［（美）愛德華·潑拉］

全都因?yàn)槟阄橇宋乙粋€(gè)晚安

［（美）愛德華·潑拉］

我爬上了門，打開樓梯。

穿上禱告，說完了睡衣，

然后關(guān)了床，鉆上燈。

全都因?yàn)槟阄橇宋乙粋€(gè)晚安。

第二天早上我醒來，攪了鞋，

擦亮雞蛋，烤幾片新聞，

我連左右都分不清，

全都因?yàn)槟阄橇宋乙粋€(gè)晚安。

到了傍晚我總算恢復(fù)正常，

于是我們?cè)俪鋈ヒ惶耍?/p>

你說“晚安”，又吻了我，

我急忙回家，然后……

我頭發(fā)上撲粉，別好鼻梁；

我掛起淋浴，打開衣服；

把鬧鐘趕開，給貓上緊發(fā)條；

全都因?yàn)槟阄橇宋乙粋€(gè)晚安。

我跑上窗簾，拉下樓梯；

我卷起地毯，給頭發(fā)吸塵；

我連左右都分不清，

全都因?yàn)槟阄橇宋乙粋€(gè)晚安。

我拿起媽媽打給了電話，

我跟狗狗通話給爸爸扔了根骨頭，

到了半夜太陽(yáng)還是那么亮，

全都因?yàn)槟阄橇宋乙粋€(gè)晚安。