【名師檔案】
周益民,語(yǔ)文特級(jí)教師,被中國(guó)教育報(bào)評(píng)為“2010年推動(dòng)讀書(shū)十大人物”,獲南京市新世紀(jì)教書(shū)育人楷模提名獎(jiǎng)、江蘇省優(yōu)秀教育工作者稱號(hào),先后擔(dān)任第二屆豐子愷兒童圖畫(huà)書(shū)獎(jiǎng)、第三屆信誼圖畫(huà)書(shū)獎(jiǎng)初審評(píng)委。著有《做個(gè)書(shū)生教師》《回到話語(yǔ)之鄉(xiāng)》《兒童的閱讀與為了兒童的閱讀》等。
這兒的誦讀,并非語(yǔ)文課堂的教學(xué)方法,而指兒童閱讀活動(dòng)的一種形態(tài)。
誦讀,包括背誦、吟誦、朗讀三個(gè)基本要素,是我國(guó)傳統(tǒng)語(yǔ)文教育的寶貴經(jīng)驗(yàn),對(duì)兒童語(yǔ)言的發(fā)展、精神的涵育具有重要意義。誠(chéng)如薛瑞萍老師所言,“誦讀就是深層閱讀。日不間斷的記誦,就是煉心的過(guò)程。水滴石穿,繩鋸木斷,天長(zhǎng)地久,積累的是語(yǔ)言,培養(yǎng)的是詩(shī)性,也是定力和靜氣”。
問(wèn)題1:兒童誦讀什么?
兒童誦讀的材料應(yīng)該與兒童生活、兒童趣味密切相關(guān),應(yīng)該是“有我”的,即所誦材料應(yīng)該合乎兒童趣味、切合兒童包括語(yǔ)言在內(nèi)的身心發(fā)展需求,為兒童樂(lè)于接受。
具體言,應(yīng)以韻語(yǔ)為主,包括童謠兒歌、童詩(shī)、現(xiàn)代詩(shī)歌、古詩(shī)詞曲等。張志公先生在《傳統(tǒng)語(yǔ)文教育初探》中說(shuō),韻語(yǔ)“整齊,押韻,念起來(lái)順口,聽(tīng)起來(lái)悅耳,既合乎兒童的興趣,又容易記憶”。這其中,童謠兒歌應(yīng)是低年級(jí)學(xué)生主要的誦讀內(nèi)容,然而,這也常常為成人所忽視與輕視。
童謠兒歌為孩子所喜聞樂(lè)見(jiàn),是所有兒童文學(xué)體裁中,最早出現(xiàn)的文學(xué)樣式,是兒童接受文學(xué)審美最初、最樸素的形式。泰戈?duì)栒f(shuō):“從母親嘴里聽(tīng)來(lái)的兒歌倒是孩子們最初學(xué)到的文學(xué),在他們的心上具有吸引盤踞的力量。”童謠兒歌的樣式十分豐富,有搖籃曲、問(wèn)答歌、連鎖調(diào)、顛倒歌、數(shù)數(shù)歌、繞口令、時(shí)序歌等等。
節(jié)奏明朗、生動(dòng)活潑的兒歌語(yǔ)言會(huì)引起兒童的美感、愉悅感,使其領(lǐng)悟到文學(xué)的魅力,甚而對(duì)他們的精神成長(zhǎng)產(chǎn)生重要影響。兒歌也是兒童最早感受母語(yǔ)文化的重要語(yǔ)言和文學(xué)形式,有助于兒童感知母語(yǔ)的音樂(lè)美、聲音的形式美。
朱自強(qiáng)先生曾經(jīng)介紹,方衛(wèi)平教授的孩子兩三歲時(shí),一次自己學(xué)穿衣服,穿褲子時(shí)怎么都穿不上,于是就唱:“小麥子(他的乳名),穿褲子,穿不進(jìn),嗯嗯嗯。”朱先生認(rèn)為這個(gè)孩子的文學(xué)能力已經(jīng)有了形式化的感覺(jué),他知道如果只唱“小麥子,穿褲子,穿不進(jìn)”,是不完整的。怎么辦呢,沒(méi)有詞的時(shí)候也不把它空置在那里,于是填上了“嗯嗯嗯”——這就完整了。這就是孩子的能力,也可見(jiàn)兒歌的語(yǔ)言是與兒童的當(dāng)下語(yǔ)言相融的。
傳統(tǒng)韻語(yǔ)中,對(duì)對(duì)子也是具有漢語(yǔ)典型意義的一種形式,張志公先生說(shuō):“對(duì)偶,跟押韻一樣,也是漢語(yǔ)漢字的特點(diǎn),也有利于兒童的朗讀、記誦。從聲音上說(shuō),和諧順暢,讀來(lái)上口,聽(tīng)來(lái)悅耳;從內(nèi)容上說(shuō),或者連類而及,或者同類而比,或者義反相襯,給人的印象特別鮮明突出,容易聯(lián)想,容易記憶,境界高的,更給人以優(yōu)美雋永之感?!鄙虾5亩〈鹊V老師探索小學(xué)對(duì)課教學(xué),卓有成效。他所編寫(xiě)的“晨讀對(duì)韻”音韻和諧,適合誦讀:
天對(duì)地,室對(duì)家,落日對(duì)流霞。
黃鶯對(duì)翠鳥(niǎo),甜菜對(duì)苦瓜。
狗尾草,雞冠花,白鷺對(duì)烏鴉。
門前栽果樹(shù),塘里養(yǎng)魚(yú)蝦。
有時(shí)三點(diǎn)兩點(diǎn)雨,到處十枝五枝花。
洪堡特說(shuō):“為什么母語(yǔ)能夠用一種突如其來(lái)的魅力愉悅回歸家園者的耳朵,而當(dāng)他身處遠(yuǎn)離家園的異邦時(shí),會(huì)撩動(dòng)他的戀鄉(xiāng)之情?在這種場(chǎng)合,起決定作用的因素并不是語(yǔ)言的精神方面或語(yǔ)言所表達(dá)的思想、情感,而恰恰是語(yǔ)言最不可解釋、最具個(gè)性的方面,即語(yǔ)音。每當(dāng)我們聽(tīng)到母語(yǔ)的聲音時(shí),就好像感覺(jué)到了我們自身的部分存在?!闭b讀,正是以順應(yīng)兒童特點(diǎn)的方式從音韻角度幫助兒童建立與母語(yǔ)的聯(lián)系。
問(wèn)題2:如何誦讀?
誦讀是最簡(jiǎn)單的,也是最質(zhì)樸、最自然的。
1.“我”的情感投入。
指誦讀主體兒童與誦讀材料間的情感共鳴。誦讀忌諱機(jī)械讀背,并非純粹的記誦訓(xùn)練,要努力引導(dǎo)兒童通過(guò)誦讀感受母語(yǔ)的美好,表達(dá)自我的情感。
首先,需要良好的精神狀態(tài)。古人王守仁十分重視“歌詩(shī)”的作用,甚至很具體地規(guī)定了教詩(shī)的方法:“凡歌詩(shī),須要整容定氣,清朗其聲音,均審其節(jié)調(diào),毋躁而急,毋蕩而囂,毋餒而懾。久則精神宣暢,心氣和平矣?!边@是保證誦讀效果的前提。
其次,要在材料與兒童間建立聯(lián)系。有的作品具有外顯的直接對(duì)接性,比如美國(guó)的謝爾·希爾弗斯坦的《作業(yè)機(jī)》,無(wú)須多言,詩(shī)歌表達(dá)的正是孩子的內(nèi)心世界。有的作品具有豐富的蘊(yùn)含,需要教師有意識(shí)、有節(jié)制的點(diǎn)撥,以幫助學(xué)生更好地領(lǐng)悟作品。譬如意大利兒童文學(xué)作家賈尼·羅大里那首著名的短詩(shī)《需要什么》,從語(yǔ)言形式看,運(yùn)用頂真的修辭,“桌子”“花朵”則具有鮮明的象征意味,誦讀時(shí)教師適當(dāng)引導(dǎo):任何的美好與偉大,都從微小開(kāi)始。學(xué)生從形式與內(nèi)涵兩個(gè)角度有所領(lǐng)會(huì)時(shí),誦讀的聲音便蒙上了頓悟的喜悅與思索。
另外,適度的模仿與創(chuàng)編,也是建立作品與當(dāng)下生活聯(lián)系的有效方式。
2.節(jié)奏與韻律的彰顯。
韻語(yǔ)作品具有詩(shī)的外在形式和內(nèi)在節(jié)奏,音樂(lè)性是一切詩(shī)體作品的共同特征,兒歌尤勝,因兒童對(duì)文學(xué)的接受更側(cè)重感官性。誦讀時(shí),需要就著作品特點(diǎn),表現(xiàn)出固有的韻律與節(jié)奏。仍以兒歌為例,歌戲互補(bǔ)是其一大特點(diǎn),它的誦讀就可與表演、游戲相結(jié)合,誦、唱、戲、笑融于一體。
3.持之以恒的堅(jiān)持。
誦讀的效應(yīng)取決于教師與兒童默契的堅(jiān)持,長(zhǎng)期不間斷的“日有所誦”,兒童與優(yōu)質(zhì)語(yǔ)言頻繁接觸,浸潤(rùn)其中,自然能化為己有,身心獲得歷練。■
(作者單位:南京市瑯琊路小學(xué))
閱讀延伸
我以為吟誦之目的不是為了吟給別人聽(tīng),而是為了使自己的心靈與作品中詩(shī)人的心靈能借著吟誦的聲音達(dá)到一種更為深微密切的交流和感應(yīng)。因此,中國(guó)古典詩(shī)歌之生命,原是伴隨著吟誦之傳統(tǒng)而成長(zhǎng)起來(lái)的。古典詩(shī)歌中的興發(fā)感動(dòng)之特質(zhì),也是與吟誦之傳統(tǒng)密切結(jié)合在一起的。想要真正重振中國(guó)吟誦之傳統(tǒng),私意以為最好的方法就是付諸實(shí)踐,也就是從童幼年開(kāi)始就以吟唱的方式誘導(dǎo)孩子們養(yǎng)成吟誦的愛(ài)好和習(xí)慣。
教育和學(xué)習(xí)大概可分別為兩種方式:一種是偏重于智性的知識(shí)的灌輸,另一種則是偏重于感性的直覺(jué)的感化。前一種教育方式,學(xué)習(xí)者之所得往往只是一些身外之知識(shí),而后一種教育方式,學(xué)習(xí)者之所得往往可以對(duì)其心靈與品格發(fā)生莫大的影響。教孩子們吟誦,正是屬于后一種教育的一種最為簡(jiǎn)單易行而效果卻極大的,極值得重視的教育方式,這種滲透性的教育,是挽救單純的知識(shí)灌輸之教育缺失的一個(gè)最為簡(jiǎn)單有效的辦法。
——葉嘉瑩,《我愛(ài)吟誦》“序言”,接力出版社,徐健順、陳琴主編
怎樣才算是好的朗讀?清朝的賀貽孫在《詩(shī)筏》中曾提出“七毋”的要求,值得我們借鑒。即“毋增、毋減、毋復(fù)、毋高、毋低、毋疾、毋遲”。這就是說(shuō),朗讀時(shí)要眼看字,口發(fā)聲,耳聽(tīng)音,不丟字,不添字,不重復(fù)字句,聲音的高低快慢都適度,也不唱讀。在用普通話讀得流利的基礎(chǔ)上,還要求讀得有感情,符合不同的口語(yǔ)語(yǔ)調(diào),讀出詞句之間、句子之間、段落之間的停頓,并注意輕重緩急、抑揚(yáng)頓挫。
——朱作仁,《語(yǔ)文教學(xué)心理學(xué)》,黑龍江人民出版社