替代性在世界范圍內(nèi)屢屢提價,雖遭到各國科研院所及高校的強烈批評與抵制,也無法改變這種壟斷的現(xiàn)實。
3.數(shù)字出版營銷模式成熟
經(jīng)過10余年的發(fā)展,國際出版巨頭在數(shù)字出版方面的收入比例越來越高,其功能強大的在線出版平臺根據(jù)當?shù)亟?jīng)濟情況在全世界范圍內(nèi)銷售。其中,數(shù)字出版主要收入來源于用戶付費,即高校、企業(yè)等機構(gòu)類用戶以及學生、科研人員等個人用戶,前者通常購買整個數(shù)據(jù)庫,后者通常購買單篇文章。同時,國外出版商正在努力推廣開放獲取出版模式,其核心是讀者免費獲取文章,而出版費用轉(zhuǎn)為作者或所在機構(gòu)承擔。開放獲取不僅免除了營銷壓力,減低了版權(quán)保護難度,為出版方提前鎖定經(jīng)濟收益,而且保障了讀者的利益,有效提升了期刊的顯示度和影響力,得到了越來越多學者和期刊的青睞。[3]隨著國外數(shù)字出版營銷模式的日益成熟和盈利比例的高速增長,越來越多的學術期刊停止了紙刊印刷或改為按需印制,有些刊物從創(chuàng)立之初就以開放獲取和在線發(fā)布為主體模式。
在過去的10年間,我國學術期刊在數(shù)字出版方面也進行了多種嘗試,但與國外較為成熟的出版系統(tǒng)相比,我們在數(shù)據(jù)處理、管理方式、盈利結(jié)構(gòu)等方面還存在較大差距。
1.自有數(shù)字化生產(chǎn)水平較低,缺乏國際市場競爭力
在國外數(shù)字出版浪潮的沖擊下,我國的學術期刊也紛紛提出了“數(shù)字化”的目標,但目前的工作僅局限于將傳統(tǒng)出版內(nèi)容直接數(shù)字化,并沒有真正深入到生產(chǎn)、傳播、閱讀等各個環(huán)節(jié)。例如,我國目前多數(shù)學術期刊仍采用方正書版、方正飛騰等傳統(tǒng)排版方式,僅制作了可在閱讀終端顯示的文件,缺乏全文的模塊化數(shù)據(jù),無法支撐數(shù)據(jù)、多媒體、計算機代碼等元素,導致數(shù)據(jù)的檢索性、整合性、重復利用性和內(nèi)容交互性較差。此外,當前大部分學術期刊尚未實現(xiàn)在線優(yōu)先出版,而是先出紙質(zhì)刊,再由出版平臺對數(shù)據(jù)進行加工,導致較長的出版時滯,[4]這與數(shù)字出版的理念背道而馳。在出版平臺建設方面,中國知網(wǎng)、中文期刊全文數(shù)據(jù)庫等在中文出版方面具有較強的知名度,但全文數(shù)據(jù)的結(jié)構(gòu)化仍有待提升;高等教育出版社有限公司以學術前沿(Frontier)系列英文期刊為基礎發(fā)布了中國學術期刊前沿網(wǎng),是我國自有英文出版平臺的代表,但目前的期刊數(shù)量、數(shù)據(jù)質(zhì)量等方面尚無法與國外主流出版平臺相媲美,也缺乏相應的國際競爭力。
2.期刊集團化程度低,對國外出版商依賴度較高
我國學術期刊大多是單刊獨立分散經(jīng)營,主辦單位往往是科研院所、科技學會等獨立機構(gòu),以編輯部為單位,并沒有采用西方國家“全球化、規(guī)?;钡闹髁鬟\行機制,難以將各種資源進行有效整合。根據(jù)2011年數(shù)據(jù),我國近4800種科技類學術期刊分布在近3000家出版單位中,內(nèi)容聚集度極低,[5]2013年“中國科協(xié)科技期刊發(fā)展報告課題組”對中國科協(xié)1056種學術期刊的調(diào)查顯示,73%為事業(yè)體制下單刊獨立經(jīng)營和同一主辦單位的多刊小規(guī)模集成運營,以刊群運營的僅占6.3%。[6]近年來,我國也搭建了一批具有國際化水平的數(shù)字化學術出版平臺,但由于期刊數(shù)量和質(zhì)量的不足而缺乏相應的國際競爭力。因此,目前國內(nèi)大部分英文期刊從數(shù)據(jù)制作到在線發(fā)布都依賴于國外知名出版商,尤其是優(yōu)質(zhì)英文期刊。合作在短時間內(nèi)提升了我國期刊的顯示度,獲得了一定外銷收入;從長遠來看,我國的數(shù)字出版資源大量外流,進一步拓展了外商的國際市場,阻礙了自有出版品牌的發(fā)展和壯大,造成了經(jīng)濟和文化的雙重損失。
3.營銷手段不成熟,在國際市場上盈利能力不足
我國學術期刊大多停留在以政府撥款和基金資助為主,以版面費、紙質(zhì)發(fā)行、廣告收入等為輔的傳統(tǒng)經(jīng)營方式,[7]市場存活力和拓展力普遍不足,也不符合數(shù)字出版時代運營模式的發(fā)展趨勢。在網(wǎng)絡營銷方面,我國僅有少數(shù)期刊在自建網(wǎng)站上提供全文數(shù)字資源,讀者可付費閱讀下載。如“中國科協(xié)科技期刊發(fā)展報告課題組”在2013年的調(diào)查結(jié)果顯示,在中國科協(xié)下屬1056種學術期刊中,有812種期刊自建網(wǎng)站,其中447種提供全文,僅有98種對使用者收費,[8]23.6%的期刊開展了數(shù)字出版運營項目。[9]目前我國有三大主要收費數(shù)據(jù)庫網(wǎng)站向傳統(tǒng)的紙質(zhì)版期刊提供數(shù)字化服務,即中國知網(wǎng)、萬方數(shù)據(jù)資源系統(tǒng)和維普資訊,[10]但它們主要針對中文期刊。英文期刊的營銷收入多來源于與合作外商的利潤分割,在近年來開放獲取的強烈沖擊下,這些期刊面臨著國際影響力和經(jīng)濟成本之間的平衡難題。開放獲取涉及數(shù)據(jù)制作、網(wǎng)站維護、期刊運營等成本,外商收取500~2000美元/篇,這是我國多數(shù)期刊常規(guī)版面費的數(shù)倍甚至數(shù)十倍,尤其是對于尚未形成強大國際競爭力的眾多國內(nèi)期刊,如此“國際化”的收費更容易造成作者外流。因此,借用外商平臺的英文期刊多由編輯部承擔開放獲取成本,這進一步增大了運營壓力;少數(shù)期刊為降低成本而選擇在自建網(wǎng)站上開放獲取,但受平臺規(guī)模和水平的限制,國際顯示度和影響力相對有限。
在當前數(shù)字出版全球化的環(huán)境下,傳統(tǒng)學術期刊走向數(shù)字出版已經(jīng)是一個必然方向,也是我國學術期刊(尤其是英文學術期刊)必須解決的實際問題,其中核心工作包括以下幾方面。
1.全面提升期刊數(shù)字化水平,建設國際化期刊發(fā)布平臺
打造具有國際競爭力的數(shù)字出版體系,首先要提升數(shù)字化生產(chǎn)能力。數(shù)字化不能局限于將紙質(zhì)內(nèi)容直接轉(zhuǎn)變?yōu)殡娮觾?nèi)容,而應向內(nèi)容形態(tài)、管理方式、營銷模式等其他重要方面深度延伸,將各種信息進行充分整合、交互和再利用。在這方面,我們可以學習國外已有的成熟技術和實踐經(jīng)驗,統(tǒng)一元數(shù)據(jù)和信息交換格式的標準,將優(yōu)質(zhì)、高效的數(shù)字化生產(chǎn)迅速推廣到我國的學術期刊中。
與此同時,打造一批可與國外產(chǎn)品相媲美的期刊發(fā)布平臺是我國數(shù)字出版進入國際市場的迫切需要。發(fā)布平臺主要包括出版平臺和期刊數(shù)據(jù)庫,兩者側(cè)重點各有不同。出版平臺以制作、發(fā)布數(shù)字出版資源為主,兼具其他功能,以所有期刊、單刊或單篇文章的國際網(wǎng)絡營銷權(quán)為核心盈利模式,如SpringerLink。而期刊數(shù)據(jù)庫以大規(guī)模整合期刊資源為主,以豐富的數(shù)據(jù)以及相關的檢索、分析服務為運營基礎,自身可作為期刊的出版平臺,但更多的是將檢索結(jié)果鏈接到相應出版平臺上,如美國物理聯(lián)合會出版平臺等。近年來,我國相繼推出了性能日趨完善的期刊發(fā)布平臺,其中的中國學術期刊前沿網(wǎng)諸多性能已具備國際化標準,但缺乏所出版期刊的國際唯一營銷權(quán);而以中國知網(wǎng)為代表的文獻庫則側(cè)重于信息整合和內(nèi)容檢索、數(shù)據(jù)分析、期刊評估等增值服務,中心網(wǎng)站及鏡像站點年文獻下載量高達數(shù)十億次,只是使用者仍以國內(nèi)用戶為主,尚需進一步開拓國際市場?,F(xiàn)階段,我國可根據(jù)實際需要,重點打造幾種成熟、完善的發(fā)布平臺,作為走向國際數(shù)字出版市場的硬件基礎。
2.整合期刊資源,發(fā)展具有國際競爭力的學術期刊數(shù)字出版集團
歐美經(jīng)驗證明,期刊群是學術期刊的一種主要生存方式和發(fā)展基礎。[11]為了提升我國學術期刊的整體國際競爭力,學術期刊應打破“同行冤家”的思維模式,而是與本學科領域內(nèi)的期刊加強聯(lián)合,組建我國自己的專業(yè)期刊群,在出版資源共享、銷售渠道開拓、集團品牌塑造、對外合作談判等方面尋求規(guī)模效應。
在這方面,國家的扶持政策顯得尤為重要。2012年8月,原新聞出版總署發(fā)布了《關于報刊編輯部體制改革的實施辦法》,要求各個編輯部并入已有出版集團或自行成立出版企業(yè),對于學術水平較高的自然科學期刊給予政策傾斜,旨在打造競爭力強的期刊集團??茖W出版社2013年建立了“地球與環(huán)境科學信息網(wǎng)(EES)”,收錄了地球與環(huán)境科學領域的精品期刊164 種,代表我國地環(huán)期刊的最高水平,同時還收錄了該領域345種優(yōu)秀圖書,是我國學術期刊集群化的代表。[12]生命科學、醫(yī)學、物理學等其他領域也可聯(lián)合出版,并在評價導向、資源分配等方面進一步鼓勵,帶動我國自有品牌的樹立和出版集團的發(fā)展。此外,我國英文期刊僅有200余種,每個領域的期刊數(shù)量有限,實現(xiàn)跨學科聯(lián)合對于提升國際競爭力至關重要。中國科學院、中國科協(xié)、教育部等機構(gòu)是我國英文期刊的主要管理方,其下屬機構(gòu)所創(chuàng)辦期刊的聚集整合也是建立規(guī)?;诳旱膱詫嵒A。在形成具有競爭力的期刊群以后,我國可結(jié)合數(shù)字化出版平臺,構(gòu)建自有學術期刊出版集團,實現(xiàn)戰(zhàn)略重組、經(jīng)濟聯(lián)合和資源共享,改變目前“借船出海”的困局,打破外商的壟斷,甚至通過兼并和收購將國外期刊吸引進來,真正提升國際市場競爭力。
3.開拓新型管理與營銷模式,提升數(shù)字出版的國際市場競爭力
除了提升期刊的學術水平,我國期刊還應改變獨立經(jīng)營的傳統(tǒng)觀念,突破各個編輯部“親力親為”“五臟俱全”的原始方式,積極開拓與數(shù)字出版、集團化運作相匹配的管理與營銷模式,從而全面提升學術期刊的國際市場競爭力。
首先,明確作為學術編輯與數(shù)據(jù)運營方之間的責任與分工,前者是專業(yè)學術內(nèi)容的提供者,而后者是掌握先進數(shù)據(jù)庫及網(wǎng)絡技術的內(nèi)容傳播者,[13]二者對于提升期刊的學術影響力和市場競爭力同樣重要,互不可缺,因此應關注自身責任,充分合作,實現(xiàn)經(jīng)濟、高效的數(shù)字出版和發(fā)行。
其次,期刊可積極探索移動出版、開放獲取、在線優(yōu)先出版等各種數(shù)字出版運營模式,并可結(jié)合自身的品牌、平臺、信息、學者等資源優(yōu)勢,以學術產(chǎn)品和信息服務產(chǎn)品為經(jīng)營賣點。
最后,數(shù)據(jù)集成者可深度挖掘與開發(fā)數(shù)據(jù)內(nèi)容,開發(fā)周邊服務性工具與產(chǎn)品,如計量分析、在線編審、熱點跟蹤、文獻服務、定向推送等。例如,中國知網(wǎng)依托其海量數(shù)據(jù)資源,不僅為研究人員提供了翻譯、文獻分析等工具,還為期刊編輯部開發(fā)了期刊社會影響力與學術影響力的分析功能。2010年推出了全新的期刊影響因子指標體系,制定了我國首個公開的期刊評價指標統(tǒng)計標準;2012年首次發(fā)布了《中國學術期刊國際印證年報(2012)》;2013年和2014年評選了“中國最具國際影響力學術期刊”,已成為我國期刊評價的一個重要標準。
2015年的政府工作報告中提出繁榮發(fā)展新聞出版業(yè),“深化文化體制改革,促進傳統(tǒng)媒體與新興媒體融合發(fā)展”。在當今全球?qū)W術期刊數(shù)字出版迅猛發(fā)展的“互聯(lián)網(wǎng)+”環(huán)境下,我國也應盡快完成從傳統(tǒng)出版向數(shù)字化出版的轉(zhuǎn)型,大力發(fā)展并完善與之相匹配的運營模式,提升我國的國際學術影響力和市場經(jīng)濟競爭力,打造新型科技強國、創(chuàng)新強國與文化強國。
(作者單位:高等教育出版社)
[1]新聞出版業(yè)“十二五”時期發(fā)展規(guī)劃[EB/OL].(2011-04-20)[2011-06-15].http://www.gapp.gov.cn
[2]陳丹,程小雨,齊媛媛.施普林格期刊運營模式及數(shù)字出版策略分析[J].科技與出版,2013(2)
[3]閆群,張曉宇.近五年我國科技期刊運營模式研究綜述[J].中國科技期刊研究.2014,5(8)
[4]李云霞.我國科技期刊數(shù)字出版的思考[J].編輯學報,2011,23(S1)
[5]莫林虎.淺談我國科技出版企業(yè)數(shù)字出版發(fā)展策略的設計——基于國外科技出版企業(yè)數(shù)字出版發(fā)展經(jīng)驗的思考[J].中國出版,2011(4)
[6][9]張曉宇,閆群,劉培一,彭斌.中國科技期刊運營模式探析——以中國科協(xié)科技期刊為例[J].科技與出版,2014(7)
[7]蘇振華,楊振和.我國期刊運營模式現(xiàn)狀及創(chuàng)新分析[J].價值工程,2011(32)
[8]程維紅,任勝利,沈錫賓,方梅,王應寬.中國科協(xié)科技期刊數(shù)字出版及傳播力建設[J].中國科技期刊研究,2014(37)
[10]謝起慧,湯書昆.當前階段我國科技期刊數(shù)字出版盈利模式探析[J].中國科技期刊研究,2012(5)
[11]劉興平,初景利,張建國,李文慧,張君穎,孫躍.歐洲三國科技期刊質(zhì)量與影響力建設的特點與思考[J].中國科技期刊研究,2014(1)
[12]閆群,賈非,蔣超,吳茵杰,王彥,翟亞麗.學術期刊專業(yè)化、集群化發(fā)展初步探索與實踐——以“地球與環(huán)境科學信息網(wǎng)( EES)”為例[J].中國科技期刊研究,2014(6)
[13]任榮政,肖元春.科技期刊開拓數(shù)字出版市場的基本策略與原則[J].編輯學報,2010(5)